Chicago PD Episodes (Sezonul 5)

Al cincilea sezon al serialului de televiziune Chicago PD a fost transmis pe canalul american NBC din 27 septembrie 2017 până în 9 mai 2018 ^[1] .

În Italia, sezonul a fost transmis pe Premium Crime , canalul cu plată al platformei Mediaset Premium ^[2] , în perioada 6 februarie - 7 august 2018. În schimb, a fost transmis pe Italia 1 în perioada 4 iulie - 22 august 2019.

Auditorul

• Titlu original: Reforma
• Regizat de: Eriq La Salle
• Scris de: Rick Eid și Michael S. Chernuchin (necreditat)

Complot

După ultima plecare a lui Lindsay, Halstead se trezește nevoit să lucreze cu noul său partener Hailey Upton, dar Burgess se întoarce din concediu mai puternic decât înainte. Informația investighează un război de bandă care duce la moartea accidentală a unei femei și a unei fete, dar criminalistica descoperă că glonțul extras din corpul fetei provine din arma lui Halstead, care devine principalul suspect. Voight îi cere lui Dawson ajutor și ulterior îl întreabă dacă vrea să se întoarcă cu normă întreagă la serviciile de informații.

Eroii

• Titlu original: The Thing About Heroes
• Regizat de: Rohn Schimdt și Constantine Makris (necreditat)
• Scris de: John Dove

Complot

Informațiile se alătură FBI-ului după ce o bombă a explodat la un festival anual de stradă din Chicago. Cazul devine personal pentru Burgess când fostul ei partener Frank Toma, care a ajutat-o ​​să se antreneze, dispare după explozie și dovezile legate de bomba care montează un grup terorist, dar Toma se sinucide în fața ochilor lui Burgess. Disperat să demonstreze inocența lui Toma, Burgess se opune lui Voight să investigheze în continuare cu ajutorul lui Dawson, iar cei doi descoperă că Toma lucra sub acoperire pentru a scoate un grup terorist.

Promisiunea

• Titlu original: Promisiunea
• Regizat de: John Whitesell
• Scris de: Timothy J. Sexton și William N. Fordes (necreditat)

Complot

Serviciile de informații investighează cu Dawson înapoi, uciderea unui imigrant latin care era suspectat că este un catâr de droguri. Mai târziu, Dawson începe să lovească obstacole când are probleme cu găsirea martorilor.

Spionul

• Titlu original: Snitch
• Regizat de: Terry Miller și Gloria Muzio (necreditat)
• Scris de: Rick Eid, Gavin Harris și Richard Sweren (necreditat)

Complot

Informația investighează două crime care au o legătură personală cu Atwater, deoarece Jordan, fratele său mai mic, este suspectat că este implicat. În plus, Voight suspectează că Dawson este alunița lui Woods.

Acasă

• Titlu original: Acasă
• Regizat de: Eriq La Salle
• Scris de: Sharon Lee Watson

Complot

Când serviciul de informații face raid într-un laborator condus de un traficant de droguri, Voight descoperă o magazie în care trei copii, doi morți și unul în viață, sunt închiși. Apare un trafic de copii adoptat în țări străine, abandonat și apoi vândut online. Atwater decide să-i îndepărteze pe Jordan și Vinessa de Chicago pentru o vreme.

Caderea

• Titlul original: Fallen
• Regizat de: Nick Gomez și Constantine Makris (necreditat)
• Scris de: Gavin Harris

Complot

Serviciile de informații investighează o omucidere multiplă și Upton se trezește că trebuie să lucreze cu un coleg de la Rob-Homicide. Dar acesta din urmă este găsit mort și cazul ia o întorsătură dramatică. Între timp, Ruzek începe să fie șantajat de Woods, pentru a-l încadra pe Voight.

În vizor

• Titlul original: Care Under Fire
• Regizat de: Lily Mariye
• Scris de: Gwen Sigan

Complot

Halstead este chemat pentru o posibilă răpire la o universitate, dar găsește corpul unui profesor care lucra la universitate, iar restul echipei află că victima îngrijea un copil care a fost răpit. Așa că Halstead lucrează sub acoperire pentru a găsi copilul.

Politică

• Titlu original: Politica
• Regizat de: Mark Tinker
• Scris de: Kinah Cooper

Complot

Serviciile de informații investighează uciderea unei tinere din Europa de Est găsită moartă într-o cameră de hotel, împreună cu prietenul adjunct conștient al lui Voight. Voight se crede că prietenul a fost încadrat și suspectează că mafia Odessa este acolo. Între timp, Burgess aduce pe noul ei partener, care este procuror federal adjunct pentru o anchetă care are legătură cu crima.

Monstrul

• Titlul original: Monster
• Regizat de: Valerie Weiss și Richard Dobbs (necreditat)
• Scris de: Timothy J. Sexton

Complot

Serviciile de informații investighează o serie de supradoze de oxicodonă, inclusiv una dintre cele care au murit, fiica unui respectat judecător din Chicago și prieten al lui Voight.

Ruzek continuă să fie șantajat de Woods pentru a găsi ceva care să-l scoată pe Voight din cale.

Gaura iepurelui

• Titlu original: Rabbit Hole
• Regia: Carl Seaton
• Scris de: Rick Eid, Gwen Sigan și René Balcer (necreditat)

Complot

Relația lui Halstead și Camila Vega ia o întorsătură dramatică când se găsește neintenționat în mijlocul unei crime a unui agent DEA sub acoperire. Ulterior, Camila este o persoană de interes, iar aceasta din urmă crede că Halstead este polițist. Între timp, Voight descoperă că Ruzek este alunița lui Woods, dar spre surprinderea lui Ruzek, ea lucrează cu el pentru a-l încadra pe Woods odată pentru totdeauna.

Lipsit de scrupule

• Titlul original: Confidential
• Regizat de: Mark Tinker
• Scris de: Rick Eid și Sharon Lee Watson

Complot

Voight îl restricționează pe Halstead și îi ordonă să meargă la un psiholog. Între timp, un informator confidențial din Burgess dezvăluie că există o crimă, de fapt o fată este găsită moartă. Ancheta este aproape de un moment mort când informatorul lui Burgess este ucis.

Răpirea

• Titlu original: Captiv
• Regizat de: Eriq La Salle și Constantine Makris (necreditat)
• Scris de: Gavin Garris

Complot

Atwater este răpit în drum spre întâlnirea cu un fost criminal și este obligat să ia o decizie imposibilă. Între timp, restul echipei începe să urmărească locația lui Atwater.

Monster Hunt

• Titlu original: Chasing Monsters
• Regizat de: Terry Miller
• Scris de: John Dove și Michael S. Chernuchin (necreditat)

Complot

Inteligența lucrează cu detectivul Marcela Gomez pentru a pune capăt unei bande sângeroase care ucide fără milă oamenii cu o macetă. Cu toate acestea, Burgess crede că Gomez ascunde un secret, de fapt descoperă că fiul ei a fost ucis pentru că a văzut prea multe, iar Gomez se află la Chicago pentru a ucide ucigașul fiului ei. Între timp, un cadavru îngropat este găsit și Woods crede că a fost Voight, de fapt Woods descoperă că trupul este de la ucigașul fiului lui Voight.

Imnul

• Titlu original: Imn
• Regizat de: John Hyams
• Scris de: Timothy J. Sexton

Complot

Voight și Woods își pun diferențele deoparte atunci când un adolescent negru este ucis în parcare în timpul unei demonstrații anti-poliție după ce a îngenuncheat în semn de protest. Lucrurile se complică când fiica lui Woods, Brianna, este implicată în iubitul ei.

femei

• Titlul original: Sisterhood
• Regizat de: Rohn Schmdt
• Scris de: Rick Eid și Katherine Visconti

Complot

Informația investighează uciderea unui dansator, dar Burgess se trezește că trebuie să lucreze cu un detectiv de omucideri. La scurt timp după aceea, autorii crimei sunt găsiți uciși cu părți private tăiate, iar Intelligence crede că a fost opera unei femei.

Profiluri

• Titlu original: Profilies
• Regizat de: Eriq La Salle
• Scris de: Gwen Sigan

Complot

O explozie într-un studio de televiziune în timp ce Platt este invitat la o transmisie este transmisă în direct, cu doi jurnaliști morți. Inteligența descoperă că cineva vizează reporterii. Voight merge la Squad 51 pentru ajutor. Între timp, Dawson descoperă că fiica sa Eva are două conturi de socializare și a mințit.

• Acest episod este prima parte a crossover-ului cu Chicago Fire , care se va încheia cu episodul Hideouts .

Punctul limita

• Titlul original: Breaking Point
• Regizat de: Terry Miller
• Scris de: Sharon Lee Watson

Complot

Serviciile de informații investighează uciderea unui consilier și a fiului său, dar suspectează că cartierul său a fost corupt. Între timp, Olinsky primește un ultimatum de la Woods după ce a fost acuzat de o crimă atunci când ADN-ul său a fost găsit în corpul său.

Fantome

• Titlu original: Fantome
• Regia: Nick Gomez
• Scris de: Gavin Harris

Complot

Serviciile de informații investighează un criminal, vechea cunoștință a lui Upton, care este forțat să-și revizuiască identitatea sub acoperire pentru a învinge un comerț cu metamfetamină. Între timp, Voight decide să-l ajute pe Olinsky.

Răzbunare

• Titlu original: Rambursare
• Regia: Nicole Rubio
• Scris de: John Dove și Timothy J. Sexton

Complot

Informația investighează câteva jafuri sângeroase care au avut loc în casele care duceau la una dintre ele. Între timp, Voight caută dovezi și un martor pentru a-l exonera pe Olinsky.

Hannah

• Titlul original: Salvat
• Regizat de: Paul McCrane și Constantine Makris (necreditat)
• Scris de: Gwen Sigan

Complot

Voight este martor la răpirea unei fete, o veche cunoștință a sa, care ar putea ajuta la găsirea autorilor mai multor jafuri bancare. Între timp, Ruzek află că selectează un juriu pentru procesul lui Olinsky.

Loialitate

• Titlul original: Allegiance
• Regia: Carl Seaton
• Scris de: Rick Eid și Timothy J. Sexton

Complot

Voight vrea să spere că Olinsky va fi eliberat pe cauțiune după ce a fost arestat pentru crimă. Între timp, Halstead și Atwater intră sub acoperire pentru a împiedica producția de arme militare de ultimă generație să lovească străzile. În cele din urmă, Olinsky este înjunghiat în închisoare după ce i sa refuzat cauțiunea.

Întoarcerea acasă

• Titlul original: Homecoming
• Regizat de: Eriq La Salle
• Scris de: Rick Eid și Timothy J. Sexton

Complot

Informațiile jelesc pentru pierderea lui Olinsky după ce a murit în spital în timpul operației, după ce a fost înjunghiat în închisoare. Voight și echipa sa încearcă să găsească făptuitorul, precum și instigatorul crimei lui Olinsky. Între timp, Woods încearcă să-l învingă pe Voight odată pentru totdeauna.

• Acest episod este ultimul pentru Elias Koteas , în rolul detectivului Alvin Olinsky.

Notă

linkuri externe

• (EN) Episoade Chicago PD pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune