Episodele lui Hercules (al doilea sezon)
Al doilea sezon al lui Hercules a fost difuzat în 1996-1997 pe Italia 1 în prime time.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Regele Hoților | Hercule și prințul hoților | 11 septembrie 1995 | |
2 | Tot ce sclipeste | Hercule și regele Midas | 18 septembrie 1995 | |
3 | Ce este un nume? | Hercule versus Ificles | 25 septembrie 1995 | |
4 | Asediul la Naxos | Hercule împotriva barbarilor | 2 octombrie 1995 | |
5 | Proscris | Hercule și centaurul nebun | 9 octombrie 1995 | |
6 | Sub cerul spart | Hercule și satul plăcerii | 16 octombrie 1995 | |
7 | Mama tuturor monștrilor | Hercule și regina monștrilor | 23 octombrie 1995 | |
8 | Cealaltă parte | Hercule și Persefona | 6 noiembrie 1995 | |
9 | Focul jos | Hercule și zeul focului | 13 noiembrie 1995 | |
10 | Aruncă o umbră uriașă | Hercule și uriașul blând | 13 noiembrie 1995 | 25 ianuarie 1997 |
11 | Autostrada spre Hades | Hercule și conducătorul Sisif | 27 noiembrie 1995 | |
12 | Sabia veridicității | Hercule și sabia adevărului | 15 ianuarie 1996 | |
13 | Puterea | Hercule și călăul zeilor | 22 ianuarie 1996 | |
14 | Odată erou | Hercule și Argonauții | 29 ianuarie 1996 | 8 februarie 1997 |
15 | Inimile fără grijă | Hercule și dragostea pierdută | 5 februarie 1996 | |
16 | Să înceapă jocurile | Hercule și Jocurile Olimpice | 19 februarie 1996 | 15 februarie 1997 |
17 | Marul | Hercule și mărul iubirii | 26 februarie 1996 | |
18 | Promisiuni | Hercule și logodnicii | 4 martie 1996 | |
19 | Rege pentru o zi | Hercule și regele ... Iolaus | 18 martie 1996 | |
20 | Provocarea Protean | Hercule versus Proteus | 4 mai 1996 | |
21 | Nunta lui Alcmene | Hercule și nunta Alcmenei | 29 aprilie 1996 | 28 decembrie 1996 [1] |
22 | Puterea | Hercule și fiul lui Venus | 6 mai 1996 | |
23 | Centaur Mentor Journey | Hercule și Centaurul Înțelept | 13 mai 1996 | |
24 | Peștera Ecourilor | Hercule și peștera ecourilor | 7 iunie 1996 |
Hercule și prințul hoților
- Titlu original: Regele hoților
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Iolaus a crezut că ajută un prieten în timp necesar când l-a apărat pe Autolycus de cinci atacatori, dar Autolycus îl lasă pe Iolaus în necaz și cu o cutie de bijuterii furate din Trezoreria regelui Menelaus. Când Hercule află că prietenul său a fost arestat și condamnat la moarte, el lucrează cu Dirce, fiica regelui și avocatul lui Iolaus, la eliberare. În cele din urmă, Hercule ajunge și îl confruntă pe Autolycus, „regele hoților”, într-un castel abandonat, unde întâlnește și multe alte pericole.
Hercule și regele Midas
- Titlu original: All That Glitters
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Voluptua îl convinge pe legendarul rege Midas să construiască un palat de aur. Hercule și Salmoneus vizitează palatul și descoperă acolo corupția și avaritatea. Când Midas se căiește, Segallus, urmăritorul lui Voluptua, îl atacă și îl închide. Pentru a-l elibera pe rege și pe fiica sa, Flaxen, Hercules luptă cu o serie de adversari în arena de box și îl învinge pe Segallus. Locuitorii orașului, inspirați de faptele semizeului, se întorc împotriva lui Voluptua și distrug palatul.
Hercule versus Ificles
- Titlul original: What's In a Name?
Complot
Ificle, fratele vitreg al lui Hercule, se preface că este Hercule pentru a dobândi prestigiu în ochii lumii, dar mai presus de toate a iubitei sale Rena. Palleo, un ticălos viclean al răului și sângerosului Gorgus, este îndrăgostit de Rena și ar fi dispus să facă orice pentru a-și elimina rivalul. Hercule, aflând de fapt, merge la Flagra și se confruntă cu fratele său vitreg. După o luptă aprinsă împotriva unui monstru trimis de Juno, Hercules va putea să dea o lecție grea crudului Gorgus și să-și aducă Ificle în fire.
Hercule împotriva barbarilor
- Titlu original: Siege At Naxos
Complot
Hercules și Iolao ajung la Naxos sperând să se poată odihni în hanul Argeas, prieten cu Iolao. Din păcate, ei descoperă că orașul a fost prădat de barbari și Agreas a fost ucis de liderul lor Goth. Hercule și Iolaus îl capturează pe Goth cu intenția de a-l livra atenienilor care încercă de mult să-l facă prizonier.
Hercule și centaurul nebun
- Titlul original: Outcast
Complot
O familie de centauri se mută să locuiască într-un sat cretan. Ura rasială se simte imediat. Într-o noapte, un grup de fanatici au dat foc casei lui Deric, centaurul, ucigând-o pe Lyla, soția sa, care, înainte de a muri, reușește să-și salveze fiul mic Kefor. Deric jură să se răzbune. Hercule, între timp, în sat, se întâlnește cu sora Lylei, Leuriphone, care îl informează despre cele mai recente evenimente tragice. Între timp, Deric ucide unul dintre ucigașii soției sale. Hercule îl convinge să se predea justiției cretane, dar ucigașii Lylei îl răpesc pe micul Kefor. Hercule îl eliberează și Jupiter, în imensa lui bunătate, redă viața soției centaurului. Invitată: Lucy Lawless (Lyla)
Hercule și satul plăcerii
- Titlu original: Sub cerul spart
Complot
Atticus, care a plecat în căutarea tinerei sale soții Lucina, care a fugit de acasă după moartea celor doi copii ai săi, ajunge în satul Enola, unde Salmoneus conduce un bordel pentru negustorii bogați. Aici el este atacat brutal de oamenii de la Samloneo și doar intervenția lui Hercule îl salvează de o moarte violentă.
Hercule și regina monștrilor
- Titlu original: Mama tuturor monștrilor
Complot
Hercule este avertizat că mama sa Alcmena intenționează să se căsătorească. Însoțit de credinciosul Iolaus, Hercule se repede acasă unde descoperă că Alcmena s-a îndrăgostit de Demetrius, un fost războinic devenit acum fermier. În realitate, Echidna a fost cea care a făcut să înflorească dragostea dintre cei doi, întrucât are în plan să se răzbune pe Hercule, ucigașul copiilor ei.
Hercule și Persefona
- Titlu original: Cealaltă parte
Complot
Persefona, fiica lui Demeter, zeița culturilor, este răpită de Hades, conducătorul lumii interlope. Demeter, să-l șantajeze pe Hercule și să-l forțeze să coboare în lumea interlopă pentru a-și prelua Persefona, provoacă o foamete cumplită pe Pământ. Odată ce coboară în lumea interlopă, Hercule descoperă că răpirea a fost doar o masă în scenă, deoarece Hades și Persefona se iubeau deja. Hades încearcă să-l convingă pe Hercules să-și părăsească iubitul în schimbul lui Deianira și al copiilor. Dar Hercule nu poate eșua în angajamentele sale și, mai presus de toate, nu le poate permite oamenilor să sufere foame și boli mult timp. Datorită unui plan viclean, reușește să-și îndeplinească misiunea fără a nemulțumi pe nimeni.
Hercule și zeul focului
- Titlul original: Focul jos
Complot
Purces și Zandar îi propun lui Salmoneus să pună mâna pe o comoară ascunsă într-o mină abandonată. Salmoneo nu pierde ocazia și devine în curând bogat. Apoi, într-o explozie de generozitate, îi oferă lui Hercule o parte din bogăția sa, dar Hercule, suspect, vrea să investigheze și descoperă astfel că comoara din care trage Salmoneus îi aparține lui Juno, dușmanul său amar. Zeița îi poruncește lui Pyro, Zeului Focului, să lupte cu adversarul ei.
Hercule și uriașul blând
- Titlul original: Cast a Giant Shadow
Complot
Maceus vrea să răzbune moartea fratelui său Demetrius și, după ce l-a capturat pe Iolaus, îl torturează pentru a afla unde este Hercule. Între timp, acesta din urmă l-a eliberat pe Tiphon, uriașul cel bun, soțul Echidnei, care fusese închis de perfidul Juno. După ce a reușit să se elibereze, Iolaus îl avertizează pe Hercule că Maceu îl caută să-l omoare.
Hercule și conducătorul Sisif
- Titlu original: Highway To Hades
Complot
Pluto, regele lui Avernus, îl conduce pe Hercule la Hades. Aici Pluto îi cere o favoare: este un tânăr pe nume Timuron, ucis în ziua nunții sale. El este găsit în Hades pe nedrept; timpul său vital i-a fost furat de crudul rege al Corintului, Sisif. Hercules și Iolaus se îndreaptă spre Corint pentru a repara nedreptatea, dar au doar trei zile pentru a-și duce la bun sfârșit misiunea. Dacă nu reușesc, sufletul lui Timuron va rătăci pentru totdeauna, neputând accesa Câmpurile Elisee. După ce l-a capturat pe regele Sisif și după ce l-a predat Domnului lui Avern, Hercule, mișcat de dragostea lui Timuron pentru mireasa sa Daphne, îl convinge pe Pluto să-l trimită pe tânăr înapoi pe Pământ timp de douăzeci și patru de ore, timpul necesar pentru a-și îmbrățișa mireasa. din nou. 'ultima dată.
Hercule și sabia adevărului
- Titlu original: Sabia veridicității
Complot
Hercules și Iolao, ajunși în satul Pluribus, asistă la arestarea lui Amphion, un războinic curajos, acuzat de crimă. În realitate, Amphion a fost încadrat de Trachis, arhemamicul său care, în timpul procesului, îl acuză că a sacrificat femei și copii în timpul bătăliei de la Cartagina. În încercarea de a-și salva prietenul, Hercule obține o sabie sacră, ale cărei puteri magice dezvăluie păcatele răului Trachis și inocența lui Amphion.
Hercule și călăul zeilor
- Titlul original: The Enforcer
Complot
Juno îi poruncește lui Nemesis, călăul zeilor, să-l omoare pe Hercule. Dar Nemesis, care a fost întotdeauna îndrăgostită de Hercule, nu-l ascultă pe Juno și pentru aceasta este expulzată din Olimp și transformată în „umană”. Nemesis pleacă apoi în căutarea iubitului ei Hercule.
Hercule și Argonauții
- Titlul original: Once a Hero
Complot
Hercule și Iolaus merg în regatul Argos pentru a-și vizita prietenul Jason. Devenit alcoolic, și-a pierdut toată puterea și răul Marcus s-a stabilit în regatul său. Hercule descoperă că Jason este bântuit de demonul Castor, hotărât să-și ducă rivalul la nebunie pentru a-i uzurpa tronul. În lupta finală, Jason îl ucide pe Castor, își recapătă tronul și încrederea în sine.
Hercule și dragostea pierdută
- Titlul original: Heedless Hearts
Complot
Iolaus, după ce a fost lovit de fulgere, devine un văzător capabil să prevadă viitorul. Iolaus susține că foarte curând Rheanna, un rebel din regatul Tevar condus de regele tiranic Melkos, se va întoarce la Hercule pentru ajutor. Și așa se întâmplă. Hercules și Rheanna se îndrăgostesc și îl înving pe Melkos, dar soțul lui Rheanna, despre care se crede că este mort, reapare pe neașteptate.
Hercule și jocurile olimpice
- Titlul original: Let the Games Begin
Complot
Salmoneus și Hercules organizează primele olimpiade din istorie convingându-i pe spartani și pe eleani să concureze atletic în diferitele specialități. Atlanta, fostă din Hercules, participă câștigând cursa de javelină. Dar rasele vor fi împiedicate de Marte, care trimite un car blestemat care transportă ființe monstruoase.
Hercule și mărul iubirii
- Titlu original: Mărul
Complot
Thera, fiica lui Sidon, regele Sirei, și Epio, fiul lui Theodore, regele Delosului, sunt pe cale să se căsătorească. Căsătoria lor va servi și pentru reconcilierea celor două popoare în permanență în război din cauza certurilor suveranilor lor. Între timp, Venus, pentru a-i bate pe cele două surori vitrege, Athena și Diana, într-un concurs de frumusețe, îi dă lui Iolao, judecătorul de competiție, un măr magic cu care o poate face pe fată să se îndrăgostească nebunește de el însuși. Din greșeală, Iolaus folosește mărul cu Thera, care amenință să distrugă căsătoria, determinând reaprinderea vechilor dispute dintre cei doi conducători. În cele din urmă, Hercule va fi capabil să corecteze lucrurile.
Hercule și logodnicii
- Titlul original: Promisiunile
Complot
Hercules și Iolaus călătoresc la Zebran pentru a asista la căsătoria regelui Belus cu tânăra și fermecătoarea Romina. Acesta din urmă, însă, cu o zi înainte de nuntă, este răpit de Talus. De fapt, cei doi se iubesc. Hercule, la început nu-l crede, dar până la urmă se va răzgândi, iar Romina și Talus își vor putea încununa dragostea.
Hercule și regele ... Iolaus
- Titlu original: Regele pentru o zi
Complot
Iolaus, în drumul său spre Attica, țara sa de origine, dă peste prințul Orestes. Cei doi bărbați seamănă incredibil și, în timp ce vorbesc, descoperă că sunt veri îndepărtați. Iolaus și Orestes merg la un han pentru a sărbători întâlnirea lor, dar Orestes este drogat și răpit. Iolaus află de la Hector, un prieten al lui Oreste, că acesta din urmă avea să devină rege al Atticii și să se căsătorească cu prințesa Niobe. Iolaus, la propunerea lui Hecto, ia locul lui Oreste.
Hercule versus Proteus
- Titlu original: Protean Challenge
Complot
Hercules și Iolao sunt în Vobs, oaspeții lui Thanis, un prieten sculptor de-al lor, și al fiicei sale Daniella. Iolao îl însoțește pe Thanis pe piață, unde se întâmplă un eveniment incredibil. Thanis îl lovește cu trădare pe Trilos, un negustor pe care îl cunoaște de ceva vreme, și fuge cu geanta, dar câteva clipe mai târziu reapare ca și când nu s-ar fi întâmplat nimic, riscând să fie linșat de mulțimea furioasă. Hercule îl va putea exonera descoperind adevăratul vinovat, Proteus, un zeu care are puterea de a se transforma în oricine dorește.
Hercule și nunta Alcmenei
- Titlu original: Nunta lui Alcmene
Complot
Jason, regele Corintului, a decis să se căsătorească cu Alcmene, dar, din moment ce este simplă plebeiană, va trebui să renunțe la tron. Petronius, Marele Vizir al curții, complotează în umbră: cu ajutorul emisarului lui Juno, Preotul Albastru, încearcă să exploateze situația pentru a prelua puterea. Hercule va trebui să se lupte cu ei. După urcușuri și coborâșuri, Jason își numește succesorul Ificle, fratele vitreg al lui Hercule: cei doi vor trebui să facă față unei mii de suișuri și coborâșuri, dar în cele din urmă, cu ajutorul lui Hercule, Jason se va putea reîntâlni fericit cu Alcmena.
Hercule și fiul lui Venus
- Titlu original: Puterea
Complot
Deon, fiul pescarului Iacob, are puterea de a induce oamenii să acționeze conform voinței sale, o putere pe care a moștenit-o de la mama sa, zeița Venus, pe care Iacob a iubit-o pentru o noapte cu douăzeci de ani mai devreme. Karis, fratele lui Jacob, pe care Deon îl admiră pentru curajul său în luptă, îl convinge pe nepotul său naiv să-l urmeze în exploatările sale. Deon nu știe că, în realitate, unchiul său este un brigand care fură de la oamenii săraci, dar, cu ajutorul lui Hercule, va reveni la ceea ce a fost și va ierta tatălui său că nu i-a spus niciodată cine este mama sa cu adevărat a fost.
Hercule și Centaurul Înțelept
- Titlu original: Centaur Mentor Journey
Complot
Centaurul Ceridian, mentor și profesor al lui Hercule, este pe moarte și îl trimite pe discipolul său Tezeu să-l cheme pe fostul său elev. El află că Cassius pregătește întreaga populație de centauri să lupte împotriva oamenilor în timp ce așteaptă momentul potrivit pentru a le declara război și îi cere lui Hercule să-l conducă pe centaurul curajos înapoi pe calea cea bună.
Hercule și peștera ecourilor
- Titlu original: Peștera Ecourilor
Complot
Hercules și Iolao se grăbesc în ajutorul lui Elopius, a cărui fiică Melina este pierdută într-o peșteră care pare a fi locuită de un monstru. Hercules și Iolao au plecat apoi în căutarea Melinei însoțiți de Palaemon, un istoric care, pe parcurs, amintește faptele eroice ale lui Hercule.