Legenda lui Sleepy Hollow

Legenda lui Sleepy Hollow
Titlul original	Legenda lui Sleepy Hollow
Macara Ichabod urmărită de călărețul fără cap
Autor	Washington Irving
Prima ed. original	1820
Tip	poveste
Limba originală	Engleză
Editați datele din Wikidata · Manual

The Legend of Sleepy Hollow (Legenda lui Sleepy Hollow), cunoscută și sub numele de Legend of Sleepy Hollow și The Sleep Valley ^[1] , este o poveste a scriitorului american Washington Irving culeasă în „ antologia The Book of sketches (The Sketch Book) de Geoffrey Crayon, Gent. ). A fost scris la Birmingham în Anglia și publicat pentru prima dată în 1820 .

A avut numeroase adaptări cinematografice începând cu 1908.

Complot

Povestea are loc în jurul anului 1787 în colonia olandeză Tarrytown (în 1997 North Tarrytown a fost redenumită Sleepy Hollow , Westchester County , New York , Statele Unite ) într-o vale izolată numită Sleepy Hollow.

Spune povestea lui Ichabod Crane, un ciudat școală din Connecticut , batjocorit de Abraham „Brom Bones” Van Brunt, rivalul său îndrăgostit de mâna lui Kathrina Van Tassel, de 18 ani, fiica lui Baltus Van Tassel, un colonist al olandezilor .

În poveste se potrivește legenda „ călărețului fără cap ”, fantoma unui călăreț din Hesse care și-a pierdut capul cu un tun împușcat în timpul „unei bătălii fără nume” din Războiul de Independență al SUA și care călărește în timpul nopții în căutarea dornică pentru un cap lângă biserica olandeză și cimitirul din Valea Adormită.

Crane, invitat la petrecerea lui Kathrina pentru noaptea de Halloween , ascultă câteva povești înfricoșătoare, inclusiv cea menționată mai sus și, la întoarcere, după ce și-a pierdut șaua, se găsește urmărit de cavalerul decapitat, care îl lovește în cap cu cap. Dar dimineața, salvatorii găsesc doar șapca lui Crane și un dovleac (probabil „capul” cavalerului). Crane a dispărut „misterios” din acel moment. O cunoștință a sa, ani mai târziu, va raporta că l-a cunoscut la New York, bogat și renumit pentru succesele politico-profesionale. Finalul sugerează implicarea lui Brom Bones în aventura cavalerului decapitat și dispariția de evadare a lui Crane, dar este posibil să fi rătăcit pur și simplu pentru a nu fi nevoit să dea socoteală șeii pierdute în fața stăpânului său.

Ediții

Washington Irving , Valea somnului , în Elio Vittorini ^[1] ^[2] (editat de), Americana. Colecție de naratori de la origini până în prezent , traducere de Carlo Linati , Bompiani, 1942.
Washington Irving, Mystery of Sleepy Hollow , traducere de C. Vatteroni, seria „Classici” Economic Library, Newton Compton, 2007, ISBN 978-88-541-0965-0 .
Washington Irving, The Legend of Sleepy Hollow (audiobook), citit de Francesco Venditti , durata 90 de minute, ediții Full Color Sound, 2015, ISBN 978-88-7846-099-7 .

Adaptări

The Legend of Sleepy Hollow , un film din 1908 , prima transpunere pe ecran din istorie.
The Legend of Sleepy Hollow , film din 1912 regizat de Étienne Arnaud .
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad , un lungmetraj din 1949 realizat de Disney , care conține filme animate de lungime medie : The Wind in the Willows și The Legend of the Sleeping Valley .
The Legend of Sleepy Hollow , un film de televiziune canadian din 1999 filmat la Montreal , în regia lui Pierre Gang și cu Brent Carver și Rachelle Lefèvre în rolurile principale.
Sleepy Hollow (Sleepy Hollow), film din 1999 regizat de Tim Burton .
The Legend of Sleepy Hollow (The Haunted Pumpkin of Sleepy Hollow), film de animație din 2002.
The Hollow - Noaptea tuturor sfinților (The Hollow), filmul din 2004.
Sleepy Hollow , serial de televiziune din 2013 produs de Fox .