Episodele Downton Abbey (sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Downton Abbey .

Al treilea sezon al serialului de televiziune Downton Abbey a fost difuzat pe canalul britanic ITV1 în perioada 16 septembrie [1] până la 4 noiembrie 2012 [2] . Se compune din opt episoade [3] și o ofertă specială de nouăzeci de minute difuzată la Crăciunul 2012 [4] .

În Italia, sezonul a fost transmis de Rete 4 în perioada 19 decembrie 2013 - 9 ianuarie 2014 [5] .

Sezonul acoperă perioada de timp din martie 1920 până în ianuarie 1921 [6] , în timp ce specialul de Crăciun este stabilit în septembrie 1921.

Distribuția principală a acestui sezon este Hugh Bonneville , Jessica Brown Findlay , Laura Carmichael , Jim Carter , Brendan Coyle , Michelle Dockery , Kevin Doyle , Siobhan Finneran , Joanne Froggatt , Rob James-Collier , Allen Leech , Phyllis Logan , Elizabeth McGovern , Sophie McShera , Matt Milne , Lesley Nicol , Amy Nuttall , Maggie Smith , Ed Speleers , Dan Stevens , Penelope Wilton .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din Marea Britanie Primul televizor italian
1 Episodul Unu Episodul unu 16 septembrie 2012 19 decembrie 2013
2 Episodul doi Episodul doi 23 septembrie 2012 19 decembrie 2013
3 Episodul trei Episodul trei 30 septembrie 2012 26 decembrie 2013
4 Episodul Patru Episodul patru 7 octombrie 2012 26 decembrie 2013
5 Episodul cinci Episodul cinci 14 octombrie 2012 2 ianuarie 2014
6 Episodul șase Episodul șase 21 octombrie 2012 2 ianuarie 2014
7 Episodul Șapte Episodul șapte 28 octombrie 2012 6 ianuarie 2014
8 Episodul Opt Episodul opt 4 noiembrie 2012 6 ianuarie 2014
CS2 O călătorie în Highlands O excursie în Highlands 25 decembrie 2012 9 ianuarie 2014

Episodul unu

Complot

Martie 1920. La Downton Abbey, sunt în curs de pregătire pentru nunta fastuoasă a lui Mary și Matthew, dar Sybil și Tom nu sunt așteptați să participe din cauza strâmtorilor lor financiare. Robert descoperă că a pierdut toată zestrea lui Cora, investită în timpul războiului într-o companie feroviară care a intrat acum în faliment; pentru a-și acoperi datoriile, ar putea fi obligat să vândă moșia, dar nu știe cum să-i dea vestea familiei sale, chiar și având în vedere cheltuielile enorme pentru căsătorie. Edith încearcă să se reconecteze cu Sir Anthony Strallan, curtându-l ușor, dar bărbatul este îngrijorat de diferența de vârstă. În mod surprinzător, sosesc Sybil și Tom, întâmpinați cu bucurie de întreaga familie, cu excepția lui Robert, care îl vede pe tânăr ca pe o sursă de jenă. Deși Lady Violet nu are nici o simpatie pentru Tom, se pare că ea a fost cea care a trimis banii pentru călătorie. Matei află că tatăl Laviniei l-a numit în testamentul său drept moștenitor: din moment ce primul moștenitor este deja mort și al doilea lipsește în India, Matei ar putea primi întreaga avere a bărbatului, dar nu vrea să accepte pentru că crede că ar fi o trădare a Laviniei, care a murit după ce i-a frânt inima. Opiniile divergente dintre el și Mary îi determină să se certe în ajunul nunții, dar Tom, ales de Matthew ca cel mai bun bărbat, ajută cuplul să se împace, câștigând favoarea lui Robert. Martha Levinson, mama lui Cora, care a sosit în urmă cu câteva zile la Downton Abbey, participă și ea la ceremonie a doua zi, spre dezaprobarea Lady Violet, care nu suportă soacra ei, atât de nebună și modernă. Totuși, printre servitori, noutatea este noul chelner Alfred, tânărul și nepotul frumos al lui O'Brien, care devine valetul temporar al lui Tom; perspectiva de a-l sluji pe Matthew după nuntă, dat fiind că acesta din urmă a decis că Molesley va rămâne cu Isobel, provoacă furia lui Thomas, care începe să-i facă război. Alfred este, de asemenea, remarcat de chelnerita lui Martha, care stârnește gelozia Daisy, care este nemulțumită și din alte motive: în ciuda creșterii salariului, o nouă femeie de serviciu din bucătărie nu a fost angajată (așa cum a promis-o doamna Patmore) și, prin urmare, nu se poate dedica el însuși exclusiv la gătit. Anna găsește jurnalul decedatei Vera și încearcă să contacteze persoanele numite, convinsă că unii dintre ei și-au mărturisit intențiile de sinucidere. Doamna Hughes îl consultă pe medic și poate avea cancer, dar îi interzice doamnei Patmore să-l dezvăluie oricui.

  • Evaluări în Marea Britanie: 11.430.000 de spectatori [7]
  • Ascultă Italia: 911.000 de telespectatori - 4,01% cota [8]

Episodul doi

Complot

Aprilie 1920. După ce s-a întors din luna de miere, Mary colaborează cu Lady Violet pentru a o împinge pe Martha să o ajute financiar pe Downton și să o salveze de faliment. Bunica și nepoata au pariat pe prima cină oficială a lui Mary în Downton, crezând că arătând casa la vârf, Martha nu va dori ca nepoata ei să plece fără ea, dar cuptorul se strică și Martha preia controlul asupra situației, transformând seara. formal într-o petrecere americană cu bufet rece și divertisment muzical. Când Mary cere ajutor, ea mărturisește că nu poate face nimic pentru Downton deoarece, după ce i-a dat zestrea lui Cora, restul posesiunilor au fost legate de moșia familiei, la fel ca soțul Violet; Martha pleacă apoi în America. Robert îl convinge pe Sir Anthony să-l îndepărteze pe Edith, dar situația este inversă și Anthony, lovit de dragostea fetei pentru el, îi cere să se căsătorească cu el. În același timp, Thomas continuă să-l pună pe Alfred într-o lumină proastă după ce a fost ales ca valet al lui Matthew: presupusa incompetență a băiatului ar putea, totuși, să o ajute indirect pe Molesley să recupereze slujba.

  • Evaluări în Marea Britanie: 12.080.000 de spectatori [7]
  • Ascultă Italia: 911.000 de telespectatori - 4,01% cota [8]

Episodul trei

Complot

Mai 1920. Matei acceptă moștenirea tatălui Laviniei după o scrisoare primită de la bărbat, din care află că l-a ales ca moștenitor chiar știind că i-a frânt inima fiicei sale, îl scutește de vinovăție. Cu banii îl poate salva în cele din urmă pe Downton, dar Robert nu vrea ca acesta să-i dea banii și așa că își propune să-i investească în moșie, devenind coproprietar. În timp ce colegul de celulă al lui Bates încearcă să-l pună în probleme, găsind droguri în pătuțul său și bucata doamnei Hughes se dovedește a fi benignă, Thomas sugerează că domnișoara O'Brien intenționează să renunțe: neînțelegerea s-a lămurit, femeia se gândește la răzbunare. Edith este lăsată la altar de Sir Anthony, care nu vrea să o oblige să-și petreacă viața lângă o persoană bolnavă.

  • Evaluări în Marea Britanie: 11.960.000 de spectatori [7]
  • Ascultă Italia: 1.175.000 de spectatori - 5,22% cota [9]

Episodul patru

Complot

Iunie 1920. Branson este implicat în arderea unei case domnești din Irlanda și, dorit de poliție, se refugiază în Downton Abbey, dar fără Sybil. Acest fapt aruncă familia în griji, fata fiind însărcinată, dar, când Sybil ajunge în sfârșit sănătos și sănătos, toți respiră ușurați. Robert mijlocește pentru Branson cu ministrul și reușește să-l facă pe ginerele său să rămână în Anglia, dar dacă va reveni doar pe pământul irlandez, va fi arestat. Între timp, închisoarea suspendă vizitele la Bates și nu-i mai trimite scrisorile, aruncându-i pe Anna și Bates în disperare, făcându-i pe cei doi să creadă că au fost lăsați: când, însă, Bates își încadrează colegul de celulă și intră în favoarea gărzilor, situația revine la normal. În același timp, Jimmy Kent, un chelner care atrage atenția cameristelor și Thomas, și Ivy Stuart, o femeie de serviciu din bucătărie care abate atenția lui Alfred departe de Daisy, sunt angajați la moșie. Ethel Parks, care a devenit prostituată, solicită ajutorul lui Isobel și a doamnei Hughes pentru a-l încredința pe fiul ei Charlie bunicilor săi, astfel încât acesta să poată avea o viață mai bună. Matthew examinează cărțile moșiei și descoperă că este gestionat prost, dar nu știe cum să intervină fără a jigni pe nimeni.

  • Evaluări în Marea Britanie: 11.830.000 de spectatori [7]
  • Ascultă Italia: 1.175.000 de spectatori - 5,22% cota [9]

Episodul cinci

Complot

Iulie 1920. Nașterea lui Sybil se apropie și Robert, neavând încredere în Dr. Clarkson, îl numește pe un obstetrician celebru, Philip Tapsell. Acesta din urmă crede că totul merge bine, în timp ce Dr. Clarkson este îngrijorat și observă simptomele eclampsiei , sugerând ca Sybil să fie internată la spital și să i se facă o operație cezariană, altfel există un risc serios de moarte, dar Robert obiectează . Sybil dă naștere cu succes unei fete, dar în timpul nopții este cuprinsă de convulsii ale bolii și moare în fața ochilor consternați ai membrilor familiei. Între timp, Isobel o angajează pe Ethel, ducând-o pe doamna Bird să demisioneze, în timp ce Edith primește propunerea de a păstra o rubrică săptămânală într-un ziar, dar inițiativa nu îndeplinește favoarea rudelor.

  • Evaluări în Marea Britanie: 11.930.000 de spectatori [7]
  • Ascultă Italia: 861.000 de spectatori - 3,43% cota [10]

Episodul șase

Complot

Iulie 1920. După înmormântarea lui Sybil, Cora îl învinovățește pe Robert pentru moartea fiicei sale, deoarece nu a vrut să-l asculte pe Dr. Clarkson. Între timp, contele de Grantham refuză să asculte sugestiile lui Matthew pentru a gestiona mai bine moșia și se opune botezului catolic pentru micuța Sybil dorită de Tom, în ciuda faptului că Mary a raportat că Sybil i-a mărturisit că ea și Tom au decis de mult în acest sens. Tensiunile dintre Robert și Cora par insurmontabile și se termină doar când Violet îl convinge pe doctorul Clarkson să-și reformuleze teoriile, spunându-le că Sybil va muri încă cu o cezariană. Între timp, în ciuda interdicției domnului Carson de a avea contact cu Ethel, doamna Patmore o ajută pe fată să-și perfecționeze artele culinare, în timp ce Jimmy îi mărturisește domnișoarei O'Brien că nu suportă atențiile lui Thomas. Doamna Bartlett retrage mărturia care l-ar putea scuti pe domnul Bates de acuzații, dar în cele din urmă spune adevărul și este stabilită o dată pentru eliberarea bărbatului.

  • Evaluări în Marea Britanie: 12.060.000 de spectatori [7]
  • Ascultă Italia: 861.000 de spectatori - 3,43% cota [10]

Episodul șapte

Complot

August 1920. Bates este eliberat din închisoare și se întoarce la Downton Abbey ca valet al lui Robert, preluând de la Thomas. Acesta din urmă, convins de domnișoara O'Brien că Jimmy își împărtășește sentimentele, îl sărută, dar este respins: Alfred, care ajunge în cameră câteva secunde mai târziu, este împins de mătușa sa să raporteze faptul lui Carson. Între timp, Robert se opune schimbărilor pe care Matthew dorește să le facă moșiei deoarece nu îi place tratamentul care ar fi rezervat chiriașilor; același administrator, Jarvis, demisionează pentru infracțiune. Fratele lui Tom ajunge la moșie pentru botezul lui Sybil, iar bărbatul îi propune lui Tom să deschidă un atelier mecanic și să ia copilul cu ei. La propunerea Violetei, Robert îi oferă lui Tom funcția de administrator și acesta acceptă, în timp ce Edith călătorește la Londra și este de acord să păstreze o rubrică săptămânală pentru Sketch .

  • Evaluări în Marea Britanie: 11 820 000 de spectatori [7]
  • Ascultă Italia: 858.000 de telespectatori - cota de 3,65% [11]

Episodul opt

Complot

Septembrie 1920. Domnul Carson îi cere lui Thomas să demisioneze, cu scuza întoarcerii lui Bates, și să plece fără bătaie de cap, astfel încât să aibă referințele pentru a căuta un alt loc de muncă. Instigat de domnișoara O'Brien, Jimmy crede că acest lucru nu este suficient și îl amenință pe Carson să meargă la poliție dacă Thomas are referințe pozitive.

Bates, care între timp s-a stabilit într-o cabană cu Anna, decide să intervină și o împinge pe domnișoara O'Brien să-l descurajeze pe Jimmy de intenția sa datorită unei fraze sugerate de Thomas. Se pare că totul s-a rezolvat, dar Alfred l-a raportat deja pe Thomas poliției, iar doi oficiali sosesc chiar în timpul meciului anual de cricket Downton și doar influența lui Robert tace totul, în timp ce Thomas este angajat ca majordom adjunct. Între timp, Rose MacClare, de 18 ani, fiica nepoatei lui Violet, ajunge la Downton Abbey presupunând că se va muta cu Lady Violet în timp ce părinții ei trebuie să călătorească în India. Rose profită de mica călătorie a lui Matthew și Edith la Londra pentru a se alătura lor și a-și vedea iubitul, un bărbat căsătorit, dar este descoperită și trimisă înapoi în Scoția de către părinții ei. Mary și Matthew descoperă că amândoi s-au dus la un medic din Londra pentru a afla de ce nu pot avea copii: Mary dezvăluie că problema medicală a fost cu ea și că a suferit o operație minoră. Ethel acceptă o ofertă de muncă de la doamna Watson, vecina Bryantului, pentru a fi mai aproape de Charlie.

  • Evaluări în Marea Britanie: 12.150.000 de spectatori [7]
  • Ascultă Italia: 858.000 de spectatori - 3,65% cota [11]

O excursie în Highlands

Complot

Septembrie 1921. Crawley-urile, cu excepția lui Isobel, micuța Sybil și Tom, pleacă în Scoția pentru a petrece zece zile la Castelul Duneagle, acasă a lui Rose și a părinților ei, Hugh și Susan McClare. Bates, Anna, Molesley și domnișoara O'Brien merg cu ei, iar Mary, deși este aproape să nască, decide să se alăture grupului. Slujitorii rămași de la Downton Abbey întreprind marea curățare, în timp ce doamna Patmore atrage atenția noului furnizor, care se dovedește a fi o femeie interesată doar de gătitul ei, iar noua chelneriță Edna îl caută pe Tom, în cele din urmă, fiind concediat atunci când o împinge ea însăși. prea departe. În timpul târgului de la Thirsk, Thomas îl salvează pe Jimmy, beat, dintr-un cuplu de hoți, fiind rănit: acest lucru îi face pe cei doi să întrețină o legătură de prietenie și să depășească evenimentele din trecut; între timp, dr. Clarkson încearcă cu stângăcie să-l îngrijească pe Isobel. În Scoția, familia Crawley participă la vânătoarea de cerbi și la un dans tradițional scoțian, unde Michael Gregson, șeful Edith, reușește să fie invitat să petreacă timp cu fata. Omul îi mărturisește lui Matthew sentimentele sale pentru Edith, dar nu primește sprijinul sperat. Domnișoara O'Brien este remarcată de Susan, o femeie rece și nesățioasă, iar acest lucru stârnește gelozia servitoarei sale personale. Hugh îi mărturisește lui Robert că trebuie să-și vândă moșia, deoarece, nefiind modernizată, a rămas fără bani și a fost forțat să accepte locuri de muncă guvernamentale în India; bărbatul îi cere lui Robert, fără tragere de inimă, să i se permită să o părăsească pe Rose cu ei în Downton, sigur că dezacordurile dintre fiica sa și soția sa (pe care nici el nu le poate suporta), au crescut trăind într-un mediu atât de diferit și nu în concordanță cu rangul lor, ar duce-o pe fiică la exasperare. Mary, obosită de sarcină, decide să meargă acasă cu Anna pentru a nu strica vacanța celorlalți, dar intră în muncă chiar înainte de a ajunge la moșie și dă naștere unui băiat la spitalul local. După ce a vizitat-o, Matthew moare într-un accident de mașină pe drumul către Downton Abbey.

  • Evaluări în Marea Britanie: 10.280.000 de spectatori [7]
  • Ascultă Italia: 825.000 de spectatori - 3% share [12]

Notă

  1. ^ (RO) Downton Abbey Sezonul 3 debutează pe 16 septembrie 2012 în Marea Britanie! , 5 septembrie 2012. Adus 6 septembrie 2012 (arhivat din original la 24 februarie 2013) .
  2. ^ (EN) Anticuri scandaloase, un nou sosit și un joc vechi bun de cricket ... Este finalul sezonului din Downton Abbey , 5 noiembrie 2012. Adus pe 22 decembrie 2012.
  3. ^ (EN) Shirley Maclaine și-a „urât” costumele din perioada Downton Abbey , 30 iulie 2012. Adus la 11 septembrie 2012.
  4. ^ (RO) Downton Abbey Special de Crăciun 2012 - noi detalii despre complot dezvăluite , 23 noiembrie 2012.
  5. ^ ȘTIRI 2 DECEMBRIE 2013 , 2 decembrie 2013. Accesat la 4 decembrie 2013 .
  6. ^ (EN) Downton Abbey: ITV confirmă a treia serie , 3 noiembrie 2011. Adus la 11 septembrie 2012.
  7. ^ a b c d e f g h i Top 10 săptămânal - BARB.co.uk
    Numărul total de spectatori include audiența înregistrată de ITV1, ITV1 HD și ITV1 +1.
  8. ^ a b ASCULTAREA TELEVIZIEI Joi, 19 DECEMBRIE 2013: SUCCES CHIAR DACĂ ESTE DRAGOSTE NU POTI VEDEA (21,77%) CARE ÎL DETACHEAZĂ SUPERQUARK (12,66%) , 20 decembrie 2013. Adus 22 decembrie 2013 .
  9. ^ a b ASCULTARE TV LA JOI 26 DECEMBRIE 2013: ME ȘI MARILYN CÂȘTIGĂ (17,01%), DOAR 10,93% PENTRU SUPERQUARK , 27 decembrie 2013. Adus pe 28 decembrie 2013 .
  10. ^ a b ASCULTAREA TELEVIZORULUI Joi, 2 IANUARIE 2014: ESTE SUFICIENT DE 13,75% A IL CONTE DI MONTECRISTO DE CÂȘTIG, SUPERQUARK LA 12,04% , 3 ianuarie 2014. Adus pe 4 ianuarie 2014 .
  11. ^ a b ASCULTARE TV LA LUNI, 6 IANUARIE 2014: Dovada bucătarului CÂȘTIGĂ CU 23,1%, VIP cu 12,01%. MALE ZELIG1 (4,68%) , 7 ianuarie 2014. Adus pe 10 ianuarie 2014 .
  12. ^ ASCULTĂRI TV LA JOI 9 IANUARIE 2014: DON MATTEO BOOM LA 8,4 MLN (31,05%). LA 7 ȘI 8 SOCCOMBE (11,03%), ABAȚIA DOWNTON SE ÎNCHEIE LA 3% , 10 ianuarie 2014. Adus pe 12 ianuarie 2014 .
Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Downton_Abbey_(third_season)&oldid=111224861 ”