CSI: NY Episodes (Sezonul 8)
Cel de -al optulea sezon al serialului de televiziune CSI: NY a fost difuzat pe canalul de televiziune CBS în perioada 23 septembrie 2011 - 11 mai 2012 . [1]
În Italia, cel de-al optulea sezon a fost difuzat în perioada 16 septembrie - 28 decembrie 2012 pe Italia 1 [2] .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | De neșters | De neșters | 23 septembrie 2011 | 16 septembrie 2012 |
2 | Păstrează autenticitatea | Falsificatorii | 30 septembrie 2011 | 23 septembrie 2012 |
3 | Calul plictisitor | Calul plictisitor | 7 octombrie 2011 | 30 septembrie 2012 |
4 | Ofițer implicat | Agentul implicat | 14 octombrie 2011 | 30 septembrie 2012 |
5 | Aparent aerian | Aer aparent | 21 octombrie 2011 | 14 octombrie 2012 |
6 | Scoate-mă de aici! | Vânătoare de comori macabre | 4 noiembrie 2011 | 14 octombrie 2012 |
7 | Zdrobit | Zdrobit | 11 noiembrie 2011 | 21 octombrie 2012 |
8 | Răscruci de drumuri | Treceri | 18 noiembrie 2011 | 21 octombrie 2012 |
9 | Mijloace până la sfârșit | Scopul scuză mijloacele | 2 decembrie 2011 | 28 octombrie 2012 |
10 | Clean Sweep | O mătură curată | 6 ianuarie 2012 | 28 octombrie 2012 |
11 | Cine e acolo? | Cine a făcut? | 13 ianuarie 2012 | 4 noiembrie 2012 |
12 | Brooklyn Til I Die | Fie Brooklyn, fie moartea | 3 februarie 2012 | 4 noiembrie 2012 |
13 | Efectul Ripple | Efect domino | 10 februarie 2012 | 16 noiembrie 2012 |
14 | Flash Pop | Trecut si prezent | 30 martie 2012 | 23 noiembrie 2012 |
15 | Kill Screen | Ecran mortal | 6 aprilie 2012 | 30 noiembrie 2012 |
16 | Sláinte | Sănătate | 27 aprilie 2012 | 7 decembrie 2012 |
17 | Desfăcut | Surprize | 4 mai 2012 | 21 decembrie 2012 |
18 | Aproape de moarte | În pragul morții | 11 mai 2012 | 28 decembrie 2012 |
De neșters
- Titlul original: Indelible
- Regizat de: Frederick EO Toye
- Scris de: Zachary Reiter și John Dove
Complot
Acest episod este dedicat zilei de 11 septembrie , când soția lui Mac a murit. Există multe flashback-uri despre cele întâmplate; echipa trebuie să rezolve un caz care pare imposibil, dar își dă seama că a ratat ceva. La sfârșitul episodului, Mac susține un discurs dedicat tuturor morților atacului din 11 septembrie.
- Vedete: Robert Forster (Joe Vincent), Cassidy Freeman (Devon Hargrove).
Falsificatorii
- Titlul original: Keep It Real
- Regizat de: Alex Zakrzewski
- Scris de: Bill Haynes
Complot
Echipa investighează un fan al unei vedete rock, care s-ar putea să fi întâlnit moartea încercând să se apropie de idolul său. În plus, Mac se întoarce la vechiul său loc de muncă.
- Vedeta invitată: Aly Michalka (Miranda Beck).
Calul plictisitor
- Titlul original: Calul plăcut
- Regizat de: Nathan Hope
- Scris de: Adam Targum
Complot
Două fete fură Ferraris pentru a desface piesele și a le vinde pe piața neagră . Unul dintre ei, însă, face o greșeală și pentru aceasta se plătește cu moartea. Echipa descoperă că are de-a face cu un criminal în serie foarte periculos.
Agentul implicat
- Titlu original: Ofițer implicat
- Regizat de: Skipp Sudduth
- Scris de: Christopher Silber
Complot
Danny tocmai și-a terminat tura și este pe cale să plece acasă, dar un coleg de-al său îl invită la o bere cu alți colegi, Danny acceptă, dar când părăsesc barul, o așteptare urâtă îi așteaptă pe Danny și echipa sa.
Aer aparent
- Titlu original: Air Apparent
- Regizat de: Anthony Hemingway
- Scris de: Aaron Rahsaan Thomas
Complot
Hank Frazier, fratele promițătorului Riley Frazie, este lăsat din închisoare și se întoarce să locuiască în casa iubitei sale, Angela. Trei săptămâni mai târziu, proprietarul găsește corpul femeii și numele lui Hank pe perete. Toate dovezile îl indică, dar ceva l-a trădat pe ucigaș.
Vânătoare de comori macabre
- Titlu original: Scoate-mă de aici!
- Regizat de: Scott White
- Scris de: Trey Callaway
Complot
În noaptea de Halloween, un grup de băieți merge la cimitir, unde, totuși, găsesc trupul unui băiat aparținând unei frății. Echipa investighează moartea tânărului și descoperă că acesta era un profesor însărcinat cu testarea tinerilor care doreau să intre în frăție. În spatele morții tânărului, însă, se află o descoperire macabră.
Zdrobit
- Titlul original: Crushed
- Regia: Duane Clark
- Scris de: Kim Clements
Complot
O fată are o petrecere în casa ei. În scurt timp, vestea se răspândește și o multitudine de băieți și fete merg la eveniment. Un grup de băieți merge la balcon, purtând o masă de marmură, dar se prăbușește și se prăbușește la pământ. Niciunul dintre cei prezenți nu a raportat pagube grave, cu excepția proprietarului care a murit, aparent, zdrobit de dărâmături. Jo se trezește din nou luptând cu cazul care a făcut-o să părăsească Washingtonul și FBI-ul. Violatorul fiicei senatorului Matthews a lovit din nou, de data aceasta la New York.
Treceri
- Titlu original: Crossroads
- Regizat de: Jeff Thomas
- Scris de: John Dove
Complot
Un judecător este ucis pe o stradă care a fost închisă circulației pentru a permite o reconstrucție finală a faptelor înainte de judecata finală. Criminalul este un tânăr care a reușit să-l împuște în timp ce alerga pe o bicicletă și a reușit să scape de polițiștii de la fața locului. În spatele crimei judecătorului se putea ascunde o răzbunare cu privire la o condamnare veche.
Scopul scuză mijloacele
- Titlul original: Means to a End
- Regizat de: Marshall Adams
- Scris de: Zachary Reiter și Christopher Silber
Complot
Frank Waters, fostul partener al lui Jo în cazul violului John Curtis, se află la New York. Lindsay descoperă că GHB prezent în sângele femeii și vânătăile nu coincid cu momentul presupusului viol. Tânăra este găsită, de asemenea, moartă în parc. Indiciile sugerează că Frank este vinovat și această teorie este întărită atunci când agenții intră în apartamentul său. Bărbatul dădea violatorului o adevărată vânătoare de oameni și poate că era un complice al fetei. Când se aruncă sub un autobuz, apar noi dovezi. Jo vine față în față cu violatorul.
O mătură curată
- Titlu original: Clean Sweep
- Regia: David Von Ancken
- Scris de: Adam Targum
Complot
Un corp carbonizat se găsește pe o alee. Din permis și din sângele găsit lângă rămășițele corpului se presupune că este un luptător. Vorbind cu soția sa, agenții descoperă că cuplul era persecutat de un stalker, care lipsea de un an. Dar cu o lună mai devreme începuse să-i bântuie din nou, în ciuda mutării din Colorado în New York. Un tânăr apare la uzina pătat cu sânge și benzină, dar pare să nu-și amintească nimic. Investigațiile relevă, de asemenea, că trupul carbonizat nu este al luptătorului, ci al unui veteran.
Cine a făcut?
- Titlu original: Cine este acolo?
- Regia: Vikki Williams
- Scris de: Bill Haynes
Complot
Soții, Ron și Elizabeth Ferguson, se găsesc în mijlocul unei cine atunci când doi tâlhari intră în casă. Ron este ucis, în timp ce femeia reușește să scape și să cheme poliția. Echipa a avut în curând o idee clară despre ce s-a întâmplat în interiorul casei, dar o analiză atentă a dovezilor arată că soția și fiica ascund ceva despre noaptea crimei.
Fie Brooklyn, fie moartea
- Titlu original: Brooklyn 'Til I Die
- Regia: David Eric Laneuville
- Scris de: Aaron Rahsaan Thomas
Complot
Un bărbat și o femeie sunt atacați pe o alee. Femeia scoate o armă și este ucisă, în timp ce bărbatul a fost răpit. Mac și echipa sa descoperă că cei doi s-au întâlnit pentru a participa la un RPG și că arma femeii era falsă. Echipa lucrează pentru a-l găsi pe tânărul care se dovedește a fi Preston Seville Jr, fiul unui miliardar. Tâlharii cer o răscumpărare, dar tatăl tânărului nu pare dispus să coopereze.
Efect domino
- Titlu original: Efectul Ripple
- Regizat de: Oz Scott
- Scris de: Trey Callaway
Complot
Un băiat este găsit mort la poalele unei scări. În timpul anchetei, se dovedește însă că băiatul nu a fost ucis, ci că moartea sa este doar un accident tragic. Cu toate acestea, trupul său nu este singurul care ajunge la masa din camera de autopsie. Un al doilea bărbat este găsit mort în parc, dar din nou pare a fi un accident tragic.
Trecut si prezent
- Titlu original: Flash Pop
- Regia: David Jerry Levine
- Scris de: Pam Veasey
Complot
Jessica Drake, tehnician criminalist din New York, este găsită moartă pe scările unei case libere. Cincizeci și cinci de ani mai devreme, în același loc, o tânără femeie, Lana Gregory, fusese ucisă. Crima lui Jessica pare a fi o copie a lui Lana, cu excepția faptului că arma crimei este diferită. Detectivul care urmărise cazul Lanei decide să colaboreze cu Mac, astfel încât acest caz să nu rămână nerezolvat așa cum i se întâmplase. Suspiciunile duc la un tehnician de laborator care pare să se fi dizolvat.
Ecran mortal
- Titlu original: Kill Screen
- Regia: Allison Liddi-Brown
- Scris de: Tim Dragga și Adam Scott Weissman
Complot
Un bărbat este găsit pe o alee și, potrivit ofițerilor, moartea sa poate fi legată de slujba pe care a făcut-o: executor. Investigând viața victimei, se dovedește că a organizat adevărate turnee de jocuri video, în care a jucat rolul de arbitru.
Sănătate
- Titlu original: Sláinte
- Regia: Christine Moore
- Scris de: Sarah Byrd
Complot
Bucățile unui cadavru se găsesc împrăștiate prin New York, mai exact în colțurile zonei numite Hell's Kitchen. Suspiciunile cad de la început asupra unui antreprenor care dorea să cumpere magazinul victimei, dar descoperirea unei a doua victime îi face pe agenți să se răzgândească.
Surprize
- Titlu original: Unwrapped
- Regia: Deran Sarafian
- Scris de: John Dove și Christopher Silber
Complot
Un bărbat este ucis sub ochii soției sale în timp ce se duce la casa nepoatei sale pentru a-i oferi cadouri de ziua ei. Relatarea oferită de soție nu reflectă teza susținută de probe, iar agenții suspectează că ar fi putut să-l fi ucis pe soțul ei pentru a se putea întoarce împreună cu fostul ei iubit și fostul condamnat. În spatele uciderii bărbatului, iubit de toți cei care l-au cunoscut, se pare că există droguri.
În pragul morții
- Titlul original: Near Death
- Regizat de: David Alex Zakrzewski
- Scris de: Zachary Reiter și Pam Veasey
Complot
Mac este rănit într-un magazin împușcat. În timpul episodului, agenții investighează pentru a afla cine este femeia care l-a lovit, în timp ce Mac se luptă între viață și moarte. Agentul are halucinații în care o vede și pe Claire, soția sa răposată. În cele din urmă, se trezește în spital cu Christine lângă el. Șase luni mai târziu se întoarce să lucreze cu echipa sa.
Notă
- ^ (RO) Robert Seidman, CBS anunță datele de premiere în toamna anului 2011 în tvbythenumbers.zap2it.com, 29 iunie 2011. Accesat la 17 septembrie 2011 (depus de „url original 1 iulie 2011).
- ^ Antonio Genna, Telefilm News Flash - Italia 1 amână cuplul CSI: NY - Persoana de interes , pe antoniogenna.com , 5 septembrie până duminică, 16 septembrie . Adus pe 5 septembrie .