New York, New York (În oraș)
| New York, New York | |
|---|---|
| Artist | Frank Sinatra |
| Autor / i | Leonard Bernstein (muzică) și Stephen Sondheim (versuri) |
| Tip | Muzical |
| Stil | Cântec |
| Publicat de | Orchestra MGM Studio |
| Publicație originală | |
| Gravare | Vocea - Peste douăzeci de ani în muzică 1939-1960 |
| Data | 1949 |
| Durată | 4 min: 09 s |
„ New York, New York ” este o melodie din musicalul On the Town din 1944 și din filmul muzical MGM din 1949 cu același titlu. Muzica a fost scrisă de Leonard Bernstein și versurile de Betty Comden și Adolph Green .
Descriere
Un verset bine cunoscut din acest cântec este:
- " New York, New York , un oraș" helluva ". Bronxul este la modă, dar Bateria s-a terminat."
Pentru versiunea filmului, cuvântul „helluva” („infernal”) a fost schimbat în „minunat” pentru a potoli birourile de producție a codului moral . [1] În film, piesa a fost interpretată de Gene Kelly , Jules Munshin și Frank Sinatra . [2] În 2004, versiunea filmului a atins numărul 41 din sondajul AFI 100 Years ... 100 Songs pe cele mai bune melodii ale cinematografiei americane.
Nu trebuie confundat cu „Tema din New York, New York ” , interpretată inițial de Liza Minnelli și popularizată ulterior de Sinatra („Începeți să răspândiți știrea, eu plec azi”).
În cultura populară
- „New York, New York” a fost menționat de John Williams pentru celebrarea sa pentru New York , compusă în 1988 pentru a 70-a aniversare a lui Bernstein. [3]
- Piesa a fost parodiată ca „Springfield, Springfield” în episodul din 1993 „Boy-Scoutz 'n the Hood” din The Simpsons . Un marinar apare chiar ca un alt omagiu adus melodiei, până când își dă seama că nu se află în New York (ceea ce subliniază Bart).
- O pastișă a melodiei intitulată „Douăzeci și patru de ore în tunbridge Wells” a fost scrisă și interpretată de Eric Idle și Neil Innes , cu Gillian Gregory în rolurile principale, pentru un episod cu același nume în al doilea sezon al serialului de comedie britanic Rutland Weekend Television în 1976. [4]
- A fost realizată o copertă cu un mash-up cu episodul „I Love New York” din Glee „New York”.
- În Sleepy Hollow de Tim Burton , personajul lui Johnny Depp, Ichabod Crane, pronunță linia „Bronxul s-a terminat și bateria s-a terminat” la petrecerea sa de călătorie din scena finală.
- Alex, Marty, Gloria și Melman cântă refrenul piesei în Madagascar 3: Europe’s Most Wanted
- Piesa a fost parodiată într-un episod din The Critic : „Aerul este maro și apa este maro”.
- Leonard Bernstein însuși conduce cântecul într-un New York Medley în timpul Noaptei de 100 de stele din 1985. [1]
- În timpul primei călătorii cu Roata Norocului la New York, în 1988, piesa a fost redată pe un montaj de imagini ale orașului și versurile au fost schimbate din „Este un oraș helluva” în „Este un oraș minunat”.
- Lungmetrajul din 1977 New York, New York , în regia lui Martin Scorsese și-a luat titlul din melodie.
Notă
- ^ Turner Classic Movies , pe tcm.com (arhivat din original la 20 decembrie 2018) .
- ^ Frank Sinatra, Gene Kelly și Jules Munshin - „New York, New York” din On The Town (1949) , youtube.com , Night Owl TV. Adus pe 28 martie 2019 . Găzduit pe YouTube .
- ^ Joseph Stevenson, Pentru New York, variații pe teme ale lui Leonard Bernstein pentru orchestră , în AllMusic . Adus la 30 ianuarie 2015 .
- ^ Garrett Gilchrist: The Fabulous Rutland weekend guide television episode version 1.69 . Accesat la 19 noiembrie 2019.
linkuri externe
- ( EN ) New York, New York (On the Town) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
