Episoade din Chicago PD (sezonul șase)

Al șaselea sezon al serialului de televiziune Chicago PD , format din 22 de episoade, a fost transmis pe canalul american NBC în perioada 26 septembrie 2018 - 22 mai 2019.

În Italia , sezonul a avut premiera la Premium Crime în perioada 12 martie ^[1] - 6 august 2019. A fost transmis pe Italia 1 în perioada 30 iunie ^[2] până la 18 august 2020 ^[3] .

Episoadele Happy Ending și Honest Men fac parte din două crossover-uri respective, ambele difuzate pe Premium Action respectiv pe 1 martie și 31 mai 2019: primul episod face parte dintr-un crossover cu Chicago Fire și Chicago Med , în timp ce al doilea episod doar cu Chicago Foc .

Totul ca înainte

• Titlul original: New Normal
• Regizat de: Eriq LaSalle și Constantine Makris (necreditat)
• Scris de: Rick Eid și William N. Fordes (necreditat)

Complot

Informațiile poliției din Chicago suferă consecințele morții lui Olinsky, în timp ce Voight este suspendat pentru că a împușcat și a ucis instigatorul crimei lui Olinsky cu sânge rece. Dar serviciile de informații au un nou caz: vor trebui să investigheze o serie de decese suspecte din cauza unei supradoze de heroină. Mai târziu, atât Ruzek, cât și Dawson sunt aproape la capăt și se ciocnesc într-o luptă violentă. Episodul se încheie cu înmormântarea lui Olinsky la care participă întreaga echipă, cu excepția lui Voight care urmărește de la distanță.

Final fericit

• Titlul original: Endings
• Regizat de: David Rodriguez
• Scris de: Gwen Sigan

Complot

Unul dintre pacienții din Chicago Med dispare în urma unui incendiu de 25 de etaje. Informațiile descoperă că aceasta din urmă a extras un cip din corpul ei, sugerând că a fost implicată într-un trafic de droguri, organizat de cartelul Sinaloa. Între timp, Halstead este tulburat de moartea tatălui său și este forțat să părăsească cazul.

• Acest episod încheie un crossover cu Chicago Fire și Chicago Med care începe cu episodul At War și continuă cu episodul Painful Detachments .

Baieti rai

• Titlu original: Bad Boys
• Regizat de: Nick Gomez și Richard Dobbs (necreditat)
• Scris de: Timothy J. Sexton

Complot

Informația investighează răpirea unei fete înstărite după un jaf în care un bărbat și-a pierdut viața. Se pare că răpirea a fost doar un fals și fata are o aventură cu unul dintre criminali. Între timp, Voight și Platt caută ajutor de la superintendentul Katherine Brennan pentru ca Olinsky să fie reabilitat. De asemenea, Ruzek și Upton se află într-o relație romantică.

Plimbare cu patrula

• Titlu original: Ride Along
• Regia: Nicole Rubio
• Scris de: Gavin Harris și Michael S. Chernuchin (necreditat)

Complot

Burgess este însărcinat să facă o plimbare de patrulare cu un civil care dorește să se alăture poliției, până când vor da lovitura și civilul dispare. În timp ce serviciul de informații investighează incidentul, Burgess este forțat să aleagă între partea lui Voight sau cea a lui Brennan atunci când merge la comitetul de examinare. Între timp, Dawson devine dependent de analgezice.

Tați și fii

• Titlul original: Fathers and Sons
• Regizat de: Eriq La Salle și Gloria Muzio (necreditat)
• Scris de: Jeffrey Nachmaroff

Complot

Serviciile de informații investighează un trafic de droguri care implică uciderea brutală a unui tânăr curier de droguri. Ruzek decide să meargă sub acoperire când află că tatăl său își face a doua treabă de bouncer la un club de noapte.

Adevărat sau fals

• Titlu original: Adevărat sau Fals
• Regizat de: Paul McCrane și Constantine Makris (necreditat)
• Scris de: Rick Eid și Gavin Harris

Complot

Serviciile de informații investighează uciderea brutală a soției unui consilier care îl determină pe Upton să-și amintească copilăria. Între timp, ea și Ruzek păstrează relația lor secretă.

O chestiune de secunde

• Titlul original: Trigger
• Regia: Carl Seaton
• Scris de: Todd Robinson și William N. Fordes (necreditat)

Complot

Serviciile de informații investighează un atac care a avut loc în fața moscheii, în care un om bombat demis a pierdut viața. Atwater intră sub acoperire pentru a găsi dovezi concrete. În schimb, ancheta îl aduce pe Halstead înapoi la amintirile trecutului său în timp ce se afla în Irak.

Negru sau albastru

• Titlu original: Negru și albastru
• Regizat de: Christine Swanson
• Scris de: Kim Rome și Michael S. Chernuchin (necreditat)

Complot

Serviciile de informații încearcă să încadreze un traficant de droguri cu ajutorul unui băiat, care este ucis imediat. Lucrurile se intensifică atunci când Atwater descoperă că noul ei prieten este implicat în traficul de droguri. Între timp, durerea de umăr a lui Dawson continuă să se înrăutățească.

Dependențe

• Titlul original: Descent
• Regia: Nicole Rubio
• Scris de: Rick Eid și Timothy J. Sexton

Complot

Dependența lui Dawson de analgezice pune întreaga echipă în pericol atunci când se implică în traficul de droguri. Cu toate acestea, Voight îl surprinde și încearcă să-l ajute. Mai târziu, fiica sa Eva este răpită și Intelligence se străduiește să o găsească. Episodul se încheie cu moartea răpitorului din mâna lui Dawson.

O echipă

• Titlul original: Fratia
• Regizat de: Mykelti Williamson
• Scris de: Gwen Sigan și Michael S. Chernuchin (necreditat)

Complot

Voight și Ruzek îl acoperă pe Dawson, care îl trimite într-o unitate de reabilitare, dar Ruzek simte un sentiment de loialitate față de Voight și de echipă. Serviciile de informații investighează o serie de furturi de mașini, dintre care unul a dus la uciderea unui tânăr de 18 ani. Voight, Upton și Platt caută o ieșire pentru Ruzek.

Încredere

• Titlul original: Trust
• Regizat de: Lily Mariye
• Scris de: Gavin Harris

Complot

Serviciile de informații investighează uciderea unui cunoscut avocat al apărării, dar Voight suspectează că Brian Kelton, candidat la funcția de superintendent din Chicago, ar putea fi implicat cu un suspect în crimă. Între timp, Dawson se întoarce după o perioadă de reabilitare.

Furie

• Titlul original: Outrage
• Regizat de: Vincent Misiano și Constantine Makris (necreditat)
• Scris de: Timothy J. Sexton și April Fitsimmons

Complot

Când Intelligence investighează o operațiune de heroină, Halstead este recunoscut de un vechi cunoscut al său; de fapt Halstead și colegii săi l-au arestat cu câțiva ani mai devreme. Dar Halstead crede că criminalul a făcut să dispară o fată, mai târziu, Ruzek și Burgess intră sub acoperire; dar planul se destramă și criminalul este găsit mort de Halstead, care devine suspect al crimei.

Într-o noapte în Chicago

• Titlu original: Noapte în Chicago
• Regizat de: Eriq La Salle
• Scris de: Rick Eid și Ike Smith

Complot

Când Atwater efectuează o investigație sub acoperire pentru a-i încadra pe traficanții de heroină, el și un prieten de-al său sunt opriți de poliție la un blocaj rutier, iar prietenul său este împușcat și ucis.

Cravate care se unesc

• Titlu original: Cravate care se leagă
• Regia: Paul McCrane
• Scris de: Kim Rome, Katherine Visconti și Michael S. Chernuchin (necreditat)

Complot

Ruzek și Burgess intră sub acoperire într-o falsă vânzare de arme cu un negustor de arme, în speranța că vor găsi cine fabrică mitralierele de netrecut, dar ceva nu merge bine și ajung într-o luptă în care criminalul câștigă. Burgess și Upton sunt răpiți ulterior. Între timp, Burgess află despre relația lui Ruzek și Upton, dar nu spune nimic.

Bărbați cinstiți

• Titlul original: Good Men
• Regia: Donald Petrie
• Scris de: Gwen Sigan

Complot

Inteligența descoperă că un pompier îi ajută pe hoți la spargere, oferindu-le cheia principală pentru a intra în apartamente. Dar pompierul este găsit ucis, în schimb Price încearcă să-l convingă pe Voight să intre în politică, dar nimic de făcut.

• Acest episod încheie un crossover cu Chicago Fire care începe cu episodul Undercover .

Cazuri uitate

• Titlu original: Uitatul
• Regizat de: Eriq La Salle
• Scris de: Gavin Harris și William N. Fordes (necreditat)

Complot

După rezolvarea unui alt caz pentru Intelligence, unul dintre elementele de configurare ale lui Voight dispare misterios, dar el descoperă că a fost răpită de un criminal în serie. Între timp, Price încearcă să-l convingă pe Voight să intre din nou în politică, dar el refuză.

Analgezice

• Titlu original: Pain Killer
• Regizat de: Nicole Rubio și Constantine Makris (necreditat)
• Scris de: Timothy J. Sexton și Richard Sweren (necreditat)

Complot

Haosul urmează Chicago când Price este împușcat de un lunetist, Intelligence descoperă că cineva îi vizează pe membrii forțelor de ordine și pe angajații guvernamentali. Voight sapă mai adânc și descoperă că suspectul era vechiul său cunoscut.

Un oraș în război

• Titlul original: This City
• Regia: Carl Seaton
• Scris de: Rick Eid și Gwen Sigan

Complot

Voight și Price fac echipă pentru a oferi o ofertă de pace la debutul violenței în bandă după ce o mamă a doi copii este ucisă. Între timp, relația dintre Burgess și consultantul lui Kelton, Blair Williams, continuă.

Ce ar fi putut fi

• Titlu original: Ce ar fi putut fi
• Regizat de: Eriq La Salle
• Scris de: Rick Eid și Gwen Sigan

Complot

Serviciile de informații investighează uciderea lui Blair, consultantul politic al lui Kelton cu care Burgess avea o aventură, Voight suspectează că Blair este implicat într-un ring de droguri, dar pentru Burgess acest lucru nu este cazul, de fapt pentru ea, crima pare să fie legată de candidat pentru primarul Price.

Sacrificiu

• Titlul original: Sacrificiu
• Regizat de: John Hyams
• Scris de: Gavin Harris

Complot

Informația investighează o serie de jafuri farmaceutice, în care relația dintre Ruzek și Upton interferează cu cazul. În cele din urmă, Platt îi dă sfaturi lui Upton, care îi spune lui Ruzek că cel mai bine este să încheiem relația pentru a evita cel mai rău.

Mărturisire

• Titlu original: Spovedanie
• Regia: Carl Seaton
• Scris de: Timothy J. Sexton și Michael S. Chernuchin (necreditat)

Complot

Informațiile se află în pragul unei crime asociată unei vechi cunoștințe a lui Dawson, care se simte vinovat pentru că a pierdut un informator cu ani în urmă. În plus, Voight face tot ce poate pentru a-l scoate pe Kelton din drum odată pentru totdeauna, înainte de a distruge echipa.

Decontarea punctajelor

• Titlul original: Reckoning
• Regizat de: Eriq La Salle
• Scris de: Rick Eid și Gwen Sigan

Complot

Informația urmărește să adune dovezi pentru a împiedica Kelton să devină noul primar din Chicago și să distrugă informațiile. Pentru a face acest lucru, este necesar să depistăm unul dintre confidenții lui Kelton care se ocupă cu traficul de droguri, care va fi totuși ucis. Între timp, Afacerile Interne consideră că Ruzek a mințit și l-a acoperit pe Dawson pentru crimele sale. Episodul se încheie cu Ruzek arestat, Dawson reia analgezicele, Kelton fiind găsit ucis și Voight îndepărtându-se de locul crimei.

Notă

linkuri externe

• (EN) Episoade Chicago PD pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune