Chicago PD Episoduri (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Chicago PD .

Primul sezon al serialului de televiziune Chicago PD a fost transmis pe canalul american NBC în perioada 8 ianuarie - 21 mai 2014 .

În Italia, sezonul a fost difuzat pentru prima dată în perioada 8 octombrie 2014 - 7 ianuarie 2015 pe Premium Crime [1] și necriptat pe Italia 1 din 27 iulie 2015 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Treaptă Investigație mortală 8 ianuarie 2014 8 octombrie 2014
2 Latura greșită a barelor Un caz dificil 15 ianuarie 2014 15 octombrie 2014
3 Chin Check Traficul de arme 22 ianuarie 2014 22 octombrie 2014
4 Acum este întotdeauna temporar Aici și acum 29 ianuarie 2014 29 octombrie 2014
5 Treizeci de baloane Călătorie fatală 5 februarie 2014 5 noiembrie 2014
6 Convenții New York Chicago 26 februarie 2014 12 noiembrie 2014
7 Prețul pe care îl plătim Prețul datorat 5 martie 2014 19 noiembrie 2014
8 Diferite greșeli Triada 12 martie 2014 26 noiembrie 2014
9 Un martor material Un martor cheie 19 martie 2014 3 decembrie 2014
10 Cel puțin este dreptate Se face dreptate 2 aprilie 2014 10 decembrie 2014
11 Stinge lumina Stinge lumina 9 aprilie 2014 17 decembrie 2014
12 8:30 SEARA Cu orice preț 30 aprilie 2014 24 decembrie 2014
13 Felul meu Infiltratul 7 mai 2014 31 decembrie 2014
14 Docurile Manhunt 14 mai 2014
15 O frumoasă prietenie Prietenii 21 mai 2014 7 ianuarie 2015

Investigație mortală

Complot

După ce a fost eliberat din închisoare, sergentul Hank Voight este plasat la conducerea unei unități de informații formată din detectivii Alvin Olinsky, Antonio Dawson, Julia Willhite, Erin Lindsay, Jay Halstead și tehnicianul Sheldon Jin care trebuie să investigheze un traficant de droguri aparținând cartelului columbian, Pulpo, care a ucis un traficant de droguri rival prin decapitarea lui. Hank îi cere lui Alvin să angajeze un debutant în unitățile lor de la academia de poliție, alegerea lui Alvin revine cadetului Adam Ruzek, fiul unui polițist. Din păcate, în timpul anchetei, Pulpo o ucide pe Julia, de asemenea, încearcă să scape, dar Alvin, Adam și Jay îl urmăresc și acesta îl prinde. Dar problemele nu se termină, de fapt, asasinii Pulpo îl răpesc pe fiul lui Antonio.

Un caz dificil

Complot

Diego, fiul lui Antonio, a fost răpit de asasinii lui Pulpo, care forțează poliția să-și elibereze liderul. Echipa lui Voight își propune să investigheze pentru a găsi copilul, începând cu găsirea unuia dintre traficanții de droguri ai lui Pulpo, Ernesto. Unul dintre informatorii lui Antonio îl ajută să-l găsească pe Ernesto, care după ce a fost arestat nu mărturisește nimic. Voight și Antonio încep să-l tortureze pe Ernesto cu violență fizică, în cele din urmă criminalul mărturisește numele compliceului său, Mateo. Răpitorul se află într-un autobuz, Erin intră în vehicul în încercarea de a-l salva pe Diego, informațiile reușesc să oprească autobuzul, grație colaborării șoferului. Adam și Alvin, dându-se drept doi șoferi de autobuz de urgență, încearcă să o ajute pe Erin. Datorită unei acțiuni improvizate a lui Adam, micuțul Diego scapă în siguranță, în timp ce Antonio îl ucide pe Mateo, aducându-și astfel fiul înapoi acasă. Episodul se încheie cu o revelație, Voight lucrează cu Afaceri Interne, de fapt se întâlnește în secret cu agentul Erica Gradishar, care îi amintește bărbatului că treaba lui este să investigheze agenții implicați în afaceri murdare.

Traficul de arme

Complot

În timpul unei împușcături, Adam a rănit un criminal cu un foc de armă. Voight și echipa sa investighează traficanții de arme care folosesc o companie farmaceutică pentru a contrabanda gloanțe speciale, capabile să străpungă armura corporală, folosită la unele arme furate de armata canadiană. Voight încearcă să scoată un băiat tânăr din inelul crimei, el și Alvin îl prind pe șeful bandei (care îl presează pe băiat să rămână în buclă) și îl amenință, forțându-l să-l lase în pace. Alvin, sub acoperire, ajunge la vizuina traficanților de arme, astfel începe o împușcare între criminali și informații, șeful traficanților era pe punctul de a-l ucide pe Alvin, dar Adam îl salvează, în final criminalii sunt arestați. Adam, în timpul petrecerii sale de logodnă, îi mărturisește iubitei sale Wendy că lucrează în informații, de asemenea, o informează că pentru prima dată a ucis un bărbat, de fapt criminalul pe care îl împușcase la începutul episodului a murit în ciuda faptului că medicii încercaseră pentru a-l salva. Fiul lui Voight iese din închisoare, Erin îl așteaptă afară, deoarece tatăl său este ocupat să-l întâmpine pe băiatul pe care l-a ajutat, oferindu-l în plasament unei rude.

Aici și acum

Complot

Un bărbat, Dean Masters, ia o ostatică pe o fată, dar în cele din urmă se sinucide, nu înainte de a da informații de informații despre o tranzacție comercială ilegală. Fata luată ostatică îi dă numele lui Erin, Nadia, o tânără prostituată minoră cu probleme de droguri care ar putea avea unele informații despre caz. Fiica lui Alvin, Lexie, este suspendată pentru posesie de droguri, ea le-a păstrat doar pentru iubitul ei. Alvin, Antonio, Jay și Adam găsesc un laborator contrafăcut în casa Masters, așa că înțeleg că este vorba despre a face față bancnotelor contrafăcute și că Masters a fost un artist, priceput să facă bancnote contrafăcute. Nadia îi spune lui Erin că Masters a fost amenințat de un bărbat cu o dubă cu un ihthy pictat pe spate. Urmărind furgoneta, îi găsesc pe criminali, dar nu găsesc niciun material compromisor. Alvin îl amenință pe iubitul lui Lexi, spunându-i să-și lase fiica în pace. Ofițerii de patrulare Kim Burgess și Kevin Atwater trebuie să scoată o femeie din casa ei pentru că nu mai are dreptul să o ocupe, dar descoperă că femeia și-a ținut fiul încarcerat la subsol, salvându-l. Criminalii capturați dau informații informațiilor, în cele din urmă făcând unele cercetări și găsesc vizuina șefului bandei. Relațiile dintre Voight și fiul său sunt din ce în ce mai tensionate, de fapt el vrea să intre într-un inel de reciclare pentru telefoanele mobile uzate, dar Voight nu este de acord. Serviciile de informații găsesc centrul de contrafacere, după un incendiu, șeful bandei este arestat. Erin decide să o ajute pe Nadia să se detoxifice, ducând-o la o clinică.

Călătorie fatală

Complot

Kim și Kevin găsesc o fată care sângerează, acesta din urmă îl atacă pe Kevin și apoi Kim o bate inconștientă cu taserul electric. Fata este internată în spital unde se descoperă că purta baloane pline de cocaină în corpul ei, de fapt a colaborat cu niște traficanți de droguri care pentru a ocoli controalele vamale au folosit-o pe ea și alte trei fete pentru a transporta droguri, fata este salvată, dar Voight iar unitatea de informații merge după celelalte trei fete, deoarece pun viața în pericol, deoarece baloanele de droguri ar putea elibera cocaina în corpurile lor și le vor ucide. Agentul Gradishar dorește ca Voight să permită Afacerilor Interne să aresteze niște criminali de rang înalt, precum Maurice Owens, un lider de bandă cu care face trafic, făcându-l să-și dea seama că îl pot pune pe Voight după gratii oricând vor. Din păcate, una dintre cele trei fete moare, iar apoi Inteligența face tot posibilul să caute celelalte două rămase, în timp ce Adam și Alvin se află într-o poziție în care se presupune că traficanții de droguri vor aduce fetele. Voight și Erin sunt îngrijorați pentru că Justin se întâlnește cu un criminal periculos, Joseph Catalano. În timpul participării, Adam și Alvin încep să se certe mai ales datorită faptului că Adam nu își poate păstra viața privată separată de muncă, atât de mult încât, atunci când încearcă să-l sune pe Wandy, Alvin își ia telefonul mobil și îl aruncă. Traficanții de droguri ajung la fața locului cu cele două fete, Alvin sugerează să aștepte întăriri, dar Adam decide să intervină crezând că fetele nu mai pot aștepta din cauza drogurilor pe care le poartă în corp, în cele din urmă cei doi polițiști (cu ajutorul lui Kim și Kevin) arestează criminalii și salvează fetele. În cele din urmă, Adam decide să meargă în garajul lui Alvin pentru a-și cere scuze pentru argumentul lor, dar lucrurile se înrăutățesc între cei doi, de fapt Alvin susține că Adam are un mare potențial, dar este prea impulsiv și, prin urmare, poate că nu este potrivit pentru a lucra în Inteligență.

New York Chicago

Complot

Detectivii departamentului de poliție din New York, Odafin Tutuola și Amanda Rollins, călătoresc la Chicago pentru a lucra cu Voight și informații pentru a localiza și aresta un criminal în serie. Adam și Alvin lucrează împreună în ciuda licitațiilor lor, între timp Erin vizitează o fată care a fost atacată de criminal și a reușit să se salveze, ea dezvăluind că l-a lovit în ochi. Primele suspiciuni cad asupra lui Jeffrey Baker, care este arestat, doar pentru a fi eliberat din lipsă de dovezi. Kim decide să-i ajute făcând cercetări ajutând informații, aflând despre Jeffrey, toată lumea ajunge la concluzia că Jeffrey nu este ucigașul, ci că lucrează sub direcția sa. Echipa îl captează pe Jeffrey, după care Voight îl torturează ca de obicei, amenințându-l cu un cuțit, aproape tăind urechea lui Baker, care mărturisește că criminalul se numește Neil Vance. Inteligența îl caută în parc, Adam este capabil să-l recunoască din cauza vânătăii de pe ochi, Neil începe să se emoționeze și ia o fată ostatică, Adam îl invită să se calmeze încercând să țintească, în cele din urmă Alvin îl ucide împușcând el în cap cu o precizie a puștii. Totul funcționează pentru cei mai buni, Alvin, Odafin, Kim, Amanda și Adam merg la bar pentru a sărbători, în cele din urmă Alvin îl felicită pe Adam pentru munca sa minunată. Episodul se încheie cu Justin bătând la ușa lui Erin, băiatul panicat îi mărturisește prietenului său că are probleme.

Prețul datorat

Complot

Erin îl întreabă pe Justin ce i s-a întâmplat, băiatul susține că a luat parte la o luptă, dar femeia nu-l crede, sigur că ascunde ceva. Burgess și Atwater, în urma unui apel către departament, găsesc un cadavru, numele victimei este Frank, renumit pentru că a vândut adesea poliției diverse informații despre mafie. Voight își dă seama că Joe Catalano este vinovatul, așa că ea decide să-l aresteze, dar el mărturisește că fiul său Justin este implicat, el l-a ajutat să ascundă trupul. Când Justin a fost în închisoare, Joe l-a protejat, așa că Voight îl datorează, plus că dacă Joe ajunge în închisoare, îl va trage pe Justin adânc cu el. Gradishar încearcă să-l convingă pe Antonio să se apropie de el spunându-i adevărul, că afacerile interne au fost cele care l-au scos pe Voight din închisoare și că l-au pus responsabil cu serviciile de informații tocmai cu speranța de a aresta criminali cu care a traficat. , dar nu își doresc doar acest lucru, ci de fapt își propun și ca Voight să fie arestat definitiv sub acuzația de corupție, Antonio nu este sigur dacă acceptă, chiar dacă Gradishar îi propune să devină noul șef de informații. Sergentul Platt, din răutate, face poze proaste ale lui Burgess și Atwater pentru noile lor ecusoane, apoi Adam îi ajută pe cei doi agenți amenințând că va arăta niște poze proaste cu Platt când era mai mic, apoi femeia, pusă pe corzi, decide să faceți fotografii mai bune ale celor doi agenți. Pentru a-l împiedica pe fiul său să intre în probleme, Voight deraiază ancheta, făcându-l pe Joe să scape de ea. Antonio decide în sfârșit să-l ajute, rămânându-i loial, în cele din urmă Voight, chiar dacă îl iubește pe Justin, își dă seama că nu are mijloacele să-l ajute, așa că își forțează fiul să intre în armată. Joe Catalano este găsit mort, nu este clar dacă dușmanii bandei sale sau Voight l-au ucis. Antonio îl informează pe Gradishar că nu o va ajuta pe femeie în planurile sale, mai ales pentru că o urăște, de fapt cu ceva timp înainte ca femeia să fi fost aruncată pe nedrept din departamentul de poliție, acuzându-l pe nedrept de corupție, chiar știind că era nevinovat, împingându-l la sinucidere, doar pentru a face carieră.

Triada

Complot

Gradishar este transferat într-un alt departament, agentul Stillwell preia funcția de supraveghetor al Voight și începe să-l preseze să-l aresteze pe Maurice Owens. Erin încă încearcă să o ajute pe Nadia, care vrea să se detoxifice și să meargă direct. Între timp, într-o groapă de jocuri de noroc a triadei, mafia chineză, a avut loc o crimă în masă, așa că informațiile preluează cazul. Alvin decide să-l transfere pe Adam, pentru o zi, la patrulare, crezând că i-ar face bine, așa că băiatul se alătură Kim, în timp ce partenerul acestuia din urmă, Atwater, are șansa de a lucra în inteligență. Voight și restul echipei suspectează că ofițerii de moralitate care lucrează sub acoperire în cartierul chinez se află în spatele crimei, crezând că au devenit polițiști corupți, dar în cele din urmă își dau seama că sunt nevinovați. Adam și Kim, după ce au primit un raport, intră într-o casă și sunt atacați de un bărbat înarmat cu un cuțit, dar cei doi polițiști îl opresc și, în cele din urmă, îl încătușează. Stillwell îl aduce pe detectivul Mia Sumner în informații, deși Voight este împotrivă. Voight și echipa sa, cu ajutorul moralității, îi arestează pe adevărații vinovați. La sfârșitul episodului, Voight îl întâlnește pe Maurice pentru a primi mita, dar Stillwell și Internal Affairs, fără să știe de Voight, intervin și îi arestează pe Maurice și pe același sergent.

Un martor cheie

Complot

Edwin îl felicită pe Voight pentru contribuția sa la arestarea lui Maurice, deși sergentul ar fi preferat să aresteze criminalul luând mai mult timp pentru a face acest lucru într-un mod care nu atrage atenția. Prietenul lui Lexi, fiica lui Alvin, este ucis și Lexi vede chipul criminalului, Calaca, un tâlhar care lucrează într-o bandă latină. Departamentul de poliție dorește ca Lexi să depună mărturie, dar Alvin nu vrea, pentru că este conștient că oamenii care depun mărturie împotriva bandelor sunt întotdeauna vizați, așa că serviciile de informații decid să găsească Calaca și să-l aresteze, pentru a împiedica Lexi să se dezvăluie prima persoană. Jay veghează asupra unui bărbat acuzat de pedofilie, Lonnie Rodiger, încrezător că va încerca să facă rău unui alt copil. Pentru a găsi Calaca, echipa lui Voight urmează urmele furtului de telefoane mobile, pe care banda le reciclează. Voight nu are încredere în Sumner, deoarece Edwin a adus-o în echipă, dar jură că nu lucrează cu afaceri interne. Adam și Kim găsesc unul dintre hoții de telefoane mobile, care îi vinde bandei, apoi își găsesc bârlogul și îl arestează pe Calaca. Voight încearcă să o amenințe pe Calaca cu violență fizică, sperând că va mărturisi crima, dar nu va funcționa, așa că Lexi decide să depună mărturie, simțind că este datoria ei. Edwin îl informează pe Voight că Lonnie Rodiger a fost găsit mort.

Se face dreptate

Complot

Informația este forțată să-l suspende pe Jay, care este primul suspect al crimei lui Lonnie. Voight și echipa sa investighează uciderea unui legist, în absența lui Jay, Voight decide să-i ofere lui Sumner mai mult spațiu. Informațiile îl găsesc pe ucigaș, Tony Johnston, dar acesta a fost ucis, dizolvat în acid, așa că cer ajutorul avocatului victimei, care îi îndreaptă pe agenți către criminalul Jacob Sims. Voight și echipa sa arestează și capturează pe Sims, dar descoperă multe lucruri, crimele au fost orchestrate de avocatul lui Tony, care a vrut să-l omoare pe medic deoarece de prea multe ori a făcut-o să piardă cazurile în instanță și să le împiedice să urmărească înapoi. pentru ea, l-a ucis pe Tony de Sims, cu care avea o aventură, în cele din urmă Voight îi transmite cazul DA. Antonio îi transmite dosarului uciderea lui Lonnie lui Jay, în cele din urmă Jay, observând dovezile, descoperă că ucigașul lui Lonnie este tatăl său, care l-a ucis nefiind mai în stare să trăiască cu faptul că fiul său era pedofil, bărbatul este arestat și sunt renunțate la acuzațiile asupra lui Jay, care este reintegrat. Kim își dă seama că începe să aibă sentimente pentru Adam, suficient pentru a-l săruta, ceea ce este incomod din moment ce este logodit cu Wendy. La sfârșitul episodului, Erin primește o vizită de la Severide, cei doi împărtășesc un sărut romantic.

Stinge lumina

Complot

Unii interlopi jefuiesc o bancă furând opt milioane de dolari, apoi Voight și serviciile de informații preiau cazul, primele suspiciuni cad asupra unuia dintre angajații bandei, Lukas Perko, sigur de faptul că a lucrat îndeaproape cu hoții. Alvin și Adam încep să-l urmărească, dar unul dintre criminali, Gustav Munoz, aruncă benzină asupra omului și îl dă foc. Adam încearcă să-l urmeze pe Munoz, dar din păcate criminalul scapă. Lucrurile dintre Adam și Kim sunt din ce în ce mai tensionate după sărutul lor, sergentul Platt îi cere lui Adam să se prefacă iubitul ei în timpul unei cine cu tatăl său, astfel încât să-i poată da niște bani. Erin o întâlnește din nou pe Nadia, care a fost curată de treizeci de zile. Pentru a găsi vizuina criminalilor, Kim decide să se prefacă prostituată, sperând să fie ademenită de unul dintre ei, pentru a găsi vizuina, Nadia decide să o ajute. După cum era de așteptat, Nadia și Kim sunt ademeniți de membrii bandei, care îi duc pe cele două fete în vizuina lor, Voight și echipa sa intră și îl arestează pe șeful bandei, Munoz încearcă să scape, Adam și Jay încearcă să-l oprească, dar criminalul are mâna de sus.pe ele și apoi reușește să scape. Voight îl obligă pe șeful bandei să-i spună unde au ascuns banii, mergând chiar până să pună mâna în gunoi, până la urmă omul mărturisește și, prin urmare, Voight și echipa sa găsesc depozitul unde ascunseseră banii. . Adam și Platt merg la cină cu tatăl acestuia din urmă, ca un cuplu, reușind în întreprindere, în cele din urmă tatăl lui Platt îi dă fiicei sale banii de care are nevoie. Comandantul Perry îl îndeamnă pe Voight să-l găsească pe Munoz cât mai curând posibil, informându-l că vor trebui să colaboreze cu unitatea Crime Violente, de asemenea, pentru a-l găsi pe Munoz, vor trebui să colaboreze, în ciuda lor, cu un vechi cunoscut: Pulpo.

Cu orice preț

Complot

După finalul episodului 2x20 din Chicago Fire , Voight și echipa sa investighează un criminal care a plantat bombe, pretinzând victime, nepoata lui Kim este în pericol de moarte, așa că este internată în spital. FBI investighează, de asemenea, cazul, dar Voight este foarte clar când le spune federali că acest caz se află în sfera inteligenței. Voight și echipa sa descoperă că explozia este Ted Powell, care vrea să se răzbune pe departamentul de poliție și pompieri, pentru nemulțumiri personale. Medicii o salvează pe nepoata lui Kim, între timp Voight și inteligența îl găsesc pe Ted, în ciuda faptului că bărbatul încearcă să-și ascundă urmele prin uciderea colaboratorilor săi. Echipele de bombe dezactivează ultima bombă pe care criminalul a vrut să o planteze, Voight îl împușcă rănindu-l, în cele din urmă Ted este arestat. La sfârșitul episodului, Severide și Linsday ajung în pat împreună.

Acest episod încheie un crossover cu Chicago Fire , care începe în episodul „ A Desperate Day ”.

Infiltratul

Complot

Munoz este încă în libertate, continuând să omoare oameni, așa că serviciile de informații colaborează cu locotenentul Belden al crimelor violente, care a încheiat un acord cu Pulpo, deoarece Munoz lucra pentru el, pentru a-l găsi. Unitatea Voight este reticentă, deoarece Pulpo a fost vinovat de uciderea Juliei, precum și de răpirea lui Diego. Pulpo le oferă un avantaj, care se dovedește a fi fals, de fapt îi place să-și bată joc de ei. Adam chiarisce con Kim, dicendole che non vuole rovinare le cose con Wendy e che loro due sono solo buoni amici e nonostante cerchi di non darlo a vedere, Kim ci rimane male. Jay e Lindsay scoprono che Pulpo ha un'amante, Lina, dalla quale ha avuto un figlio, quindi Voight minaccia l'uomo di far sbattere la madre del piccolo in prigione, e quindi il bambino finirebbe in affidamento. Pulpo quindi decide di collaborare, intanto viene rivelato che Mia ha veramente un collegamento con Stillwell, ma non è la sua talpa come Voight erroneamente credeva, ma la sua amante. Stillwell vuole lasciare la moglie per stare con Mia, ma conscio che il divorzio gli costerebbe troppo denaro, decide di convincere Voight a passargli un quarto dei suoi guadagni illeciti, con la promessa che allenterà la corda con lui. Wendy decide di lasciare Adam ritenendo che lui è cambiato da quando è uscito dall'accademia, quindi gli restituisce l'anello di fidanzamento. Nonostante ci rimanga male, Adam decide di andare da Kim, ma Kevin lo ferma facendogli capire che con il suo comportamento Adam non fa altro che peggiorare le cose, intimandogli di lasciare in pace la ragazza per il momento, Adam capisce che Kevin ha ragione. Pulpo, a patto di poter vedere Lina e suo figlio, dà all'intelligence la posizione di Munoz, il quale vuole uccidere un altro bersaglio, alla fine Jay uccide il criminale con un fucile di precisione. Lindsay riceve la sgradita visita di Charlie Pugliese, una sua vecchia conoscenza, e questo mette in allarme sia Lindsay che Voight. Alla fine si scopre che l'infiltrato che lavora segretamente con Stillwell, passandogli informazione su Voight e la sua squadra, è Jin. Come promesso, Pulpo ha l'occasione di stare per un po' con Lina e il loro bambino, sotto la sorveglianza di Belden e Antonio. Voight e gli altri sentono degli spari e assistono a uno scenario orribile: Belden è morto e Antonio è gravemente ferito, infatti Pulpo è scappato.

Caccia all'uomo

Trama

Antonio è ricoverato in ospedale, quindi l'intelligence si mette sulle tracce di Pulpo, ma Voight chiarisce subito un punto: quando troveranno Pulpo dovranno consegnarlo a lui e Alvin, facendo capire loro che i due hanno intenzione di freddarlo. Jay non è d'accordo, ma si vede costretto a stare al gioco. Adam decide di far fare una telefonata minatoria all'avvocato di Pulpo per fargli credere che è in pericolo, il piano funziona e dunque l'avvocato dà loro una pista, un professionista che si occupa di documenti falsi. Jay e Alvin lo trovano e ottengono delle informazioni, ma tutto si rivela vano, infatti riescono a trovare soltanto Lina e suo figlio, Pulpo li aveva usati come caprio espiatorio per guadagnare tempo. Lina viene arrestata mentre suo figlio viene dato in affidamento. Voight continua a sospettare che Mia sia l'infiltrata di Stillwell, quindi chiede a Jin di tenerla d'occhio, inconsapevole che è lui la talpa, infatti Jin fa vedere al capo i tabulati telefonici di Mia, che la collegano a Stillwell, per far credere a Voight che sia veramente lei l'infiltrata. Voight la caccia dalla squadra, trasferendola alla narcotici, prima di andarsene comunque dà alla squadra dei fascicoli che collegano Pulpo a dei criminali russi. La squadra cattura i criminali, Voight chiede aiuto a Otis per comunicare con i malviventi parlando la loro lingua, e scoprono che Pulpo vuole lasciare il paese all'interno di un container. L'intelligence lo trova, e come previsto Alvin e Voight lo portano in un posto segreto per fare giustizia a modo loro. Antonio è fuori pericolo, Jay va a trovarlo e con poche parole gli fa capire che Voight e Alvin uccideranno Pulpo, dunque Antonio, pur ritenendo che Pulpo meriti una lezione, convince Jay a fermarli suggerendo di andare al molo, dato che qualche tempo prima Voight e Alvin giustiziarono lì un criminale che uccise il partner di quest'ultimo. Jay raggiunge i due, i quali hanno incatenato Pulpo per poi gettarlo in acqua, il giovane detective li convince che la cosa giusta sia lasciarlo vivo e sbatterlo in prigione, Alvin alla fine si vede costretto a dargli ragione, quindi Voight si arrende e lo porta al dipartimento. Con Mia fuori dalla squadra, Voight decide di dare il suo posto a Kevin. Voight va al bar e viene raggiunto da Jay, i due hanno una conversazione in cui Voight ammette che è consapevole che i suoi metodi a volte sono sbagliati, ma che dà sempre il massimo per proteggere la città, ma capisce anche che Jay crede in valori diversi dai suoi, e che li rispetta. Alvin parla con la sua ex moglie, Meredith, dicendole che è consapevole che è stata colpa sua se hanno divorziato, perché dopo la morte del suo collega si è allontanato da lei, ma le dice pure che vuole rimediare ai suoi errori.

Amicizie

Trama

Del materiale esplosivo è stato rubato, quindi l'intelligence prende in mano il caso, attraverso un contatto di Jay si scopre che Charlie Pugliese è immischiato nella cosa. Erin decide di andarci con i piedi di piombo con lui, dato che è a conoscenza del passato sporco della ragazza. Voight scopre che Jin tradisce la squadra passando informazioni a Stillwell, dato che l'agente degli Affari Interni ha minacciato il tecnico di chiamare l'Ufficio Immigrazione per suo padre, il quale ha dei problemi con il gioco d'azzardo. L'intelligence arresta Charlie, e Erin decide di affrontarlo facendogli capire che non ha paura di lui, quindi promettendogli un solo anno di galera si fa dare delle informazioni sui suoi collaboratori. Voight e la squadra trovano i criminali fermandoli. Adam va da Kim per scusarsi con lei, dato che Voight non ha fatto entrare la ragazza nel team per via dei sentimenti che prova per Adam, ritenendoli inappropriati visto che lui li considera un intralcio, inoltre Adam confessa a Kim che prova qualcosa per lei, i due si baciano e finiscono a letto insieme. Antonio e sua moglie vanno incontro a dei problemi, lei infatti non accetta che suo marito sia tornato al lavoro così presto dopo la riabilitazione, ciò porta a delle continue liti, infine Antonio tornando a casa vede che sua moglie ei suoi figli non sono più lì. L'episodio si conclude con Voight che si reca in una scena del crimine, Stillwell è sul posto, e ai loro piedi c'è la vittima di un omicidio: Jin.

Note

  1. ^ Mediaset Premium – Presentazione palinsesti: tutte le serie in partenza da febbraio ad ottobre , in nextserie.net , 25 giugno 2014.
  2. ^ ( EN ) Sara Bibel, Wednesday Final Ratings: 'People's Choice Awards' Adjusted Up; 'Revolution' & 'Super Fun Night' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com . URL consultato il 2 febbraio 2014 (archiviato dall' url originale il 26 settembre 2015) .
  3. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Law and Order: SVU', 'The Tomorrow People' & 'Super Fun Night' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 18 gennaio 2014. URL consultato il 27 febbraio 2014 (archiviato dall' url originale il 7 novembre 2015) .
  4. ^ ( EN ) Sara Bibel, Wednesday Final Ratings: 'Arrow' & 'The Middle' Adjusted Up; 'Modern Family' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 23 gennaio 2014. URL consultato il 12 febbraio 2014 (archiviato dall' url originale il 23 agosto 2015) .
  5. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Wednesday Final Ratings: 'Arrow', 'Law and Order: SVU' & 'The Tomorrow People' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 20 gennaio 2014. URL consultato il 20 febbraio 2014 (archiviato dall' url originale il 2 febbraio 2014) .
  6. ^ ( EN ) Sara Bibel, Wednesday Final Ratings: 'Super Fun NIght' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 6 febbraio 2014. URL consultato il 26 febbraio 2014 (archiviato dall' url originale il 22 febbraio 2014) .
  7. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Wednesday Final Ratings: 'American Idol' & 'Nashville' Adjusted Up; 'Survivor', 'The Middle', 'Mixology', 'Suburgatory' & 'Criminal Minds' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com . URL consultato il 5 marzo 2014 (archiviato dall' url originale il 4 luglio 2014) .
  8. ^ ( EN ) Sara Bibel, Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'Mixology' & 'Nashville' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 6 marzo 2014. URL consultato il 12 marzo 2014 (archiviato dall' url originale il 7 marzo 2014) .
  9. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Suburgatory' & 'Modern Family' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 13 marzo 2014. URL consultato il 14 marzo 2014 (archiviato dall' url originale il 14 marzo 2014) .
  10. ^ ( EN ) Wednesday Final Ratings: 'Survivor' Adjusted Up; No Adjustment for 'The 100' , in TV By The Numbers by zap2it.com , 20 marzo 2014. URL consultato il 1º gennaio 2017 (archiviato dall' url originale il 9 ottobre 2016) .
  11. ^ ( EN ) Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Middle', 'Suburgatory', 'Modern Family' & 'Criminal Minds' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down , in TV By The Numbers by zap2it.com , 3 aprile 2014. URL consultato il 1º gennaio 2017 (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2017) .
  12. ^ ( EN ) Wednesday Final Ratings: 'Law and Order: SVU' & 'Mixology' Adjusted Up; No Adjustment for 'The 100' , in TV By The Numbers by zap2it.com , 10 aprile 2014. URL consultato il 1º gennaio 2017 (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2017) .
  13. ^ ( EN ) Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'American Idol' & 'Suburgatory' Adjusted Up; 'Revolution' & 'CSI' Adjusted Down , in TV By The Numbers by zap2it.com , 1º maggio 2014. URL consultato il 1º gennaio 2017 (archiviato dall' url originale il 2 gennaio 2017) .
  14. ^ ( EN ) Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Arrow', 'American Idol', 'Modern Family', 'Law & Order: SVU' & 'Suburgatory' Adjusted Up , in TV By The Numbers by zap2it.com , 8 maggio 2014. URL consultato il 1º gennaio 2017 (archiviato dall' url originale il 2 gennaio 2017) .
  15. ^ ( EN ) Wednesday Final Ratings: 'Revolution', 'Arrow', 'Survivor', 'Suburgatory', 'Modern Family' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'Chicago PD' Adjusted Down , in TV By The Numbers by zap2it.com , 15 maggio 2014. URL consultato il 1º gennaio 2017 (archiviato dall' url originale il 2 gennaio 2017) .
  16. ^ ( EN ) Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Middle' & 'Modern Family' Adjusted Up; 'Survivor' Reunion Adjusted Down , in TV By The Numbers by zap2it.com , 22 maggio 2014. URL consultato il 1º gennaio 2017 (archiviato dall' url originale il 2 gennaio 2017) .

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Chicago_P.D._(prima_stagione)&oldid=119607460 "