Episodele Downton Abbey (Sezonul 5)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Downton Abbey .

Al cincilea sezon al serialului de televiziune Downton Abbey a fost difuzat pe canalul britanic ITV1 în perioada 21 septembrie [1] - 9 noiembrie 2014 . Se compune din opt episoade și o specialitate de nouăzeci de minute care a fost difuzată la Crăciunul 2014.

În Italia, sezonul a fost difuzat pe La 5 în perioada 18 octombrie - 15 noiembrie 2015 [2] . Primele două episoade au fost difuzate simultan pe Mediaset Extra .

Sezonul acoperă perioada de timp din februarie până în decembrie 1924 .

Distribuția principală a acestui sezon este Hugh Bonneville , Laura Carmichael , Jim Carter , Raquel Cassidy , Brendan Coyle , Tom Cullen , Michelle Dockery , Kevin Doyle , Joanne Froggatt , Lily James , Robert James-Collier , Allen Leech , Phyllis Logan , Elizabeth McGovern , Sophie McShera , Lesley Nicol , Julian Ovenden , David Robb , Maggie Smith , Ed Speleers , Penelope Wilton .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din Marea Britanie Primul televizor italian
1 Episodul Unu Episodul unu 21 septembrie 2014 18 octombrie 2015
2 Episodul doi Episodul doi 28 septembrie 2014 18 octombrie 2015
3 Episodul trei Episodul trei 5 octombrie 2014 25 octombrie 2015
4 Episodul Patru Episodul patru 12 octombrie 2014 25 octombrie 2015
5 Episodul cinci Episodul cinci 19 octombrie 2014 1 noiembrie 2015
6 Episodul șase Episodul șase 26 octombrie 2014 1 noiembrie 2015
7 Episodul Șapte Episodul șapte 2 noiembrie 2014 8 noiembrie 2015
8 Episodul Opt Episodul opt 9 noiembrie 2014 8 noiembrie 2015
CS4 O sărbătoare Moorland Sărbători la mlaștină 25 decembrie 2014 15 noiembrie 2015

Episodul unu

Complot

Februarie 1924. În timp ce Robert și Carson sunt supărați de alegerea unui guvern laburist, sătenii decid să construiască un memorial de război și îi cer lui Carson să conducă comitetul, dar bărbatul acceptă doar atâta timp cât este implicat și Robert. Edith își vizitează în permanență fiica, Marigold, crescută de chiriașul Drewe, dar atenția ei nu este apreciată de soția bărbatului, care crede că Edith este interesată de soțul ei; între timp, Lord Merton îi cere lui Violet să-l ajute să cucerească Isobel, dar Doamna, realizând abia mai târziu că căsătoria lui Isobel cu Lord Merton îi va da un titlu mai înalt decât al ei, încearcă să o împiedice.

În același timp, în camerele servitorilor, Daisy decide să se întoarcă la studiul matematicii, Jimmy este chinuit de nenumărate scrisori ale fostului său angajator, Lady Anstruther, cu care a avut o aventură, iar Thomas o amenință pe domnișoara Baxter pentru a o dezvălui lui Cora. trecutul lui dacă nu-i spune ce ascunde John Bates. La sfatul lui Molesley, însă, Baxter îl anticipează pe Thomas și îi mărturisește lui Cora că a intrat în închisoare pentru furtul de bijuterii de la un fost angajator; recunoscător pentru sinceritatea sa, Cora vrea să reflecteze la posibila lui demitere și îl salută pe Thomas pentru comportamentul său.

Pentru a 34-a aniversare de nuntă a lui Robert și Cora, la Downton Abbey se organizează o petrecere mare, la care participă și lordul Tony Gillingham, Lady Anstruther, autoinvitată și Sarah Bunting, profesoara care s-a împrietenit cu Tom, care provoacă disidență. cu opiniile sale politice. Înainte de culcare, Tony îi propune Mariei să devină iubiți și ea acceptă atâta timp cât rămâne un secret. Edith provoacă accidental un incendiu în camera ei, dar este salvată de Thomas, care este capabil să recâștige încrederea lui Cora. În timp ce verifică camerele pentru a avertiza asupra incendiului, Robert îl prinde pe Jimmy în pat cu Lady Anstruther și îi cere lui Carson să-l concedieze.

Episodul doi

Complot

Aprilie 1924. În timp ce Jimmy pleacă de la Downton, Thomas îi dezvăluie lui Molesley trecutul domnișoarei Baxter, care refuză totuși să spună motivul din spatele furtului, lăsând în discuție nu doar pe Molesley, ci și pe Cora, care este indecis dacă o va concedia sau nu. .. Istoricul de artă Simon Bricker ajunge la Downton pentru a privi un tablou, însoțit de Charles Blake, care, recunoscând că a fost învins de Tony, îi urează bine lui Mary; acesta din urmă se pregătește să petreacă o săptămână cu Tony la Liverpool, fără să știe toată lumea, în afară de Anna, care, cu mare jenă, este trimisă la farmacie pentru a cumpăra controlul nașterii.

Între timp, Carson și Robert nu sunt de acord asupra memorialului de război, deoarece primul este de acord cu comitetul că ar dori să creeze o grădină de suveniruri în terenul de cricket, în timp ce cel de-al doilea ar dori să ridice un monument pe piața satului; după o întâlnire cu o femeie din sat și cu fiul ei, Carson recunoaște însă că cel mai bun loc este centrul satului. Domnul Drewe o încurajează pe Edith să vadă mai mult despre Marigold și să devină nașa ei, dar doamna Drewe nu este încântată, în timp ce doamna Patmore îi cere domnișoarei Bunting să o ajute pe Daisy în studiu. Rose își dorește ca Downton să aibă un radio, dar se întâlnește cu o opoziție fermă din partea lui Robert, care este convins doar când află că regele George al V-lea ține un discurs. La scurt timp după aceea, sergentul satului îi informează pe Carson și pe doamna Hughes că a apărut un martor pentru moartea domnului Green.

Episodul trei

Complot

Mai 1924. Sergentul Willis dezvăluie că un martor l-a auzit pe Green vorbind cu cineva pe trotuar înainte de a muri și că bărbatul le-a spus colegilor săi că este tratat prost în Downton, în special de Bates. Willis îl întreabă pe John și este mulțumit de răspunsurile sale, dar Anna este îngrijorată că adevărul ar putea ieși cumva. Majordomul lui Violet îi vede pe Mary și Tony părăsind hotelul din Liverpool și îi spune lui Violet, care inventează o scuză pentru a justifica faptul că sunt împreună, dar apoi își exprimă dezaprobarea față de Mary. Cora, pe de altă parte, îl convinge pe Baxter să-i spună întregul adevăr și femeia mărturisește că a fost convinsă să fure bijuteriile de la un chelner cu care a lucrat și de care s-a îndrăgostit. Înțelegând comportamentul femeii, Cora îi permite să rămână.

Între timp, doamna Patmore este abătută de faptul că nepotul ei Archie, împușcat pentru lașitate în timpul războiului, nu va fi inclus în numele memorialului din orașul ei natal și îi cere doamnei Hughes să mijlocească cu Carson pentru ca acesta să fie plasat în memorialul Downton. refuză. Domnul Drewe, pe de altă parte, îi cere lui Edith să stea temporar departe de casa lor, deoarece soția lui este foarte iritată de vizitele sale constante. Un constructor vrea să ridice cincizeci de case ieftine lângă sat, dar Robert nu vrea să vândă terenul, în timp ce Cora merge la Londra să vadă câteva poze cu domnul Bricker, care o curtează. În Downton, ceaiul este apoi organizat pentru aristocrații ruși exilați, inclusiv prințul Kuragin, care l-a cunoscut pe Violet când a plecat în Rusia cu mulți ani mai devreme. Tony se alătură și ceaiului pentru a fi cu Mary, dar ea începe să se îndoiască că el este bărbatul potrivit.

Episodul patru

Complot

Mai 1924. Violet îi spune lui Isobel despre flirtul pe care l-a avut cu prințul Kuragin în timp ce se afla în Rusia și, după ce a aflat că bărbatul a fost separat de soția sa, îi cere lui Lord Flintshire „Shrimpy”, care a sosit în Downton din India să anunțe fiica Rose divorțul ei, să o caute; Edith, căreia îi este dor de Marigold, îi cere lui Shrimpy să încerce să afle ce s-a întâmplat cu Michael în Germania, aflând de la biroul bărbatului că echipele naziste sunt judecate. Mary și Tom încearcă să-l convingă pe Robert de proiectul de construcție, dar omul îl respinge pentru că este prea mare, propunând în schimb să le construiască un număr mai mic de case care să dea strălucire orașului. Lord Merton își mărturisește sentimentele lui Isobel, spunându-i că este cu adevărat îndrăgostit de ea, iar femeia, uimită, îi promite să se gândească serios la asta; Pe de altă parte, Mary își încheie relația cu Tony, care însă nu acceptă decizia ei.

Domnul Bricker îl vizitează din nou pe Downton, enervându-l pe Robert, care nu apreciază atenția pe care o acordă Corei; mai mult, în timpul cinei, Robert are o confruntare violentă cu Sarah Bunting și îi poruncește să nu fie văzută din nou în casa lui. Baxter îl vede pe Thomas luând medicamente și sugerează că este foarte bolnav. Sergentul Willis se întoarce la Downton, raportând că, în timp ce se afla la Londra cu Mary, Anna a fost văzută mergând la locul unde a murit domnul Green.

Episodul cinci

Complot

În timp ce inspectorul Vyner de la Scotland Yard îi întreabă pe Mary și Anna despre domnul Green, devenind suspicioasă cu privire la răspunsurile lor, Mary o informează pe mătușa Rosamund despre afecțiunea lui Edith pentru Marigold și femeia apare în Downton, unde îi propune nepoatei sale să ia copilul. , dar Edith respinge propunerea. Doamna Patmore moștenește niște bani și îi cere lui Carson sfaturi despre cum să-i facă profitabil: el îi sugerează să investească în construcții, iar femeia decide să cumpere o mică cabană de închiriat. Între timp, Sarah Bunting primește o ofertă de muncă și pleacă din țară, luându-și la revedere de la Tom, în timp ce Violet găsește urme ale prințesei Irina Kuragin în Hong Kong, iar Rose, în timp ce se afla la comenzi la York, întâlnește un tânăr, Atticus Aldridge.

Charles Blake o invită pe Mary la Londra pentru prânz și o prezintă lui Mabel Lane Fox, fosta iubită a lui Tony, mărturisind că are un plan pentru a le reîntoarce. Robert, care are în vedere propunerile diverșilor constructori pentru noile case, lipsește și el de la Downton, lăsându-l pe Cora să-l primească pe domnul Bricker, care, seara, intră neînvitat în camera femeii. Robert, care a sosit devreme, îl atacă pe Bricker, urmărindu-l de acasă, și se dovedește rece față de soția sa, pe care o consideră parțial vinovată.

Episodul șase

Complot

Edith află că Michael a murit în timpul putch-ului de la München și moștenește editura; distrusă, îi mărturisește lui Tom decizia de a pleca și, după ce ia Marigold de la Drewes, pleacă. Poliția primește o scrisoare anonimă cu privire la trecutul lui Baxter și se întoarce la Downton pentru a o întreba: amenințată că se va întoarce la închisoare, ea mărturisește că are suspiciuni despre John și domnul Green, dar nu este sigură. Între timp, John găsește contraceptivele Mariei printre lucrurile Annei și o acuză că nu vrea copii de la el, deoarece el crede că este un ucigaș, mărturisindu-i că știe că domnul Green a violat-o. De asemenea, îi spune că a cumpărat un bilet pentru a merge de la York la Londra, dar că nu l-a folosit pentru că știa că, dacă va merge, îl va ucide cu siguranță pe Green. Biletul de tren nedeteriorat, ars de Mary, ar dovedi fără îndoială că nu a călătorit la Londra. Anna este ușurată să audă adevărul și cuplul se împacă.

Thomas, pradă febrelor și abceselor, cere ajutor lui Baxter, care îl duce la doctor, unde mărturisește că este în tratament pentru homosexualitatea sa, dar doctorul Clarkson îi spune că trebuie să accepte ceea ce este. În timp ce Cora și Robert fac pace, doamna Patmore, doamna Hughes și Carson vizitează cabana doamna Patmore a decis să cumpere, iar Carson îi propune doamnei Hughes să cumpere o casă împreună ca parteneri până la pensionare. Mary, cu o nouă scurtătură care îi lovește pe membrii familiei sale, intră într-o competiție de echitație alături de Tony, Mabel și Charles, al căror plan de a-i face pe cei doi foști să pară că funcționează.

Episodul șapte

Complot

După ce s-a întors acasă de la cursa de cai și a aflat despre plecarea lui Edith, întreaga familie Crawley se mobilizează pentru a o găsi, descoperind că a plecat la Londra. Rosamund și Violet decid să îi spună întregului adevăr lui Cora, dar sunt precedate de doamna Drewe, care a venit să se plângă de comportamentul Edith; Cora și Rosamund sunt de acord să meargă la Londra a doua zi la editura și, dacă găsesc fata acolo, să vorbească cu ea și să o convingă să se întoarcă la Downton. În acea seară, Isobel anunță că a acceptat propunerea lui Lord Merton, iar Violet, la gândul că relația ei cu femeia se va schimba, este întristată pentru că îi va fi dor de ea. La cină participă și Atticus Aldridge și părinții săi, Lord și Lady Sinderby, pe care Rose îi prezintă familiei. Domnișoara Baxter încearcă să-i determine pe Bates să o ierte pentru că a povestit poliției despre relația lor proastă cu domnul Green și îi informează că este dispusă să jure că biletul de tren ars era întreg, dar John este ostil, chiar dacă femeia este ostilă. îi explică că a vorbit pentru că era ea însăși într-o poziție dificilă cu poliția. Între timp, Tony insistă pe Charles că Mary încă îl dorește, așa că bărbatul aranjează ca el și Mary să se sărute în public în fața lui Tony și Mabel pentru a pune capăt problemei. Tony este de acord să fie în afara jocului și Charles îi anunță, de asemenea, lui Mary că va fi plecat în străinătate timp de câteva luni. Cora și Rosamund o întâlnesc pe Edith și o conving să o ducă pe Marigold la Downton, spunând că a decis să o crească pentru că Drew-urile nu o pot susține, având deja trei copii. Crawleys organizează apoi o cină cu Lord Merton, în timpul căreia Isobel este insultat de unul dintre cei doi fii ai bărbatului, Larry, care susține că femeia vrea doar banii. Atticus participă și el și, la sfârșitul serii, îi cere lui Rose să se căsătorească cu el, iar fata acceptă. În timpul nopții, câinele lui Robert, Isis, moare.

Episodul opt

Complot

Toată lumea este la Londra pentru nunta lui Rose și Atticus, dar atmosfera este ciudată, deoarece mama lui Rose, Susan, dezaprobă faptul că viitorul ei gineret este evreu, în timp ce tatăl lui Atticus nu-i place ca fiul său să se căsătorească cu o femeie de altă religie. Susan, în special, se comportă greșit cu toată lumea, inclusiv cu soțul ei, de la care urmează să divorțeze; merge până acolo încât încearcă să saboteze căsătoria cu fotografii din care se pare că Atticus a petrecut noaptea petrecerii burlacilor cu o prostituată și a informat tatăl lui Atticus, în ziua nunții, despre iminentul său divorț, practică pe care bărbatul o dezaprobă . Ceremonia, însă, are loc în ciuda tuturor. După ce i-a informat pe Bates că persoana cu care Green s-a certat a fost mai mică decât John, inspectorul Vyner o cheamă pe Anna la Scotland Yard și o face să participe la un premiu, apoi se prezintă la casa din Londra pentru a o aresta.

Între timp, Denker, femeia de serviciu personală a Violetei, îl ia pe tânărul chelner Andy, angajat să facă față nunții lui Rose, să parieze într-un club pe care știe unde poate obține o băutură gratuită prin introducerea unui debutant care pierde mulți bani.; Totuși, Thomas descoperă ce s-a întâmplat, li se alătură și câștigă banii pe care îi pierduse Andy. Robert decide să vândă Della Francesca pentru a finanța construcția cabanelor, în timp ce Mary află că Tony și Mabel se vor căsători în decembrie; chiar și prințul Kuragin, deși soția sa este încă în viață, se declară lui Violet, spunându-i că vrea să-și petreacă restul vieții cu ea. Tom decide să plece la Boston pentru a deveni partener al vărului său într-o afacere, în timp ce memorialul Downton este inaugurat împreună cu o placă comemorativă pe care Robert a dorit-o pentru nepotul doamnei Patmore. Întorcându-se acasă după petrecere, Robert îi spune lui Cora că și-a dat seama că Marigold este fiica lui Michael Gregson.

Sărbători la mlaștină

Complot

Septembrie 1924. Lordul și Lady Sinderby, socrii lui Rose, îi invită pe Crawley în moșia de vară pe care au închiriat-o pentru vânătoarea de fazani. Oaspeții se află însă în necazuri, când majordomul snob al Sinderbys, Stowell, pe lângă faptul că este nepoliticos cu servitorii, nu vrea să-l slujească pe Tom și încearcă să-l ignore. Mary decide să-l implice pe Thomas să-i dea o lecție lui Stowell, dar și chelnerul este mustrat de Lord Sinderby și insultat de acesta. Ca răzbunare pentru Stowell, Thomas simte simpatie și învață secretele familiei, aducându-l la castel pe fostul iubit al lui Lord Sinderby cu un fiu nelegitim. Rose salvează ziua pretinzând că femeia este prietena lui, câștigându-și astfel respectul și recunoștința socrului. Robert vorbește cu Edith despre Marigold, spunându-i că știe că este fiica lui; Tom mărturisește, de asemenea, că a înțeles totul și este de acord să o țină pe Mary în întuneric. Între timp, în Downton, Violet îl reunește pe prințul Kuragin cu soția sa, în timp ce Carson și doamna Hughes caută un pat și micul dejun pentru a se descurca împreună, dar femeia mărturisește în cele din urmă că nu are bani să investească în achiziție pentru că a folosit totul pentru a plăti. pentru îngrijirea surorii cu handicap. În schimb, Isobel refuză cererea de căsătorie a lui Lord Merton, deoarece ea nu vrea să intre între el și copiii săi. Pentru a o achita pe Anna, John scrie o scrisoare în care mărturisește că l-a ucis pe domnul Green și dispare, permițându-i soției să iasă pe cauțiune, în timp ce, la întoarcerea acasă, Della Francesca este vândută și Robert este de acord cu angajarea unui nou chelner. , Andy. Robert află, de asemenea, că are un ulcer de stomac și este de acord să nu mai bea pentru a prăji pâinea de Crăciun.

Când vine Crăciunul, Crawley-urile organizează o mare petrecere, care servește și ca adio pentru Tom, care și-a găsit un loc de muncă ca scriitor în America și va pleca în scurt timp cu fiica sa. Molesley și Baxter îi informează pe angajatori că i-au arătat o fotografie cu John în pub-urile din York și l-au găsit pe cel în care bărbatul a luat masa, dovedind că nu era la Londra când Green a fost ucis; Bates se întoarce apoi și se reunește cu Anna. Carson îi spune doamnei Hughes că a cumpărat singur patul și micul dejun și îi face o cerere de căsătorie, pe care ea o acceptă.

Notă

  1. ^ (EN) Downton Abbey seria 5 confirmată pentru 2014 după seria 4 Devine cea mai mare dramă la televizor în acest an , Daily Mirror , 10 noiembrie 2013. Adus pe 2 noiembrie 2014.
  2. ^ Michelle Dockery revine la „Harper's Bazaar” și La5 în cel de-al 5-lea sezon lansat din „Downton Abbey” , 7 septembrie 2015. Accesat la 8 septembrie 2015 .
  3. ^ a b DUMINICĂ 18 OCTOMBRIE 2015. DEBUT RĂU PENTRU ȘEFUL COMEDIAN (1,51%), ABAȚIA DOWNTON PE LA5 LA 1,08%, ASCULTĂ TV , 19 octombrie 2015. Adus pe 8 noiembrie 2015 .
  4. ^ a b DUMINICĂ 25 OCTOMBRIE 2015. DOAR 250 DE MII SPECTATORI PENTRU ȘEFUL COMEDIAN (1,25%), BĂTUIT DE REPLICA ACELOR ȘI CARE (1,73%) ȘI DE ABAȚIA DOWNTON PE LA5 (1,35%), ASCULTĂ TV , 26 octombrie 2015 Adus la 8 noiembrie 2015 .
  5. ^ a b DUMINICA 1 NOIEMBRIE 2015. TINERUL MONTALBANO CÂȘTIGĂ ÎN REPLICĂ. DUMINICA ÎN (14,16%) BATE DUMINICA ÎN DIRECT (13,93-13,66%), ASCULȚĂ TV , 2 noiembrie 2015. Adus pe 8 noiembrie 2015 .
  6. ^ a b DUMINICĂ 8 NOIEMBRIE 2015. ÎN 9,3 MILIOANE PENTRU MOTO GP (46,13% BETWEEN SKY, MTV, CIELO). TÂNĂRUL MONTALBANO ÎN REPLICĂ SPARĂ PERETELE DE 5 MILIOANE (21,97%). FLOP FOR STASH & THE KOLORS ON ITALIA 1 (3,81%), ASCOLTI TV , 9 noiembrie 2015. Accesat la 15 noiembrie 2015 .
  7. ^ DUMINICĂ 15 NOIEMBRIE 2015. TINERUL MONTALBANO CÂȘTIGĂ CU 20,44%, SECRETUL LA 15,85%. ARENA LA 25,59%, ASCULTĂ TV , 16 noiembrie 2015. Adus pe 29 noiembrie 2015 .
Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Downton_Abbey_(quinta_stagione)&oldid=108731840 ”