Episodele Downton Abbey (sezonul 2)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Voce principală: Downton Abbey .

Al doilea sezon al seriei de televiziune Downton Abbey a fost difuzat pe canalul britanic ITV1 în perioada 18 septembrie [1] până la 6 noiembrie 2011 [2] . Se compune din opt episoade [1] și o specialitate de nouăzeci de minute care a fost difuzată la Crăciunul 2011 [3] .

În Italia, sezonul a fost difuzat necriptat pentru prima dată de Rete 4 din 2 decembrie [4] [5] până în 26 decembrie 2012 .

Sezonul acoperă perioada de la Bătălia de la Somme din noiembrie 1916 până în aprilie 1919 [6] , în timp ce specialul de Crăciun este stabilit în decembrie 1919 și ianuarie 1920 .

Distribuția principală a acestui sezon este Hugh Bonneville , Jessica Brown Findlay , Laura Carmichael , Jim Carter , Brendan Coyle , Michelle Dockery , Siobhan Finneran , Joanne Froggatt , Thomas Howes , Rob James-Collier , Phyllis Logan , Elizabeth McGovern , Sophie McShera , Lesley Nicol , Amy Nuttall , Maggie Smith , Dan Stevens , Penelope Wilton .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din Marea Britanie Primul televizor italian
1 Episodul Unu Episodul unu 18 septembrie 2011 2 decembrie 2012
2 Episodul doi Episodul doi 25 septembrie 2011 2 decembrie 2012
3 Episodul trei Episodul trei 2 octombrie 2011 9 decembrie 2012
4 Episodul Patru Episodul patru 9 octombrie 2011 9 decembrie 2012
5 Episodul cinci Episodul cinci 16 octombrie 2011 16 decembrie 2012
6 Episodul șase Episodul șase 23 octombrie 2011 16 decembrie 2012
7 Episodul șapte Episodul șapte 30 octombrie 2011 23 decembrie 2012
8 Episodul Opt Episodul opt 6 noiembrie 2011 23 decembrie 2012
CS1 Crăciunul la Downton Abbey Crăciunul la Downton Abbey 25 decembrie 2011 26 decembrie 2012

Episodul unu

Complot

Noiembrie 1916. Un concert benefic este ținut la Downton Abbey în timpul bătăliei de la Somme pentru a ajuta spitalul. Matthew apare și el la eveniment, în concediu din față, alături de iubita sa Lavinia Swire și Mary este consternată. Cei doi tineri se lămuresc în timpul serii și cu puțin timp înainte ca Matthew să plece pe front, Mary îi încredințează farmecul ei norocos.

Între timp, Bates se întoarce de la Londra după înmormântarea mamei sale și o informează pe Anna că vrea să ceară divorțului Verei pentru a se căsători cu ea; cu toate acestea, câteva zile mai târziu, doamna Bates apare la Downton Abbey, amenințându-l pe soțul ei să vândă presei adevărul despre noaptea morții lui Kemal Pamuk, distrugând în mod iremediabil reputația Lady Mary și a familiei sale și dezvăluind rolul Anna în această afacere: încolțit , Bates renunță fără să dea o explicație și pleacă cu Vera. Între timp, Sybil, nerăbdătoare să poată ajuta cauza militară, pleacă la York pentru un curs de două luni ca asistentă auxiliară și, cu puțin timp înainte de plecare, Branson îi spune sentimentele sale.

În cele din urmă, Thomas, care este la Somme cu Matthew, până la sfârșitul vieții sale este împușcat intenționat în mână pentru a se putea întoarce acasă.

  • Evaluări în Marea Britanie: 11.410.000 de spectatori [7]
  • Ascultă Italia: 1.233.000 de spectatori - 4,94% cota [8]

Episodul doi

Complot

Aprilie 1917. În timp ce William este chemat la antrenament și Edith se oferă să conducă tractorul pentru Drakes, o familie de fermieri, Thomas se întoarce în Anglia și începe să lucreze în spital cu Lady Sybil, care a devenit asistentă medicală.

Între timp, Mary îl invită la cină pe Sir Richard Carlisle, un om de afaceri bogat în edituri, care nu este întâmpinat în cel mai bun mod posibil de familie, în special de Violet, care ar dori un meci mai bun pentru nepoata ei. Necertă dacă acceptă sau nu cererea de căsătorie a bărbatului, Mary îi cere lui Carson ajutor, care o sfătuiește să-și declare sentimentele lui Matthew înainte de a fi prea târziu: totuși, fata renunță când vede marea dragoste pe care Lavinia o simte pentru el și ea se convinge să accepte propunerea lui Richard.

În urma sinuciderii unui locotenent orb care nu a vrut să fie transferat în altă parte pentru reabilitare, Sybil îi propune familiei să transforme Downton Abbey într-o casă de convalescență, deoarece nu există suficiente paturi în spital, dar inițiativa întâmpină o puternică opoziție din partea Violet. și, într-o măsură mai mică, de Cora. Edith este eliberată de la fermă după ce doamna Drake o vede și pe soțul ei sărutându-se.

  • Evaluări în Marea Britanie: 11.770.000 de spectatori [7]
  • Ascultă Italia: 1.233.000 de spectatori - 4,94% cota [8]

Episodul trei

Complot

1917. În timp ce Downton Abbey se transformă într-o casă de convalescență, provocând unele fricțiuni între Isobel și Cora în legătură cu conducerea casei, Anna descoperă că Bates lucrează într-un pub din apropiere: cei doi se întâlnesc și bărbatul îi spune că are dovezi pentru a-l acuza pe Vera. de adulter și în cele din urmă cere divorțul. Între timp, Lady Violet, cu intenția de a o separa pe Lavinia de Matthew, decide să afle ce ascunde, după ce a fost informată de fiica ei Rosamund că a văzut-o pe Richard Carlisle amenințând-o pe fată: suspectează că Lavinia a fost cea care a furat și apoi a vândut-o. informații către ziare despre unii politicieni corupți, dând naștere scandalului Marconi . În timp ce primește confirmarea de la Lavinia însăși, Mary decide să nu facă nimic.

Branson este reformat de armată, circumstanță care îi spulberă intențiile de a protesta împotriva armatei britanice care urmau să fie îndeplinite în timpul antrenamentului; decide să varsă un lichid mirositor deasupra unui important general care vizitează noua casă de convalescență a Downton Abbey cu Matthew, dar este oprit de Carson, Anna și domnișoara Hughes. William ajunge și la Downton Abbey în aceeași seară, ultima înainte de a pleca pe front și Daisy este de acord să se căsătorească cu el, chiar dacă nu-l iubește, împins de doamna Patmore. A doua zi, din moment ce este profund traumatizat de amintirile din față, domnul Lang părăsește casa, Carson promițându-i un loc disponibil pentru a-l aștepta sau, eventual, o scrisoare de referință excelentă.

  • Evaluări în Marea Britanie: 11.330.000 de spectatori [7]
  • Ascultă Italia: 1.090.000 de spectatori - 4,53% share [9]

Episodul patru

Complot

1918. Diferențele dintre Cora și Isobel îl determină pe acesta din urmă să părăsească Downton Abbey și să se mute în Franța: lăsat cu puțin de făcut, Molesley îi propune lui Carson să fie valetul lui Robert, în timp ce doamna Bird organizează o cantină la Crawley House pentru a o hrăni, o dată pe săptămână. , unii veterani. În această sarcină, femeia este ajutată de doamna Patmore și Daisy, dar sunt descoperite de domnișoara O'Brien și Lady Cora, care li se alătură.

În timp ce Branson își reînnoiește sentimentele pentru Sybil și încearcă să o convingă să fugă cu el, Mary comunică prin scrisoare lui Matthew decizia sa de a se căsători cu Richard Carlisle; la scurt timp după aceea, el și William, care i-a devenit ordonat, dispar într-o plimbare de patrulare, provocând multă îngrijorare la Downton Abbey. Cu toate acestea, cei doi se prezintă la concert pentru convalescenți, spunând că sunt prinși în spatele liniilor germane de trei zile.

Lord Grantham îl vizitează pe Bates, după ce a aflat că lucrează în sat și își cere scuze pentru modul brusc în care s-au despărțit, implorându-l să se întoarcă; servitoarea Ethel, prinsă de doamna Hughes în pat cu maiorul Bryant, este concediată, dar se prezintă la scurt timp după ajutor, după ce a descoperit că este însărcinată.

  • Evaluări în Marea Britanie: 11.300.000 de spectatori [7]
  • Ascultă Italia: 1.090.000 de spectatori - 4,53% share [9]

Episodul cinci

Complot

1918. În timpul bătăliei de la Amiens, William și Matthew sunt răniți de o explozie de grenadă și internați la Downton Abbey. Plămânii lui William sunt grav deteriorați și este internat într-un spital din. Lady Violet insistă ca Dr. Clarkson să fie dus înapoi la Downton Abbey, sprijinit de Lady Edith, care se oferă să-l ajute. Dr. Clarkson refuză și o violetă Lady Violet se întoarce la soțul nepoatei sale, marchizul de Flintshire, un oficial al instanței, pentru a solicita și mai târziu să obțină ca William să fie tratat la Downton Abbey. Înapoi în Downton, William își dă seama că moare și îi cere lui Daisy să se căsătorească cu el. Fata, la insistența doamnei Patmore, acceptă să se căsătorească cu el cu câteva ore înainte să moară. Încă o dată Lady Violet intervine pentru a-l convinge pe domnul Travis, un preot local, să fie de acord să celebreze căsătoria celor doi tineri. Matthew descoperă spre groaza sa că a suferit o leziune a coloanei vertebrale și, probabil, nu va mai putea să meargă din nou sau să aibă copii; nedorind să strice viața Laviniei, ea rupe logodna.

Între timp, doamna Hughes o ajută în secret pe Ethel și pe bebelușul ei, aducându-le niște provizii, deoarece maiorul Bryant nu vrea să își asume responsabilitățile; o nouă femeie de serviciu, Jane, văduvă de război cu un fiu, este angajată la Downton Abbey. Vera, informată despre întoarcerea soțului ei la Downton, decide să dezvăluie oricum povestea lui Mary și Kemal Pamuk, în ciuda faptului că Bates a plătit pentru asta. Mary află de asta și îi mărturisește totul lui Richard Carlisle cerându-i ajutor: bărbatul îl face astfel pe Vera să semneze un contract exclusiv care îi obligă cuvântul sub pedeapsa închisorii, după care publică anunțul logodnei sale cu Mary în ziar fără să spună nimic către acesta din urmă.

  • Evaluări în Marea Britanie: 11.590.000 de spectatori [7]
  • Ascultă în Italia: 1.167.000 de spectatori - 4,82% cota [10]

Episodul șase

Complot

Noiembrie 1918. Un bărbat grav ars ajunge la Downton Abbey care pretinde că este Patrick Crawley, moștenitorul moșiei despre care se crede că a murit în scufundarea Titanicului. Patrick câștigă repede încrederea lui Edith, odată îndrăgostită de el, dar ceilalți membri ai familiei sunt sceptici și, făcând unele investigații prin intermediul avocaților săi, Robert descoperă că bărbatul poate fi de fapt un prieten al lui Patrick pe numele de Peter Gordon. Deși Edith încă îl crede și îl încurajează să nu renunțe, bărbatul pleacă a doua zi lăsându-i o scrisoare. Domnul Bates primește un telefon de la avocatul său prin care îl informează că Vera i-a dezvăluit judecătorului că a fost plătită de acesta pentru a-i acorda divorțul: ordinul provizoriu este nul și căsătoria este încă valabilă.

Între timp, Sir Richard Carlisle decide să cumpere Haxby Park din apropiere și îi cere lui Carson să se mute acolo pentru a conduce slugile odată ce el și Lady Mary sunt căsătoriți. După ce s-a gândit la asta și a ascultat mai întâi opiniile Lady Mary și Lord Grantham, bărbatul acceptă. Lady Violet reușește să-l descurajeze pe Isobel de intenția sa de a menține Downton Abbey deschisă ca o casă de convalescență chiar și după terminarea războiului, determinând-o să se ocupe de problema refugiaților. Lady Grantham, informată de doamna Hughes despre situația Ethel, descoperă că maiorul Bryant a murit în bătălia de la Vittorio Veneto .

Câteva zile mai târziu, sosește vestea sfârșitului războiului și în timp ce toată lumea sărbătorește, Sir Richard, gelos pe atenția pe care Lady Mary îi dedică lui Matei, o readuce pe Lavinia în viața bărbatului: când Lady Mary îi cere explicații, Sir Richard amenință să nu-l contrazică, pentru că i-a dat armele pentru ao distruge. Bates primește o telegramă care îl informează despre moartea soției sale.

  • Evaluări în Marea Britanie: 11.330.000 de spectatori [7]
  • Ascultă în Italia: 1.167.000 de spectatori - 4,82% cota [10]

Episodul șapte

Complot

1919. Odată cu sfârșitul războiului, Downton Abbey revine la o reședință privată; în timp ce Sir Richard îi oferă Annei niște bani pentru a fi informat despre locul unde Mary se află, Matthew îi mărturisește lui Bates că simte o furnicătură în picioare: la scurt timp după aceea, în încercarea de a o salva pe Lavinia de o cădere, reușește să se ridice. Dr. Clarkson reformulează diagnosticul: Matthew a suferit un șoc la coloana vertebrală simplă și în curând își va reveni. Fericit pentru știri, Matthew anunță că, imediat ce va putea merge, va sărbători nunta cu Lavinia chiar în Downton, aruncând-o pe Mary în disperare. Îngrijorată de nepoata ei, Violet îl informează pe Matthew cu privire la sentimentele lui Mary pentru el și îl invită să se gândească cu atenție pentru a nu risca să se lege cu femeia greșită pe viață.

Între timp, Carson decide să nu se mute în Parcul Haxby după ce a aflat de Anna despre oferta lui Richard; Thomas intră în afaceri pe piața neagră, dar este înșelat. Ethel, aflată de la doamna Hughes că sosesc părinții maiorului Bryant, intră în sufragerie pentru a-i prezenta micuțului Charlie, dar este acuzat că este un mincinos. Bates îi mărturisește Annei că arsenicul care a ucis-o pe Vera fusese cumpărat de el cu mult timp în urmă pentru șoareci. În timp ce Lord Grantham o sărută pe Jane, Sybil este de acord să se căsătorească cu Branson și să fugă cu el la Dublin, dar încercarea de evadare este descoperită de Mary care, împreună cu Edith și Anna, o convinge să se întoarcă acasă cel puțin pentru a informa restul familiei sale. rezoluții.

  • Evaluări în Marea Britanie: 12.260.000 de spectatori [7]
  • Ascultă Italia: 1.056.000 de telespectatori - 4,59% cota [11]

Episodul opt

Complot

Aprilie 1919. Mai sunt trei zile până la nunta lui Matthew și Lavinia, iar Sybil, aflând că Branson are un loc de muncă ca jurnalist la Dublin, decide să informeze familia cu privire la decizia ei de a se căsători cu el, supărându-i pe părinți. Matthew îi mărturisește lui Mary că știe despre sentimentele ei față de el și, după ce a mărturisit că se simte obligat să se căsătorească cu Lavinia din cauza felului în care a avut grijă de el când au crezut că va fi invalid pentru viață, el o sărută. La scurt timp după aceea, Carson, Cora și Lavinia sunt loviți de gripa spaniolă : fata decide să amâne căsătoria până când își revine, dar moare de un atac brusc; Pe de altă parte, Cora, deși este foarte serioasă, reușește să-și revină.

Între timp, Bryant îi oferă lui Ethel să-l lase pe Charlie mic cu ei, ieșind din viața băiețelului pentru totdeauna, dar femeia refuză; Thomas se întoarce să lucreze ca ospătar la Downton Abbey; Jane, care s-a îndrăgostit de Robert în schimb, se resemnează pentru a nu deranja seninătatea familială a lui Granthams, iar Anna și Bates se căsătoresc. După înmormântarea Laviniei, Matthew se întoarce de la Mary, spunându-i că ei au fost cei care au ucis-o: Lavinia, de fapt, auzise ce spusese și văzuse sărutul lor și, pentru aceasta, având inima frântă, se abandonase boală. Robert, după ce nu a reușit să-l scoată pe Branson din viața lui Sybil oferindu-i bani, este de acord cu căsătoria lor. Înapoi de la cimitir împreună cu ceilalți servitori, Bates este arestat pentru uciderea Verei.

  • Evaluări în Marea Britanie: 12.450.000 de spectatori [7]
  • Ascultă Italia: 1.056.000 de telespectatori - 4,59% cota [11]

Crăciunul la Downton Abbey

Complot

Decembrie 1919. Crăciunul este sărbătorit la Downton Abbey și Edith încearcă să-l recâștige pe Anthony Strallan, care o curtase înainte de război, dar bărbatul se consideră prea bătrân pentru ea. În ajunul Anului Nou, Lord Hepworth, un pretendent al lui Rosamund, ajunge la moșie pentru vânătoarea de fazani de Anul Nou, în timp ce o scrisoare de la Sybil, căsătorită cu Branson și care locuiește acum în Dublin, anunță sarcina fetei. După ce i-a văzut pe Mary și Matthew râzând împreună la vânătoare, Richard, gelos, îi obligă pe logodnicii săi să decidă o dată pentru nunta lor; atât Matthew, cât și Robert sunt uimiți de ferma credință a Mariei că se căsătorește cu un bărbat pe care îl urăște, așa că Cora îi dezvăluie soțului ei povestea lui Kemal Pamuk.

După sărbători, Robert, doamna Hughes și doamna O'Brien sunt chemate să depună mărturie la procesul lui Bates, care include și Anna, Mary, Matthew și Isobel: Bates este găsit vinovat și condamnat la spânzurare, dar avocatul reușește. comutat cu închisoare pe viață la apel. În urma sentinței, Thomas propune ipoteza de a putea deveni valet, dar, aflând de la Carson că contele nu are încredere în el, decide să-l facă pe câinele său, Isis să dispară, să se pună în lumină bună, recuperându-l. Mary, acum hotărâtă să-l părăsească pe Carlisle, acceptă sfatul tatălui ei de a se muta în America de la bunica ei maternă atunci când scandalul nopții dintre ea și Kemal Pamuk este publicat în ziare și, deși se teme de disprețul său, ea mărturisește ce i s-a întâmplat lui Matthew care, inițial zguduit de știri, o iartă.

După ce a părăsit-o pe Carlisle, Mary participă la balul servitorilor, timp în care, împreună cu Anna și Rosamund, îl surprinde pe Lord Hepworth în atitudini intime cu servitoarea mătușii sale, Marigold Shore. La scurt timp, Matthew o roagă să-i devină soție și fata acceptă.

  • Evaluări în Marea Britanie: 12.110.000 de spectatori [7]
  • Ascultă Italia: 1.062.000 de telespectatori - 4,34% cota [12]

Notă

  1. ^ a b ( EN ) Seria doi „Downton Abbey” confirmată pentru premiera din septembrie, 2 septembrie 2011. Adus pe 11 septembrie 2012 .
  2. ^ (EN) Downton Abbey Sezonul 2 Episodul 8 pe ITV, 6 noiembrie 2011 [ link rupt ] , 31 octombrie 2011. Adus la 11 septembrie 2012 .
  3. ^ (RO) ALERTĂ SPOILER: Se vor întruni în cele din urmă Lady Mary și Matthew Crawley? Vedeți dacă puteți ghici ce se întâmplă în specialul de Crăciun din Downton Abbey ... 1 decembrie 2011. Adus pe 11 septembrie 2012 .
  4. ^ Downton Abbey, sora vitregă a Tierra de Lobos din 2 decembrie la premiera TV (și din 11 noiembrie în reluare) , 4 noiembrie 2012. Adus pe 5 noiembrie 2012 .
  5. ^ ÎNCEPE A DOUA SEZONĂ "ABAȚIA DOWNTON" - De la 2 decembrie în fiecare duminică în prime time pe Retequattro , 9 noiembrie 2012. Adus 1 decembrie 2012 .
  6. ^ (EN) "Downton Abbey": Tracking the anachronisms , 10 februarie 2012. Adus pe 11 septembrie 2012.
  7. ^ a b c d e f g h i Top 10 săptămânal - BARB.co.uk
    Numărul total de spectatori include audiența înregistrată de ITV1, ITV1 HD și ITV1 +1.
  8. ^ a b ASCULTĂND TV LA DUMINICĂ 2 DECEMBRIE 2012: ISOLA ÎNCEPE BINE CU 5,3 MILIOANE ȘI 20,32%. MENTANA (6,10%) SUPERĂ SPECIALUL TG2 (4,58%). D'URSO SOSSE LA 14,34%. Cei care au 9,42% , 3 decembrie 2012. Adus 6 decembrie 2012 .
  9. ^ a b ASCULTAREA TELEVIZORULUI DUMINICĂ, 9 DECEMBRIE 2012: INSULA CÂȘTIGĂ DAR LA 4,8 MLN (18,07%). CICLONUL LA 11,95%, RAPORTUL LA 11,83%. GILETTI HITS 22,4% , 10 decembrie 2012. Adus 11 decembrie 2012 .
  10. ^ a b ASCULTARE TV LA DUMINICĂ 16 DECEMBRIE 2012: 5 MILIOANE ȘI 19,12% PENTRU INSULĂ. FILMUL CANALE5 (11%) BĂTAT DE RAPORT (12,96%). LA D'URSO WITH BERLUSCONI HITS 15% , 17 decembrie 2012. Adus la 18 decembrie 2012 .
  11. ^ a b ASCULTARE TV LA DUMINICĂ 23 DECEMBRIE 2012: INSULA CÂȘTIGĂ CU 18,52%. PROBLEME REALE (5,42%) ȘI ABAȚIA DOWNTON (4,59%). GILETTI MAI MULTE DE 28% CU EXPOZIȚIA BERLUSCONI , 24 decembrie 2012. Adus 25 decembrie 2012 .
  12. ^ ASCULTAREA TV LA MIERCURI 26 DECEMBRIE 2012: CEL MAI BUN DIN LĂSAȚI UN CÂNTEC CÂȘTIGĂ CU 15,86%. FILMUL UP (10,73%) CEL MAI BUN DE INTELIGENȚĂ. BENE CROZZA SU LA7 , 27 decembrie 2012. Adus 27 decembrie 2012 .

linkuri externe

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Downton_Abbey_(seconda_season)&oldid=106226525 ”