Episoade ale lui Carletto, prințul monștrilor
Aceasta este o listă a episoadelor seriei anime Carletto, prințul monștrilor .
Seria constă din 94 de episoade de câte 20 de minute fiecare conținând 2 segmente de câte 10 minute fiecare, pentru un total de 188 de segmente, difuzate în Japonia în perioada 2 septembrie 1980 - 28 septembrie 1982; uneori o poveste acoperă un întreg episod. La acestea se adaugă 11 segmente speciale, difuzate în patru ocazii: primele trei la 31 martie 1981, al patrulea la 1 august 1981, următoarele trei în spații zilnice între 1 și 3 ianuarie 1982, ultimele patru într-un dublu episod special pe 20 iunie 1982.
În Italia, în 1983, prima ediție italiană a seriei a fost difuzată pe Italia 1 și apoi pe rețelele locale, inclusiv primele 52 de episoade japoneze pentru 104 segmente, specialități excluse, cu unele erori de comandă (episoadele 33 și 34, precum și 38 și 39). În 2009, Yamato Video a produs a doua ediție italiană, lansată pe DVD și reprodusă la TV, cuprinzând 44 de episoade pentru 88 de segmente; majoritatea provin din ediția istorică, cu toate acestea există mai multe omisiuni (deoarece unele episoade nu au fost re-licențiate de producătorii japonezi), iar unele episoade sunt obținute prin editarea unor segmente împrăștiate preluate din mai multe episoade originale, pentru cele 44 de episoade difuzate și publicat pe DVD. Printre acestea există 3 segmente neeliberate: primele două (care alcătuiesc episodul 22 al celei de-a doua ediții după primele 21 de episoade) sunt preluate din prima specială japoneză, a treia (în Italia, a doua parte a episodului 42 înainte de ultimele două) episoadele 43 și 44) corespunde primei părți a episodului original 81 și prima parte a episodului 42 înainte ca a doua să corespundă primei părți a episodului 89, în timp ce ultimele două episoade 43 și 44, după episodul 42, rămân întotdeauna deseori episoadele finale ale seriei. Această nouă ediție, precum și lansarea pe DVD, a fost difuzată pe diferite canale digitale și prin satelit, întotdeauna cu 44 de episoade. În Italia, în ambele ediții, atât la televizor, cât și în ultima vreme pe DVD-urile Yamato Video, de multe ori, primul episod din serial este „Hai să devenim prieteni”, în timp ce ultimul episod este „Din nou în familie”. De la 1 ianuarie 2019, sosesc episoadele rămase inedite din seria dublată, cu excepția episodului 60 și a doua parte a episodului 81 care rămân complet nepublicate. Totalul serialului din Italia este de 185 dintre cele 188 de episoade difuzate. Primele 44 de episoade au fost colectate într-un singur set nou lansat pe 19 martie 2020, ca prima parte. Restul episoadelor difuzate în 2019 în a doua casetă vor fi propuse în curând, urmând să fie anunțată o dată.
Din serie, un singur OAV a fost difuzat în Italia ca film de animație, intitulat Sabia demonului .
Lista de episoade
Episoadele sunt sortate în funcție de difuzarea japoneză.
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
---|---|---|---|
japonez | Italiană | ||
1 | A deveni prieteni 「怪物 く ん 登場」 - kaibutsu kun tōjō Carletto își schimbă casa 「怪物 く ん 対 押 し 売 り く ん」 - kaibutsu kun tsui oshi uri kun | 2 septembrie 1980 | 1983 |
2 | O răpire periculoasă 「怪物 く ん ゆ う か い さ れ る」 - kaibutsu kunyūkaisareru Cercetări în monstrologie 「宿 題 は セ ミ ラ で い こ う」 - shukudai ha semira deikō | 9 septembrie 1980 | 1983 |
3 | O chestiune de stil 「お し ゃ れ 怪物 - モ ン ス タ ー -」 - oshare kaibutsu - monsuta - O pisică care caută urechi 「ペ ッ ト 怪物 ゴ ロ ニ ャ ー ン」 - chest kaibutsu goronyan | 23 septembrie 1980 | 1983 |
4 | Muzică monstruoasă [1] 「怪物 大 音 楽 家 プ カ ド ン 先生」 - kaibutsu dai ongakuka pukadon sensei O familie unită 「い そ う ろ う 怪物 ガ メ ル く ん」 - isōrō kaibutsu gameru kun | 7 octombrie 1980 | 1983 |
5 | Un fan al vântului 「お い ら は 風 の マ タ ク ル 三」 - oiraha kaze no matakuru san Monstrul somnoros 「怪物 フ ニ ャ ラ が お こ っ た」 - kaibutsu funyara gaokotta | 14 octombrie 1980 | 1983 |
6 | Caracatița zburătoare 「空 飛 ぶ タ コ く ん」 - kūhi bu tako kun Cei trei îngeri [1] 「怪物 く ん と ガ ブ ロ と ゴ リ ラ キ ン グ- kaibutsu kunto gaburo to gorirakingu | 28 octombrie 1980 | 1983 |
7 | Mantia contelui 「ド ラ キ ュ ラ マ ン ト が な い ざ ま す- dorakyuramanto ganaizamasu Feriți-vă de apă 「雨 が ふ る ふ る 怪物 雨 が !!」 - ame gafurufuru kaibutsu ame ga !! | 4 noiembrie 1980 | 1983 |
8 | Muzeul cerii 「蝋 人形 の 館」 - rōningyō no kan O sardină cu trei chintale 「お 化 け ヒ ラ メ を つ っ た ざ ま す- sau coace hirame wotsuttazamasu | 18 noiembrie 1980 | 1983 |
9 | Monștrii merg la muncă 「怪物 ア ル バ イ ト は い ろ い ろ あ ら あ なka - kaibutsu arubaito hairoiroaraana Un lac aglomerat 「根 須 湖 の 大 怪 獣」 - ne su mizūmi no daikaijū | 25 noiembrie 1980 | 1983 |
10 | Catelusul 「ボ ク の ペ ッ ト に ゃ 牙 が あ る」 - boku no chest nya kiba gaaru O mașină trucată [1] 「怪物 グ ラ ン プ リ」 - kaibutsu guranpuri | 2 decembrie 1980 | 1983 |
11 | Monștrii au inimă 「岩石 怪物 ド タ マ カ チ ン」 - ganseki kaibutsu dotamakachin Lupul trist 「動物 人間 が い っ ぱ い」 - dōbutsu ningen gaippai | 9 decembrie 1980 | 1983 |
12 | Doctorul Nu și Doctorul Da 「人間 に な り た い 怪物 よ っ と い で」 - ningen ninaritai kaibutsu yottoide Unchiul Frank 「た ま ご の 中 の ふ し ぎ な 怪物」 - tamagono nakano fushigina kaibutsu | 16 decembrie 1980 | 1983 |
13 | O operație de plastic [1] 「怪物 そ っ く り シ ョ ー」 - kaibutsu sokkuri sho Monstrul zăpezii 「雪 こ ぞ う が ふ っ て き た」 - yuki kozōgafuttekita | 23 decembrie 1980 | 1983 |
14 | Un An Nou ieșit din comun 「新年 会 だ オ メ デ タ 怪物 あ つ ま れ」 - shinnenkai from omedeta kaibutsu atsumare Elevul îl întrece pe profesor 「怪物 亭 ナ ン ジ ャ モ ン ジ ャ」 - kaibutsu tei nanjamonja | 6 ianuarie 1981 | 1983 |
15 | Un cal, un geniu și un covor [1] 「空 飛 ぶ 木馬 と 魔法 の じ ゅ う た ん」 - kūhi bu mokuba to mahō nojūtan Cele trei dorințe [1] 「ア ラ ビ ア 大 魔法 団」 - arabia din mahō dan | 13 ianuarie 1981 | 1983 |
16 | O minte monstruoasă 「秀才 怪物 ア タ マ デ ン」 - shūsai kaibutsu atamaden Toate gusturile sunt gusturi [1] 「ザ ・ モ ン ス タ ー ズ で い こ う」 - za. monsutazu deikō | 20 ianuarie 1981 | 1983 |
17 | Joe din iunie 「ハ ッ ス ル し よ う ぜ モ ン ス タ ー ズ- hassuru shiyōze monsutazu Puterea răutății 「悪 念 怪物 ア ク ネ ー ン」 - aku nen kaibutsu akunen | 27 ianuarie 1981 | 1983 |
18 | Vânătorul de cap 「ア マ ゾ ン の 干 し 首 男」 - amazon no hoshi kubi otoko Cactusul a venit de departe 「サ ボ テ ン 怪物 の ド ケ は い た い ぞ」 - saboten kaibutsu no doke haitaizo | 3 februarie 1981 | 1983 |
19 | Feriți-vă de câine 「ム ク 犬 に は ち か よ る な」 - muku inu nihachikayoruna Importanța de a fi Hiroshi 「蛇 男 も び っ く り」 - hebi otoko mobikkuri | 10 februarie 1981 | 1983 |
20 | Omul invizibil 「声 は す れ ど も 姿 は み え な い よ」 - koe hasuredomo sugata hamienaiyo Geniul nisipului 「砂 魔 人」 - suna majin | 17 februarie 1981 | 1983 |
21 | Mumia 「怪物 く ん ミ イ ラ 男 の 正 体 を ば ら すka - kaibutsu kun miira otoko no shōtai wobarasu Căscat 「ネ ム ー ル き た ぞ」 - nemuru kitazo | 24 februarie 1981 | 1983 |
22 | Mr. Shadow [1] 「ミ ス タ ー シ ャ ド ウ」 - misutashadō a zbura 「怪人 ハ エ 男」 - kaijin hae otoko | 3 martie 1981 | 1983 |
23 | Lucruri dinozaur 「ほ ん と に 恐 竜 は い る の か い」 - hontoni kyōryū hairunokai Ziua copacilor 「木人 が ウ キ キ と い っ た」 - ki nin ga ukiki toitta | 10 martie 1981 | 1983 |
24 | La școala magiei 「魔法 塾 へ ど う ぞ」 - mahō juku hedōzo Un plan diabolic 「に せ も の 怪物 が い っ ぱ い」 - nisemono kaibutsu gaippai | 17 martie 1981 | 1983 |
25 | Portretul 「絵 の な か の 怪物」 - și nonakano kaibutsu Aventuri subterane 「地 底 よ い と こ 一度 は お い で」 - chitei yoitoko ichido haoide | 24 martie 1981 | 1983 |
SP1 | Un trio monstruos 「怪物 む す こ 三人組」 - kaibutsu musukosan ningumi În vacanță cu Sis 「怪物 は 学校 に 入学 せ よ」 - kaibutsu wa gakkō ni nyūgaku seyo 「コ ワ イ 山 の 大 冒 険」 - kowai yama no dai bōken | 31 martie 1981 | 2009 |
26 | Iubita lui Carletto 「や っ て き た 怪 子 ち ゃ ん」 - yattekita kai ko chan Boala Africii 「ア フ リ カ 珍 道 中」 - afurika chindōchū | 7 aprilie 1981 | 1983 |
27 | Casa păpușii 「人形 の 家」 - ningyō nu ie Marele bucătar 「料理 名人 き た る」 - ryōrimeijin kitaru | 14 aprilie 1981 | 1983 |
28 | Prințul mumiilor [1] 「ミ イ ラ は 王子 だ」 - miira ha ōji da Farfuria zburatoare 「ベ ラ ボ ー 怪 星 人」 - berabo kai seijin | 28 aprilie 1981 | 1983 |
29 | Provoacă-i pe monștri 「電光 ゴ ル ゲ ン ぎ り !!」 - denkō gorugen giri !! Pisica răpită 「ド ー ド ー 教 へ の 招待」 - dodo kyō heno shōtai | 5 mai 1981 | 1983 |
30 | Bulele magice 「シ ャ ボ ン 玉 の 中 の す て き な 世界」 - shabon tama no nakano sutekina sekai Maniwa și diavolul [1] 「ハ ニ ワ く ん と 大 怪 神」 - haniwa kunto dai kai kami | 12 mai 1981 | 1983 |
31 | Numărul împotriva omului țânțar 「蚊 男 と 血 の す い っ こ し よ う」 - ka otoko to chi nosuikkoshiyō Monstrul energetic [1] 「エ ネ ル ギ ー 怪 獣 ウ ラ ニ ド ン」 - enerugi kaijū uranidon | 19 mai 1981 | 1983 |
32 | Armata monștrilor [1] 「怪物 部隊 は 無敵 だ ぜ」 - kaibutsu butai ha muteki daze Omul obuz 「貝 男 ホ ー ラ 、 ホ ラ を ふ く」 - kai otoko hora, hora wofuku | 26 mai 1981 | 1983 |
33 | Polaris 「ア イ ス マ ン は つ め た い の お 好 き」 - aisuman hatsumetainogao suki jocuri Olimpice 「モ ン ス タ ー の 大 運動会」 - monsuta no daiun dō kai | 2 iunie 1981 | 1983 |
34 | Famedoro 「黄金 怪物 ゴ ー ル ド ・ フ ン ガ ー」 - ōgon kaibutsu gorudo ・ funga Famedoro pleacă în oraș 「ゴ ー ル ド ・ フ ン ガ ー 都 へ 行 くgor - gorudo. miyako he iku ciupercă | 9 iunie 1981 | 1983 |
35 | Pălăria satanei 「お れ は ボ カ ン! な ぐ り 魔 だ いore - oreha bokan! naguri dar hai Aventura pe fundul mării [1] 「大 海底 大 探 検」 - taikai soko dai tanken | 23 iunie 1981 | 1983 |
36 | Bătrânul și fumul 「モ ク モ ク 怪物 と ド ラ キ ュ ラ じ い さ ん- mokumoku kaibutsu to dorakyura jiisan Întâlnirea monștrilor 「怪物 同 窓 会 は 大 さ わ ぎ」 - kaibutsu dōsōkai ha taisa wagi | 30 iunie 1981 | 1983 |
37 | Matrite 「カ ビ ラ が き た ぞ」 - kabira gakitazo Un castel ciudat 「怪物 城 へ 涼 み に 行 こ う」 - kaibutsu shiro he suzumi ni iko u | 7 iulie 1981 | 1983 |
38 | Vânătorul 「怪物 ハ ン タ ー を ハ ン ト せ よ」 - kaibutsu hanta wo hanto seyo Monștri în prerie 「み よ! 怪物 ウ エ ス タ ン」 - miyo! kaibutsu uesutan | 14 iulie 1981 | 1983 |
39 | Frați siamezi 「合体 怪物 キ ョ ウ ダ イ ゴ ン」 - gattai kaibutsu kyōdaigon Trandafirul carnivor 「バ ラ が 食 っ た よ」 - bara ga kutsutta yo | 21 iulie 1981 | 1983 |
40 | Băieții piranha 「ピ ラ ニ ア ボ ー イ は こ わ い ぞ」 - piraniaboi hakowaizo Campionul păsărilor 「鳥 の 味 方 だ! コ ン ド ル 魔 人」 - tori no mikata da! kondoru majin | 28 iulie 1981 | 1983 |
SP2 | 「ヒ ロ シ く ん 妹 を 救 う」 - hiroshi-kun imōto sau sukuu | 1 august 1981 | - |
41 | O excursie la mare [1] 「ア マ ゾ ン の 半 魚 人」 - amazon no hangyojin Invazia fasolei [1] 「怪物 く ん と 豆 の 木」 - kaibutsu kunto mame no ki | 4 august 1981 | 1983 |
42 | Farmecul norocos 「や く 病 神 が や っ て き た」 - yaku byō kami gayattekita Pinguin regele în căutarea frigului [1] 「キ ン グ ヘ ン ジ ン が や っ て き た」 - kinguhenjin gayattekita | 18 august 1981 | 1983 |
43 | O ocazie de neratat [1] 「家 つ き 怪物 マ イ ホ ー ・ ム ーie - ie tsuki kaibutsu maiho ・ mu Barney cel vrut 「巨人 対豆 人間」 - kyojin tsui mame ningen | 25 august 1981 | 1983 |
44 | Părul lung Carletto 「む し り 魔 を む し れ !!」 - mushiri ma womushire !! Pe platou 「大 ス タ ー だ よ! 大 怪物 ノ ン ビ ラ ス は!」 - come on suta dayo! hai kaibutsu nonbirasu ha! | 8 septembrie 1981 | 1983 |
45 | Monștri în căutarea unui autor 「怪物 芝 居 コ ン ク ー ル (前 編)」 - kaibutsu shibai konkuru (zenpen) Cei șapte pitici samurai 「怪物 芝 居 コ ン ク ー ル (後 編)」 - kaibutsu shibai konkuru (kōhen) | 16 septembrie 1981 | 1983 |
46 | Sculpturi vii 「秋 の 彫刻 コ ン ク ー ル」 - aki no chōkoku konkuru Aventura în pădurea monștrilor 「怪物 庭園 の 大 冒 険」 - kaibutsu teien no daibōken | 22 septembrie 1981 | 1983 |
47 | Feriți-vă de femei 「女 の 子 に は 注意 し ろ」 - onnanoko niha chūi shiro Copilul în mască 「お れ は か な し い ヒ ヒ 男」 - orehakanashii hihi otoko | 6 octombrie 1981 | 1983 |
48 | Visez sau sunt treaz 「パ ッ ク と い っ し ょ に 夢 の 旅」 - pakku toisshoni yume no tabi Un schelet de succes [1] 「お 骨 ダ ン ス で コ ー ツ コ ツ」 - o hone dansu de kotsukotsu | 20 octombrie 1981 | 1983 |
49 | Fantasticul Dr. Quack 「ミ イ ラ 男 は 骨 つ ぎ 名人」 - miira otoko ha hone tsugi meijin O excursie la spa 「怪物 温泉 一度 は お い で」 - kaibutsu onsen ichido haoide | 27 octombrie 1981 | 1983 |
50 | Alunițele [1] 「モ ー グ リ 要塞 を 、 撃 滅 せ よ」 - moogle yōsai wo, gekimetsu seyo Oglinda magică 「怪物 カ ガ ミ で 美 し く」 - kaibutsu kagami de utsukushi ku | 3 noiembrie 1981 | 1983 |
51 | Omul de zăpadă 「ヒ マ ラ ヤ の 雪 オ ヤ ジ」 - himaraya no yuki oyaji Un fulger răutăcios 「お れ の き ら い な 電 獣 エ レ キ ド ンor - orenokiraina den kemono erekidon | 10 noiembrie 1981 | 1983 |
52 | Joker 「め い わ く 怪物 イ タ ズ ラ ー」 - meiwaku kaibutsu itazura Înapoi la familie 「フ ン ガ ー フ ン ガ ー 父 よ! 弟 よ! fung - fungafunga chichi yo! otōto yo! | 17 noiembrie 1981 | 1983 |
53 | Uimitorul manga-monstru 「ま ん が 怪物 コ ミ ッ ク ド ン」 - manga kaibutsu komikkudon Tarantula 「メ キ シ コ か ら き た タ ラ ン ュ ラ」 - mekishiko karakita taranchura | 24 noiembrie 1981 | 1 ianuarie 2019 |
54 | Monstrul asigurătorului 「保 険 怪物 モ ン ス ト ロ」 - hoken kaibutsu monsutoro Norakura, monstrul leneș 「な ま け 怪物 ノ ラ ク ラ」 - namake kaibutsu norakura | 1 decembrie 1981 | 8 ianuarie 2019 |
55 | Scarruffo și Scarmiglia 「怪物 モ ジ ャ オ の ラ ブ レ タ ー」 - kaibutsu mojao no rabureta Monștrii samurai scapă cu el 「怪物 サ ム ラ イ ま か り と お る」 - kaibutsu samurai makaritooru | 8 decembrie 1981 | 15 ianuarie 2019 |
56 | Mâna monstrului dezlănțuită 「げ ん こ つ 怪物 ビ ッ グ ハ ン ド」 - genkotsu kaibutsu bigguhando Monstrul ghicitorului 「怪物 う ら な い ピ タ リ と あ た る よ」 - kaibutsu uranai pitari toataruyo | 15 decembrie 1981 | 22 ianuarie 2019 |
57 | Cucaracha 「ゴ キ ブ リ 使 い ラ ・ ク カ ラ チ ャ」 - gokiburi tsukai ra. kukaracha Închis pentru vacanță 「怪物 三人組 に お 休 み を」 - kaibutsu sanningumi nio yasumi wo | 22 decembrie 1981 | 29 ianuarie 2019 |
SP3 | 「正月 は つ ま ん な い や」 - shōgatsu wa tsuman nai ya 「宇宙 怪物 か ら の 挑 戦」 - uchū kaijū kara no chōsen 「モ ン ス タ ー ・ 正月 ゴ ル フ 大会」 - monsutā ・ shōgatsu gorufu taikai | 1 ianuarie 1982 2 ianuarie 1982 3 ianuarie 1982 | - |
58 | Invazia monștrilor spațiali - Prima parte 「宇宙 怪物 軍 の 来襲 (前 編)」 - uchūkaibutsu gun no raishū (zenpen) Invazia monștrilor spațiali - A doua parte 「宇宙 怪物 軍 の 来襲 (後 編)」 - uchūkaibutsu gun no raishū (kōhen) | 5 ianuarie 1982 | 5 februarie 2019 |
59 | Vreau să fiu un model 「家 出 し て き た 怪 子 ち ゃ ん」 - iede shitekita kai ko chan Un nou Kaiko 「怪 子 に な っ た 怪物 く ん」 - kai ko ninatta kaibutsu kun | 12 ianuarie 1982 | 12 februarie 2019 |
60 | - Nepublicat - 「太平洋 上 の 一匹 モ ン ス タ ー (前 編)」 - taiheiyō ueno ippiki monsuta (zenpen) - Nepublicat - 「太平洋 上 の 一匹 モ ン ス タ ー (後 編)」 - taiheiyō ueno ippiki monsuta (kōhen) | 19 ianuarie 1982 | Nu se transmite |
61 | Asul tenisului 「一日 だ け の 名 選手」 - tsuitachi dakeno meisenshu Un tort fantastic 「怪 子 ち ゃ ん の ケ ー キ 作 り」 - kai ko channo keki tsukuri | 26 ianuarie 1982 | 19 februarie 2019 |
62 | Planta veche de o sută de ani 「怪物 花 伝 説」 - kaibutsu hana densetsu Revenirea lui Muscle 「筋肉 怪物 が 泣 い た!」 - kinniku kaibutsu ga nai ta! | 2 februarie 1982 | 26 februarie 2019 |
63 | Super Battle Royal 「カ ミ キ ル 博士 と ハ イ タ 氏 (前 編) - kamikiru hakase to haita shi (zenpen) Ce durere de dinți! 「カ ミ キ ル 博士 と ハ イ タ 氏 (後 編) - kamikiru hakase to haita shi (kōhen) | 9 februarie 1982 | 5 martie 2019 |
64 | O lebădă de salvat 「怪物 プ ラ モ で 大 あ ば れ」 - kaibutsu puramo de ooa bare Monstrul pilot 「鳥 人 怪物 イ カ イ ダ ー」 - chōjin kaibutsu ikaida | 16 februarie 1982 | 12 martie 2019 |
65 | Bătălia în zăpadă 「宇宙 怪物 コ ス モ ス ノ ー マ ン」 - uchūkaibutsu kosumosunoman Monstrul dirijabil 「飛行 船 怪物 プ ワ プ ワ」 - hikōsen kaibutsu puwapuwa | 23 februarie 1982 | 19 martie 2019 |
66 | MBI Monster Operation - Partea întâi 「怪物 ス パ イ 戦 争 (前 編)」 - kaibutsu supai sensō (zenpen) MBI Monster Operation - Partea a doua 「怪物 ス パ イ 戦 争 (後 編)」 - kaibutsu supai sensō (kōhen) | 2 martie 1982 | 26 martie 2019 |
67 | Insula falsului monstru - Prima parte 「怪物 島 の 大 決 戦 (前 編)」 - kaibutsu shima no dai kessen (zenpen) The False Monsterland - A doua parte 「怪物 島 の 大 決 戦 (後 編)」 - kaibutsu shima no dai kessen (kōhen) | 9 martie 1982 | 2 aprilie 2019 |
68 | Haide, monstru baby! - Prima parte 「が ん ば れ 怪物 っ 子 (前 編)」 - ganbare kaibutsu tsu ko (zenpen) Haide, monstru baby! - A doua parte 「が ん ば れ 怪物 っ 子 (後 編)」 - ganbare kaibutsu tsu ko (kōhen) | 16 martie 1982 | 9 aprilie 2019 |
69 | Întoarcerea lui Willy Tiravento 「風 の マ タ ク ル 三 が ま た き た よ」 - kaze no matakuru san gamatakitayo Generalul Malbon 「怪物 ル ッ ク も 軍隊 調 で」 - kaibutsu rukku mo guntai chō de | 23 martie 1982 | 16 aprilie 2019 |
70 | Monstrul răului 「呪 い 怪物 ハ ン ニ ャ ラ」 - noroi kaibutsu hannyara Remora George 「小 判 鮫 の ジ ョ ー ジ」 - koban same no joji | 30 martie 1982 | 23 aprilie 2019 |
71 | Puternicul Yamagami 「怪物 ヤ マ ガ ー ミ が 出 た ぞ!?」 - kaibutsu yamagami ga deta zo!? Ziua de naștere a contelui 「ラ ッ パ 吹 き の ガ ラ ヤ ン」 - rappa fuki no garayan | 6 aprilie 1982 | 30 aprilie 2019 |
72 | Baronul Eibenbach 「激 突! 伯爵 対 男爵 (前 編)」 - gekitotsu! hakushaku tsui danshaku (zenpen) Provocare Monster League 「激 突! 伯爵 対 男爵 (後 編)」 - gekitotsu! hakushaku tsui danshaku (kōhen) | 13 aprilie 1982 | 7 mai 2019 |
73 | Liliacul Negru incapabil 「こ う も り 怪物 ブ ラ ッ ク バ ッ ト」 - kōmori kaibutsu burakkubatto Phantom Poltergeist 「家 つ き お ば け ポ ル タ ー ガ イ ス トie - ie tsukiobake porutagaisuto | 27 aprilie 1982 | 14 mai 2019 |
74 | Fotograful monstru Kaishan 「怪物 カ メ ラ マ ン 、 カ イ シ ャ ー ン」 - kaibutsu kameraman, kaishan Un monstru la modă 「怪物 デ ザ イ ナ ー 、 ミ ナ リ ッ チ」 - kaibutsu dezaina, minaricchi | 4 mai 1982 | 21 mai 2019 |
75 | Întoarcerea lui Demokin - Prima parte 「や っ て き た プ リ ン ス ・ デ モ キ ン 前 前 編)」 - yattekita purinsu. demokin (zenpen) Întoarcerea lui Demokin - A doua parte 「や っ て き た プ リ ン ス ・ デ モ キ ン 後 後 編)」 - yattekita purinsu. demokin (kōhen) | 11 mai 1982 | 28 mai 2019 |
76 | Unda fantomă 「大 波 怪物 ビ ッ グ ・ ウ ェ ー ブ」 - oonami kaibutsu biggu ・ uebu Omul primitiv din Peking 「北京 原人 ニ イ ・ ハ ホ ー」 - pekin genjin nii ・ haho | 18 mai 1982 | 4 iunie 2019 |
77 | Primele cuvinte ale lui Frank 「フ ラ ン ケ ン が し ゃ べ っ た!?」 - furanken gashabetta!? O soră mică pentru Carletto 「怪物 く ん に 妹 が で き た」 - kaibutsu kunni imōto gadekita | 25 mai 1982 | 11 iunie 2019 |
78 | Răzbunarea lui Big Eye - Prima parte 「ビ ッ グ ア イ の コ ン ピ ュ ー タ 作 (前 編)」 - bigguai no konpyuta sakusen (zenpen) Răzbunarea lui Big Eye - A doua parte 「ビ ッ グ ア イ の コ ン ピ ュ ー タ 作 (後 編 編) - bigguai no konpyuta sakusen (kōhen) | 1 iunie 1982 | 18 iunie 2019 |
79 | Monstrul de fier 「鉄 く ず ロ ボ ッ ト ・ テ ッ カ メ ン」 - tetsu kuzu robotto ・ tekkamen Demonul gripal 「怪物 カ ゼ ラ に 気 を つ け ろ」 - kaibutsu kazera ni kiwo tsukero | 15 iunie 1982 | 25 iunie 2019 |
SP4 | 「怪物 ラ ン ド に 妹」 - kaibutsuland ni imōto 「妹 と モ ン ス タ ー 対 悪 魔」 - imōto to monsutā tai akuma 「家 出 し た 怪物 く ん (前 編)」 - iede shita kaibutsu kun (zenpen) 「家 出 し た 怪物 く ん (後 編)」 - iede shita kaibutsu kun (kōhen) | 20 iunie 1982 | - |
80 | După școală demonică - Prima parte 「悪 魔 塾 に ご 用心 (前 編)」 - akuma juku nigo yōjin (zenpen) După-școala demonică - A doua parte 「悪 魔 塾 に ご 用心 (後 編)」 - akuma juku nigo yōjin (kōhen) | 22 iunie 1982 | 2 iulie 2019 |
81 | Hiroshi fuge de acasă 「家 出 し た ヒ ロ シ く ん」 - iede shita hiroshi kun - Nepublicat - 「グ ニ ャ グ ニ ャ 怪物 ネ ン ド ラ」 - gunyagunya kaibutsu nendora | 29 iunie 1982 | 2009 (doar prima parte a episodului 81) |
82 | Dincolo de ușă 「ド ア の 向 こ う の 怪物 く ん」 - doa no mukō no kaibutsu kun Fugi, Pegas! 「走 れ! モ ン ス タ ー ペ ガ サ ス」 - hashire! monsutapegasasu | 6 iulie 1982 | 9 iulie 2019 |
83 | Panicman 「悪 魔 怪物 パ ニ ッ ク マ ン」 - akuma kaibutsu panikkuman Mărul viselor 「夢 み る リ ン ゴ は い か が?」 - yume miru ringo haikaga? | 13 iulie 1982 | 16 iulie 2019 |
84 | Legendarul Sonkoku 「孫小 空 が や っ て き た」 - magician shō sora gayattekita Monstrul timid 「赤 面 怪物 ハ ズ カ シ ラ ー」 - sekimen kaibutsu hazukashira | 20 iulie 1982 | 23 iulie 2019 |
85 | Cel mai bun cadou 「一番 す て き な お く り も の」 - ichiban sutekinaokurimono În căutarea florilor 「怪物 や し き の 花 そ う ど う」 - kaibutsu yashikino hana sōdō | 27 iulie 1982 | 30 iulie 2019 |
86 | Ceasul cu pendul 「呪 い の 柱 時計」 - noroi no hashiradokei O zi în piscină 「プ ー ル は 怪物 で い っ ぱ い」 - puru ha kaibutsu deippai | 3 august 1982 | 10 septembrie 2019 |
87 | Clădirea de apartamente a monștrilor 「怪物 マ ン シ ョ ン を た て よ う」 - kaibutsu manshon wotateyō Prădătorii grădinii pierdute 「や さ い 畑 の 謎 を と け !!」 - yasai hatake no nazo wotoke !! | 10 august 1982 | 17 septembrie 2019 |
88 | Întoarcerea fiilor monștrilor 「怪物 息 子 た ち の 夏 休 み」 - kaibutsu musuko tachino natsuyasumi Monstrul vârtej 「竜 巻 怪物 グ ル ル ー ン」 - tatsumaki kaibutsu gururun | 17 august 1982 | 24 septembrie 2019 |
89 | Monștrii centrului de antrenament 「怪物 ト レ ー ニ ン グ セ ン タ ー」 - kaibutsu toreningusenta Evaluează Dracula 「怪物 議員 に な る ざ ま す」 - kaibutsu giin ninaruzamasu | 24 august 1982 | 1 octombrie 2019 |
90 | MonsterChef 「怪物 料理 を た べ よ う」 - kaibutsu ryōri wotabeyō Hoțul cu o mie de fețe 「怪 盗 十八 面相」 - kaitō jūhachi mensō | 31 august 1982 | 8 octombrie 2019 |
91 | Monstrul de piatră 「石 怪物 ・ リ ト ル モ ア イ」 - ishi kaibutsu ・ ritorumoai În cele din urmă logodit? 「怪物 く ん が 婚約 し た!?」 - kaibutsu kunga konyaku shita!? | 7 septembrie 1982 | 15 octombrie 2019 |
nouăzeci și doi | Pasărea misterioasă 「こ れ が 怪鳥 モ ア の タ マ ゴ!?」 - korega kaichō moa no tamago!? Candlemanul cel rău 「怪人 キ ャ ン ド ル マ ン」 - kaijin kyandoruman | 14 septembrie 1982 | 22 octombrie 2019 |
93 | O față familiară - Prima parte 「怪物 く ん ひ と り 旅 (前 編)」 - kaibutsu kunhitori tabi (zenpen) O față familiară - A doua parte 「怪物 く ん ひ と り 旅 (後 編)」 - kaibutsu kunhitori tabi (kōhen) | 21 septembrie 1982 | 29 octombrie 2019 |
94 | Ziua rămas-bun - Prima parte 「さ よ う な ら 怪物 く ん (前 編)」 - sayōnara kaibutsu kun (zenpen) Ziua rămas-bun - A doua parte 「さ よ う な ら 怪物 く ん (後 編)」 - sayōnara kaibutsu kun (kōhen) | 28 septembrie 1982 | 5 noiembrie 2019 |