Episoade CSI: Miami (Sezonul 1)
Primul sezon al serialului de televiziune CSI: Miami , format din 24 de episoade, a fost difuzat în perioada 23 septembrie 2002 - 19 mai 2003 pe canalul american CBS . În schimb, în Italia, este difuzat în prima viziune absolută în perioada 17 octombrie 2003 - 16 ianuarie 2004 pe Italia 1 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Parașuta de aur | Ultimul zbor | 23 septembrie 2002 | 17 octombrie 2003 |
2 | Pierderea feței | Moartea în față | 30 septembrie 2002 | |
3 | Picior umed / picior uscat | Furtuna | 7 octombrie 2002 | 24 octombrie 2003 |
4 | Doar un sărut | Doar un sărut | 14 octombrie 2002 | |
5 | Cenușă în cenușă | Crima în sacristie | 21 octombrie 2002 | 31 octombrie 2003 |
6 | Spart | Monster Hunt | 28 octombrie 2002 | |
7 | Cu sufletul la gura | Cu sufletul la gura | 4 noiembrie 2002 | 7 noiembrie 2003 |
8 | Abator | Masacru în familie | 11 noiembrie 2002 | |
9 | Zona mortii | Trajectorii morții | 18 noiembrie 2002 | 14 noiembrie 2003 |
10 | O minte oribilă | O minte oribilă | 25 noiembrie 2002 | |
11 | Frica Taberei | Foc în gură | 16 decembrie 2002 | 21 noiembrie 2003 |
12 | Rana de intrare | Mirosul morții | 6 ianuarie 2003 | |
13 | Bunk | Laboratorul | 27 ianuarie 2003 | 28 noiembrie 2003 |
14 | Intrare forțată | Legea talionului | 3 februarie 2003 | |
15 | Dead Woman Walking | Cadavrul ambulant | 10 februarie 2003 | 5 decembrie 2003 |
16 | Dovezi ale lucrurilor nevăzute | Urmă invizibilă | 17 februarie 2003 | |
17 | Om simplu | Crimele reproduse | 24 februarie 2003 | 12 decembrie 2003 |
18 | Ziua Dispo | Calea drogurilor | 10 martie 2003 | |
19 | Capac dublu | Lovitură dublă | 31 martie 2003 | 19 decembrie 2003 |
20 | Tinerii serioși | Jocuri periculoase | 14 aprilie 2003 | |
21 | Vacanta de primavara | Vacanta de primavara | 28 aprilie 2003 | 9 ianuarie 2004 |
22 | Tinder Box | Arsonistul | 5 mai 2003 | |
23 | Freaks și Tweaks | Bărbați pierduți | 12 mai 2003 | 16 ianuarie 2004 |
24 | Numărul de corpuri | Numărul de corpuri | 19 mai 2003 |
Ultimul zbor
- Titlu original: Parașuta de aur
- Regizat de: Joe Chappelle
- Scris de: Steven Maeda
- În rolurile principale: Michael McGrady , Sam Anderson , Anne Betancourt, Julie Dretzin, David Labiosa, Michael Canavan,
Complot
Megan Donner se întoarce la unitatea CSI pentru a investiga un caz care implică un accident cu jet. În timp ce echipa locotenentului Horatio Caine este ocupată cu căutarea oricărui supraviețuitor, corpul unei femei care se afla la bordul avionului este descoperit la opt mile distanță de locul accidentului. Când supraviețuitorul singuratic spune că femeia a deschis ușa avionului pentru a-și lua propria viață, Caine devine suspectă.
Femeia, contabilă a unei companii și, de asemenea, cunoscută pentru „credința” ei în păstrarea secretelor, intenționa să dezvăluie una care să pună definitiv capăt afacerii companiei în care lucra, deoarece era într-o situație dificilă. Și obligat să falsifice cărțile pentru a nu da greș. Când șeful (supraviețuitorul) a descoperit intenția femeii, cei doi au început o ceartă violentă. În timp ce femeia încearcă să plece, bărbatul a fugit după ea și a deschis trapa avionului. În ciuda încercărilor femeii de a se elibera, bărbatul a reușit să o facă să cadă și astfel să păstreze secretul ascuns.
În cele din urmă, bărbatul, probabil capturat de remușcări și vinovăție, și-a luat propria viață prin spânzurare.
Moartea în față
- Titlul original: Losing Face
- Regizat de: Joe Chappelle
- Scris de: Gwendolyn M. Parker și Steven Maeda
- În rolurile principale: Conor O'Farrell , Magaly Caicedo, Mercedes Colón, Jessica Ferrarone, Joe Renteria, Candy Brown Houston, Lou Beatty Jr, Liz Alvarado, Seth Adkins
Complot
O serie de explozii provocate de un bombardier în serie pretinde victime, inclusiv prietenul și vechiul mentor al lui Caine: acesta din urmă și echipa sa investighează cazul, dar Caine își face griji cu privire la Donner, care și-a pierdut soțul în aceleași circumstanțe. Cu noi bombe, echipa percheziționează un port columbian și descoperă că bombardierul era în echipa de bombă în anii precedenți.
Furtuna
- Titlu original: Picior umed / Picior uscat
- Regizat de: Tucker Gates
- Scris de: Eddie Guerra
- În rolurile principale: Wanda De Jesus, Ismael "East" Carlo, Tony Perez , Christopher Pérez, Don Creech
Complot
Caine și echipa investighează descoperirea trunchiului unui bărbat de către un grup de pescari care au ucis un rechin, doar pentru a scoate rămășițele bărbatului. Autopsia relevă faptul că bărbatul a fost ucis cu un foc de armă și, ulterior, este cercetată și a doua victimă găsită plutitoare.
Doar un sărut
- Titlul original: Just One Kiss
- Regizat de: Scott Brazil
- Scris de: Laurie McCarty și Matt Witten
- În rolurile principale: Erik King , Jamie Brown, Jeremy Garrett, Kevin Kilner , David Denman , Joe Duer, Tom Everett
Complot
Caine și echipa sa investighează uciderea unui băiat găsit pe plaja din Miami, împreună cu amanta sa găsită pe moarte. Ancheta conduce echipa către o familie bogată, în care capul familiei a fost implicat într-un caz cu care se ocupa Caine.
Crima în sacristie
- Titlu original: Ashes to Ashes
- Regizat de: Bryan Spicer
- Scris de: Mark Israel
- În rolurile principale: Wanda De Jesús, Bernard White, RJ Fenske, Ruth Zalduondo, Al White
Complot
Donnell, Calleigh și Speddle investighează uciderea unui preot, suspectând o rețea de probleme familiale. Între timp, Caine și Delko investighează explozia unui vehicul, care era casa unei mame însărcinate.
Monster Hunt
- Titlul original: Broken
- Regia: Deran Sarafian
- Scris de: Ildy Modrovich și Laurence Walch
- În rolurile principale:
Complot
Întreaga echipă investighează uciderea unei fetițe într-o baie din parcul de distracții, trebuie să-l găsească pe omul nemilos responsabil pentru crimă și să-l prindă.
Cu sufletul la gura
- Titlul original: Breathless
- Regia: Charlie Correll
- Scris de: Steven Maeda și Gweldolyn Parker
- În rolurile principale: Wanda De Jesús, Sarah Rafferty , Jamie Luner , Ion Overman, Chris Payne Gilbert
Complot
Caine și echipa investighează uciderea unui stripper după ce a jucat la o petrecere privată și se luptă cu cauza morții. Între timp, Donner și Delko investighează uciderea unui înotător după ce acesta s-a urcat într-o barcă din Atlantic.
Masacru în familie
- Titlu original: Abator
- Regizat de: Dick Pearce
- Scris de: Laurie McCarthy
- În rolurile principale: Wanda De Jesús, Calvin DeVault, Denice Duff, Albie Selznick
Complot
Întreaga echipă investighează uciderea unei familii, în care singurii supraviețuitori sunt tatăl și cel mai mic copil. Își suspectează mama, dar dovezile dezvăluie mai multe.
Trajectorii morții
- Titlu original: Kill Zone
- Regia: Daniel Attias
- Scris de: Lois Johnson & Mark Israel
- În rolurile principale: Wanda De Jesús, Markus Flanagan, Shawn Elliott
Complot
Întreaga echipă merge pe urmele unui lunetist care vizează orașul Miami.
O minte oribilă
- Titlu original: O minte oribilă
- Regizat de: Greg Yaitanes
- Scris de: Ildy Modrovich și Laurence Walsh
- În rolurile principale: Wanda De Jesús, Michael Whaley , Lenny Von Dohlen , Vicki Davis, Heather McComb , Ian Reed Kesler, Paolo Seganti , Diane Mizota, Aaron D. Spears , Jesse Corti Eduardo Yanez
Complot
Caine, Speedle și Calleigh investighează crima brutală a unui cunoscut profesor universitar neortodox, suspecții fiind îndreptați imediat către unii studenți. În schimb, Delko și Donner investighează descoperirea cadavrului în portbagajul mașinii, suspectând imediat o înșelătorie în asigurări.
Foc în gură
- Titlul original: Camp Fear
- Regia: Deran Serafian
- Scris de: Eddie Guerra și Steven Maeda
- În rolurile principale: Wanda De Jesús, Tony Todd , Michael McGrady , Erika Flores , Amber Tamblyn , Mark Adair-Rios, Josh Samberg
- Invitat special: Blair Brown
Complot
Caine și Calleigh investighează uciderea unui tânăr model, găsit lângă câmpurile unui penitenciar juvenil. Între timp, Delko și Speddle investighează uciderea unui bărbat, în timp ce Donner, care încă suferă de moartea soțului ei, își părăsește slujba.
Mirosul morții
- Titlu original: Rana de intrare
- Regia: David Grossman
- Scris de: Laurie McCarthy și Gwendolyn Parker
- În rolurile principale: Wanda De Jesús, Kirk BR Woller, DB Woodside , Sarah Aldrich, Cameron Watson, Saxon Trainor, Tim Quill
Complot
Caine și Speedle investighează uciderea unei prostituate, în timp ce Calleigh și Delko anchetează uciderea unui turist german.
Laboratorul
- Titlu original: Bunk
- Regia: Charles Correll
- Scris de: Elizabeth Devine
- În rolurile principale: Wanda De Jesús, DW Moffett , Salli Richardson Whitfield , Toby Moore, Barbara Eve Harris, Al Rodrigo, Pat Healy , Victor Rivers
Complot
Caine și Speddle investighează moartea ciudată a unui bărbat din inhalarea substanțelor chimice în timp ce își duc pisica în casă. În schimb, Calleigh și Delko rămași investighează uciderea unui rezident al unei comunități în vârstă și se dezvăluie că victima a suferit o serie de căderi.
Legea talionului
- Titlu original: Rana de intrare
- Regia: Artie Mandelberg
- Scris de: Mark Israel și Lois Johnson
- În rolurile principale: Chris Mulkey , Eduardo Verastegui , Michael Whaley , Salli Richardson Whitfield , Sandra Thigpen , Casey Biggs, Dominic Fumusa
Complot
Caine și Speddle investighează uciderea unui fost tâlhar, găsit legat de pat pe burtă într-un halat de baie, în timp ce Calleigh și Delko investighează uciderea unui antreprenor de crematoriu, de asemenea, descoperă multe corpuri care nu au fost incinerate în spate.
Cadavrul ambulant
- Titlu original: Dead Woman Walking
- Regia: Jeannot Szwarc
- Scris de: Ildy Modrovich și Laurence Walsh
- În rolurile principale: Karen Sillas , Adam Baldwin , Michael Whaley , Eddie Jemison , John Getz , Jeremy Roberts, Maria Teresa Rangel, Rachel Singer
Complot
Noul caz al echipei CSI începe cu descoperirea corpului unui dependent de droguri pe stradă.
Urmă invizibilă
- Titlu original: Evidence of Things Unseen
- Regizat de: Joe Chappelle
- Scris de: David Black
- În rolurile principale: Rex Linn , Tomas Arana , Salli Richardson Whitfield , David Sutcliffe , Shelby Fenner, Boris Krutonog, JC MacKenzie
Complot
Un imigrant rus este ucis într-o cabină peepshow. La scurt timp după aceea, fata care discuta cu bărbatul moare și ea lovită de o mașină.
Crimele reproduse
- Titlu original: Om simplu
- Regizat de: Greg Yaitanes
- Scris de: Steven Maeda
- În rolurile principale: Wanda De Jesús, Stephen Tobolowsky , José Zúñiga , Holt McCallany , Sofia Milos , Richard Yniguez, Paula Garcés
- Invitat special: Elizabeth Pena
Complot
Soțul unei femei angajate în politică este acuzat că a ucis slujnica.
Calea drogurilor
- Titlul original: Dispo Day
- Regia: David Grossman
- Scris de: Elizabeth Devine, Ildy Modrovich și Laurence Walsh
- În rolurile principale: Rex Linn , Nick Searcy , Sofia Milos , Salli Richardson Whitfield , Annika Peterson, Julie Ann Emery , Carlos LaCamara, Maximo Marrone, Don McManus
Complot
Mașinile de poliție care conțin loturi de droguri confiscate sunt pândite, în care ofițerul Holis este ucis și Speedle este rănit.
Lovitură dublă
- Titlu original: Double Cap
- Regizat de: Joe Chappelle
- Scris de: Marc Dube
- În rolurile principale: Holt McCallany , Sofia Milos , Nestor Serrano , Anne DeSalvo , Tom Hillman, Laurie O'Brien, Al Sapienza , Rif Hutton, Brian Poth
- Invitat special: John Heard
Complot
Caine se confruntă cu cazul în care este implicat un martor protejat de FBI. Bărbatul este responsabil pentru un jaf în care fratele lui Horatio a murit.
Jocuri periculoase
- Titlu original: Grave Young Men
- Regizat de: Peter Markle
- Scris de: Lois Johnson
- În rolurile principale: Rena Soffer , Chris Penn , Rex Linn , Michael Whaley , Sofia Milos , Eric Ladin , Aaron Paul , Dayton Callie, Whip Hubley
Complot
Pete Wilton, care cu ani în urmă fusese arestat de Caine, îi cere detectivului ajutor în găsirea fiului său dispărut.
Vacanta de primavara
- Titlul original: Spring Break
- Regia: Deran Sarafian
- Scris de: Steven Maeda
- În rolurile principale: Rex Linn , Michael Whaley , Sofia Milos , Sean Maher , Adam Kaufman , Maggie Grace , Riley Smith , Troy Winbush , Lauren Stamile , Brian Poth
Complot
O fată este găsită cu gâtul rupt și semne evidente de agresivitate, inclusiv câteva mușcături.
Arsonistul
- Titlu original: Tinder Box
- Regia: Charlie Correll
- Scris de: Corey Miller
- În rolurile principale: Rex Linn , Michael Whaley , Ben Browder , Richard Edson , John F. O'Donohue, Robert Beltran , William Lee Scott , Natalia Cigliuti
Complot
Tim Speedle și Delko petrec o noapte la club, când dintr-o dată un incendiu teribil devastează locul.
Bărbați pierduți
- Titlu original: Freaks and Tweaks
- Regia: Charlie Correll
- Scris de: Corey Miller
- În rolurile principale: Rex Linn , Michael Whaley , Ben Browder , Richard Edson , John F. O'Donohue, Robert Beltran , William Lee Scott , Natalia Cigliuti
Complot
Echipa de anchetă CSI investighează o crimă comisă în mediul drogurilor.
Numărul de corpuri
- Titlul original: Body Count
- Regizat de: Joe Chappelle
- Scris de: Ildy Modrovich și Laurence Walsh, Steven Maeda
- În rolurile principale: Sofia Milos , Holt McCallany , William O'Leary, Stacy Haiduk, James Pickens Jr. , DB Sweeney , Aisha Tyler , Troy Evans, Tessa Allen , Brian Poth , Maurice Compte
Complot
Unii deținuți evadează din închisoare; printre ei se numără un tâlhar și un pedofil, arestați anterior de echipa de anchetă CSI
linkuri externe
- (EN) Episoade din CSI: Miami on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN ) Episoade CSI: Miami , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (EN) Episoade ale CSI: Miami pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Adresa URL originală la 1 ianuarie 2012).