Episodele Bones (Sezonul 11)

Cel de -al unsprezecelea sezon al seriei de televiziune Bones a fost premiat în Statele Unite ale Americii de Fox în perioada 1 octombrie 2015 - 21 iulie 2016 . Al cincilea episod al sezonului este prima parte a unui crossover cu seria Sleepy Hollow și se încheie în al cincilea episod al celui de-al treilea sezon al acestuia.

În Italia, sezonul a avut premiera la TOP Crime în perioada 22 septembrie - 1 decembrie 2016 .

Asemănări

• Titlul original: Loialitatea în minciună
• Regizat de: Randy Zisk
• Scris de: Jonathan Collier

Complot

Au trecut șase luni de când Booth și Brennan și-au părăsit locurile de muncă la FBI și Jeffersonian. Brennan a născut al doilea copil, numit Hank după bunicul lui Booth, și a scris un nou roman, în timp ce Booth pregătește acum recruții FBI. Echipa Jeffersoniană este chemată pentru un cadavru ars în interiorul unei autoutilitare și se crede inițial că este Booth când arma lui este găsită la fața locului și după examinarea rămășițelor, care prezintă semne de abuz în copilărie. Brennan, foarte îngrijorată, se grăbește la Jeffersonian să-și facă propria reexaminare și descoperă că trupul nu este al lui Booth. De asemenea, și-a exprimat dezamăgirea față de conducerea laboratorului în absența sa (de fapt, locul său a fost luat de Arastoo și a crescut procentul de cazuri nerezolvate). Agentul Aubrey este forțat să lucreze cu agentul de investigații interne Grace Miller, care respinge ideea dispariției lui Booth și îl adaugă pe lista suspecților pentru crimă. Brennan ajunge la concluzia că trupul este de la Jared Booth, fratele lui Seeley. Aubrey și Miller îl vizitează pe Kevin O'Donnell, un prieten apropiat al lui Jared, dar el nu cooperează. Echipa descoperă că Booth și alți patru au urmărit un stăpân al drogurilor. FBI percheziționează locuința acestuia din urmă și găsește trei morți în biroul principal și seiful gol. Arastoo a cumpărat un inel pentru a-i propune lui Cam, dar sunt întrerupți de Hodgins. Angela confirmă ulterior că Booth a fost prezent la fața locului, deoarece s-a găsit o mare parte din sângele său acolo. Caroline descoperă că agentul Miller a ascuns că și partenerul ei lipsește și o sfătuiește pe Aubrey să investigheze. Booth își cauterizează propriile răni și se descoperă că lucrează cu Kevin și ceilalți și că au furat banii din seif pentru a-i schimba.

Note: David Boreanaz , interpretul lui Seeley Booth, s-a îmbolnăvit ajungând în spital, așa că scriitorii au fost nevoiți să „inventeze” povestea dispariției personajului pentru a-i permite să se recupereze complet. Combinația seifului Booth este 447, un număr recurent de-a lungul întregii serii și a apărut, de exemplu, în episodul 200 (10x10 „200 Lumânări”), sensul căruia va fi explicat doar în ultimul episod (12x12 "Capitolul final ", în limba originală" Sfârșitul în sfârșit ").

Reveniți la Jeffersonian

• Titlu original: Fratele la subsol
• Regizat de: Dwight Little
• Scris de: Michael Peterson

Complot

Într-un flashback, Booth, Kevin și ceilalți sunt văzuți distrugând dovezile și arzând duba cu corpul lui Jared înăuntru. Booth insistă că trebuie să fie el cel care o face. În prezent, agentul Miller recunoaște lui Aubrey și Caroline că partenerul ei dispărut Richard avea o listă tipărită a agenților FBI sub acoperire. Echipa găsește un deget tăiat al prietenei lui Richard, Chloe, care era reținut în schimbul răscumpărării pentru listă, în congelatorul său. După recuperarea probelor, echipa descoperă cadavrele lui Richard și Chloe. Dr. Benjamin Metzger, analist criminalist FBI digital, ajunge la Jeffersonian pentru a o ajuta pe Angela. Cu toate acestea, dovezile indică faptul că acesta din urmă i-a ucis pe Richard și pe Chloe pentru a obține lista. Brennan îl lasă pe Metzger să dezvăluie locația lui Booth. În depozitul în care este ascuns, Booth continuă să-și vindece rănile, în timp ce ceilalți așteaptă să vândă lista cu 4 milioane de dolari. Kevin primește un mesaj de la Metzger spunând că Booth este alături de FBI și că trebuie să-l omoare sau că afacerea se încheie; Kevin nu vrea să-l omoare pe Booth, dar apoi izbucnește o luptă și Kevin este ucis. Echipa SWAT izbucnește și Booth se reunește cu Brennan, cerându-și scuze pentru că nu i-a spus adevărul. La spital, după o intervenție chirurgicală, Brennan îi spune că își va relua slujba la Jeffersonian și îi spune că și el ar trebui să se întoarcă la FBI pentru că a face și a salva vieți este ceea ce este și a fost dintotdeauna. Între timp, Arastoo îl părăsește pe Cam pentru că vrea să meargă mai departe și să nu rămână un stagiar pentru totdeauna, așa că intenționează să caute (în ciuda faptului că o iubește) un alt loc de muncă ca antropolog șef criminalist în altă parte, iar rămânerea cu ea ar însemna că ar trebui să-l urmeze oriunde l-ar duce și nu.vrea să fie supărată pe el pentru asta.

Cenușa a dispărut

• Titlul original: Donatorul în băutură
• Regizat de: Michael Lange
• Scris de: Hilary Weisman Graham

Complot

Booth și Brennan se întorc la locurile lor de muncă la FBI și Jeffersonian; investigați moartea unui bărbat, identificat ca Lloyd Nesbit, un inventator miliardar, găsit într-o fermă piscicolă și ale cărui organe au fost scoase și vândute pe piața neagră. Booth încearcă să se reajusteze, deși descoperă că biroul său a fost ocupat de Aubrey și este frustrat deoarece cenușa fratelui său pare să fi dispărut. Între timp, Hodgins o încurajează pe Angela să-și expună fotografiile și organizează o expoziție la „Părinții fondatori” care este prezentată și de Sebastian Kohl, un cunoscut jurnalist / fotograf care, admirat, o sfătuiește să-și dezvolte în continuare talentul. Ancheta a stabilit că colaboratorul său, care și-a vândut organele pe piața neagră, l-a ucis pe bărbat cu o parte din mașină. La sfârșitul episodului, Booth descoperă că fiica lui a luat cutia care conținea cenușa lui Jared, pentru a o folosi ca scară pentru a intra în pătuțul fratelui său mai mic.

Masa lupilor

• Titlu original: Carpals in the Coy-Wolves
• Regizat de: Randy Zisk
• Scris de: Gene Hong

Complot

Un tată și un fiu în vânătoare descoperă un corp dezmembrat și distrus de coioți într-o pădure. Victima a fost un agent imobiliar, dar și un campion american la „fotbalul fantastic”, ale cărui competiții par a fi legate de mulți suspecți. Ucigașul se va dovedi a fi administratorul unor astfel de competiții. Brennan caută ajutor de la antropologul criminalist dr. Beth Mayer ( Betty White ), care aduce mai multe contribuții la caz. Între timp, Booth este supărat că soția lui și-a „ucis” alter ego-ul literar, agentul special Andy Lister, în ultimul său roman (scris în timpul concediului de șase luni pe care cei doi l-au luat la sfârșitul sezonului anterior. Sezon); stagiarul Oliver Wells îi mărturisește lui Hodgins că are disfuncție erectilă .

Experimente mortale

• Titlu original: Învierea în rămășițe
• Regizat de: Chad Lowe
• Scris de: Mary Trahan

Complot

Într-un crossover cu Sleepy Hollow , de Halloween, echipa Jeffersoniană, într-o biserică abandonată, găsește corpul unei fete - un student la medicină - sub podele și lângă ea mormântul de 200 de ani - cu simbolul unui nordic rună gravată pe ea - a unui comandant al forțelor britanice din războiul de independență care îi lipsește capul. La auzul dublei descoperiri, agentul FBI Abbie Mills ( Nicole Beharie ) și Ichabod Crane ( Tom Mison ) sosesc din Westchester. Odată găsit capul lipsă, examenele arată că acesta este instrumentul folosit de iubitul fetei pentru ao ucide.

Note: Ancheta se încheie în episodul intitulat „Dead Men Tell No Tales” din cel de-al treilea sezon din „ Sleepy Hollow ”, care vede participarea ca „vedete speciale” ale lui Emily Deschanel (Temperance Brennan) și David Boreanaz (Seeley Booth) .

Senatorul la gunoi

• Titlul original: The Senator in the Street Sweeper
• Regizat de: Steve Robin
• Scris de: Emily Silver

Complot

Corpul unui senator se găsește în gunoi; cazul duce Booth și Brennan la Capitol Hill. Printre suspecți se numără soția victimei și liderul majorității. Criminalul se dovedește a fi asistentul senatorului, care era și amanta soției sale. Caroline i-a cerut lui Aubrey să efectueze o verificare a istoricului internului Jessica Warren, care arată că s-a alăturat Greenpeace la universitate și a fost implicată într-o explozie de bombă în timpul unui protest. După câteva ezitări, el îi acceptă trecutul pentru că a făcut-o persoana care este astăzi și, în cele din urmă, o scoate la cină: se pare că între cei doi se dezvoltă mai mult decât o prietenie. În plus, Aubrey informează Booth despre ambițiile sale politice în viitor.

Maimuța beată

• Titlu original: Promisiunea din palat
• Regia: Jeannot Szwarc
• Scris de: Joe Hortua

Complot

Unii bicicliști găsesc corpul unei victime în pădure, care se dovedește a fi un mag. Booth și Brennan investighează Palatul Magic, locul în care a lucrat victima și diverse suspiciuni duc înapoi la comunitatea magilor. Între timp, Sebastian Kohl se întoarce să lucreze cu Angela la fotografia sa și mai târziu o întreabă pe Cam, dar nu este sigură că este pregătită pentru o relație după despărțirea de Arastoo. Se pare că ucigașul este chiar proprietarul Palatului Magic care luase victima sub aripa sa, dar când a aflat că femeia vrea să plece, își pierduse capul sugrumând-o cu un lacăt. În cele din urmă, Cam încearcă să meargă mai departe acceptând invitația lui Sebastian.

Înalta trădare

• Titlu original: Trădare înaltă în sezonul de sărbători
• Regizat de: Anne Renton
• Scris de: Jon Cowan

Complot

Echipa investighează moartea unui jurnalist politic găsit într-un iaz de teren de golf care publicase documente care expuneau corupția în NSA . Pentru a colabora la anchetă vine un agent al agenției care se dovedește a fi atât sursa jurnalistului, cât și criminalul ei, fiind de asemenea arestat pentru trădare. Între timp, primul copil al lui Booth, Parker, se întoarce de la Londra pentru apelul lui Brennan de a-și surprinde soțul, iar grupul Jeffersonian sărbătorește Ziua Recunoștinței împreună. Angela îi dezvăluie lui Brennan dorința ei de a mai avea un copil.

Cowboy-ii contemporani

• Titlu original: Cowboy-ul în concurs
• Regizat de: Chad Lowe
• Scris de: Karine Rosenthal

Complot

Un cadavru este adus în Jeffersonian și pare că este un cowboy, dar este de fapt un contabil care a participat la concursuri de tragere cu ținte cu puști de epocă și costume de cowboy. Booth și Brennan intră sub acoperire ca Buck și Wanda într-una dintre aceste curse de stil Old West, concurând unul împotriva celuilalt în timp ce încearcă să-l găsească pe ucigaș; în acest mediu bărbatul a fost ucis de iubitul proprietarului care amenințase că îi va spune soției sale totul. Între timp, Cam își continuă relația cu Sebastian (fotograful care o ajută pe Angela să-și dezvolte talentul fotografic) și Hodgins îi mărturisește lui Angela că nu este pregătit pentru mai mulți copii și că este fericit cu familia pe care o are.

O explozie de frică

• Titlul original: The Doom in the Boom
• Regizat de: Michael Lange
• Scris de: Keith Foglesong

Complot

Un cadavru se găsește într-o parcare; când Cam, Hodgins și Aubrey intră pe scenă pentru a-l examina, își dau seama că în interior există o bombă care explodează ucigând mai mulți polițiști: Cam este salvat deoarece este departe de corp și Hodgins este protejat de Aubrey, care suferă răni grave. În timp ce Hodgins pare să se vindece rapid, Aubrey se află într-o stare mai critică și are nevoie de o intervenție chirurgicală. Arastoo ajunge la Jeffersonian, care s-a grăbit să constate starea lui Cam și să dea o mână de ajutor; se pare că omul-bombă era și polițist. Standului i se alătură extravaganta analistă comportamentală Karen Delfs pentru a-i profila posibilul vinovat. În cele din urmă, se întoarce la doi băieți, dintre care unul avea un tată polițist care l-a băut și l-a bătut. După rezolvarea cazului, Arastoo îi mărturisește lui Cam că încă o iubește și că plecarea a fost o greșeală, dar ea îi spune că în prezent se întâlnește cu cineva. Ușoara lor jenă este întreruptă de țipătul îngrozit al Angelei: Hodgins s-a stins brusc. La spital, echipa este informată că Hodgins este paralizat de la talie în jos din cauza traumei suferite de explozia bombei.

Apărarea biroului

• Titlu original: Moartea în apărare
• Regia: Arlene Sanford
• Scris de: Kendall Sand

Complot

La opt săptămâni după explozia bombei, Hodgins se întoarce la Jeffersonian într-un scaun cu rotile, dornic să se întoarcă la muncă, dar își dă seama că trebuie să se adapteze la un mediu care nu este „echipat” pentru o persoană cu dizabilități și se simte neajutorat și frustrat. În ciuda abilităților sale ridicate, care îl fac un atu valoros, Cam decide să-l trimită acasă, astfel încât munca lui să nu interfereze cu recuperarea lui. Cu toate acestea, mai târziu își reconsideră decizia și îl lasă să se întoarcă pentru că își dă seama că are nevoie de scop. În seara aceea, primește un telefon de la medicul său care îi spune că nu va mai merge niciodată, deoarece nu există conectivitate neuronală și o ascunde de Angela. Brennan și Booth investighează moartea unui apărător public care avea mulți clienți cu motive întemeiate să o omoare, iar Brennan își face griji cu privire la Hodgins.

Superstiții sexiste

• Titlu original: Asasinarea meninistului
• Regia: Ian Toynton
• Scris de: Hilary Weisman Graham

Complot

În interiorul unei mașini se găsește corpul ars al unui bărbat: la început se crede că a fost un accident, dar mai târziu se descoperă că a fost ucis mai întâi și apoi pus în mașină. Suspecții sunt direcționați către asociația sexistă pentru drepturile bărbaților fondată de victimă. În timpul interogării cofondatorului organizației, Brennan l-a lovit cu pumnul după ce a făcut comentarii misogine despre el. Victima a fost ucisă de fosta soție pentru a avea sprijinul, cu complicitatea iubitului ei. Între timp, atitudinea rece, morocănoasă, resentimentată și sarcastică a lui Hodgins (care s-a alăturat unui grup de asistență pe internet) provocată de paralizia sa pune presiune atât asupra mediului din laborator, cât și asupra relației sale cu Angela, care este forțată să o supună direct și face tot posibilul să fie aproape de el. Booth crede că Brennan atrage ghinionul în jocurile Philadelphia Flyers .

Mama ideală

• Titlu original: Monstrul din dulap
• Regizat de: Randy Zisk
• Scris de: Michael Peterson

Complot

Corpul unui asistent social găsit într-un parc familial prezintă indicii care sugerează că criminalul a trăit cu el cel puțin șase luni înainte de a-l abandona; în plus, el poartă un costum și are accesorii de epocă, așa că ucigașul l-a „deghizat” și oasele prezintă găuri în unele locuri. În timp ce Booth și Aubrey consultă analistul de comportament Karen Delfs, Arastoo (care a refuzat o ofertă de muncă la Berlin ), angajat de Brennan ca consultant extern, îi explică acestuia din urmă că marcajele de pe schelet sunt aceleași cu cele ale unui grup de persoane neidentificate. oase conservate în Limbo și catalogate de el în perioada concediului lui Brennan. Acest lucru sugerează că este un criminal în serie care folosește cadavrele ca marionete. Cam are sentimente mixte cu privire la prezența lui Arastoo, dar îi recunoaște Angelei că este plăcut să-l ai în preajmă, după ce a decis să-l părăsească pe Sebastian. Angela este epuizată și frustrată de comportamentul lui Hodgins: acum se luptă foarte des și nu mai pot comunica. Brennan se învinovățește pentru plecarea mai devreme, pentru că dacă ar fi rămas, ucigașul nu ar fi continuat să omoare, iar ea și Booth sunt ocupați și pe frontul intern, deoarece fiica Christine are coșmaruri despre un presupus monstru în garderobă. Episodul se încheie cu o împușcare a unui bărbat cu glugă care vizualizează pe un computer imaginile camerei ascunse de acasă a unuia dintre suspecți, în care membrii Jeffersonianului plecaseră în căutarea probelor.

A doua sansa

• Titlul original: The Last Shot at a Second Chance
• Regia: David Grossman
• Scris de: Emily Silver

Complot

Aubrey și Jessica încearcă să se sărute, dar sfârșesc prin a-și bate cap la cap. Corpul unei femei găsit scufundat în noroi ajunge la Jeffersonian, ea este un fost deținut care a frecventat un centru de reabilitare pentru dependenți de droguri. Unul dintre suspecți este un băiat întâlnit de Booth în închisoare. Criminalul se va dovedi a fi managerul centrului. Brennan apare în fața unei comisii FBI pentru că l-a lovit cu pumnul pe un suspect (în episodul „Superstiții sexiste”) și primește șase luni de probă sub supravegherea lui Booth. Hodgins se află în etapa în care el o ignoră pe Angela și ea simte că o îndepărtează, recunoscând că nu mai este bărbatul de care s-a îndrăgostit și are un vis „profund” despre Sebastian. Hodgins își dă seama de modul în care a tratat-o ​​recent și, crezând că nu merită, cere divorțul oferindu-i toate bunurile, dar ea refuză să spună că aceasta este o alegere pentru lași și că viața este grea, dar lucrurile sunt depășite împreună, apoi fac pace. În timp ce mănâncă înghețată pe stradă, Aubrey și Jessica vorbesc despre faptul că amândoi ar dori să facă un pas înainte în relația lor, dar până acum s-au temut și nu a venit niciodată momentul potrivit; la un moment dat ea riscă să fie lovită de o mașină, el o salvează aruncând-o la pământ pe lateral și în cele din urmă, pe trotuar, se sărută.

Nu totul este așa cum pare

• Titlul original: The Fight in the Fixer
• Regizat de: Silver Tree
• Scris de: Joe Hortua

Complot

După ce un cadavru complet acoperit de gheață este salvat din Potomac , echipa descoperă că victima era atât un anchetator privat, cât și un „rezolvator de probleme” (de fapt, el ajuta oamenii șantajați); acest lucru face ca rezerva de suspecți să fie mult mai largă. La laborator, atmosfera este mai relaxată pe măsură ce Hodgins se întoarce în cele din urmă la ceea ce era înainte, vesel, curios și de ajutor, iar pentru a compensa comportamentul său recent față de Angela îi dă câteva bijuterii. Aceasta din urmă, deși îi apreciază gesturile, crede totuși că soțul ei încearcă prea mult și, de comun acord, îi dau bijuteriile lui Cam. Aubrey este surprinsă de invitația de a ieși de la Karen Delfs, care îi spune că va fi mutată în Kansas City . Brennan și Booth comentează cu mândrie pe buletinul lui Christine, iar mai târziu Brennan face un pariu cu stagiarul Oliver Wells după ce acesta din urmă o insinuează că fiica lui ar fi înșelat în gradul de artă, iar Hodgins este însărcinat să testeze pentru a avea certitudine științifică. La sfârșitul episodului, Aubrey citește dosarul referitor la tatăl ei (care a fugit peste hotare cu ani mai devreme, după ce a înșelat mulți clienți cu o schemă Ponzi ) pentru a afla că s-a întors în Statele Unite și îl caută.

Notele deconectate

• Titlul original: Greva în coardă
• Regizat de: Michael Lange
• Scris de: Yael Zinkow

Complot

Doi băieți care intră într-un laborator de facultate pentru a elibera șoareci folosiți ca cobai găsesc corpul unui elev din aceeași școală care făcea parte dintr-un grup a cappella . Booth caută suspecți în cele două grupuri rivale de cor, bărbați și femei. Criminalul se va dovedi a fi colegul de cameră al victimei, deoarece acesta din urmă îi luase anxioliticele . „Strabismul” Jeffersonian îl întâmpină pe Sammy Mills, un stagiar din programul de schimb muzeal, care este încântat să fie ales, dar care se dovedește a fi imprecis, pripit și neîndemânatic și munca ei dură; acest lucru îl irită pe Brennan, care, din cauza incompetenței sale, care o determină să facă numeroase greșeli și încetinește ancheta, o scoate ulterior din caz. Hodgins consideră să fie supus unei intervenții chirurgicale de regenerare neuronală pentru a-și recâștiga utilizarea picioarelor; Angela îi spune că nu pare o idee bună și că ar trebui să evalueze mai întâi riscurile împreună, dar el răspunde că trebuie să decidă. Booth plănuiește o călătorie de vară pe traseul Appalachian împreună cu fiul său Parker (care locuiește la Londra împreună cu mama sa), dar se întristează când află că i-ar plăcea să ia o oră de Creative Writing la Oxford în același timp; grație intermedierii lui Bones, el va înțelege că cursul este o oportunitate pentru fiul său de a-și dezvolta talentul de scriitor. În cele din urmă, trecutul lui Aubrey ca cântăreț a cappella de la facultate iese la iveală și, adunați la casa lui Booth și Brennan, urmăresc cu toții vechiul videoclip al spectacolului ei în timpul unei competiții, tachinându-l.

Servicii secrete

• Titlu original: Secretul în slujbă
• Regizat de: Dwight Little
• Scris de: Kandall Sand și Mary Trahan

Complot

Un bețiv în pădure dă peste cadavrul unui agent al serviciilor secrete, iar acesta din urmă ajunge la Jeffersonian pentru a efectua ancheta. Cu ei este Colin Fisher (fostul stagiar al lui Brennan care între timp și-a obținut doctoratul), trimis ca antropolog criminalist în locul lui Brennan, bolnav acasă (el reușește încă să lucreze la caz). Crima agentului ne face să ne întrebăm dacă a fost personală sau o încercare de a lovi președintele. Aubrey lucrează cu un coleg al victimei după ce Serviciul Secret împiedică implicarea lui Booth din cauza strămoșului său John Wilkes Booth . (ucigașul lui Abraham Lincoln ), dar apoi poziția sa este clarificată. Președintele este în pericol și Booth suspectează că unul dintre agenții săi a ucis victima, așa că se alătură escortei pentru a afla cine vrea să-l omoare. La sosirea președintelui, un suspect care a fost eliberat încearcă să-l împuște, dar șeful securității este rănit fatal. Autopsia efectuată de Cam dezvăluie că, în realitate, el a fost cel care și-a ucis agentul, deoarece, din cauza unor avarii grave, sângele ajunsese în creierul său, provocându-i pierderea memoriei. Hodgins încearcă să extragă din Fisher detaliile locului de muncă în care a fost angajat în timpul absenței sale din Jeffersonian, dar refuză să vorbească despre asta spunând „este o informație confidențială”; la sfârșitul episodului, Angela susține că a aflat: Colin era tutorele școlii nimănui decât fiica președintelui și locuia în Casa Albă .

Primul etaj

• Titlul original: The Movie in the Making
• Regizat de: Randy Zisk
• Scris de: Keith Foglesong

Complot

Un echipaj de televiziune care dorește să efectueze un serviciu de documentare pe secțiunea medical-legală a Jeffersonianului urmărește echipa pas cu pas în timp ce investighează descoperirea, într-un depozit de deșeuri, a unui cadavru îngropat acolo cu zece ani mai devreme. Criminalul se dovedește a fi prietenul și partenerul său, care l-au ucis pentru o afacere cu bani. Camerele îi filmează, de asemenea, pe protagoniști „în culise”, oferind comentarii, dezvăluiri și amintiri sincere (de exemplu, Hodgins îl menționează pe Zack Addy, primul stagiar al lui Brennan care a apărut în primele două sezoane și a fost închis într-o clinică de psihiatrie; într-o singură scenă Arastoo arată placa memorială Vincent Nigel - Murray, un alt stagiar ucis de un lunetist în serie în finalul sezonului șase; Angela rezumă povestea paraliziei soțului ei, în timp ce Brennan și Booth își amintesc de Sweets). În plus, Bones participă la „Ziua carierei” la clasa fiicei sale, convingându-se că Christine are talent pentru Antropologia criminalistică; va fi surprinsă când fetița își exprimă intenția de a deveni vânzător de mașini. Arastoo încearcă să-și ascundă sentimentele pentru Cam de camerele de luat vederi, dar apoi îl aude spunând că vrea să fie soț și tată, mărturisește că îl iubește, îi cere să se căsătorească cu ea și el acceptă.

Crima pe gheață

• Titlu original: Capul în bont
• Regia: Ian Toynton
• Scris de: Gene Hong

Complot

Corpul decapitat al unui popular jucător de hochei profesionist se găsește în râul Anacostia ; Booth, care a practicat acest sport de tânăr și este un mare fan al acestuia (la fel ca interpretul său David Boreanaz ), lucrează cazul cu mare entuziasm, iar cunoașterea profundă a acestuia este fundamentală. Se pare că ucigașul este un alt jucător care, după ce a rămas însărcinată cu un traficant de droguri, a vrut să o protejeze de victima care a vrut să o denunțe. Hodgins și Dr. Wells devin competitivi unul cu celălalt după ce Oliver și-a bătut colegul într-un joc video și, ca revanșă, concurează pentru a vedea cine vede prima dată capul victimei pilotând de la distanță două drone construite de Hodgins. Acasă, Brennan și Booth se luptă cu curățenia de primăvară, dar au unele dificultăți în a scăpa de bunurile lor; Cam îi arată lui Brennan și Angelei inelul de logodnă pe care i l-a dat Arastoo. La sfârșitul episodului, pe patinoarul de hochei, Booth „rezolvă” un scor vechi cu un portar rival cu care jucase în liceu.

Cadavrul din crevasă

• Titlu original: The Stiff in the Cliff
• Regia: Jeannot Szwarc
• Scris de: Kathy Reichs și Kerry Reichs

Complot

Atunci când rămășițele înghețate ale exploratorului miliardar Henry Charles sunt găsite într-o crevasă de 25 de metri adâncime în Arctica , echipa lui Brennan, datorită caracterului de înalt nivel al cazului (despre care vorbește și știrile), este însărcinată să verifice dacă a fost crimă. Analizele confirmă faptul că bărbatul a fost ucis cu 15 ani mai devreme, în urma dispariției sale în timpul unei expediții la care, pe lângă el, au participat doar alte patru persoane, inclusiv studentul de atunci Clark Edison, care ajunge imediat pe lista suspecților. Incapabil să lucreze la caz deoarece este direct implicat, este trimis acasă și Wendell ajunge în locul lui. Toată lumea este sigură că colegul este nevinovat și fac tot posibilul pentru a dovedi acest lucru, chiar dacă Clark, la sfatul avocatului său, refuză să împărtășească informații cu Booth, iar indicii par să-l incrimineze. În cele din urmă, se dezvăluie că ucigașul este unul dintre participanții la expediție, care a deteriorat o descoperire pe care Clark a încercat ulterior să o ascundă; acesta din urmă îi recunoaște lui Brennan că este conștient de faptul că oricum a greșit și o informează că intenționează să demisioneze, mulțumindu-i pentru faptul că a demonstrat că este străină de crimă, dar ea îl surprinde făcându-l să citească un articol scris de ea în apărarea ei El este binevenit din nou la Jeffersonian. Din Philadelphia , sora mai mică a lui Cam ajunge la Washington pentru a o ajuta să organizeze nunta, dar Cam își dă seama că Felicia a planificat deja totul (de la decorațiunile florale până la rochie) și nu o lasă să decidă nimic, crezând că o va face pe plac, și pentru a nu se certa, este de acord cu propunerile sale. În cele din urmă, însă, Cam își găsește curajul să mărturisească că vrea să fie ea însăși, fiind mireasă, să decidă rochia pe care să o poarte sau locația pentru recepție, sora ei își dă seama că s-a înșelat punându-și propriile dorințe în fața ei și se lamuresc.

Bijuteriile coroanei

• Titlu original: Bijuteria în coroană
• Regia: David Grossman
• Scris de: Jon Cowan

Complot

Într-un tăietor de sticlă se găsește corpul unei femei, identificată ca o nobilă marchiză franceză, cu un diamant în gură; alle indagini partecipa l'Ispettore Rousseau ( Sebastian Roché ) della Police Nationale di Parigi , il quale è convinto che sia stato il marito, e che sia il ladro di gioielli a cui sta dando la caccia da mesi. L'assassino risulterà essere il complice della Marchesa nei furti: era innamorato di lei, ma non ricambiato. Booth inizia ad avere dei problemi di vista e, dopo una visita di controllo, è costretto ad usare degli occhiali. Nel laboratorio di Hodgins (che sta continuando la fisioterapia) capitano eventi strani: oggetti e tavolini cadono o si spostano senza che lui riesca a darsi una spiegazione. Mentre lui pensa che si tratti di scosse sismiche, Daisy è convinta che il luogo sia "infestato" da un fantasma; alla fine lei conduce dei test, concludendo che è stato Hodgins stesso a far cadere inconsciamente gli oggetti, a causa di spasmi muscolari delle gambe, segno che forse sta riacquistando sensibilità.

Incubi

• Titolo originale: The Nightmare Within the Nightmare
• Diretto da: David Boreanaz
• Scritto da: Michael Peterson

Trama

Il team si immerge nuovamente nell'indagine sul serial killer che si serve delle vittime per creare dei burattini e vive con i loro corpi per molto tempo prima di liberarsene, chiamato appunto "Il Burattinaio", aggiungendo alla lista una donna trovata in un edificio abbandonato che indossa abiti che la Brennan aveva donato e porta i capelli tagliati esattamente come lei: l'assassino l'ha resa somigliante perché è ossessionato dalla Dottoressa, la quale nel frattempo soffre di deprivazione del sonno a causa di spaventosi e vividi incubi in cui viene attaccata da un cadavere gravemente ustionato e il suo tirocinante Wendell ha le mani bruciate. Terrorizzata, in preda ai sensi di colpa per essersi ritirata alla fine dell'anno precedente (se fosse rimasta, probabilmente sarebbe riuscita a fermare il killer) e dopo aver scoperto che la vittima aveva gli stessi suoi incubi, Bones prenota una seduta dal suo psicologo, il Dott. Brandon Faulk, per vedere se sia possibile estrarne qualcosa e se in essi si cela un significato nascosto. Intanto Booth e Aubrey rintracciano un burattinaio nel cui laboratorio sono conservati burattini con le sembianze di tutti i membri della squadra del Jeffersonian; l'assassino non è lui perché in realtà affitta solo la sua cantina al vero killer. Al telefono con Brennan, Angela percepisce che qualcosa non va: infatti Temperance viene rapita dalla Stanza delle Ossa, e Booth, arrabbiato e nel panico, si reca dallo psicologo per farsi dire dove si trova la moglie. Lui non lo sa, ma dà agli agenti i suoi appunti della seduta con Brennan; gli "squints" e Booth riesaminano tutti gli indizi raccolti fino a quel momento e, collegandoli insieme, Booth deduce che il rapitore è nientemeno che Zack Addy (il primo tirocinante protagonista delle prime due stagioni e poi rinchiuso in una clinica psichiatrica). Nell'ultima scena dell'episodio, Brennan si sveglia in una stanza buia, e il volto di Zack appare dall'ombra salutandola e dicendole che hanno molto di cui parlare.

Note: questo episodio, finale dell'undicesima stagione, è diretto da David Boreanaz (Seeley Booth), che ha preso posto dietro la macchina da presa già diverse volte nel corso della serie, dirigendo, ad esempio, il 200º episodio (10x10, omaggio ai film di Hitchcock),

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su undicesima stagione di Bones

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale , su fox.com .
• ( EN ) Episodi di Bones , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN ) Episodi di Bones , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN ) Episodi di Bones , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione