Mass (Bernstein)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Masa
( O piesă teatrală pentru cântăreți, muzicieni și dansatori )
Logo-ul Bernstein MASS.svg
Siglă
Muzică
Compozitor Leonard Bernstein
Tipul compoziției Teatru muzical
Prima alergare 8 septembrie 1971
Washington DC
Organic
  • Tenor (celebrantul),
  • Trei coruri (cor formal, cor masculin, cântăreți de stradă),
  • Două orchestre: în groapă, pe scenă
Mișcări
32 mișcări

I. Devoții înainte de Liturghie
01. Antifona: Kyrie eleison
02. Imn și psalm: „Un cântec simplu”
03. Responsoriu: Aliluia

II. Prima luare (Rondo)
04. Rugăciuni preliminare
05. De trei ori triple canon: Dominus vobiscum

III. Al doilea venit
06. În nominalizare Patris
07. Rugăciune pentru congregație (Corală: „Tată Atotputernic”)
08. Boboteaza

IV. Mărturisire
09. Confiteor
10. Tropo : „Nu știu”
11. Trop: „ușor”

12. V. Meditație n. 1

TU. Glorie
13. Gloria tibi
14. Gloria in excelsis
15. Trop: „Jumătate din oameni”
16. Tropo: „Mulțumesc”

17. VII. Meditație n. 2

18. VIII. Epistola: „Cuvântul Domnului”

19. IX. Predica Evangheliei: „Dumnezeu a spus”

X. Cred
20. Cred în unum Deum
21. Tropo: „Nu cred”
22. Trop: „Grăbește-te”
23. Tropo: „Lumea fără sfârșit”
24. Tropo: „Cred în Dumnezeu”

25. XI. Meditație n. 3 (De profundis, partea 1)

26. XII. Ofertoriu (De profundis, partea 2)

XIII. Rugăciunea Domnului
27. Tatăl nostru ...
28. Tropo: „Merg înainte”

29. XIV. Sanctus

30. XV. Agnus Dei

31. XVI. Hamlet: „Lucrurile se rup”

32. XVII. Pace: Împărtășanie („Cântece secrete”)
Text [[| Latină , engleză , ebraică ]]
Titlul original Liturghia obișnuită
Autor

Mass: A Piece Piece for Singers , Musicians and Dancers (în engleză : MASS: A Theater Piece for Singers, Players, and Dancers ) este o piesă muzicală compusă de Leonard Bernstein cu text de Bernstein, precum și versuri și versuri suplimentare de Stephen Schwartz .

Istorie

Comandată de Jacqueline Kennedy , masa a avut premiera pe 8 septembrie 1971, în regia lui Maurice Peress și coregrafia lui Alvin Ailey . [1] Producția a folosit costumele lui Frank Thompson. [1] Spectacolul a făcut parte din deschiderea Centrului pentru Artele Spectacolului John F. Kennedy din Washington, DC [2] Liturghia a fost premiată în Europa în 1973, cu John Mauceri la conducerea Orchestrei Simfonice Yale din Viena . [3]

Bernstein intenționa inițial să compună o Liturghie tradițională, dar în schimb a optat pentru o formă mai „inovatoare”. Lucrarea se bazează pe Liturghia tridentină a Bisericii Romano-Catolice . Pasajele liturgice sunt cântate în principal în latină, deși „ Sanctus ” include părți în ebraică. Masa include, de asemenea, texte suplimentare în limba engleză scrise de Bernstein, compozitorul de pe Broadway Stephen Schwartz [4] și Paul Simon (care a scris primul catren al trupului „Jumătate din popor”). Opera este destinată să fie pusă în scenă teatral, dar a fost interpretată și într-un cadru normal de concert.

Primirea critică inițială, inclusiv o recenzie în New York Times , a fost în mare parte negativă [1], dar înregistrarea lucrării de către Columbia Records a avut vânzări puternice. [5]

Conceptul de masă derivă din trei surse: experiența de conducere la înmormântarea lui Robert F. Kennedy din 1968 în Catedrala St. Patrick , Manhattan ; Bicentenarul lui Beethoven la Viena în 1970 și o mică piesă „O melodie simplă” pe care a scris-o pentru filmul din 1972 al lui Franco Zeffirelli Brother Sun, Sister Moon înainte de a se retrage din acel proiect după trei luni de lucru cu Leonard Cohen . [6] [7] [8]

Paul Simon a fost abordat și pentru muzica și versurile fratelui Sun, Sister Moon , dar și el a refuzat. [9] Cu toate acestea, un catren pe care l-a scris luând în considerare comisia a fost prezentat ulterior lui Bernstein pentru a fi folosit în Liturghia sa. [10]

Distribuție de personaje

Distribuția originală consta dintr-un sărbătorit, trei coruri și servitoare de altar. O orchestră clasică completă a cântat în groapă, în timp ce muzicieni de pe scenă, inclusiv o trupă de rock și o trupă de marș , au concertat și au interacționat pe scenă.

  • Celebrantul - Personajul central al operei, un preot catolic care conduce sărbătoarea Liturghiei.
  • Cor oficial - Un cor mixt (SSAATTBB) în mezaninul corului de pe scenă cântând părțile latine ale Liturghiei .
  • Cor de copii - Un cor de copii (SSAA) care continuă de mai multe ori pe scenă și în afara ei, cântând singur, în antifonă sau în concert cu Corul Oficial și Street Singers.
  • Cântăreți de stradă - Un grup mare de cântăreți bărbați și femei care reprezintă congregația (și, ocazional, muzicienii), care participă diferit la rugăciunile Liturghiei sau, alternativ, contrastează aceste rugăciuni într-un context modern.
  • Acoliți - Asistenți la sărbătoritor, care interpretează dansuri și participă la altar în timpul Liturghiei .

Complot

Piesa începe cu un solo de flaut asemănător unei păsări care strălucește în hol, semnificând Duhul Sfânt . Nota sa finală este preluată de un băiat solo din cor. La început, toți artiștii sunt în armonie și acord. Cu toate acestea, în timpul Liturghiei , corul de stradă începe să-și exprime îndoieli și suspiciuni cu privire la necesitatea lui Dumnezeu în viața lor și la rolul Liturghiei. Corul de stradă cântă cu versurile latine până când prind o linie care se transformă într-o plângere sau o lăudă egoistă; adică latină: „dona nobis pacem” italiană: „dă-ne pace” cor de stradă „dă-ne pace ACUM!”. În acest fel, Bernstein împletește și contrastează comentariul social și rugăciunea. Amărăciunea și furia corului de stradă continuă să crească și să ascuțească fiecare dintre meditațiile ulterioare. La punctul culminant emoțional al operei, cacofonia crescândă a plângerilor corului întrerupe în cele din urmă înălțarea Corpului și a Sângelui (pâinea și vinul trans - fundamentat ). Celebrantul, furios, aruncă pâinea sacră, conținută într-o osteneală de cruce ornamentată, și potirul vinului, dărâmându-le pe podea. La acest sacrilegiu , ceilalți membri ai distribuției se prăbușesc la pământ ca și cum ar fi morți în timp ce Celebrantul cântă un solo. Acest solo îmbină incredulitatea corului cu criza sa de credință. Se simte epuizat și se întreabă unde a ajuns puterea credinței sale originale. La sfârșitul cântecului, și el se prăbușește. Un solo de flaut asemănător unei păsări (Duhul Sfânt) începe din nou, fulgerând ici și colo de la mai multe difuzoare din sală, apoi se „așează” într-o singură notă clară. Un băiat de altar , care a lipsit în timpul conflictului, cântă apoi un imn de laudă lui Dumnezeu, „Cântă un cântec simplu lui Dumnezeu [11] ”. Aceasta restabilește credința celor trei coruri, care se alătură băiatului altarului, unul câte unul, în imnul său de laudă. Ei spun sărbătoritorului „Pax tecum” (Pacea cu voi) și se încheie cu un imn care cere binecuvântarea lui Dumnezeu. Sunt examinate tot felul de condiții umane; lăcomia, pofta, mândria, nesiguranța etc. Arată cât de puțin s-a schimbat umanitatea noastră și, prin urmare, cât de mult este încă necesară relația cu Dumnezeu.

Mișcări [12]

I. Devoții înainte de Liturghie
01. Antifona : Kyrie eleison
02. Imn și psalm: „Un cântec simplu”
03. Responsoriu : Aliluia

II. Prima luare (Rondo)
04. Rugăciuni preliminare
05. De trei ori triple canon : Dominus vobiscum

III. Al doilea venit
06. În nominalizare Patris
07. Rugăciune pentru congregație (Corală: „Tată Atotputernic”)
08. Boboteaza

IV. Mărturisire
09. Confiteor
10. Tropo : „Nu știu”
11. Trop: „ușor”

12. V. Meditație n. 1

TU. Glorie
13. Gloria tibi
14. Gloria in excelsis
15. Trop: „Jumătate din oameni”
16. Tropo: „Mulțumesc”

17. VII. Meditație n. 2

18. VIII. Epistola: „Cuvântul Domnului”

19. IX. Predica Evangheliei: „Dumnezeu a spus”

X. Cred
20. Cred în unum Deum
21. Tropo: „Nu cred”
22. Trop: „Grăbește-te”
23. Tropo: „Lumea fără sfârșit”
24. Tropo: „Cred în Dumnezeu”

25. XI. Meditație n. 3 (De profundis, partea 1)

26. XII. Ofertoriu (De profundis, partea 2)

XIII. Rugăciunea Domnului
27. Tatăl nostru ...
28. Tropo: „Merg înainte”

29. XIV. Sanctus

30. XV. Agnus Dei

31. XVI. Hamlet: „Lucrurile se rup”

32. XVII. Pace: Împărtășanie („Cântece secrete”)

Instrumentaţie

Bernstein a scris Liturghia pentru o mare orchestră și cor și a inclus și grupuri pe scenă (muzicieni de stradă). El a împărțit orchestra în două părți: corzi, tastaturi și percuție sunt în groapă ; în timp ce pe scenă sunt vânturi, alamă, chitare, sintetizatoare și percuție. Instrumentația este următoarea:

Orchestra în golful mistic

Grupuri pe scenă

Orchestra pe scenă

Bernstein a notat că muzicienii din orchestra de scenă trebuie să fie îmbrăcați și să acționeze și ca membri ai distribuției. Bernstein a ajuns chiar să includă o notă de subsol că bassistul și tastaturistul trupei Blues și tastaturistul, basistul și bateristul trupei Rock trebuie recrutați ca toboșari pentru orchestra de scenă pentru a doua mișcare.

Muzicieni de stradă

Percuție: 3 tobe de oțel , ciocane , sticle, o tamburină, dovleci și cutii de tablă Vocea: cel puțin 45 de cântăreți (20-30 de soliști sunt folosiți de acest grup)

În instrucțiunile sale, Bernstein a indicat că percuția ar trebui să fie cântată de membrii muzicienilor de stradă.

avertizare FBI

FBI a păstrat un dosar asupra lui Bernstein din cauza opiniilor sale de stânga. În vara anului 1971, Biroul a avertizat Casa Albă că textul latin al Liturghiei ar putea conține mesaje anti-război, care ar putea provoca jenă președintelui Nixon dacă ar participa la premieră și ar aplauda politicos. [13] Zvonurile despre un complot Bernstein similar s-au scurs în presă. Potrivit lui Gordon Liddy, consilierul de la Casa Albă, John Dean, a spus că lucrarea este „cu siguranță anti-război și anti-stabilire etc.” [14] Nixon în cele din urmă nu a participat la premieră; Nixon a justificat această decizie în presă ca un act de curtoazie pentru Jacqueline Kennedy Onassis , deoarece a considerat că deschiderea formală „ar fi trebuit să fie noaptea ei”. [15]

Alte spectacole importante și spectacole pentru a 40-a aniversare

O mare parte din distribuția originală s-a reunit într-o producție la Metropolitan Opera din New York în iulie 1972.

Premiera europeană a Liturghiei a fost interpretată în iulie 1973 la Wiener Konzerthaus, cu o distribuție formată din studenți de la Universitatea Yale , un cor din Viena și Orchestra Simfonică Yale , toate dirijate de John Mauceri . Mauceri, protejat al compozitorului care studiase la Tanglewood , era atunci membru al facultății la Yale și dirijor al orchestrei studențești. El a dirijat piesa la Yale în toamna anului 1972, moment în care compozitorul a ales să ducă distribuția și orchestra în străinătate. Amberson Enterprises a lui Bernstein a sponsorizat producția, care a folosit artiști amatori din cauza restricțiilor sindicale pentru a aduce distribuția Kennedy Center în străinătate. Michael Hume, fiul criticului muzical Washington Post , Paul Hume, a cântat rolul Celebrantului. Ted Libby, ulterior critic de muzică pentru New York Times și Washington Post , a fost membru al Street Choir, la fel ca actorul de televiziune Robert Picardo .

Producția din Yale / Viena a fost filmată pentru televiziune de către ORF , sistemul de televiziune austriac, sub conducerea lui Brian Large, un renumit producător de filme cu muzică live. Până în prezent această producție nu a fost lansată pe videoclip, deși a fost difuzată de mai multe ori în Statele Unite de către PBS , în seria „Teatrul din America”. Producătorii biografiei PBS, Leonard Bernstein: Reaching for the Note , au folosit clipuri din film pentru că nu s-au putut găsi alte imagini de înaltă calitate. Designul, direcția și aroma producției amintesc de anii 1960 și 1970 , când Godspell , Hair și Jesus Christ Superstar au folosit stiluri anarhiste similare pentru a prezenta teme contraculturale pe scenă.

Primul spectacol britanic a fost pus în scenă la Teatrul Coventry la 16 mai 1976, de Universitatea din Warwick cu Orchestra Simfonică City of Birmingham , Corul de Cameră și Corul Universității din Warwick, Corul de Băieți Southend, Corala din Londra, Dansul Ciclurilor Compania, Cameronii (grupul pop), regizorul Roy Wales, Robert Carpenter Turner ca celebrant și producător Clive Barker. Roy Wales a primit permisiunea directă de la Leonard Bernstein în noiembrie 1974 pentru a pune în scenă această premieră britanică, în urma unei vizite pe care Bernstein a făcut-o la Universitatea din Warwick în octombrie 1974, când Roy Wales a condus o prezență a Chichester Psalms în prezența sa. La 10 iunie 1966 Țara Galilor a condus prima interpretare la Londra a Chichester Psalms în Duke's Hall din Royal Academy of Music . Spectacolul Coventry al Liturghiei a fost urmat în seara următoare de prima reprezentație la Londra, la Royal Albert Hall , la 17 mai 1976 și a fost revizuită în Financial Times de Paul Griffiths (scriitor) și William Mann (critic) în The Times , ambele pe 18 mai 1976.

Cele mai multe recenzii la premiera de la Royal Albert Hall au fost mixte, dar spectacolul a fost laudat pe scară largă. În Financial Times, Griffiths scria: „Având în vedere materialul rar, această performanță a fost aproape un miracol al transubstanțierii. Execuția Orchestrei Simfonice City of Birmingham a fost plină, îndrăzneață și viguroasă, la fel ca și cântarea corului Universității din Londra. Warwick , flancat de excelentul Southend Boys 'Choir. Roy Wales își pregătise în mod clar forțele în mod excepțional de bine. "

În 1981, Kennedy Center a organizat o producție de 10 ani, în regia lui Tom O'Horgan și în regia lui John Mauceri , care a fost difuzată pe 19 septembrie 1981 („Live from the Kennedy Center”), youtube 1981 - Prezentarea completă a teatrului .

În 1982 a fost montată o producție în Deutschlandhalle din Berlin, regizată de protejatul lui Bernstein David Charles Abell , regizat de Wolfgang Weber și coregrafiat de William Milié.

La zece ani după punerea în scenă a premierei britanice, Roy Wales a condus premiera australiană la 11 aprilie 1986 la Queensland Performing Arts Center. Interpretate de The Brisbane Philharmonic Orchestra, Brisbane Chorale, Queensland Conservatorium Singers și cu Jonathan Welch ca Celebrant, pus în scenă de Giuseppe Sorbello și coregrafiat de designerul de dans Ruth Gabriel, spectacolele au fost apreciate de critici.

La 19 noiembrie 2002, împreună cu Collegiate Chorale și Orchestra St. Luke's, a avut loc o producție la New York, cu dirijatul regretatului Robert Bass. Celebrantul a fost interpretat de Douglas Webster, iar vocea albă a fost cântată de James Burnett Danner. Soliști au inclus Geoffrey Blaisdell, Peter Buchi, Charis Fliermans, D. Michael Heath, Jan Horvath, Andre McCormick, Warren Moore, Anika Noni Rose, Liz Queler, Lori Rivera și alții. New York Times a oferit producției o recenzie entuziastă, recunoscând că producția a fost o rebeliune potrivită pentru conflictele din Irak și Afganistan . Proiectarea iluminatului a fost realizată de Matthew Antaky. Michael Conley și Diego Tornelli au pregătit muzical producția.

În octombrie 2006, Universitatea Illinois din Urbana-Champaign a prezentat o producție de gală a Liturghiei la Krannert Center for the Performing Arts, cu artiști care erau studenți ai departamentelor de teatru și dans și ai Școlii de muzică, în onoarea lui 75 de ani de la Colegiul de Arte Plastice și Aplicate. Ricardo Herrera a cântat partea Celebrantului; spectacolul a fost regizat de James Zager, coregrafia de John Dayger și regia de Eduardo Diazmuñoz. Chester Alwes și Fred Stoltzfus au pregătit corul. [16]

În 2011 s-au prezentat mai multe spectacole ale Liturghiei pentru comemorarea a 40 de ani de la premiera ei în 1971. Acestea au inclus o producție prezentată de Anchorage Concert Chorus, Alaska Children's Choir și Alaska Dance Theatre în sala de concerte Atwood pe 18 și 20 martie în Anchorage , Alaska și Universitatea Colorado din Boulder în sala de concerte Boettcher (Denver) pe 26 aprilie. O producție completă a fost interpretată la Benjamin and Marian Schuster Performing Arts Center din Dayton, Ohio, pe 13 și 14 mai, cu Dayton Philharmonic, în regia lui Neal Gittleman și a actorilor, cântăreților și dansatorilor de la Wright State University, în regia lui Greg Hellems. , coregrafiat de Gina Walther, cu regia muzicală de Hank Dahlman, precum și Corul pentru copii Kettering, cu John Wright în rolul Celebrant, și produs de W. Stuart McDowell. [17]

BBC a susținut Liturghia ca parte a festivalului său de muzică Proms din 2012 la Royal Albert Hall. Au fost prezentați Morten Frank Larsen în rolul Celebrant, Orchestra Națională BBC din Țara Galilor , Corul Național BBC din Țara Galilor și Corul Național al Tinerilor din Țara Galilor.

Liturghia a fost interpretată în 9 și 10 martie 2012 la Teatrul Festivalului Adelaide în timpul Festivalului de Arte Adelaide din 2012 sub îndrumarea lui Kristjan Järvi . Celebrant a fost Jubilant Sykes, care a cântat alături de Orchestra Simfonică Adelaide , trio-ul Absolute și Adelaide Festival Chorus și corul de copii Festival Adelaide. Soliști au inclus James Egglestone, Carolyn Ferrie, Leah Flanagan, Adam Goodburn, Lane Hinchcliff, David Linn, Nic Lock, Beau Daniel Loumeau, Samantha Mack, Libby O'donovan, Mark Oates, Kirsty-Ann Roberts, Gary Rowley, Danielle Ruggiero, Sally -Anne Russell și James Scott. Directorul a fost Andy Packer, iar directorul corului, Carl Crossin. O recenzie foarte pozitivă din Revista Limelight [18] a descris producția ca „o producție curajoasă de muncă curajoasă care nu ezită să expună contradicțiile și ipocrizia vieții cu sau fără religie”. Această performanță a fost descrisă în reclama Festivalului drept „premiera australiană” [19], dar de fapt au avut loc mai multe spectacole anterioare australiene: la Sydney în 1987 de către NSW State Conservatorium of Music, cu Peter Cousens în rolul Celebrant, în regia lui Ronald Smart, la Brisbane în 1986 de Brisbane Chorale, [20] la Melbourne în 1989 de Orchestra de Stat din Victoria [21] și la Adelaide la cel de-al 52-lea Festival Coral Intervarsity din 2001. [22] [23]

Orchestra Philadelphia a prezentat o versiune teatrală a Liturghiei la Kimmel Center for the Performing Arts, în perioada 30 aprilie - 3 mai 2015. [24] Yannick Nézet-Séguin a regizat, iar Kevin Vortmann a cântat rolul Celebrant. [25] Producția a fost înregistrată de Deutsche Grammophon și lansată în 2018, ca parte a serbărilor centenare ale lui Bernstein. Sydney Conservatorium of Music a organizat din nou Liturghia lui Bernstein la Opera din Sydney , cu Christopher Hillier în rolul Celebrant și Eduardo Diazmunoz ca dirijor, ca parte a Centenarului Conservatorului.

În zilele de 13, 14 și 15 noiembrie 2015, a avut loc o montare completă a Liturghiei de către departamentele de operă, orchestră și cor ale Școlii de muzică Blair de la Universitatea Vanderbilt , cu Steven Fiske în rolul Celebrant. [26] Producția a fost regizată de Gayle Shay, corul a fost regizat de Tucker Biddlecombe, iar dirijorul a fost Robin Fountain.

În februarie 2018, Filarmonica din Los Angeles a interpretat o producție a Liturghiei la sala de concerte Walt Disney, dirijată de Elkhanah Pulitzer pentru centenarul lui Bernstein. [27] Producția a fost reluată apoi la Lincoln Center pentru Festivalul Mostly Mozart în iulie 2018. [28]

Pe 6 și 7 aprilie 2018, la Royal Festival Hall din Londra, Marin Alsop a dirijat Orchestra per la Messa, compusă din tineri muzicieni din Chineke! Junior Orchestra și Orchestra Națională de Tineret din Marea Britanie , plus câștigătorul Premiului Tony Paulo Szot într-o interpretare a Liturghiei lui Bernstein.

Interpreți: National Youth Orchestra of Great Britain, Chineke! Junior Orchestra, Marin Alsop (dirijor), Paulo Szot (celebrant), Maia Greaves (înalte), Freddie Jemison (înalte), Leo Jemison (înalte), Voicelab, Trinity Laban Conservatory of Music and Dance, Finchley Children's Music Group, Avanti House Școala secundară (Harrow), Millennium Performing Arts, Tring Park School for the Performing Arts, Streetwise Opera, Woven Gold, Choir With No Name, Yeast Culture (efecte vizuale), Lilian Baylis Technology School (efecte vizuale).

Pe 28 iulie 2018, Mass și-a făcut debutul profesional în zona Chicago la Festivalul Ravinia din Highland Park, Illinois. Spectacolul pus în scenă a făcut parte din tributul festivalului adus lui Bernstein pentru a onora centenarul compozitorului. Marin Alsop a condus Orchestra Simfonică din Chicago în prima sa interpretare a piesei. Paulo Szot și-a reluat rolul de celebrant al spectacolului. Alți artiști au inclus Corul pentru copii din Chicago, Vocality și Highland Park High School Marching Band. Directorul creativ al producției a fost Kevin Newbury. Un spectacol de bis a fost oferit pe 20 iulie 2019 de mulți dintre aceiași artiști și membri ai echipei creative. Spectacolul bis a fost filmat pentru seria PBS , Great Performances . Episodul a fost difuzat pentru prima dată pe 16 mai 2020. [29] [30] [31]

În 6, 7, 8 și 9 decembrie 2018, Școala de muzică și dans a Universității de Stat din San Diego și Școala de teatru, televiziune și film au realizat o producție a „ Mesei ” cu artiști din orchestră, coruri, departamentul de jazz, din programul Marching Aztecs și MAE în Teatrul Muzical cu André Ward ca Celebrant. Producția a fost condusă de Michael Gerdes.

În 10 și 12 mai 2019, Școala de muzică și dans a Universității de Stat din San Jose a prezentat o producție a Liturghiei la Hammer Theatre Center din centrul orașului San Jose , California . Fred Cohen , dirijor; Sandra Bengochea, regizor de teatru.

Gravuri

Video

Deși au fost televizate mai multe spectacole, niciuna nu este disponibilă comercial. Există o versiune DVD:

* 2004: „Liturghia Leonard Bernstein la Vatican (2000)” (ASIN: B0002S641Y) Douglas Webster (Celebrant) - Kultur Video

În cultura populară

În jocul de ficțiune interactiv A Mind Forever Voyaging din 1985 al lui Infocom , Mass se află pe lista cărților, casetelor și programelor interzise, ​​publicată de Biroul guvernamental Morality din Biblioteca principală a Rockvil în simularea 2071; motivul este că are ceva de-a face cu toleranța religioasă, pe care închinarea religioasă extremistă, Biserica Cuvântului lui Dumnezeu, o provoacă.

Notă

  1. ^ a b c Harold C. Schonberg, Noua lucrare a lui Bernstein reflectă antecedentele sale pe Broadway , în The New York Times , 9 septembrie 1971, p. 51. Adus pe 24 mai 2020 .
  2. ^ Harold C. Schonberg, Kennedy Hall Gets Acoustics Workout , în The New York Times , 2 septembrie 1971, p. 40. Adus pe 24 mai 2020 .
  3. ^ Orchestra | Orchestra Simfonică Yale , pe yso.yalecollege.yale.edu . Adus la 17 aprilie 2021 .
  4. ^ Pagina oficială a site-ului web Leonard Bernstein despre Mass . Adus la 12 februarie 2009.
  5. ^ Peter Gutmann, Bernstein Mass. Arhivat 14 septembrie 2000 la Internet Archive ., Inkpot # 92, 24 ianuarie 2000
  6. ^ Allen Shawn, Leonard Bernstein: Un muzician american . Accesat la 3 aprilie 2015
  7. ^ Ira B. Nadel, Diverse poziții: O viață a lui Leonard Cohen . Accesat la 3 aprilie 2015
  8. ^ Naxos . Accesat la 3 aprilie 2015
  9. ^ Marc Eliot, Paul Simon: O viață . Accesat la 3 aprilie 2015
  10. ^ R. Laird, The Musical Theatre of Stephen Schwartz: From Godspell to Wicked and Beyond . Accesat la 3 aprilie 2015
  11. ^ Revizuirea „Mesei” nemiloase a lui Bernstein , în NPR.org , 27 septembrie 2008.
  12. ^ Sezonul 2014-2015: Orchestra Philadelphia: MASS-ul lui Leonard Bernstein: o piesă de teatru pentru cântăreți, jucători și dansatori , la Orchestra Philadelphia . Adus pe 10 noiembrie 2020 .
  13. ^ Leonard Bernstein , la leonardbernstein.com . Adus 24/04/2014 .
  14. ^ (EN) Alex Ross, Bernstein și Nixon's Plumbers , în The New Yorker. Adus de 29 martie 2021.
  15. ^ Alex Ross, The Bernstein Files , The New Yorker News Desk, 10 august 2009
  16. ^ "A Salute to Opera at Illinois", Sonorities , iarna 2011
  17. ^ "DPO gata să te ducă în câteva călătorii pentru sezonul 2010-11", Dayton Daily News , 10 ianuarie 2010. Suport GDPR
  18. ^ Recenzie live: Masa lui Bernstein, Festivalul Adelaide , la limelightmagazine.com.au .
  19. ^ Festivalul Adelaide // Liturghie , la adelaidefestival.com.au .
  20. ^ Copie arhivată , la brisbanechorale.org.au . Adus la 10 martie 2012 (arhivat din original la 23 februarie 2011) .
  21. ^ The Age - Căutare arhivă știri Google , la google.com .
  22. ^ AIV2001 - AICSApedia , în aicsa.org.au . Adus la 10 martie 2012 (arhivat din original la 21 martie 2012) .
  23. ^ Review: Graham Strahle, "Aquarian Confusion: Bernstein, Mass", Adelaide Advertiser , 13 Feb. 2001
  24. ^ Philadelphia Orchestra, Bernstein's Mass , from YouTube.
  25. ^ The Philadelphia Orchestra , in philorch.org .
  26. ^ Vanderbilt University-Eventi , su events.vanderbilt.edu . URL consultato il 26 aprile 2021 .
  27. ^ Mark Swed, LA Phil's 'Mass': A glorious Leonard Bernstein mess , su latimes.com . URL consultato il 15 novembre 2018 .
  28. ^ ( EN ) Bernstein's 'MASS' Receives a Galvanizing Performance at Mostly MozartZEALnyc , su www.zealnyc.com . URL consultato il 15 novembre 2018 .
  29. ^ ( EN ) Howard Reich, Ravinia review: Alsop conducts a Bernstein 'Mass' for our time , in chicagotribune.com . URL consultato il 1º agosto 2018 .
  30. ^ Kyle MacMillan, Critical Mass: As Leonard Bernstein's Largesse Reenters The Canon, Its Messages Are A Clarion Call , su Ravinia Magazine , 23 luglio 2018.
  31. ^ Howard Reich, Review: A Ravinia production of Leonard Bernstein's 'Mass' to be broadcast on PBS' 'Great Performances' , in Chicago Tribune , 5 maggio 2020. URL consultato il 16 maggio 2020 .

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 180030364 · LCCN ( EN ) no94044111 · GND ( DE ) 300019629 · BNF ( FR ) cb378334663 (data)
Musica classica Portale Musica classica : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica classica