Chicago Fire Episodes (Sezonul 3)

Al treilea sezon al serialului de televiziune Chicago Fire a fost transmis pe canalul american NBC în perioada 23 septembrie 2014 - 12 mai 2015 .

În italiană , sezonul a avut premiera în aer liber în Elveția pe RSI LA2 la 30 august 2015 ; radiodifuzorul elvețian a difuzat episoade de la 1 la 19 ca o premieră mondială în italiană.

În Italia , sezonul a fost difuzat în perioada 25 septembrie - 4 decembrie 2015 de către Premium Action , canalul cu plată al platformei Mediaset Premium ; ^[1] începând cu cel de-al 20-lea episod, Premium Action îl difuzează ca o premieră absolută în italiană. În mod clar, sezonul a fost difuzat pe Italia 1 din 5 iulie 2016 .

Tot timpul

• Titlul original: Întotdeauna
• Regizat de: Joe Chappelle
• Scris de: Michael Brandt , Derek Haas

Complot

Boden îi obligă pe membrii Barracks 51 să se retragă după o explozie masivă în clădire, unde Shay este ucis de o grindă de acoperiș prăbușită. În timp ce Severide dispare o săptămână prea multă vreme, Casey încearcă să-l găsească. Între timp, Newhouse aduce vești neașteptate despre o rudă a lui Mills, în timp ce Herrmann și Otis studiază un nou plan pentru Molly.

surprinde-ma

• Titlu original: Wow Me
• Regia: Tom Dicillo
• Scris de: Michael Brandt , Derek Haas

Complot

Severide se întoarce la cazarmă 51, dar nu este încă el însuși din cauza morții lui Shay. Dawson începe să numere înapoi săptămânile rămase înainte de a-și începe postul ca pompier la cazarmele Austin. Între timp, Mills află mai multe despre familia tatălui său, în timp ce Hermann caută potențiali investitori pentru ca Molly să găsească o nouă idee pentru a crește profiturile clubului.

Blestemată dracului

• Titlu original: Just Drive the Truck
• Regizat de: Sanford Bookstaver
• Scris de: Michael Brandt , Derek Haas , Michael Gilvary

Complot

Camionul din cazarma 51 se ciocnește cu camionul din cazarma Austin, ridicând tensiunea dintre cele două cazărci. Toți pompierii din Austin Barracks dau vina pe Cruz pentru conducerea sa imprudentă; de asemenea, Cruz riscă să fie acuzat de omor.

Cererea de scuze este periculoasă

• Titlul original: Scuzele sunt periculoase
• Regizat de: Steve Shill
• Scris de: Michael Brandt , Derek Haas , Ryan Harris

Complot

Dawson încearcă să echilibreze Casey în prima zi ca candidat la pompieri. Între timp, Mills analizează un viitor incert; Severide luptă împotriva demonilor ei; un inspector al orașului face o vizită la Molly. Între timp, Kelly se găsește într-o împușcare pe un metrou.

Chemarea familiei

• Titlul original: Opțiunea nucleară
• Regizat de: Joe Chappelle
• Scris de: Tim Talbott

Complot

Casey se confruntă cu urmele divorțului iminent al surorii sale Christie, descoperind că ea și soțul ei sunt rupți; Jordan are, de asemenea, o aventură, ceea ce îl pune pe Casey în dificultate cu privire la modul de a-i spune surorii sale. Dawson și Mills se obișnuiesc cu noile lor roluri la Barracks 51, deși după un apel, Hermann se îndreaptă spre Boden întrebându-i dacă Dawson este un candidat potrivit. Între timp, personalul lui Molly încă nu a găsit o modalitate eficientă de a-și extinde afacerea cu alimente. În altă parte, Severide continuă să bea pentru a-și ușura durerea.

Soluție surpriză

• Titlu original: Nebuni și nebuni
• Regizat de: Rod Holcomb
• Scris de: Tiller Russell

Complot

Brett ia în considerare cazul unei mame care riscă să-i ia copilul minor. Hermann îl ajută pe Dawson să descopere secretele meseriei și diferența dintre instruire și munca pe teren. Casey o ajută pe sora ei să se elibereze de fostul ei soț. Între timp, Severide decide să facă o călătorie la Las Vegas.

Nimeni nu atinge nimic

• Titlu original: Nimeni nu atinge nimic
• Regizat de: Alex Chapple
• Scris de: Dick Wolf și Jill Weinberger
• Teleplay de: Matt Olmstead și Jill Weinberger

Complot

Severide se întoarce de la Las Vegas cu o știre desconcertantă. Brett se înscrie la o clasă de zumba dată de Cruz. Este îngrozit că Brett ar putea spune secretul său, dar fata îl liniștește. În timp ce salvează un bărbat, Severide decide să ia legătura cu sergentul Voight și detectivul Lindsay pentru a investiga misterioasa servietă căzută de la bărbat.

Acest episod începe un crossover cu Chicago PD și Law & Order - Special Victims Unit , care continuă în episodul „ Pedofili ” și se încheie în episodul „ Pe cadavrul meu ”.

Elicopterul

• Titlu original: Chopper
• Regia: Jann Turner
• Scris de: Derek Haas și Michael A. O'Shea

Complot

În urma unui accident devastator de elicopter, echipa este ocupată cu o serie de răni provocate de resturi care s-au răspândit într-un întreg cartier. În mijlocul haosului, Brett dă peste o persoană ciudată. Între timp, secretul lui Cruz este dezvăluit.

Relații dificile

• Titlu original: Arest în tranzit
• Regia: Jean de Segonzac
• Scris de: Andrea Newman

Complot

Relația dintre Dawson și Casey continuă să întâmpine momente de tensiune. Cruz își dă seama că are sentimente romantice pentru Brett și decide să vorbească cu ea despre asta. Mills salvează fiul unui șef al mafiei de la înec, dar lucrurile iau o întorsătură neașteptată de-a lungul drumului în ambulanță.

Tradiții

• Titlu original: Mosul Mosului
• Regizat de: Holly Dale
• Scris de: Michael Brandt și Derek Haas

Complot

Casey și Dawson încă nu reușesc să găsească echilibrul potrivit între viața profesională și viața personală. Donna este în travaliu în cazarmă și Boden o naște în camioneta de pompieri, dar imediat ce ajung la spital bebelușul începe să sufere de dificultăți respiratorii severe. Între timp, Mills și Brett, după ce au răspuns la un apel de urgență, par să fi dispărut în aer.

Lasă-l să moară

• Titlu original: Lasă-L să moară
• Regizat de: Steve Shill
• Scris de: Michael Gilvary

Complot

Polițiștii și pompierii din 51 sunt în căutarea lui Mills și Brett. Cei doi paramedici sunt salvați la timp. Nou-născutul șefului Boden se află în ER între viață și moarte. Între timp, povestea dintre Dawson și Casey se încheie.

Prădătorul

• Titlu original: Ambush Predator
• Regizat de: Joe Chappelle
• Scris de: Steve Chikerotis și Tiller Russell
• Teleplay de: Tiller Russell

Complot

Fiul lui Boden este eliberat din spital și tatăl lui Boden ajunge brusc să-și întâlnească nepotul. Echipa intervine într-un accident și descoperă că este implicat capelanul Orlovsky. Casey decide să o salveze pe femeia care conducea celălalt vehicul mai întâi, punând viața capelanului în pericol grav. Dawson și Severide decid să sapă mai adânc în focul în care Shay și-a pierdut viața.

Surori

• Titlu original: Three Clells
• Regia: Arthur W. Forney
• Scris de: Jill Weinberger

Complot

Severide începe să construiască un caz despre incendiarul care l-a ucis pe Shay și se descoperă că suspectul ar putea fi responsabil pentru alte victime. Sora lui Shay ajunge să viziteze Barracks 51

Acest episod începe un crossover cu Chicago PD , care se încheie în episodul „ Arsonistul ”.

Paradis

• Titlu original: Call It Paradise
• Regia: Reza Tabrizi
• Scris de: Matt Olmstead și Michael A. O'Shea

Complot

Este o zi foarte rece în Chicago, iar serverul 911 este defect. Dawson găsește o fetiță într-o cutie de carton. O femeie pasează înainte afirmând că este mama bebelușului, dar în curând se descoperă că acest lucru nu este cazul și că bebelușul este de fapt o victimă a răpirii.

Direct la dezastru

• Titlul original: Headlong Toward Disaster
• Regizat de: Joe Chappelle
• Scris de: Michael Gilvary

Complot

După moartea tatălui său, Boden își ia concediu. În locul său, este trimis Pat Pridgen, care dovedește imediat că nu este la înălțimea situației. La 51 de ani, Welch ajunge și el în locul lui Newhouse.

O cârpă roșie

• Titlul original: Red Rag the Bull
• Regizat de: Sanford Bookstaver
• Scris de: Tiller Russell

Complot

Baraca 51 este investigată din cauza unui incident care a avut loc în timpul unui apel, iar șeful Pridgen nu ezită să dea vina pe Casey.

Vă iert totul

• Titlu original: Iartă-ți orice
• Regia: Reza Tabrizi
• Scris de: Dick Wolf și Matt Olmstead
• Teleplay de: Andrea Newman

Complot

Severide ajută un vechi cunoscut să se întoarcă la cazarmă, în timp ce Mills se luptă pentru poziția sa în echipă. Casey, pe de altă parte, propune renovarea unui club de striptease. Între timp, Brett are îndoieli cu privire la relația sa cu Cruz.

Necondiţionat

• Titlu original: Iertător, necruțător, necondiționat
• Regizat de: Karyn Kusama
• Scris de: Michael A. O'Shea și Jill Weinberger

Complot

51 primește un apel pentru un apartament în flăcări cu un copil grav bolnav și se pare că tatăl creaturii este de vină.

Eu sunt apocalipsa

• Titlu original: Eu sunt Apocalipsa
• Regizat de: Joe Chappelle
• Scris de: Dick Wolf și Matt Olmstead
• Teleplay de: Michael Brandt și Derek Haas

Complot

Pompierii din cazarmă 51 însoțesc la spital câteva victime intoxicate de amoniac. În timp ce unii dintre ei sunt înăuntru, un terorist care pretinde că suferă de un virus mai teribil decât Ebola se aruncă în aer cu o grenadă. Severide este grav rănit de explozie.

• Din acest episod s-a născut Chicago Med , al doilea spin-off al serialului, difuzat pe 17 noiembrie același an.

Știi unde să mă găsești

• Titlu original: Știi unde să mă găsești
• Regia: Jean de Segonzac
• Scris de: Michael Gilvary

Complot

Din cauza absenței lui Severide, Mills se alătură echipei, dar la scurt timp decide să părăsească pompierii pentru a-și ajuta mama și sora să redeschidă restaurantul moștenit de la bunicul său. În timp ce Hermann, Otis și Cruz pregătesc echipa Wolverines pentru finala campionatului.

Bomboane

• Titlu original: We Called Her Jellybean
• Regizat de: Joe Chappelle
• Scris de: Matt Olmstead și Tiller Russell
• Teleplay de: Tiller Russell

Complot

Dawson salvează un bărbat dintr-un incendiu, care mai târziu se dovedește a fi fost stabilit de un violator pentru a ascunde violența comisă împotriva unei asistente din Chicago Med. Între timp, tot mai mulți oameni sunt convinși că noul membru al echipei lui Severide este necinstit.

Acest episod începe un crossover cu Chicago PD , Chicago Med și Law & Order - Special Victims Unit , care continuă în episodul „ Cazuri conectate ” și se termină în episodul „ The Dreamer ”.

Infiltratul

• Titlu original: Categoria 5
• Regia: Dan Lerner
• Scris de: Andrea Newman

Complot

Otis continuă să dea vina pe Scott, alimentând tensiunea din echipă. Între timp, Casey se vede obligat să cedeze cererii sergentului Voight de a fi infiltrat pentru a demonta traficul ilicit de Nesbitt, implicat, aparent, într-un trafic de femei din Europa de Est.

Spartacus

• Titlu original: Spartacus
• Regia: Michael Brandt
• Scris de: Michael Brandt și Derek Haas

Complot

Există o tensiune între bărbații din cazarmă 51. Otis îl acuză pe Rice că este un laș și îi pune pe colegii camionului în conflict cu colegii săi. Inițial, Severide își apără prietenul Rice, dar apoi, în fața dovezilor, este obligat să se prezinte comandantului Boden. Cruz primește vești bune în timp ce Casey continuă să lucreze sub acoperire. Între timp, Dawson face o descoperire care i-ar putea schimba viața.

Notă

linkuri externe

• (EN) Episoade Chicago Fire on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune