Episoade Bones (Sezonul 5)
Cel de -al cincilea sezon al seriei de televiziune Bones a fost premiat în Statele Unite ale Americii de Fox de la 17 septembrie 2009 până la 20 mai 2010, obținând o audiență medie de 10.018.000 de telespectatori [1] .
În Italia , prima parte a celui de-al cincilea sezon (episoadele 1-12) a fost difuzată prima dată de Rete 4 în perioada 24 aprilie - 29 mai 2010 ; a doua parte (episoadele 13-22) este întotdeauna difuzată de Rete 4 în perioada 18 septembrie - 23 noiembrie 2010.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Călători în Fântână | Vocea tarotului | 17 septembrie 2009 | 24 aprilie 2010 |
2 | Legătura în cizmă | Lumina din portbagaj | 24 septembrie 2009 | 24 aprilie 2010 |
3 | Câmpia în Prodigiu | Suspendat între două lumi | 1 octombrie 2009 | 1 mai 2010 |
4 | Zi frumoasă în cartier | Craniul cu lentile oglindite | 8 octombrie 2009 | 1 mai 2010 |
5 | O noapte la Muzeul Oaselor | Într-o noapte la muzeul mumiei | 15 octombrie 2009 | 8 mai 2010 |
6 | Omul dur în puiul tandru | Omul de pui | 5 noiembrie 2009 | 8 mai 2010 |
7 | Piticul în murdărie | Un bucătar ciudat | 12 noiembrie 2009 | 15 mai 2010 |
8 | Piciorul în executarea silită | Mâna de cenușă | 19 noiembrie 2009 | 15 mai 2010 |
9 | Jucătorul din grăsime | Jucătorul în petrol | 3 decembrie 2009 | 22 mai 2010 |
10 | The Goop on the Girl | Moș Crăciun și bomba | 10 decembrie 2009 | 22 mai 2010 |
11 | X-ul din fișier | Flanel extratereștri | 14 ianuarie 2010 | 29 mai 2010 |
12 | Dovada în budincă | Dovada în budincă | 21 ianuarie 2010 | 29 mai 2010 |
13 | Dentistul în șanț | Dentistul din șanț | 28 ianuarie 2010 | 18 septembrie 2010 |
14 | Diavolul în detalii | Un caz diabolic | 4 februarie 2010 | 25 septembrie 2010 |
15 | The Bones on the Blue Line | Crima în metrou | 1 aprilie 2010 | 2 octombrie 2010 |
16 | Părțile din suma întregului | Părțile din suma întregului | 8 aprilie 2010 | 9 octombrie 2010 |
17 | Moartea Reginei Albine | Moartea unei regine | 15 aprilie 2010 | 16 octombrie 2010 |
18 | Prădătorul din piscină | Prădători și pradă | 22 aprilie 2010 | 23 octombrie 2010 |
19 | Rockerul în ciclul de clătire | Ultima pasiune | 29 aprilie 2010 | 2 noiembrie 2010 |
20 | Vrăjitoarea din garderobă | Vrăjitoarea din dulap | 6 mai 2010 | 9 noiembrie 2010 |
21 | Băiatul cu răspuns | Magistrat în proces | 13 mai 2010 | 16 noiembrie 2010 |
22 | Începutul în sfârșit | O noua viata | 20 mai 2010 | 23 noiembrie 2010 |
Vocea tarotului
- Titlu original: Harbingers In the Fountain
- Regia: Ian Toynton
- Scris de: Hart Hanson
Complot
Bones și Booth se reunesc la șase săptămâni după operația agentului FBI. Cei doi se vor lupta cu văzătoarea Angelei, Avalon Harmonia ( Cyndi Lauper ), care, citind Tarotul , îi dezvăluie că există mai multe cadavre îngropate sub o fântână din Washington. Bones și Booth sunt oarecum sceptici, dar exact sub fântână vor găsi rămășițele a unsprezece oameni. Booth regretă realitatea alternativă visată în timpul comei și crede că este îndrăgostit de Bones, dar Sweets susține, prin scanări PET efectuate înainte, în timpul și după comă, că Booth nu este un sentiment real, ci un efect rezidual al Bones vis.comă.
- Alți interpreți: Cyndi Lauper (Avalon)
Lumina din portbagaj
- Titlul original: The Bond in the Boot
- Regizat de: Alex Chapple
- Scris de: Michael Peterson
Complot
Bones și Booth dau peste cadavrul unui curier rus ucis a cărui servietă plină de diamante a fost furată misterios. Lucrurile se complică când găsesc un agent CIA , care a fost și el ucis, în portbagajul unei mașini folosite pentru uciderea curierului. Directorul adjunct al CIA este acuzat inițial de crimă. Agentul ucis îi lăsase informații iubitei sale printr-o fotografie decodificată de Angela care conține coordonatele locului unde este ascunsă valiza care conține o cheie cu informații confidențiale. Booth îi învață pe Bones cum să repare o țeavă, argumentând că nu există secrete între ei. În timpul episodului se dovedește că nu există fonduri pentru stagiul lui Wendell Bray, dar un donator anonim îi permite să-și continue studiile cu o sumă mare de bani destinată Jeffersonianului.
Suspendat între două lumi
- Titlu original: Câmpia în Prodigy
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: Karine Rosenthal
Complot
Bones și Booth investighează, pentru prima dată, lumea Amish în urma descoperirii corpului unui tânăr membru al comunității.
Craniul cu lentile oglindite
- Titlu original: O zi frumoasă în cartier
- Regia: Gordon Lonsdale
- Scris de: Janet Lin
Complot
O petrecere liniștită din cartier este întreruptă de descoperirea unui bărbat carbonizat sub grătar. Bones and Booth se vor confrunta cu vecini complicați și secrete ascunse în pereții casei lor. Arastoo Vaziri, un nou stagiar sirian al doctorului Brennan vorbește cu un accent străin care, după un timp, se va dovedi a fi fals și adoptat de acesta din urmă pentru a evita neîncrederea și întrebările altor colegi. Acest lucru va duce inițial la unele neînțelegeri cu Cam și cu restul echipei.
Într-o noapte la muzeul mumiei
- Titlu original: O noapte la Muzeul Oaselor
- Regia: Jeannot Szwarc
- Scris de: Josh Berman Carla kettner
Complot
O mumie este găsită carbonizată și atârnată de un gard electrificat. Daisy se alătură echipei datorită ajutorului Sweets, cu care apare însă o neînțelegere. Cu colaborarea sa, Bones identifică mumia lui Anok „Băiatul cu inima care sângerează”, o descoperire pe care guvernul egiptean o încredințase institutului Jeffersonian pentru o expoziție despre vechiul egiptean. Investigând, Bones și Booth găsesc corpul doctorului Casuel, curatorul expoziției, în sarcofagul mumiei. Bones primește o invitație la cină de la directorul adjunct al FBI.
Omul de pui
- Titlu original: Tough Man in the Tender Chicken
- Regizat de: Dwight Little
- Scris de: Dean Lopata
Complot
Pe malul unui râu, sunt găsite rămășițele mutilate ale unui cadavru, un fermier într-o fabrică locală de pui. Bones and Booth trebuie să investigheze vecinii deranjați de mirosurile fermei moderne și de un grup de extremiști ai drepturilor animalelor. Angela și Bones se ceartă cu căldură, deoarece Angela vrea să salveze un porc care urmează să fie sacrificat, în timp ce Bones consideră că nu este decisiv pentru cauză să salveze un singur animal, dar apoi să o sprijine pe Angela. Angela, ale cărei șase luni de abstinență recomandate de Sweets au expirat, se apropie de Wendell Bray, unul dintre stagiarii lui Bones. Booth și Cam vor fi primii care vor observa această schimbare bruscă.
Un bucătar ciudat
- Titlul original: Piticul în pământ
- Regizat de: Chad Lowe
- Scris de: karin Usher
Complot
Rămășițele Bones și echipa sa vor trebui să analizeze de această dată aparțin unui luptător de luptă pitic, cunoscut sub numele de Fierul Leprechaun . Booth, în urma operației sale pe creier, va trebui să realizeze reabilitarea ca tir, dar scopul său nu mai este ceea ce a fost odată și va cere sfatul fostului său terapeut „Gordon Gordon” Wyatt, care a devenit de atunci bucătar. „Gordon Gordon” Wyatt îl ajută pe Booth să-și promoveze examenul de dezintoxicare dezvăluindu-i ceva complet neașteptat: Seeley este îndrăgostit de Bones, așa că pentru a trece testul de tir trebuie doar să se asigure că antropologul este acolo.
Mâna de cenușă
- Titlul original: Piciorul în executarea silită
- Regizat de: Jeff Woolnough
- Scris de: Pat Charles
Complot
Știți, piața imobiliară este în criză, dar situația se poate complica dacă întâlniți rămășițe umane incinerate în casa pe care încercați să o vindeți potențialilor cumpărători. Bones și Booth investighează problema, iar vinovatul va fi proprietarul casei de vânzare. Între timp, bunicul lui Booth își vizitează nepotul hotărând să meargă să locuiască cu el, dar după o serie de probleme din cauza bătrâneții sale decide să nu creeze probleme nepotului său și să se întoarcă la ospiciul în care a locuit înainte.
Jucătorul în petrol
- Titlul original: The Gamer in the Grease
- Regizat de: Kate Woods
- Scris de: Dean Lopata
Complot
Rămășițele unui bărbat sunt găsite cufundate în uleiul epuizat al unui camion care vinde sandvișuri. Omul se dezvăluie a fi un celebru jucător de jocuri video, deținătorul recordului mondial al meciului perfect al unui joc video de epocă care a revenit la modă. Între timp, în timp ce Bones și Booth investighează, Hodgins, Sweets și Colin Fischer se ascund în secret în tabără în afara teatrului și iau bilete valoroase pentru premiera Avatar . Criminalul se dovedește a fi tatăl unui băiat autist înșelat de gloria „potrivirii perfecte” de către victimă.
Moș Crăciun și bomba
- Titlu original: The Goop on the Girl
- Regizat de: Tim Southam
- Scris de: Carla kettner
Complot
Un bărbat îmbrăcat ca Moș Crăciun jefuiește o bancă. El iese cu buzunarul, dar este interceptat de Booth care era în apropiere. Bărbatul are cu el o bombă care se declanșează înainte ca Booth să-l poată opri. Brennan și Booth lucrează pentru a identifica bombardierul și a determina motivele pentru care a acționat. Între timp, Brennan își aranjează planurile de a petrece Crăciunul în El Salvador , dar tatăl ei ( Ryan O'Neal ) o convinge să petreacă sărbătorile cu el și Margaret Whitesell ( Zooey Deschanel ), o rudă îndepărtată găsită recent.
Flanel extratereștri
- Titlul original: X-ul din fișier
- Regia: Allison Liddi-Brown
- Scris de: Janel Lin
Complot
Există un loc în New Mexico unde se spune că au existat mai multe observări de extratereștri. Satul este destinația multor fanatici ai OZN-urilor și este unul dintre ei care dă peste un cadavru care nu pare a fi din această lume. Șeriful local nu pare dispus să lase rămășițele la Jeffersonian, așa că Bones și Booth vor trebui să investigheze direct acolo, la fața locului, asistat de echipă în legătură prin satelit. Între timp, Angela și Wendell au o aventură, dar acesta din urmă nu se poate liniști, deoarece Hodgins încă nu știe, așa că decide să-i spună personal. Hodgins, în reacție, îi invită pe Angela și Wendell la prânz pentru a arăta că nu-i deranjează să-i vadă împreună, dar prânzul se dovedește a fi un flop și se întoarce către Sweets pentru că își dă seama că este încă îndrăgostit de Angela și este bolnav când ea este cu Wendell.
Dovada în budincă
- Titlu original: Dovada în budincă
- Regia: Emile Levisetti
- Scris de: Bob Harris
Complot
O echipă specială de agenți guvernamentali face raid la Jeffersonian și răpește întreaga echipă a lui Bones, inclusiv pe ea. Guvernul le dă o singură noapte pentru a afla cauza morții unui individ misterios. Bones îl cheamă pe Booth să-i elibereze, dar nu reușește, așa că încearcă să intre cu forța. Când Booth intră în laborator, Bones și Angela descoperă numele individului. Între timp, Cam găsește un test de sarcină în baia privată a lui Jeffersonian și își suspectează fiica, de fapt a fost a Angelei. Testul va reveni în cele din urmă negativ, dar Angela cu ajutorul lui Hodgins își va da seama că nu este pregătită să aibă copii și că Wendell nu este bărbatul vieții ei.
Dentistul din șanț
- Titlul original: The Dentist in the Ditch
- Regizat de: Dwight H. Little
- Scris de: Pat Charles și Josh Berman
Complot
Un schelet se găsește în vechile tranșee săpate în timpul războiului civil , dar corpul nu are nimic de-a face cu acel fapt istoric. Jared se întoarce din India și îi anunță fratele că vrea să se căsătorească.
Un caz diabolic
- Titlu original: Diavolul în detalii
- Regia: Ian Toynton
- Scris de: Michael Peterson
Complot
Un corp complet cu coarne și coadă arde pe altarul unei biserici. Viziunea dă fiori, dar, de câte ori se întâmplă, diavolul nu are nimic de-a face cu ea. Omul mort era un psihopat căruia îi plăcea Satana, care trăia într-un centru psihiatric în care se pricepea foarte bine să găsească noi ascunzișuri, unul dintre acestea era subsolul în care fratele său, într-un moment de frustrare din cauza celui de-al unsprezecelea test al ineficienței a terapiei l-a ucis.
Crima în metrou
- Titlul original: The Bones on the Blue Line
- Regizat de: Chad Lowe
- Scris de: Carla Kettner
Complot
Când un tren de metrou este aruncat de pe șine de o inundație de apă de 60.000 de galoane, corpul parțial scheletat iese din inundație. În timp ce Dr. Sweets, un pasager din trenul deraiat, face față stresului post-traumatic cauzat de moartea unui băiat în metrou, restul echipei și Daisy Wick, internul lui Brennan, ajung la muncă identificând victima. Aragon, un „scriitor fantomă” profesionist care a ajuns într-un triunghi amoros. Între timp, Brennan aduce a doua carte la succes, dar trebuie să se adapteze unui reporter japonez foarte curios. Experiența care l-a adus pe Sweets aproape de moarte îl determină să ia o decizie drastică: îi va cere iubitei sale Daisy să se căsătorească cu el.
Părțile din suma întregului
- Titlul original: The Parts in the Sum of the Whole
- Regia: David Boreanaz
- Scris de: Hart Hanson
Complot
Dr. Sweets a completat cartea cu Bones and Booth. Cartea examinează șase ani de colaborare între Bones și Booth, de la primul lor caz rezolvat împreună până astăzi. Cu toate acestea, Bones și Booth dezvăluie că primul lor caz real datează de un an înainte de primul episod caz. La acea vreme, Booth era un tânăr agent rebel al FBI și, cu ajutorul lui Cam, contactează echipa de antropologi a lui Brennan pentru a găsi dovezi care să-l acuze pe suspectul său de înalt profil. Deși într-un teritoriu care nu le este agreabil, dr. Brennan, studentul ei absolvent Zack și Hodgins se apucă de lucru, impresionând Booth cu abilitățile lor, descoperind noi piste și dovedind teoriile agentului FBI cu privire la un judecător de cunoștințe importante. Pentru prima dată vedem prietenia dintre Bones și Angela, o artistă de stradă, care va începe să lucreze la Jeffersonian. Cazul stabilește scena pentru viitorul parteneriat de succes, dezvăluind, de asemenea, un trecut romantic tulburat între Bones și Booth, care, din păcate, a ajuns în mugur după o luptă. Booth îl sărută pe Brennan și în cele din urmă îi mărturisește sentimentele, dar Bones refuză, cerându-i ulterior lui Booth să continue să colaboreze și să rezolve cazurile împreună. Agentul este de acord, dar subliniază că trebuie să meargă mai departe și să găsească pe cineva cu care să-și petreacă restul vieții.
Moartea unei regine
- Titlu original: Moartea Reginei Albine
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: Mark Lisso .
Complot
Acest caz de echipă o duce pe Brennan înapoi la alma mater, liceul Burtonsville, unde ea și Booth investighează descoperirea unui craniu și a unui trunchi superior neidentificate. Cu ajutorul Angelei, ei identifică victima drept colega de clasă a lui Brennan și observă o posibilă legătură cu o a doua crimă comisă cu 15 ani mai devreme. Brennan și Booth intră sub acoperire ca un cuplu căsătorit la reuniunea sa de clasă pentru a-i întreba pe unii suspecți. Cu toate acestea, Booth îi spune lui Sweets că va avea o întâlnire în curând și că Brennan este un lucru din trecut. Între timp, Angela are confirmarea că Wendell nu este bărbatul vieții ei și cei doi se despart.
Prădători și pradă
- Titlul original: The Predator in the Pool
- Regizat de: Dwight H. Little
- Scris de: Karyn Usher
Complot
Rămășițele umane se găsesc în burtica unui rechin. Bones and Booth vor fi implicați în identificarea persoanei dispărute. Dr. Bryan și directorul adjunct al FBI sau noii însoțitori ai Booth și, respectiv, ai lui Brennan, participă la anchetă. Dovezi care sugerează că victima a fost pradă de mai mulți pești determină echipa să investigheze acvariul Atlantic.
Ultima pasiune
- Titlu original: The Rocker in the Rinse Cycle
- Regizat de: Jeff Woolnough
- Scris de: Karine Rosenthal
Complot
Cazul unui cadavru găsit într-o mașină de spălat industrială îi duce pe Bones and Booth într-un Rock'n Roll Fantasy Camp, un curs de muzică dedicat iubitorilor de rock. Între timp, Cam caută un ginecolog pentru fiica ei Michelle, dar în cele din urmă Cam va ieși cu ginecologul pentru o întâlnire.
Vrăjitoarea din dulap
- Titlu original: Vrăjitoarea în garderobă
- Regia: François Velle
- Scris de: Kathy Reichs
Complot
Într-o casă veche de lac ars, un cadavru de două sute de ani este găsit îmbrăcat în mireasă și închis într-un dulap, și cadavrul unei doamne cu pantofi roșii. Bones și Booth se luptă cu magia neagră și magia albă. Între timp, conducerea nesăbuită a lui Hodgins ajunge să-l aresteze și să-l închidă pe el și pe Angela. Închisoarea le va lămuri amândurora că sunt meniți să fie împreună și vor decide să se căsătorească imediat în închisoare.
Magistrat în proces
- Titlu original: Băiatul cu răspuns
- Regizat de: Dwight H. Little
- Scris de: Stephen Nathan
Complot
Începe procesul magistratului Heather Taffet, acuzat că este Gravedigger, maniacul care și-a îngropat victimele în viață. Procesul pune presiune asupra personalului Jeffersonian, care este implicat personal atât ca martori, cât și ca victime.
O noua viata
- Titlul original: The Beginning in the End
- Regia: Ian Toynton
- Scris de: Hart Hanson
Complot
Un acumulator este victima pe care echipa va trebui să se concentreze. Între timp, Bones și Booth vor trebui să decidă ce să facă în viitorul lor în fața a două mari oportunități care le sunt prezentate. La final, fiecare dintre protagoniști va lua o decizie: Bones va merge în Indonezia cu Daisy, care va pleca cu Sweets, Booth va pleca în Afganistan pentru a-i antrena pe soldați, Angela și Hodings vor merge la Paris . Toată lumea se va întoarce în exact un an.
Notă
- ^ (EN) Bill Gorman, Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average viewership on tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers.com, 16 iunie 2010. Accesat la 13 decembrie 2010 (depus de „Adresa URL originală la 18 aprilie 2013) ) .
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre al cincilea sezon al lui Bones
linkuri externe
- Site oficial , pe fox.com .
- ( EN ) Episoade de oase , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- (EN) Episoade de oase , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( EN ) Episodele Bones , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .