Lumea lui Peter Coniglio și a prietenilor săi
Lumea lui Peter Coniglio și a prietenilor săi | |
---|---|
seriale TV animate | |
Titlu orig. | Lumea lui Peter Rabbit și a prietenilor |
Limbă orig. | Engleză |
țară | Marea Britanie |
Autor | Beatrix Potter , Dianne Jackson |
Direcţie | Bill Hays |
Muzică | Orașele Colin |
Studiu | TVC Londra |
Net | BBC |
Primul TV | 13 mai 1992 - 21 iunie 1995 |
Episoade | 9 (complet) |
Durata ep. | 24 min |
Este o rețea . | Italia 1 |
1ª TV . | Decembrie 1995 |
Lumea lui Peter Rabbit și prietenii săi (The World of Peter Rabbit and Friends) este o serie de televiziune antologică britanică bazată pe lucrările lui Beatrix Potter , care vede prezent Peter Rabbit și alte animale antropomorfe create de Potter. A fost difuzat inițial în Marea Britanie pe BBC între 13 mai 1992 și 21 iunie 1995 .
În Italia, serialul a fost difuzat pe Italia 1 din decembrie 1995 cu titlul Tante fiabe nel drawer . Ulterior a fost redublată pentru ediția VHS publicată de Cinehollywood , care a fost difuzată pe Rai Yoyo din decembrie 2006 și relansată pe DVD în 2009 cu titlul Il mondo incantato de Peter Coniglio . [1] .
Producție
Seria a fost produsă de studiourile BBC London pentru Frederick Warne & Co. în asociere cu BBC și companiile japoneze Pony Canyon și Fuji Television . Dianne Jackson , regizorul specialului de televiziune de Crăciun din 1982 , Omul de zăpadă , a fost implicat în proiectarea serialului și a fost creditat ca regizor și scenarist al primelor șase episoade, dar a murit de cancer în noaptea de Revelion în 1991 .
Structura
Fiecare episod se deschide cu scene live, în care o Beatrix Potter din carne și sânge, interpretată de actrița Niamh Cusack , se întoarce la casa ei de țară sub ploaie, după ce a terminat o acuarelă și s-a grăbit cu câinele ei Kep sau după cumpărături și a fost condusă acasă într-un trăsură, se așază să bea o ceașcă de ceai cu iepurașul ei de companie Peter și, în cele din urmă, compune o poveste ilustrată. Odată ce povestea s-a terminat, autorul fie trimite personal scrisoarea cu povestea ilustrată, fie îi cere unui tip să o facă. [2] O excepție este episodul Minunea de Crăciun , care are loc în perioada Crăciunului. Minunea de Crăciun începe cu servitoarea lui Potter, Daisy, oferind plăcinte tocate unor cântăreți care interpretează Sussex Carol în timp ce Potter și pisica ei Simpkin îi ascultă. Unele episoade includ evenimente din două cărți separate povestite succesiv sau mixte. [2]
Stilul de animație al seriei este foarte apropiat de ilustrațiile autorului din cărțile sale originale. [2]
Piesa tematică se numește Perfect Day și este cântată de Miriam Stockley .
Episoade
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor GB |
---|---|---|---|
1 | Povestea lui Peter Rabbit și Povestea lui Benjamin Bunny | Povestea lui Peter Coniglio | 13 mai 1992 |
2 | Povestea iepurașilor Flopsy | Povestea iepurașilor Flopsy | 24 iunie 1992 |
3 | Povestea lui Tom Kitten | Tom Micio și Jemima Anatra | 22 iulie 1992 |
4 | Povestea lui Samuel Whiskers sau Budinca Roly-Poly | Povestea lui Samuel Baffetti | 19 mai 1993 |
5 | Croitorul din Gloucester | Minunea de Crăciun | 9 iunie 1993 |
6 | Povestea doamnei Tiggy-Winkle domnul Jeremy Fisher | Povestea domnului Jeremy Pescatore | 7 iulie 1993 |
7 | Povestea Blandului Pigling | Povestea lui Porcellino Dolcecuore | 18 mai 1994 |
8 | Povestea a doi șoareci răi și Johnny Town-Mouse | Povestea șobolanului orașului Johnny | 29 iunie 1994 |
9 | Povestea Domnului Tod | Povestea domnului Tod | 21 iunie 1995 |
Distribuție
Interpreti și personaje
- Niahm Cusack : Beatrix Potter
- Suzanne Bonetti : Daisy
Actori vocali originali
- Rory Carty : Peter Rabbit ca un cățeluș
- Mark Lockyear : Peter Rabbit ca adult și Alexander
- Andrew Clitheroe : Benjamin ca un cățeluș
- Andrew Scaraborough : Benjamin ca adult
- June Whitfield : Josephine Rabbit
- Enn Reitel : Rabbit Bouncer, Robin, Kep, Drake Duck, Greengrocer, Sparrow # 1, Sparrow # 2 and Spider
- Moira Lesley : vrabie
- Richard Wilson : Mr. McGregor (prima voce)
- Andrew Robertson : Mr. McGregor (a doua voce)
- June Watson : Doamna McGregor
- Mary Jane Bowe : Mopsy și Moppet
- Jenny Moore : Flopsy Puppy and Mittens
- Sheila Steafel : Flopsy ca adult și bona
- Sarah Woolcock : Coada de bumbac
- Anna Massey : Tommasina Topolina
- Richard Griffiths : Domnul Jackson, Sir Isaac Newton și Ptolemeu Tartaruga
- Alan Bowe : Tom Micio
- Rosemary Leach : doamna Tabitha Nervosetti
- Patricia Ruthledge : Vărul Ribby
- Sue Pollard : Jemima Anatra
- Kim Parker : Rebecca Anatra
- Dinsdale Landen : Domnule Tod
- Pam Ferris : Mătușa Zampetta
- Chris Lang : Bland Shortcake
- Josie Lawrence : Pigwig
- David Neal : Domnule Piperson
- Stuan Rodger : Samuel Baffetti
- Sheila Hancock : Anna Maria
- John Gordon Sinclair : John Joiner
- Ian Holm : croitor Gloucester
- Dan Russell : șoricel croitor
- Derek Griffiths : Simpkin
- Derek Jacobi : Jeremy Pescatore
- Cântarele Prunella : doamna Tiggy-Winkle
- Rebecca Hall : Lucie
- Don Henderson : Tommy Tasso
- Alan Bennett : Timmie Willie
- Hugh Laurie : Johnny, șobolanul orașului
- Felicity Kendal : Hunca Munca
- Rik Mayall : Tom Thumb
- Suzanne Bonetti: Copil
- Anthony Jackson : Polițist
Actori vocali italieni
- Patrizia Salmoiraghi : Beatrix Potter
- Donatella Fanfani : Daisy, Cotton-Tail, Lucie and Child
- Elda Olivieri : Peter Rabbit ca un cățeluș
- Patrizio Prata : Peter Rabbit ca adult și vrabie # 2
- Patrizia Scianca : Benjamin ca o cățelușă
- Stefano Albertini : Benjamin ca adult, Drake Anatra și Sir Isaac Newton
- Clara Zovianoff : Josephine Coniglio și Zia Zampetta
- Pietro Ubaldi : Iepure Bouncer, șoarece de croitor, Greengrocer și Spider
- Antonio Paiola : Domnule McGregor
- Lia Barbieri : Doamna McGregor și bona
- Anna Bonel : Mopsy
- Adriana Libretti : Flopsy ca cățeluș și ca adult
- Francesco Orlando : Robin
- Serena Cantalupi : Tommasina Topolina
- Maurizio Scattorin : Domnul Jackson și Samuel Baffetti
- Enrico Maggi : Domnule Piperson
- Roberta Gallina Laurenti : Tom Micio
- Irene Scalzo : Moppet
- Lara Parmiani : Mittens
- Milena Albieri : Doamna Tabitha Nervosetti
- Caterina Rochira : Vărul Ribby
- Stefania Patruno : Jemima Anatra și Hunca Munca
- Enrico Bertorelli : Domnule Tod
- Claudio Moneta : Kep, John Joiner, Simpkin, Tom Thumb și polițist
- Sante Calogero : croitor al lui Gloucester, Alexander și Tolomeo Tartaruga
- Ivo De Palma : Jeremy Pescatore, Bland Dolcecuore și Johnny, șobolanul orașului
- Annamaria Mantovani : Doamna Tiggy-Winkle
- Mario Scarabelli : Tommy Tasso
- Felice Invernici : Timmie Willie
- Daniele Demma : vrabie # 1
- Cinzia Massironi : Pigwig și vrabie
Ospitalitate
La Premiile Emmy din 1993 , Lumea fermecată a lui Peter Coniglio a fost nominalizată pentru cel mai bun serial animat.
Notă
- ^ Card pe site-ul editorului
- ^ A b c(EN) Animation of Peter Rabbit , New Sunday Times, 30 martie 1993. Accesat la 22 martie 2018.
linkuri externe
- Lumea lui Peter Coniglio și a prietenilor săi / Redublare pentru home-video , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( RO ) Lumea lui Peter Coniglio și a prietenilor săi , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Lumea lui Peter Coniglio și a prietenilor săi , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( RO ) Lumea lui Peter Coniglio și a prietenilor săi , în Big Cartoon DataBase .