Episodele Downton Abbey (sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Downton Abbey .

Al patrulea sezon al serialului de televiziune Downton Abbey a fost difuzat pe canalul britanic ITV1 în perioada 22 septembrie [1] - 10 noiembrie 2013 . Se compune din opt episoade și o ofertă specială de nouăzeci de minute, difuzată la Crăciunul 2013.

În Italia, sezonul a fost difuzat pe Rete 4 între 11 decembrie 2014 [2] și 8 ianuarie 2015 .

Sezonul acoperă perioada de februarie până în august 1922 , în timp ce specialul de Crăciun este stabilit în iulie 1923 .

Distribuția principală a acestui sezon este Hugh Bonneville , Laura Carmichael , Jim Carter , Brendan Coyle , Michelle Dockery , Kevin Doyle , Joanne Froggatt , Lily James , Rob James-Collier , Allen Leech , Phyllis Logan , Elizabeth McGovern , Sophie McShera , Matt Milne , Lesley Nicol , David Robb , Maggie Smith , Ed Speleers , Cara Theobold , Penelope Wilton . Personajul lui Siobhan Finneran este interpretat pe scurt de o actriță de rezervă.

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din Marea Britanie Primul televizor italian
1 Episodul Unu Episodul unu 22 septembrie 2013 11 decembrie 2014
2 Episodul doi Episodul doi 29 septembrie 2013 11 decembrie 2014
3 Episodul trei Episodul trei 6 octombrie 2013 18 decembrie 2014
4 Episodul Patru Episodul patru 13 octombrie 2013 18 decembrie 2014
5 Episodul cinci Episodul cinci 20 octombrie 2013 25 decembrie 2014
6 Episodul șase Episodul șase 27 octombrie 2013 25 decembrie 2014
7 Episodul Șapte Episodul șapte 3 noiembrie 2013 1 ianuarie 2015
8 Episodul Opt Episodul opt 10 noiembrie 2013 1 ianuarie 2015
CS3 Sezonul de la Londra Sezonul londonez 25 decembrie 2013 8 ianuarie 2015

Episodul unu

Complot

Februarie 1922. Au trecut șase luni de la moartea lui Matei și lui Mary, în doliu, îi pasă cu greu de micul George. O'Brien părăsește brusc Downton pentru a o servi pe Lady Flintshire și a o însoți în India, iar Cora ajunge să o angajeze pe fosta menajeră Edna în locul ei. Molesley este concediat și Violet încearcă să-l ajute servindu-l la un prânz la care invită un prieten care are nevoie de un majordom, dar majordomul contesei, temându-se de înlocuirea lui Molesley, îi sabotează eforturile făcându-l să pară neîndemânatic și lipsit de experiență. Tom, în ciuda părerii contrare a lui Robert, îi cere lui Carson să-i propună lui Mary să participe la administrarea domeniului; după unele ezitări, Mary acceptă și participă la prânzul chiriașilor. Thomas are câteva certuri cu noua bonă a copiilor și îi spune Corei care, într-o seară, ascultând pe Nanny West intenționată să-l adoarmă pe micuțul George, o surprinde pe micuța Sybil pentru că este fiica unui șofer. Așa că Cora decide să concedieze noua bonă.

  • Evaluări în Marea Britanie: 11.960.000 de spectatori [3]
  • Ascultă Italia: 1.097.000 de telespectatori - 4,48% cota [4]

Episodul doi

Complot

Martie 1922. Mary devine singurul moștenitor al jumătății moșiei atunci când se găsește o scrisoare de la Matei pe care avocatul o consideră testament: Robert, însă, nu este fericit, deoarece ar dori să gestioneze singur lucrurile. Violet își susține nepoata în secret și îi cere lui Tom să o instruiască. După ce a aflat că Molesley se mulțumește cu orice slujbă este disponibilă și are datorii, Bates găsește un stratagem pentru a-i da bani. Lady Rose și Anna participă la un dans de ceai pentru servitorii din York, în timpul căruia Rose se preface că este servitoare și dansează cu un grădinar.

  • Evaluări în Marea Britanie: 12.100.000 de spectatori [3]
  • Ascultă Italia: 1.097.000 de spectatori - 4,48% cota [4]

Episodul trei

Complot

Aprilie 1922. La Downton se desfășoară o recepție care include un spectacol al cunoscutei cântărețe australiene Nellie Melba . Carson o găsește pe femeie nevrednică să stea cu familia și îi propune să o închidă în camerele sale până la spectacol, dar Cora insistă să i se alăture pentru cină. Printre invitați se numără și Lord Gillingham, care începe să cocheteze cu Mary, și John Bullock, care în schimb atrage atenția lui Rose. Valetul lui Lord Gillingham, Mr. Green, se comportă prea familiar față de Anna și, în timpul spectacolului lui Nellie Melba, o violează; Anna, găsită de doamna Hughes, o roagă să nu spună nimic de teamă că John îl va ucide pe Green și va fi spânzurat. Michael Gregson, editorul cu care Edith are o aventură, reușește să-i facă pe plac lui Robert atunci când îl demască pe Lord Sampson ca un înșelător și reușește să câștige biletele la ordin pe care Robert le pierduse în poker. Tom se simte inconfortabil în mediul elegant, iar Edna, care continuă să se învârtă în jurul său, profită de ocazie pentru a-l îmbăta și a intra mai târziu în camera lui.

  • Evaluări în Marea Britanie: 11.860.000 de spectatori [3]
  • Ascultă Italia: 828.000 de spectatori - 3,38% cota [5]

Episodul patru

Complot

Aprilie 1922. Tom regretă că a petrecut noaptea cu Edna, care susține că ar putea fi însărcinată și insistă să se căsătorească cu ea. Mulțumită ajutorului doamnei Hughes, ea descoperă că acest lucru nu este posibil și că a fost tot trucul Ednei să se asigure că nu a abandonat-o în caz că rămâne gravidă: văzându-și planul dispărut, Edna pleacă. Rose îi însoțește pe Mary și Tom la Londra, unde sunt găzduite de Rosamund, care îl invită pe Lord Gillingham și John Bullock să li se alăture. Într-o noapte într-un club, Bullock se îmbată și o lasă pe Rose pe ringul de dans; fata este luată de jenă de cântărețul negru al locului, Jack Ross, care dansează cu ea. Anna îl ține pe John la distanță, care nu înțelege de ce, și cere să i se permită să se întoarcă să doarmă în casă în loc să fie în cabana lor. Michael Gregson este pe cale să plece în Germania, unde, dacă va obține cetățenia, ar putea divorța de soția sa bolnavă mental și se poate căsători cu Edith. Lordul Gillingham o roagă pe Mary să se căsătorească cu el, dar ea refuză pentru că nu a depășit încă moartea lui Matei.

  • Evaluări în Marea Britanie: 11.750.000 de spectatori [3]
  • Ascultă Italia: 828.000 de spectatori - 3,38% cota [5]

Episodul cinci

Complot

Mai 1922. Alfred susține un examen de bucătar la Ritz din Londra și Carson sugerează ca Molesley să-i ia locul ca ospătar. Molesley ezită pentru că nu este mulțumit de retrogradare și, când în cele din urmă decide să accepte, pierde ocazia, deoarece între timp Alfred a primit rezultatul examenului, care este negativ. Noua femeie de serviciu a Corei, domnișoara Baxter, îi mulțumește celorlalți servitori cu câteva sfaturi de la Thomas și, în schimb, trebuie să-i spună ce aude la etaj. John își dă seama că doamna Hughes știe ce s-a întâmplat cu Anna și pune femeia într-un colț, forțând-o să-i spună totul; Doamna Hughes, însă, tace că violatorul este domnul Green, deși John îl suspectează. Bates fac pace și Anna se întoarce să locuiască la cabană, dar John este hotărât să-l găsească pe cel responsabil. Locatarul unei părți a moșiei moare fără să fi plătit toată chiria: Mary și Tom vor rezilia contractul, dar fiul îi cere ajutorul lui Robert, care îi împrumută banii lipsă și îi permite să continue agricultura. Violet angajează un nou grădinar pentru a-i face o favoare lui Isobel, dar devine convins că fură obiecte în timp ce îngrijește plantele în interior și îl concediază.

  • Evaluări în Marea Britanie: 11.390.000 de spectatori [3]
  • Ascultă Italia: 959.000 de spectatori - 4,33% cota [6]

Episodul șase

Complot

Iunie 1922. Alfred este acceptat la clasa de gătit Ritz după retragerea unuia dintre câștigători și pleacă de la Downton; Molesley este angajat să-l înlocuiască, deși Carson are unele ezitări înainte de a accepta, din cauza lipsei de considerație a lui Molesley pentru postul de chelner. Edith este îngrijorată de dispariția lui Michael Gregson după ce a plecat în Germania și se teme de cel mai rău, aflând, de asemenea, că este însărcinată. Isobel găsește un deschizător de scrisori despre care Violet credea că a fost furat de grădinar și, când îi arată greșeala contesei, descoperă că și-a cerut scuze băiatului și a rezumat-o. Rose cheamă surprinzător o trupă de jazz locală pentru a cânta de ziua lui Robert, iar Carson și membrii familiei sunt inițial surprinși de cântărețul Jack Ross, care este negru. La sfârșitul serii, Mary îi vede pe Rose și pe Jack sărutându-se în camera servitorilor. La petrecere participă și Evelyn Napier, vechiul pretendent al lui Mary, și domnul Blake, inspectori guvernamentali care au venit să examineze starea moșiei; Mary și domnul Blake se trezesc rapid în contradicție cu privire la rolul și supraviețuirea aristocrației.

  • Evaluări în Marea Britanie: 11.540.000 de spectatori [3]
  • Ascultă Italia: 959.000 de telespectatori - 4,33% cota [6]

Episodul șapte

Complot

Iulie 1922. Robert pleacă în America pentru a-l ajuta pe fratele Corei, iar Mary, aflând de la doamna Hughes ce s-a întâmplat cu Anna, îl convinge să-l ia pe Thomas ca valet în locul lui John Bates. Violet se îmbolnăvește de bronșită și este îngrijită de Isobel, în timp ce Tom întâlnește o tânără, profesoara Sarah Bunting, la o conferință politică. Mary și domnul Blake își fac prieteni când se trezesc nevoind să aibă grijă de porcii nou-veniți rămași fără apă. Rose își continuă relația cu Jack, în timp ce Edith îi spune mătușii Rosamund că vrea să facă avort, dar renunță în ultimul moment. Lord Gillingham se întoarce la Downton împreună cu domnul Green, care, în timpul cinei servitorilor, lasă să alunece că a coborât scările în timpul spectacolului Nellie Melba.

  • Evaluări în Marea Britanie: 11.930.000 de spectatori [3]
  • Ascultă Italia: 862.000 de spectatori - 3,71% cota [7]

Episodul opt

Complot

August 1922. Tom îi vede pe Rose și pe Jack împreună și o avertizează pe Mary, care vorbește mai întâi cu verișoara ei, apoi îl întâlnește pe Jack, care îi spune că a decis deja să rupă relația pentru a-i scuti de probleme și jenă lui Rose. Edith ar dori să-și dea copilul unui fermier, dar Rosamund îi propune să meargă să nască în Elveția: Violet descoperă totul și se oferă să o susțină financiar pe Edith. Alfred, în vizită la Downton, este convins că are o șansă cu Ivy și o cere în căsătorie, dar este refuzat; Daisy decide, de asemenea, să renunțe la el și îl întâmpină pentru ultima oară. Între timp, domnișoara Baxter se împrietenește cu Molesley. Lordul Gillingham, care a decis să-și rupă logodna, își reînnoiește sentimentele față de Mary, care, după ce a auzit de la Anna că Green a violat-o, îl convinge să-l concedieze pe lacheu. Robert se întoarce din America în timpul târgului bisericesc, organizat de Cora; Lord Gillingham o vizitează și pe Mary pentru a-i spune că Green a fost ucis într-un accident de mașină în Piccadilly, în aceeași zi în care John a plecat la York pentru afaceri nespecificate. Înainte de a părăsi Downton cu Evelyn Napier, Charles Blake se declară lui Mary și, în ciuda respingerii ei, decide să nu renunțe.

  • Evaluări în Marea Britanie: 12.160.000 de spectatori [3]
  • Ascultă Italia: 862.000 de spectatori - 3,71% cota [7]

Sezonul londonez

Complot

Vara 1923. Familia Grantham se mută la Londra împreună cu servitorii pentru debutul lui Rose; aici li se alătură Harold și Martha Levinson, fratele și mama lui Cora, și Lordul Gillingham și domnul Blake, în rivalitate pentru dragostea lui Mary. Între timp, încă în Downton, Tom se întâlnește din nou cu profesoara de școală, domnișoara Sarah Bunting, și, la cererea ei, o ia la un tur al casei; în timp ce se află în galeria de la etaj, Thomas îi vede și, supărat că trebuie să-l slujească pe Tom, câteva zile mai târziu îi spune lui Robert ce s-a întâmplat, insinuând că cuplul ar fi putut părăsi o cameră. La o petrecere, indiscreția lui Rose îl conduce pe înșelătorul Sampson să fure din poșetă o scrisoare scrisă de către Prințul de Țară Galiei către amanta sa, Freda Dudley Ward. La auzul acesteia, Robert mobilizează întreaga familie pentru a o lua înapoi și a preveni scandalul, iar în timp ce Sampson este distras de un joc de poker, Mary, Rose și Charles Blake inspectează apartamentul bărbatului, dar nu găsesc nimic. În cele din urmă, scrisoarea este recuperată de John Bates, care o scoate din buzunarul hainei pe care Sampson îl adusese cu el în casa Crawley. Doamna Hughes găsește, într-o haină veche de John dată de Anna cu titlu caritabil, un bilet de tren care demonstrează că bărbatul se afla la Londra în ziua morții domnului Green și îi spune lui Mary. Acesta din urmă ar dori să spună adevărul, dar, având în vedere loialitatea lui John față de familie în recuperarea scrisorii, ea o arde. La balul debutant, Gillingham o surprinde pe Mary spunându-i că Blake este moștenitorul unui baronet bogat. Edith, care a născut o fată în Elveția și a încredințat-o unei familii locale, regretă această decizie și decide să o ia înapoi pe fiică și să o încredințeze, așa cum era planificat inițial, unui chiriaș, ascunzându-și relația. Harold este impresionat de mâncarea engleză și îi cere valetului său Ethan să-l găsească un bucătar pentru a-l duce în America. Ethan, atras de Daisy, îi oferă slujba, dar fata refuză, iar Ivy se propune în locul ei. Pentru a mulțumi servitorilor pentru munca depusă, Robert oferă, înainte de a se întoarce acasă, o zi de libertate, pe care o petrec la malul mării. Thomas încearcă din nou să o folosească pe domnișoara Baxter ca sursă de informații, dar, încurajată de sprijinul lui Molesley, ea îl provoacă.

  • Evaluări în Marea Britanie: 9.407.000 de spectatori [3]
  • Ascultă Italia: 851.000 de spectatori - 3,18% cota [8]

Notă

  1. ^ (EN) Downton Abbey sezonul 4, trailer complet , 2 septembrie 2013. Adus pe 3 septembrie 2013.
  2. ^ Downton Abbey, serie cultă înapoi pe Rete4 , 30 noiembrie 2014. Adus 25 decembrie 2014 .
  3. ^ a b c d e f g h i Top 10 săptămânal - BARB.co.uk
    Numărul total de spectatori include audiența înregistrată de ITV1, ITV1 HD și ITV1 +1.
  4. ^ a b ASCULTAREA TELEVIZORULUI Joi, 11 DECEMBRIE 2014: CHIAR ULTIMA ZELIG (16,04%) ESTE BĂTUTĂ DE CĂ DUMNEZEU NE AUTORIZĂ ÎN RĂSPUNS (17,57%). ABAȚIA DOWNTON RESTARTĂ DE LA 4,48%, ÎNREGISTRARE ISTORICĂ ÎN PT PENTRU LA5 (2,68%) , 12 decembrie 2014. Adus la 25 decembrie 2014 .
  5. ^ a b ASCULTAREA TELEVIZIEI Joi, 18 DECEMBRIE 2014: BOOM DE LA CASA ANNEI CU VIRNA LISI (23,18%), TOTUL FALDULUI FREUD PENTRU 14%. FLOPPANO I ONE DIRECTION (4,13%) , 19 decembrie 2014. Adus 25 decembrie 2014 .
  6. ^ a b ASCULTARE TV LA JOI 25 DECEMBRIE 2014: CRĂCIUN SĂRAC PENTRU RAI1 (12,07%) ȘI CANALE 5 (12,21%) , 26 decembrie 2014. Adus pe 29 decembrie 2014 .
  7. ^ a b ASCULTARE TV LA JOI 1 IANUARIE 2015: MARATONUL CHE DIO NE AJUTĂ LA 14,9%, FILMUL CANALULUI 5 LA 12%. BINE UNIC CU ZBOR (11,25%) , 2 ianuarie 2015. Adus 9 ianuarie 2015 .
  8. ^ ASCULTAȚI TV LA Joi, 8 IANUARIE 2015: PLECARE CU BOTTO PENTRU UN PAS DE LA cer (28,62%). X LOVE ÎNCEPE DE LA 6,98%. AGORA 'PE PARIS LA 3,15%, SANTORO REPARTE DE LA 5,98% , 9 ianuarie 2015. Adus 17 ianuarie 2015 .
Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Downton_Abbey_(4th_season)&oldid=121032539 ”