Episoade de Xena - Warrior Princess (Sezonul 2)

Al doilea sezon al televiziunii Xena - seria Warrior Princess a fost difuzat pentru prima dată în Statele Unite , între 30 septembrie 1996-12 mai 1997. DVD - ul sezonului a fost publicat la data de 2 septembrie 2003; în Italia , ca și în alte sezoane ale show -ului , acesta nu a fost publicat. Există mai multe dezvăluiri despre lui Xena peste acest sezon, începând cu primul episod, în care este dezvăluit faptul că ea are un fiu (el nu cunoaște identitatea mamei) că ea a încredințat comunității centaurilor să-l protejeze de dușmanii săi. Cu toate acestea, în trecutul său Xena , a dat peste Iulius Cezar , relația sa de dragoste-ură, care a condus -o pe calea răului. De asemenea , suntem martorii revenirea lui Callisto, care ucide soțul Olimpia și este la rândul său , ucis de Xena. De asemenea, aflăm că existența a două prințese duble războinic: o printesa (Danae) și o prostituată (Melania), ambele identice protagonistului și care să conducă la situații cu adevărat hilare.

Pornind de la al doilea sezon, seria de episoade încep să fie prezente, în sensul că o temă este dezvoltat pe parcursul mai multor episoade loc de unul singur, așa cum sa întâmplat în primul sezon, în cazul în care fiecare episod a avut o poveste de sine stătătoare.

Exemple sunt uciderea lui Callisto, care afectează, de asemenea episoade ulterioare Xena; sau „schimbul trupească“ între aceeași Callisto și Xena (episodul 7, Xena împotriva Callisto și Marte); acesta din urmă, cu toate acestea, sa datorat faptului că Lucy Lawless (Xena) a avut un accident, care se încadrează de pe cal în timpul unui spectacol și aduce multiple fracturi la pelvis. ^[1] Pentru a repara daunele, producția a decis să interpreteze Xena de Hudson Leick (Callisto) pentru câteva episoade (episoade 7 și 8), și episoade apoi difuzate anterior deja înregistrate cu Lawless și permițând apoi să recupereze complet. ^[2] Din cauza accidentului, capătul-7 a fost predat pentru a permite Leick interpreta Xena episodul următor. ^[2]

Xena și fiul centaurilor

• Titlul original: orfane de război
• Regia: Charles Siebert
• Scris de: Steven L. Sears

Complot

Xena si Gabrielle de călătorie în satul centaurilor că armata printesa războinic o dată atacat; aici, ele suferă un atac de Deione, care a fost odată om mâna dreaptă Xena, și reușesc să-l pună pe fugă. Un grup de centaurilor condus de Caleipo-le și arată se alătură la războinic într-un mod ostil; În ceea ce Xena încearcă să explice că ea este acolo pentru a le proteja și de a preveni Deion fure piatra Ixion legendara, un capișon atacuri silueta ei dintr-un copac. Războinicul evită asaltul, dar este surprins să vadă că agresorul este Seleuco, fiul a plecat la centaurii ca un nou-născut să-l ridice departe de război și dușmanii mamei sale. El o urăște: ea o acuza ca ucigașul tatălui ei, Aristarh, un războinic în conformitate cu el nobil, care , în trecut , a fost iubit și aliat al Xena, dar se aliase cu centaurii când a încercat să fure IXION piatră. Gabrielle spune Xena să dezvăluie Seleuco că ea este mama ei, dar ea refuză. Fără să știe, cei doi sunt spionată de Teresio, unul dintre oamenii de la Deione care reușește să citească buzele războinicilor; așa că raportează șefului său că Xena are un fiu. Între timp, Xena explica la prietenul ei de ce ea trebuie să-i împiedice să ia aliat vechi piatra: Ixion, tatăl centaurilor, conținea tot răul poporului său atunci când a trebuit să aleagă dacă să devină nobil sau rău; astfel încât oricine intră în posesia obiectului va intra în posesia tuturor celor rai. Xena vizite mormântul Aristarh și găsește Seleucus acolo, care încă o acuză de moartea ei; Xena încearcă să dezvăluie cine este el cu adevărat, dar înainte de a face acest lucru, Seleuco scapă. Xena observă o rază de lumină și descoperiri Teresio; interogatoriu el, el descoperă că Deione știe acum că el are un fiu, de asemenea, și știe că este prea târziu pentru a evita răpirea lui. El se duce astfel la tabăra războinicului și, învingându-l ușor, fură cheia de la el: atunci când el este pe cale să liberă Seleucus, cușca în care el este prins provoacă la sol de mai jos pentru a da drumul și de mamă și se încadrează fiul în până acum neexploatate pestera de Ixion. Deione găsește astfel locația lor și găsește o cale de a ajunge la ei, în timp ce Olimpia ia Xena și Seleuco din peșteri cu o frânghie. Deion vede că altarul în cazul în care ar trebui să fie piatra este gol, dar atunci când sabia lui Seleucus iese din mâna lui, piatra de Ixion detaseaza de ea: că sabia a avut, de fapt, a aparținut Aristarh, care a găsit piatra înainte de a muri . și ascuns în mînerul sabiei. Deione se transformă astfel într-o centaur hidoasă și crudă și se pregătește să atace satul Caleipo. Între timp, Xena a construit o arbaletă imens pentru a învinge inamicul; când el ajunge, el îl confruntă și au început lupta. Pe măsură ce lupta, Deione dezvaluie Xena, care este responsabil pentru moartea Aristarh: a fost el. Inominal, printesa războinic taie coarda arbaleta și aruncă un trunchi de copac ascuțit la centaurul, care moare. Acum Seleuco știe că Xena este nevinovat, și vede ei ca un prieten. Dar ea este trist, pentru că ea nu vrea să-i spună că ea este mama lui și ea trebuie să-l abandoneze din nou; singura consolare el trebuie să se vadă pe fiul său decide să nu devină un războinic și aruncă sabia într-un lac.

• Alți artiști interpreți: Mark Ferguson (Deione), Paul Gittins (Caleipo), David Taylor (Seleuco), Stephen Papps (Teresio).

Xena și cele trei fețe ale sorții

• Titlul original: Amintiți - vă Nimic
• Regizat de: Anson Williams
• Scris de: Steven L. Sears, Chris Manheim

Complot

Xena și Olimpia se află la templul ursitoarele, pentru a comemora aniversarea de la moartea lui Linceo, fratele prințesei războinic; în timp ce ei sunt acolo, templul este atacat de tîlhari mascate; după uciderea liderului lor, Carponio, cei doi le-a pus pe fugă, dar Xena este forțat să ucidă unul și este consternat atunci când ea află că este doar un băiat. Ursitoarele par să-i ofere și ei un premiu pentru salvarea templul lor; Xena spune ea neagă ziua în care a vărsat prima picătură de sânge, iar ursitoarele promit că totul va fi la fel cum a fost atunci. Pentru a anula totul, el va trebui doar să verse o picătură de sânge. Xena se găsește îmbrăcat ca un țăran, și este șocat să vadă fratele ei Linceo, ucis de Codro ani mai devreme; el își dă seama că ar fi viața dacă nu a ucis. Prietenul ei, Aristarh, de asemenea, sosește și cere-o să aleagă o dată de nunta. Xena alege să accepte această nouă oportunitate de a reconstrui viața ei; Cu toate acestea, el descoperă că Cleonides ( Xena și lupta dintre centauri și Amazoane ) - care a exterminat aproape toate amazoanele și a vândut restul ca sclavi - și Mesenzio ( Xena și dragostea pentru Marcus ) , se află în această viață aliat cu stăpânul războiul Carponio. De asemenea, el descoperă că mama lui a murit după atacul Codro asupra Amphipolis. Intenția sa de a opri de lupta este pusă la încercare atunci când vede Olympia, acum sclav Mesenzio lui: de fapt, din moment ce prințesa războinică nu a existat niciodată, Xena niciodată eliberat prietenul ei de la Draco și el a vândut ca sclav; așa că decide să o și piei liber într-un vagon de mărfuri care se îndreaptă spre castelul lui dictatorul militar. Odată ajunși, ea găsește Olimpia și câștigă cu migala încrederea; cei doi reușesc să scape și Xena ascunde prietenul ei în casa ei. In timp ce el aranjează un plan cu Linceo pentru a opri un atac Mesenzio, oamenii lui le face o surpriză, condusă de Cleonides și Carponio. Lynceus este șocat atunci când Xena nu luptă, și ei sunt luați toți prizonieri, cu excepția Aristarh: el le-a trădat. Din fericire, el înțelege greșeala făcută și reușește să le facă scape; Linceo este încă determinat să se confrunte cu cele trei warlords, dar Xena refuză să folosească armele. Când Gabrielle, care în această viață și-a pierdut tot sufletul ei bun și bun, ucide Mesenzio fără milă, Xena își dă seama că ea nu se poate schimba soarta ei și ucide Carponio. Astfel, el se găsește în afara templul ursitoarele, atunci când el este pe cale să-l omoare pe băiat mascat; de data aceasta, cu toate acestea, el nu reușește să-l omoare și îl face să fugă.

• Alți artiști interpreți: Slade Leef (Carponio), Aaron Devitt (Linceo), Stephen Tozer (Mesenzio), Mark Ferguson (Cleonides), Robert Harte (Aristarh).

Xena și David împotriva lui Goliat

• Titlul original: Giant Killer
• Regizat de: Gary Jones
• Scris de: Terence Winter

Complot

Xena și de călătorie Gabrielle să găsească Goliat, un prieten gigant al lui Xena, care a salvat-o dată. Deoarece cei doi prieteni se întâlnesc din nou, ei văd un grup de israeliți arestat pentru conducere pe teritoriul filistenilor, condus de Dagon. Xena cere prietenul ei să o ajute să-i elibereze, dar gigantul se gândește numai răzbunătoare familiei sale, ucis de gigantul Gamaliel; de aceea a fost de acord să lucreze pentru Dagon, cine știe unde acesta din urmă se ascunde. Când Gabrielle merge în secret pentru a găsi prizonierii, unul dintre ei, Davide, acoperă un tunel care au început să sape pentru a scăpa. Tânăra îi liniștește: Xena, nu mai rău și îi va ajuta să scape. Din păcate, un soldat din Dagon descoperă tunelul și sentințele pe David și Olympias la moarte. Xena reușește să le salveze în timp prin spargerea securea călăului cu Chakram, apoi salvarea lui Israel. Liderul poporului, Saul, este fericit să îmbrățișeze pe fiii lui David și Ionatan, din nou, și când aude Xena că filistenii sunt pe cale să le atace, el organizează o confruntare cu prietenul său Goliat, deși fără tragere de inimă. Dagon convinge să accepte Goliat: numai dacă va câștiga va dezvălui locul unde se ascunde Gamaliel. Gigant apare cu o casca care acoperă frunte, singura lui slăbiciune. În timpul bătăliei, Dagon ordonă oamenilor săi să atace poporul lui Israel; Xena se mută departe de gigantul și reușește să salveze o bună parte din ea, dar Jonathan este ucis și David este bine determinat să se răzbune. A doua zi, cele două armate se confruntă reciproc și David, înarmat cu o praștie, se confruntă cu Goliat; Israeliții se întorc spre oglinzi gigant și acestea reflectă lumina soarelui: fierbinte, Goliat este obligat să-și scoată casca lui și David aruncă o piatră la punctul său slab. Xena este intristat de moartea prietenului ei, și promisiuni în memoria ei pentru a razbuna moartea ei și a familiei ei de a merge în căutarea lui Gamaliel.

• Au mai jucat: Todd Rippon ( Goliat ), Calvin Tuteao (Dagon), Antony Starr ( David ), Dale Corlett ( Jonathan ), Dennis Hally ( regele Saul )

Xena și Bacchantes

• Titlu original: Fetele vor doar să am Fun
• Regizat de: TJ Scott
• Scris de: Adam Armus, Nora Kay Foster

Complot

Xena si Gabrielle salva prietenul lor Joxer ( Xena și răzbunare Callisto ) printr - un pachet de lupi care l -au urmărit un crâng sacru al lui Bacchus, zeul vinului și banchete; el are o misiune de o importanță vitală: pentru a ajuta la capul lui Orfeu să se alăture corpul său; de fapt, el a fost blestemat de zeul rău, iar el este singurul capabil, cu muzica sa, pentru a pune Bachus si gazda lui de Bacantele să doarmă. Trio-ul își dă seama imediat că recentele răpiri de fete tinere vor fi atribuite zeului, care intenționează să le facă slujitorii săi, făcându-le să bea sângele său; astfel încât acestea să lase să se oprească zeul. capul lui Orfeu le descoperă că să-l oprească el are nevoie de liră său, ținut ascuns în casa lui Melodio. Atunci când ajunge la sat unde trăiește, cu toate acestea, ei găsesc trupul său spânzurat și să învețe că lira a fost furat. Xena frunze Gabrielle pentru a proteja Orfeu și Joxer în timp ce ea se duce în căutarea atacatorilor; astfel încât el întâlnește doi bacchantes, care au furat liră de la doi hoți după ce au supt sângele lor. Văzând prințesa războinică, cei doi fug. Între timp, Olimpia părăsește Orfeu și Corilo să meargă la festival sat; Corilo ei urmează și vede dansul ei cu două femei, de fapt bacchantes. În vizuina lui, Bacchus este gata de a transforma un alt grup de fete în monștri și promisiuni pe care Xena vor fi, de asemenea, printre ei. Între timp, acesta din urmă ajunge la cimitirul Dryads, care zboară și creaturi unice, capabil de a învinge Bacchantes. Ei trebuie doar pentru a prelua un os monstru; atunci când reușesc, cu toate acestea, Olimpia se transformă într-un bacantă, după ce a fost mușcat în timpul petrecerii în localitate. Xena nu vrea să o omoare, astfel încât Gabrielle reușește să scape în ascunzătoarea lui Bachus. Xena, Joxer și Orfeu urma ei și se află în prezența zeului, la fel ca Gabrielle este pe cale de a bea sângele divinității. Cu Chakram, Xena sparge geamul ea a fost exploatație; Joxer ruleaza pentru a obține liră și începe Orfeu îl joacă, păstrarea bacchantes la distanță, în timp ce Xena împunsături Bachus cu osul Dryad lui. Zeul, cu toate acestea, nu moare: doar o bacchant poate face acest lucru. Xena spune Gabrielle să o muște, și, odată bacantă, ea ucide în cele din urmă divinitate. Orfeu ia din nou corpul său, fetele se întoarcă la ei și Xena și Gabrielle plece împreună.

• Au mai jucat: Ted Raimi (Joxer), Matthew Chamberlain ( Orfeu ), Anthony Ray Parker ( Bachus ).

Xena și întoarcerea lui Callisto

• Titlul original: Return Of Callisto
• Regizat de: TJ Scott
• Scris de: RJ Stewart

Complot

Callisto ( Xena și Callisto răzbunare ) reușește să scape din închisoare , datorită puterii sale și viclenia lui; găsit Joxer, ea îi spune să avertizeze Xena: el ar fi ucis-o când a putut, iar acum sângele se varsă va cădea pe mâinile sale. Xena si Gabrielle sunt campat peste noapte și sunt unite prin Perdiccas, logodită lui Gabrielle; el a anunțat că nu mai vrea să se gândească la război, și solicită tânăra femeie să se căsătorească cu el. Gabrielle nu știe ce să răspundă, și Xena cere războinicul să-i urmeze pe drum. A doua zi, trio-ul se întâlnește Joxer care îi avertizează în legătură cu evadarea lui Callisto, iar capetele de cvartet în sat că războinicul nebun este devastatoare. Salvarea o fetiță, Xena se găsește în dezavantaj față de Callisto, care decide să nu o ucidă din nou: în primul rând ea vrea să o facă să sufere. Nebunul fuge, iar Olimpia alină Perdiccas - pe care ea a trebuit să ucidă din nou - și este de acord să se căsătorească cu el. Nunta are loc în templu sat, iar mai târziu Xena separă de prietenul ei, împreună cu Joxer. Callisto este foarte fericit să aud despre ea, și frunze imediat; Xena și Corilo nu o găsesc în tabăra ei, așa că întrebarea Theodore, ei generală: femeia a plecat la Olympia. frunze Xena imediat și evită inamicul uciderea tinerei tocmai la timp. Cei doi războinici încep să lupte, dar, atunci când ea este pe cale să fie învins, Callisto merge la Perdiccas și-l răni mortal. Gabrielle este șocat și deține cadavrul mirelui, în timp ce Callisto fuge de râs. După înmormântarea soțului ei, Olimpia decide să-i dedice întreaga viață să se răzbune; Xena imploră ei să nu se transforme în ură dragostea ei, dar Xena nu cedează și insistă să fie învățat utilizarea de sabie. În tabăra lor, se roagă Xena pentru prima dată la zeii pe care Gabrielle nu ucide Callisto; prietenul ei o aude și, mai târziu, îi spune că ea a decis să meargă acasă din cauza doliului soțului ei; ea se furișează de fapt, în cetatea Calllisto prin ea însăși, dar nu reușește să o omoare atunci când ea este în fața ei, în ciuda inamicului fiind adormit. Ea este astfel luat prizonier, și Xena, nu o constatare, își dă seama ce ea a făcut. Callisto captures ei și forțele ei pentru a viziona miza prietenei ei, dar intervenția lui Corilo distrage atenția războinicului și dă Xena timp pentru a elibera Gabrielle. Callisto scapă într-un car și ei Xena urmărește; primele rupe o roata carului de-al doilea, care este forțat să sară pe cea a rivale. Cei doi atât de capăt într-un teren de nisip mișcător: Xena cu viclenia ei reușește să se elibereze, dar nu salvează Callisto și ceasuri de mână ei se scufundă în pământ, în ciuda faptului că ea i-au implorat să o ajute.

• De asemenea , încearcă: Hudson Leick (Callisto), Ted Raimi (Joxer), Scott Garrison (Perdiccas), David Te Rare (Teodoro)

Xena și intrigi instanță

• Titlu original: Warrior Princess ... ... Tramp
• Regia: Josh Becker
• Scris de: RJ Stewart

Complot

Re Licaone ( Xena si Printesa de Troezen ), sentimentul că acum timpul este aproape, citație Xena , pentru a se asigura că trece coroana de la el la fiica lui Danae - exact egal cu printesa războinic - se face în mod pașnic. Gabrielle, crezând că este înainte de Xena, este surprins atunci când ea aude Joxer într-o tavernă fanfaronadă despre noaptea în care a petrecut doar în compania printesa războinic. l-au avertizat să nu mai spune minciuni, el merge în instanță; Aici, ea este chiar mai șocat atunci când ea își găsește prietenul ei în compania unui om pe nume Agesilao. După ce-i spui ce Joxer spune despre ea, Xena a aruncat-o în închisoare. Rămas singur cu Agesilao, femeia se dovedește a fi Melania, o prostituată și un alt dublu de printesa războinic, convins de omul rău să ia locul de Printesa Danae pentru a conduce regatul. Cele trei femei - războinic, printesa si Wanderer - au același aspect, dar complet diferite personalități. A doua zi, Xena merge la taverna și este hărțuit de un grup de oameni, pe care ea a scapa de; Alcibiade, unul dintre oamenii Agesilao lui, este acolo pentru a opri de la a ajunge la castel, dar Xena îl învinge cu ușurință. La palat, el întâlnește Melania deghizat ca printesa Danae, care a fost răpit și ascuns pe ordinele Agesilao. Met Corilo, el îl bate în jos, după el încearcă să o atingă; cei doi ascunde atunci când Melania și Agesilao abordare vorbind despre planul. Deci, ei merg la închisori și liber Olympia, și apoi du-te în căutarea prințesei. Pe drumul spre palat, Alcibiade întâlnește Xena deghizat ca Melania deghizat ca Danae și, pretinzând că au capturat Olympia, este dus la locul unde printesa este ținut captiv. Învins oamenii din Agesilao, cele trei femei a reveni la palat. Danae și Filimon, soțul ei, sunt ascunse într-o cameră secretă în timp ce Xena merge pentru a salva copilul lor, rapit de Agesilaus. Dându ca Melania, planul ei de lucrări până la sosirea Joxer, care strică totul. Între timp, Melania atacă Olimpia, dar este copleșit; cei doi sunt întrerupte de regele Lycaon, foarte slab; Olimpia cere Melania să se uite după el, pretinzând că fiica ei, dar în realitate ea sfârșește-i spune despre copilăria ei trist. Alcibiade a fugit cu copilul, urmărit de Xena; soldatul este pe cale de a lega coșul copilului a lumânării suspendat deasupra flăcărilor; când Xena picături stângăcie sabie, Agesilao își dă seama că este de fapt Danae, și forțele de a coopera. intervine Xena dar este de fapt Melania, care este expusă când fals Chakram de lemn a fost transportă pauze în afară. Odată ce ajunge real Xena, ea salveaza copilul și învinge Agesilaus și oamenii lui. Regele Licaone decide să ierte Melania și numește ei ca bucătar său personal; Corilo, care este indragostit de ea, foarfeci cu ea, în timp ce Xena si Gabrielle relua călătoria lor.

• Au mai jucat: Lucy Lawless (Danae, Melania), Norman Forsey (regele Lycaon), Ted Raimi (Joxer), Chris Bailey (Agesilao), Simon Fa'Amoe (Alcibiade), Iain Rea (Filimon).

Xena versus Callisto și Marte

• Titlul original: Stranger intim
• Regizat de: Gary Jones
• Scris de: Steven L. Sears

Complot

Xena si Gabrielle du-te după Theodore, locotenent Callisto lui, el și oamenii lui în fața justiției aduce; dar ceva tulbură printesa războinic: este nopți acum că visele ei au fost bântuit de Callisto și Marte, care-i vina pentru moartea femeii. Cei doi se alăture Theodore într-un sat pustiu, și aici au salva Corilo doar în timp. În noaptea aceea visele Xena de Callisto din nou, care o invită să o urmeze în Infern; aici, cu ajutorul lui Marte, el face-o mărturisească vina ei și astfel reușește schimbarea corpurile lor: acum Callisto revine la viață în corpul printesa războinic, în timp ce Xena este prins în Infern în corpul lui Callisto. Înapoi la viață, acesta din urmă avertizează Gabrielle că „Callisto“ intenționează să atace Amphipolis să-l omoare pe mama lui Xena, Irene; astfel încât cei doi a pornit în călătoria lor. Planul nebun războinic este de a avea Xena ucis de Gabrielle, făcând-o să creadă că este Callisto. Între timp, Xena devine o zi de la Pluto pentru a reveni la Pământ și să oprească Callisto; acesta din urmă, între timp, și-a convins pe Gabrielle să ucidă „Callisto“ atunci când ea o vede, pariind totul pe sentimentul de vinovăție care apucă Xena după uciderea ei. El învață apoi ei să lupte cu stick-ul pentru a ucide, atașarea unui pumnal și transformându-l într-o suliță. Pe drum, Callisto, avertizat de către Marte, răni Argo irosi timpul lui Xena; planul de lucrări: printesa războinic este forțat să vindece animalul, impiedicata de Joxer, care este trădat de înfățișarea ei. În timp ce acest lucru se întâmplă, Callisto ajunge în ascunzătoarea lui Teodor și îl ucide, luând comanda armatei și îi ordonă acestuia să atace Amphipolis și captura locuitorii săi. Xena și Callisto vin față în față într-o pădure; cum lupta, Gabrielle arată o suliță la capul lui Xena, crezând-o să fie Callisto. Prințesa războinică reușește să câștige încrederea, dar Callisto scapă cu Chakram. Xena, Gabrielle și Joxer ei Chase în ascunzătoarea ei, în cazul în care planurile de a arde Callisto oamenii din Amphipolis la fel ca Xena ucis pe toți oamenii din satul ei, Cirra. Xena și războinic rău lupta din nou, iar atunci când timpul printesa războinic ruleaza afară, ea bate Callisto cu o săgeată otrăvită. Cei doi sunt din nou în lumea de dincolo, și de data aceasta este Xena care forțează inamicul să se confrunte cu toți oamenii nevinovați ea a ucis în trecut. În cele din urmă, războinic nebun devine blocat în Infern, dar Xena devine prins în interiorul corpului ei.

• De asemenea , încearcă: Hudson Leick (Callisto), Kevin Tod Smith ( Marte ), Ted Raimi (Joxer), David Te Rare (Theodore), Darien Takle (Irene).

Xena și zece Warriors

• Titlul original: Zece Micul Warlords
• Regia: Charles Siebert
• Scris de: Paul Robert Coyle

Complot

Xena (încă în corpul lui Callisto) și Gabrielle stau în jurul unui foc; tânăra femeie pare a fi mult mai morocănos decât de obicei. Cei doi sunt întrerupte de Corilo, care livrează Xena o invitație adresată Callisto reale; Xena este suspect, deoarece expeditorul este Marte și el știe că Callisto este din nou în Lumea de Dincolo. Deci, frunzele de trio-ul pentru satul vecin, iar războinic este chiar mai surprins când ea vede doi războinici, dușmani unul de altul, tratarea reciproc, ca și când ar fi frați. În timp ce ea face un tur al satului, Gabrielle se duce la piață, dar aici tânăra femeie începe în mod voluntar o luptă. Xena este surprins: ea nu înțelege cum Neamurile ajuns violent. Într-o tavernă, ei găsesc un beat stând la tejghea: este Marte, a cărui nemurire a dispărut, iar acum suferă ca orice muritor. El explică Xena că cineva a furat sabia ei și, fără un război zeu mai, oameni pașnici ca Gabrielle au pierdut controlul furiei lor; numai războinici încă reușesc să se controleze. Marte ei promite că, dacă ea îl va ajuta, el va da-o înapoi corpul vechi. Deci, cei doi, lăsând în urmă Olimpia și Corilo, du-te la punctul de întâlnire indicat de litera și pe drum, ei disloca un razboinic, apoi fura invitația adresată lui Marte. La întâlnire, ei găsesc alte opt războinici și toate naviga set într-o bucătărie de bord. Ajuns la un castel, războinicii zece sunt întâmpinați de Sisif, cel care a furat sabia de pe Marte, după evadarea din Infern. El promite sabia lui Marte celui care va reuși să-l omoare pe monstru rău care trăiește sub castel; El dă apoi numere războinicii care indică ordinea în care se vor confrunta cu fiara: primul este Xena. Ca ceilalți războinici omoare unul pe altul pentru a câștiga sabie, descoperă Xena că Marte a schimbat personalitatea cu pierderea nemuririi. Între timp, Olympia și Corilo, care au pierdut controlul, se strecoare în castel printr-un pasaj subteran și se găsesc față în față cu monstru: este doar un ventilator care produce un zgomot înfricoșător. Singurii doi războinici rămas în viață, Tegason și Virgilius, atac Xena și Marte, dar ei supraviețuiesc. Sisif apare și ordinele „Callisto“ pentru a ucide Marte pentru a câștiga sabia, dar Gabrielle și Corilo să intervină și dezvăluie adevărul despre monstru. Xena înțelege totul: forțată pentru a împinge o stâncă pentru eternitate, Pluto ia promis că, dacă el a trimis zece oameni să o facă în locul lui, se va întoarce la viață. Sisif este astfel forțat să se întoarcă în Infern, în timp ce Marte se întoarce la divinitatea; Gabrielle și Joxer întoarcere la ei, și Marte dispare fără a da Xena pe spate a corpului. La apusul soarelui, pe plaja, Gabrielle spune Xena că ea va urma o întotdeauna, în orice organism este ea, dar când el se întoarce să se uite la ea vede că ea este din nou în corpul ei.

• De asemenea , încearcă: Hudson Leick ( Xena ), Ted Raimi (Joxer), Kevin Tod Smith ( Marte ), Charles Siebert (Sisif), Bruce Hopkins (Tegason), Chris Ryan (Virgilius).

Xena și solstițiul de iarnă

• Titlul original: solstițiu Carol
• Regia: John T. Kretchmer
• Scris de: Chris Manheim

Complot

Xena si Gabrielle ajunge in regatul regelui Senor; Olimpia este entuziasmat, deoarece este solstițiul de iarnă, astfel încât cei doi decid să divizeze să caute un cadou pentru a da celuilalt. Atunci când acestea sunt distrași, cu toate acestea, tânărul Linnesio fură Chakram și scapă lui Xena; interesati, cei doi l urmeze la orfelinat în care trăiește tânărul. Aici se întâlnesc Maia, persoana care se ocupă de copiii orfani, și a vedea Chakram pe partea de sus a unui copac împodobit cu arcuri. Dintr-o dată gărzile regelui rupe cu scribul Senticle: Maia și copiii trebuie să fie evacuați pentru că nu au plătit impozitele lor; când văd decoratiunile pentru solstițiul, ei decid, de asemenea, să-i aresteze. Xena, a luat înapoi Chakram, folosește-l pentru a lega soldații cu arcuri și apoi întrebări scribul; el raportează la el și Olimpia că regele a decis să interzică orice sărbătoare cu ocazia solstițiului după ce a pierdut mireasa lui în ziua solstițiului de mai mulți ani mai devreme. Gabrielle decide să-l facă clar împăratului că ea este greșit să interzică de vacanță, și convinge Xena să pună în aplicare un plan fără violență. În acea noapte printesa războinic intră în cameră și ordinele regelui să-l lase în pace orfelinat; când Senor numește gărzile, Xena scapă pe fereastră și se termină într-o cameră decorată cu mult praf pentru solstițiul. În sala el vede un tablou al regelui cu mireasa lui, regina Astrea, purtând un anumit medalion. Între timp, Gabrielle cumpără haine la piață, dar, de asemenea, își petrece toți banii din darul lui Xena pe un măgar, care era pe cale să fie jupuit. Xena, cu ajutorul prietenului ei și Senticle, furișează înapoi în camera regelui deghizat în Clotho, Sărbătoarea trecutului; cu înșelăciunea el ia rege în camera vizitat anterior și aici Olimpia, deghizat ca Astrea, l convinge că ea este o umbră a trecutului; planul este în pericol de sărituri când magarul, care a fost deține Olimpia în aer cu o funie, aude un fluier și se mută departe, provocând tânăra femeie să cadă. Xena face imediat pentru el dându-rege niște vin, în care ea a dizolvat o pastila de dormit și-l îndeamnă să schimbe viața, și că faptul că regina este trebuie mort, nu pentru că el să fie crud cu poporul său. Regele are timp să răspundă că soția lui nu este mort, ci doar a fugit, înainte de leșin. La scurt timp după aceea, Xena se întoarce la rege, acum îmbrăcat ca Lachesis, din prezent Parca; astfel convinge pe rege să se deghiza ca un om de rând și să ia un tur cu ea în jurul satului. Cei doi merg la orfelinat, în cazul în care copiii le bun venit cu cuvinte de dispreț pentru suveranului, dar, de asemenea, să-l feeric (fără să știe), cu cântecele lor solstitiului. În timp ce două parts partidul cu orfanii, Gabrielle este cu Senticle în depozitul ei, în cazul în care ea descoperă că omul a fost odată un toymaker, dar a fost scos din profesia sa cu interzicerea festivalului solstițiu. Gabrielle l convinge să aducă toate jucăriile lăsat acolo pentru orfanii pentru a le face fericit, și pentru a nu lăsa omul afla, ea îl face să se ascunde într-o rochie roșie și o barbă falsă. gărzile regelui ajung la orfelinat, care nu recunosc suveran și să încerce să-l aresteze; Xena riesce a bloccare l'ingresso dell'edificio e, con l'aiuto dei bimbi, di Olimpia e di Senticle - entrati tramite il camino con i giochi - organizzano la difesa dell'orfanotrofio, usando i giocattoli che l'uomo ha con sé. Intanto Senor è svenuto, e Xena lo porta al sicuro assieme a Maia; Xena riconosce in lei uno strano comportamento e vede al suo collo un medaglione familiare. Comunque le chiede di portare a termine il piano, mentre lei pensa ai bambini; Maia finge così di essere Atropo, la Parca del futuro, e il re, svegliatosi, comprende di dover cambiare subito se non vuole morire solo. Torna così nel salone dell'orfanotrofio e aiuta Xena ei bambini contro le guardie. Sconfitti i soldati, Maia - ancora incappucciata - si avvicina al re, ma toltasi il mantello viene riconosciuta per chi è in realtà: è la regina Astrea, che si occupa degli orfani da quando ha abbandonato lo sposo. Tornati insieme felici come un tempo, Xena e Olimpia si allontanano dal villaggio col nuovo amico asinello. Ma quando incontrano un uomo e una donna (con un neonato) diretti a occidente, ma senza cavalcatura, Olimpia dona loro il suo asino, anche se dispiaciuta. Xena le dà il suo dono: è una pecorella di legno; la giovane dice però all'amica che lei non ha un regalo, ma la principessa guerriera risponde che è lei stessa il suo regalo. Le due si allontanano in cerca di nuove avventure, mentre dietro di loro l'uomo e la donna si allontanano con il bambino e l'asinello e una stella molto luminosa brilla sopra le loro teste.

• Altri interpreti: Peter Vere Jones (re Senor), Daniel James (Linnesio), Sher Booth (Maia/regina Astrea), Joe Berryman (Senticle).

Xena e le antiche pergamene

• Titolo originale: The Xena Scrolls
• Diretto da: Charlie Haskell
• Scritto da: Robert Sydney Mellette

Trama

1940 - Janice Covington è una giovane e determinata archeologa, responsabile di uno scavo in Macedonia, alla ricerca della chiave per aprire una tomba in cui crede essere contenute le pergamene che narrano della vita di Xena, la leggendaria principessa guerriera. Allo scavo giunge una donna, Melinda Peppas, che viene subito circondata da uomini armati; Janice la salva e mette in fuga i soldati con una mitragliatrice; Melinda è venuta a offrire il suo aiuto all'archeologa dopo aver trovato un suo telegramma tra gli appunti del defunto padre, in cui Janice chiedeva all'uomo il suo consulto per tradurre gli antichi simboli della tomba. Le due vengono presto raggiunte da uno scavatore, a cui hanno piantato un pugnale nella schiena. Janice spiega a Melinda che anche John Smythe, un uomo spietato al servizio dei nazisti, è intenzionato a mettere le mani sulla tavoletta che indica il luogo in cui è nascosta la chiave. L'archeologa è sorpresa quando Melinda corregge una sua traduzione di una pergamena in cui si narra la battaglia tra Xena e Callisto, ma le due sono interrotte da Jacques S'er, un tenente francese. Questi offre il suo aiuto per evitare che le pergamene, che potrebbero contenere antichi segreti mistici, cadano in mani sbagliate. L'arrivo del malvagio Smythe interrompe il loro incontro: lui ei suoi uomini hanno la tavoletta, e chiede a Janice di tradurla; molto astutamente, l'archeologa gli propone una errata traduzione, ma viene subito corretta goffamente da Melinda, che apre così l'ingresso della tomba. Janice è furiosa, e viene spinta insieme alla donna ea S'er nell'interno dell'edificio: facendo ciò, attivano una trappola che trasforma le scale in uno scivolo, intrappolando il trio nel sottosuolo; senza saperlo, i tre sono intrappolati insieme a Smythe ei suoi uomini. Ben presto scoprono che la tomba è in realtà quella di Marte, il dio della guerra; mentre la ispezionano, Melinda trova le famose pergamene, e inizia a leggerne il contenuto, raccontando agli altri alcune delle avventure di Xena. Trova anche la metà di uno strano oggetto metallico: il chakram. L'altra metà è stata trovata da Smythe, che si avvicina al trio con una pistola in mano e intima loro di consegnargli pergamene e frammento. Melinda e gli altri fuggono fino a giungere davanti alla tomba di Marte; qui, durante lo scontro che ne segue, i due pezzi di chakram si riuniscono. Marte esce dal suo sarcofago e uccide Smythe ei suoi uomini quando questi cercano di attaccarlo; spiega poi al trio sopravvissuto che solo un discendente di Xena può farlo uscire dalla tomba. Janice crede di essere lei la designata, ma Marte smorza subito il suo entusiasmo: lei è discendente di Olimpia, mentre Melinda discende da Xena. Jacques si rivela essere Jack, venditore di spazzole nel New Jersey nonché discendente di Corilo. Improvvisamente, lo spirito di Xena invade il corpo di Melinda: la donna si batte con Marte, fino a quando non lo sconfigge e non lo reimprigiona di nuovo nella sua tomba. Ora che il dio è di nuovo caduto nel suo sonno eterno, Xena esce dal corpo della sua discendente. 1996 - Ted Kleinman, discendente di Jacques, è nell'ufficio di Robert Tapert, produttore di Hollywood; vedendosi rifiutare diverse idee che aveva in mente, estrae dalla sua valigetta le pergamene scritte da Olimpia sulla vita di Xena, e propone al produttore una serie televisiva sulla principessa guerriera.

• Altri interpreti: Lucy Lawless (Melinda Pappas/Xena), Renée O'Connor (Janice Covington), Mark Ferguson (John Smythe), Ted Raimi (Jacques S'er; Ted Kleinman), Kevin Tod Smith ( Marte ), Robert Tapert (sé stesso).

Xena e il concorso di bellezza

• Titolo originale: Here She Comes...Miss Amphipolis
• Diretto da: Marina Sargenti
• Scritto da: Chris Manheim

Trama

Salmoneo chiede l'aiuto di Xena e Olimpia perché lo aiutino a mantenere la pace durante la gara di bellezza che ha organizzato. Infatti qualcuno sembra intenzionato a mandare a monte il trattato di pace stipulato tra il tiranno di Messene, il reggente di Skiros e il re di Parnassus, attaccando le concorrenti alla competizione. Xena decide così di travestirsi da Venere di Anfipoli per trovare il colpevole e proteggere le fanciulle, mentre Olimpia fingerà di essere Aspasia, la protettrice di Xena. Subito questa deve salvare la vita della Venere di Messene quando rischia di essere uccisa dalla freccia scagliata da una balestra collegata all'arpa che la fanciulla suona; intanto Olimpia fa la conoscenza degli altri protettori. Questi, sentito che una nuova concorrente è stata aggiunta, si recano dall'organizzatore del concorso, l'arconte Criso, e protestano con lui. Xena si reca in una sauna, dove fa la conoscenza della Venere del Messini, della Venere di Parnassus e dell'antipatica Venere di Skiros; quando queste se ne vanno, Xena scopre di essere stata chiusa nella stanza. Riuscita a uscire dalla finestra, capisce di essere stata intrappolata affinché si presentasse in ritardo alla prima prova obbligatoria del concorso, ma riesce ad arrivare in tempo, indossando una parrucca bionda per non farsi riconoscere come la principessa guerriera. Xena capisce ben presto che la responsabile è la Venere del Peloponneso, e scopre che in realtà è un uomo; questi le spiega di averla rinchiusa perché temeva che Xena avesse scoperto il suo segreto, ma la guerriera gli promette di non rivelarlo a nessuno. I tre protettori si affrontano e promettono di dichiararsi guerra se dovesse avvenire un altro incidente; uno di questi comincia a sospettare della Venere di Anfipoli. Durante il suo numero, l'affronta: lei è Xena; viene però sorpreso dall'arrivo della Venere del Peloponneso, vestita da principessa guerriera, che dice al protettore che lei non è una principessa, ma una regina. Il suo numero è così accolto dal pubblico con enorme entusiasmo. Xena giunge all'ultima prova, la prova dei talenti, e riesce a salvare la Venere di Skiros prima che una trave la uccida; la guerriera affronta il responsabile: Criso; questi riesce però a toglierle la parrucca ea rivelare la sua vera identità. Xena lo sconfigge facilmente. Risolto il mistero, il concorso può continuare: la vincitrice è la Venere del Peloponneso. Xena e Olimpia ripartono: la giovane vorrebbe scrivere un racconto su questa avventura, pensando di intitolarlo "Sotto la veste della vincitrice", ma Xena la convince a modificarlo.

• Altri interpreti: Robert Trebor (Salmoneo), Calvin Tuteao (tiranno di Messene), Tim Lee (reggente di Skiros), Stan Wolfgramm (re di Parnassus), Simone Kessell (Venere di Messene), John Sumner (Criso), Jennifer Rucker (Venere del Parnassus), Katherine Kennard (Venere di Skiros), Geoff Gann (Venere del Peloponneso).

Xena e Giulio Cesare

• Titolo originale: Destiny
• Diretto da: Robert Tapert
• Scritto da: Robert Tapert

Trama

Xena e Olimpia raggiungono una valle verde e pacifica; quel luogo però è solo sinonimo di morte e distruzione per la principessa guerriera, in quanto anni prima attaccò e distrusse il villaggio che si trovava lì. La guerriera lascia l'amica indietro per visitare più da vicino i resti del villaggio, e subito le tornano alla mente i ricordi dell'assalto, tra cui una fanciulla in lacrime per la perdita della famiglia - fanciulla che diverrà poi la spietata Callisto. Tornata indietro, Xena non riesce a ritrovare Olimpia; vede il suo bastone, e inizia a cercarla. La trova prigioniera di una tribù di barbari assieme ad altre persone. La guerriera libera gli ostaggi e combatte i nemici, ma una bambina rimane indietro per vedere Xena all'opera. Quando il capo dei barbari, Sitacles, aziona una trappola mortale, Xena - colpita da un medaglione che la bambina ha indosso e che le rievoca ricordi del suo passato - mette in salvo la bambina, ma quel gesto le impedisce di proteggersi e viene scagliata da un tronco mobile contro un'arma conficcata in un albero. Olimpia mette fuori gioco il barbaro, nonostante venga ferita alla gamba con un pugnale. L'amica è quasi incosciente, e un rivolo di sangue le scorre sul volto. Con le ultime forze rimastele, dice a Olimpia di portarla sul monte Nestos, e poi sviene. I ricordi riaffiorano alla mente della principessa guerriera. Dieci anni prima, dopo aver sconfitto Codro ed essere stata cacciata da Anfipoli per aver condotto alla morte i suoi abitanti, Xena è divenuta un brigante che assalta i nemici del suo villaggio per proteggerlo. In una delle sue scorribande, cattura un giovane romano; intenzionata a chiedere un riscatto, è sorpresa quando questi le dice di alzare la cifra. Xena lo interroga: egli è Giulio Cesare. Affascinata dall'uomo, Xena lo conduce sulla sua nave e lo fa legare all'albero maestro. Intanto nel presente Olimpia, con l'aiuto di Argo, sta portando l'amica sul monte Nestos, ma non capisce quale direzione prendere, e l'amica sta solo delirando. Nuovamente fra i ricordi del passato, sulla nave di Xena un clandestino mette fuori gioco i suoi uomini, tra cui i suoi tenenti - Vicerius e Telos - e le immobilizza la gamba con le dita; Xena la cattura e le fa spiegare da Giulio Cesare, nel dialetto gallico, quello che vuole: imparare a paralizzare i nemici con le mani. La clandestina non ha altra scelta, e Xena si rivela un'allieva molto capace: ben presto impara a utilizzare il tocco paralizzante, che diverrà una sua specialità. Successivamente, la guerriera invita Cesare nella sua cabina: qui gli propone un'alleanza; infatti il giovane sembra molto sicuro del suo destino, cioè governare il mondo, ed è proprio questo che affascina maggiormente Xena (al termine della loro conversazione arrivano infatti a baciarsi appassionatamente). Giunti su una spiaggia, la guerriera libera Cesare, ma i due si promettono di rivedersi ancora. Nel presente Olimpia è sempre più in difficoltà quando deve superare un passo di montagna innevato, ma riesce a resistere ea continuare il suo viaggio. Ancora in flashback, Xena è di nuovo in mare, quando un suo uomo vede una nave in lontananza: è Cesare. Le due navi si affiancano, ma quando sembra che tra i due stia per scoppiare nuovamente la passione, Cesare ordina ai suoi uomini di catturare tutti gli uomini di Xena e la guerriera stessa; Xena è incredula. Più tardi, sulla stessa spiaggia dove si erano detti addio, Cesare fa crocifiggere l'ex alleata ei suoi uomini; in più, ordina di spezzarle le gambe. Quella notte, una figura incappucciata libera Xena, dopo aver sconfitto le guardie: è la gallica che le ha insegnato il tocco paralizzante. La donna la porta su un valico di montagna fino alla casa del guaritore Nestore, la stessa casa che viene visitata nel presente da una ormai distrutta Olimpia. Xena, nel presente, supplica l'uomo di non farlo e di lasciarla morire, per poi svenire. Grazie ad un altro tuffo nel passato della principessa guerriera, ecco che si scopre per quale motivo ella si era tramutata nella donna spietata ed insensibile che la portò a commettere tutte le atrocità dalle quali (all'inizio della prima stagione della serie) ha deciso di redimersi. Nestore riallinea le ossa delle gambe di Xena, per permetterle di camminare nuovamente. Mentre sono in attesa, le guardie di Cesare - il quale ha saputo della fuga di Xena - irrompono nella casa per uccidere la guerriera. Quando una freccia sta per colpirla, Velia - la donna gallica, che ha indosso lo stesso medaglione della bambina incontrata all'inizio dell'episodio - le fa da scudo e per questo muore, donandole un ultimo sorriso. Il volto di Xena si pietrifica, e la rabbia esplode in lei. Usando le gambe ei capelli come armi, mette fuori gioco i soldati. Nel presente, Nestore avverte Olimpia: il cuore di Xena sta rallentando. Di nuovo nel passato, Xena cattura uno dei soldati e per la prima volta usa il tocco paralizzante per uccidere. Mentre la Xena del presente muore, quella del passato dice al soldato di avvertire Plutone: una nuova Xena è nata, con un unico scopo per vivere, vale a dire la morte. La Xena attuale si ritrova in una specie di limbo legata ad una croce; qui le appare Velia, che la esorta a continuare a combattere valorosamente, seguendo così il suo destino, e dimenticare il passato. Sentendo i pensieri di Olimpia, Xena si convince: deve trovare un modo per ritornare da lei.

• Altri interpreti: Slade Leef (Sitacles), Karl Urban ( Giulio Cesare ), Mark Perry (Vicerius), Grant Boucher (Telos), Nathaniel Lees (Nestore), Ebonie Smith (Velia).

Xena alla ricerca dell'ambrosia

• Titolo originale: The Quest
• Diretto da: Michael Levine
• Scritto da: Chris Manheim, Steven L. Sears, RJ Stewart

Trama

Olimpia si risveglia di soprassalto; ormai sono notti che continua a rivedere in sogno la morte di Xena. Più tardi è in una foresta con il sarcofago dell'amica, quando viene attaccata da alcuni briganti decisi a vendere il corpo della principessa guerriera; grazie al tempestivo arrivo di Iolao, la giovane riesce a mettere in fuga i malviventi. Iolao, dopo essere venuto a sapere della sorte di Xena, la conforta; poi riparte per portare la brutta notizia a Hercules. In un tempio, Autolico, il re dei ladri, ruba con un astuto stratagemma il sacro pugnale del dio Febo, quando avverte dentro di sé una forza sconosciuta; nel villaggio, capisce di essere posseduto dallo spirito di Xena quando comincia a comportarsi in un modo decisamente insolito. Specchiandosi in una botte piena d'acqua, non vede il suo riflesso, ma quello della principessa guerriera, che gli spiega il suo piano: impossessarsi dell'ambrosia per ritornare in vita. Olimpia prosegue il cammino verso Anfipoli, decisa a riportare il corpo di Xena a sua madre Irene; infatti l'amica aveva espresso il desiderio di essere sepolta accanto al fratello Linceo. Mentre è in viaggio, Olimpia viene circondata da cinque amazzoni, che depongono le loro spade sul sarcofago di Xena: una di queste è Anfitea, cara amica della giovane; Olimpia apprende che la regina Melanippe è morta, uccisa in un duello leale da Velsinea, ora regina; comunque è costretta a lasciare alla giovane il trono, in quanto principessa amazzone dopo aver ricevuto il diritto di casta da Temi, sorella della defunta regina. Olimpia accetta di stare per un po' con le amazzoni, per poi riprendere il viaggio. Al villaggio amazzone, Anfitea le parla di Velsinea: è la figlia adottiva di Melanippe, che lasciò il villaggio quando la regina nominò sua erede Temi invece che lei; tornata dopo anni e sfidata la madre adottiva per la corona di regina, la sconfigge e uccide. Anfitea chiede a Olimpia di restare come regina: Velsinea vuole guidare le amazzoni ad un'altra guerra contro i centauri, e così lei e suo figlio Xenan, un centauro, sarebbero costretti a prendere posizione; Olimpia non sa cosa fare, ma viene incoraggiata sulla sua scelta dalla manipolatrice Velsinea: deve solo rinunciare al trono in suo favore. Olimpia si reca poi a visitare il sarcofago di Xena, e decide di dire addio per sempre all'amica: per farlo, farà eseguire al suo corpo il funerale delle amazzoni sulla pira funebre; poi riporterà le sue ceneri a sua madre, e infine tornerà dalle amazzoni, per governare il suo popolo; Anfitea è molto felice di questa sua scelta, ma non Velsinea, che ritiene Olimpia non degna di quel rango. Ma questo non basta alle altre: Olimpia viene incoronata regina delle amazzoni. Poco prima della cremazione del corpo di Xena, Autolico si intrufola nella capanna dove è custodito il corpo per rubarlo; Olimpia lo scopre e, non credendo alle sue parole, lo fa sbattere in prigione. Grazie all'intervento di Xena, il ladro riesce ad evadere e ad evitare che il corpo della guerriera venga bruciato; convinta da alcune abilità che solo Xena conosce - come lanciare e riafferrare il chakram - Olimpia segue Autolico nella fuga. Velsinea prende il comando: ordina che i fuggiaschi vengano seguiti; quando Anfitea si oppone, Velsinea pone un ultimatum al resto della tribù: che si schierino o dalla sua parte o da quella di Anfitea. In maggioranza, fa sbattere Anfitea in prigione con chi le resta leale. Intanto Autolico e Olimpia si fermano in una radura, e Xena parla tramite il corpo di Autolico; spiega così all'amica il suo piano, e Olimpia è ora pienamente convinta delle parole di Autolico. Dopo aver lasciato il sarcofago della guerriera nel fiume, i due si recano nella grotta dove è custodita l'ambrosia; capendo che il pugnale di Febo è la chiave per raggiungere il cibo degli dei, cercano di arrampicarsi sulle liane per raggiungere l'insenatura dove infilarlo, ma vengono catturati da Velsinea. Di ritorno al villaggio amazzone, Velsinea prende il pugnale e fa sbattere nuovamente Autolico in prigione assieme a Olimpia. Qui escogitano un piano: grazie a un ferretto del corsaletto dell'amazzone Solari, riescono ad evadere di nuovo; quest'ultima va a recuperare il corpo di Xena insieme ad Anfitea, mentre Olimpia e il ladro tornano alla caverna dell'ambrosia, giusto in tempo per vedere Velsinea che afferra il cibo. Impossessatasi del corpo di Olimpia, Xena interviene per fermarla: facendo ondeggiare la liana su cui si tiene l'amazzone, la guerriera fa cadere il cibo degli dei nel fuoco sotto di loro e comincia a lottare contro la nemica, facendola precipitare sugli spuntoni che si trovano alla base delle funi. Usando un pezzo di ambrosia che le è rimasto nel corsaletto, Olimpia corre al corpo di Xena; dopo averle dato il frammento, l'amica torna in vita. Riabbracciata l'amica, Xena ringrazia Autolico per averla aiutata: in fondo è davvero un brav'uomo. Nella caverna dell'ambrosia, una mano raggiunge un pezzo del cibo degli dei risparmiato dal rogo.

• Altri interpreti: Michael Hurst (Iolao), Danielle Cormack (Anfitea), Melinda Clarke (Velsinea), Bruce Campbell (Autolico), Jodie Dorday (Solari).

Xena contro Velsinea

• Titolo originale: A Necessary Evil
• Diretto da: Mark Beesley
• Scritto da: Paul Robert Coyle

Trama

Xena e Olimpia sono pronte a ripartire, e la giovane consegna ad Anfitea la sua maschera da regina amazzone: sarà lei a governare il suo popolo in sua assenza. La cerimonia viene interrotta da Velsinea, seriamente ferita ma ancora viva; quando le viene proposto di farsi aiutare, lei rifiuta perché ha già tutto ciò che le serve: l'ambrosia. Estratto il frammento recuperato nella caverna, lo mangia e diviene una dea. Subito comincia a lanciare fulmini contro le amazzoni, e in particolare contro Olimpia, che odia in quanto le ha portato via il trono di regina. Xena e le amazzoni, dopo essere riuscite a mettersi in salvo all'interno di una caverna, progettano un piano per sconfiggere la malvagia amazzone. Mentre Solari e un gruppo di volontarie vanno da Velsinea, Xena e Olimpia discutono su come ucciderla; è necessario l'aiuto di un immortale, ma essendo Hercules troppo distante, l'unica soluzione è liberare Callisto - divenuta immortale in Hercules e il frutto guaritore . Olimpia non ne vuole sapere, dopo che la folle guerriera ha ucciso il suo sposo, Perdicca, ma alla fine deve accettare. Mentre loro due si recano a liberare Callisto, Solari affronta Velsinea: saputo che ora è una dea, lei e altre sue compagne vogliono servirla; per dimostrarlo le hanno portato Anfitea come sacrificio. In realtà è una trappola: Velsinea avanza per uccidere la regina e finisce in una fossa; vedendo che è tutto inutile, le amazzoni fuggono. Xena si cala nel labirinto dove è imprigionata Callisto tramite un'apertura, e ben presto la trova; la folle guerriera non vuole starla a sentire, ma quando Xena le dice che le darà l'ambrosia, la rivale accetta di aiutarla. Subito fuori dal labirinto, Callisto dimostra le sue capacità da immortale trafiggendosi con la spada senza sanguinare per niente. Successivamente il gruppetto fa tappa in un villaggio, dove Callisto obbliga Xena a raccontare pubblicamente dell'attacco a Cirra, il villaggio dove la famiglia di Callisto morì. Intanto Velsinea raggiunge il tempio della dea Diana, ed essendo ora una sua pari, si dichiara sua nemica e distrugge la costruzione. Xena, Olimpia e Callisto giungono in una gola circondata da pietre pericolanti; il loro piano è seppellire Velsinea con alcune di esse, per rallentarla. Quando la malvagia arriva, il trio è nascosto dietro delle rocce; Callisto salta fuori e lancia il chakram di Xena come avvertimento, per poi proporre all'amazzone un'alleanza contro Xena e Olimpia: le sta tradendo. La principessa guerriera esce allo scoperto ed esorta Callisto a colpire, così Velsinea l'allontana con un fulmine; anche Olimpia salta fuori da dietro le rocce e le tre iniziano a fare di tutto per far sprecare energie all'amazzone. Attiratala sotto le pietre pericolanti, Xena recupera il chakram e le fa crollare sulla guerriera, seppellendola. Sapendo che si libererà il fretta, il trio si dirige verso un fiume di lava, nella speranza di imprigionare lì Velsinea per sempre. Accampate per la notte, su sua richiesta Callisto spiega a Olimpia - che in quegli istanti l'aveva vista piuttosto turbata - quello che ha provato mentre Xena raccontava dell'attacco a Cirra: niente; pensava alla madre e al padre, che sono morti, ma erano solo pallidi ricordi. Il giorno dopo, Velsinea raggiunge l'accampamento del trio, ora abbandonato; si trasforma poi in un vortice e riparte all'inseguimento. Xena, Olimpia e Callisto raggiungono un villaggio abbandonato, e si chiedono se sia il caso di usare la giovane poetessa come esca; mentre parlano, una raffica di vento spinge Olimpia a terra e la trascina verso il vortice che è in realtà Velsinea. Callisto la salva e parte verso il fiume di lava, mentre Xena e Olimpia la seguono; qui vengono raggiunte dalla perfida amazzone, che allontana Xena con un cenno di dita e sta per uccidere Olimpia. La giovane finisce su un ponte di corde sotto il quale scorre il fiume di lava, mentre Callisto strappa a Velsinea la sacca che contiene l'ambrosia e la lancia in aria; Olimpia l'afferra e la lancia a sua volta, su esortazione di Xena, a Callisto, che diventa una dea. Le due divinità iniziano a lottare, lanciandosi fulmini con le dita; Xena taglia le corde e salva Olimpia, mentre le due donne precipitano nel fiume di lava, continuando comunque a lottare. Xena e Olimpia si riuniscono, e la giovane si chiede se mentre cadeva Callisto si sia pentita di tutto quello che ha fatto.

• Altri interpreti: Danielle Cormack (Anfitea), Melinda Clarke (Velsinea), Hudson Leick (Callisto), Jodie Dorday (Solari).

Xena contro il gigante

• Titolo originale: A Day In The Life
• Diretto da: Michael Hurst
• Scritto da: RJ Stewart

Trama

Xena e Olimpia vengono attaccate da alcuni uomini mentre stanno dormendo; Xena si sveglia in tempo e usa pentole e padelle per mettere in fuga i briganti. Olimpia è infuriata: la sua amica ha usato l'unica padella buona per friggere per sconfiggere i nemici. Xena interroga il capo degli uomini, Largo: sono stati mandati da Zagreo per impedire che la principessa guerriera lo ostacoli mentre attacca il villaggio Pireto, dove è diretto per compiere una razzia. Le due partono per il villaggio, e sulla strada incontrano Timeo, un uomo il cui villaggio, Lares, è minacciato da un gigante; questi ha chiesto dei soldi per la sua protezione, soldi che la popolazione non può pagare. Due villaggi sono in pericolo, così Xena lascia scegliere alla sorte quale aiutare, sebbene Olimpia abbia stilato una lista con pro e contro. Il trio si dirige così verso Lares con Timeo; quando si fermano a pescare, è chiaro subito come Timeo si sia innamorato della principessa guerriera, nonostante Olimpia abbia cercato inutilmente di convincerlo a evitare. Più tardi, Xena si arrabbia con l'amica dopo che questa ha usato il chakram per preparare il pesce da mangiare. Xena manda Timeo da Zagros con un messaggio: non intende intralciare il suo operato a Pireto se lui non la intralcerà a Lares. Le due, con un falso cartello d'indicazioni, riescono a deviare il percorso del gigante. Lungo il cammino, Olimpia si infuria con l'amica perché ha usato le sue pergamene per pulirsi dopo essere andata in "bagno". Arrivate al villaggio, Xena e Olimpia fanno la conoscenza di Minia, la donna di Timeo, che tratta Xena come una dea; offre loro la sua vasca da bagno per aiutarle a trovare un piano contro il gigante. Timeo torna a Lares e dice a Xena che Zagreo non attaccherà Pireto per cercarla; Xena, che lo aveva previsto, ne è ben lieta. Minia intanto comincia a ingelosirsi della principessa guerriera quando capisce che il suo uomo si è infatuato di lei, nonostante Olimpia la rassicuri sul fatto che Xena non le porterà mai via Timeo. Baratta anche con lei la frusta dell'amica in cambio di una padella per friggere, così Minia inizia ad esercitarsi per imitare le mosse di Xena e riaccendere la passione per lei in Timeo. La principessa guerriera è infuriata quando lo scopre. Andata in cerca di prove, vede un'impronta del gigante, e da questa capisce che non è altri che Gamaliele, il gigante che ucciso la famiglia di Golia ( Xena e Davide contro Golia ). Quando capisce che sta per arrivare un temporale e che quindi il piano escogitato da Olimpia - usare degli specchi per riflettere la luce del sole, come Xena aveva fatto contro Golia - non funzionerà, ne escogita un altro. Costruisce così un aquilone a cui ha legato la fibbia di una cintura: il suo piano è attirare i fulmini e incenerire così Gamaliele. Mentre Olimpia tenta di convincere Timeo a lasciar perdere Xena, quest'ultima dà alcuni consigli a Minia. Zagreo arriva a Lares e dice a Xena che Gamaliele ha distrutto la sua armata; dimostrando un atteggiamento folle, quando vede Minia vestita di pelle la scambia per una copia di Xena e l'attacca; la donna riesce coraggiosamente a sconfiggerlo, e Timeo, riconquistato dalla sua donna, la segue in casa. Mentre Gamaliele si avvicina, Xena si arrampica su un albero e gli lega l'aquilone alla cintura per poi farsi inseguire; quando il temporale si scatena, Xena gli manda i saluti di Golia, prima che il gigante venga fulminato. Vendicata la morte del suo amico e della sua famiglia, Xena e Olimpia ripartono, dopo essersi chieste scusa a vicenda per aver usato pergamene e frusta per vendicarsi l'una dell'altra.

• Altri interpreti: Murray Keane (Timeo), Alison Wall (Minia), Jim Ngaata (Gamaliele), Willy De Wit (Zagreo), Tony Billy (Largo).

Xena e l'eroico Corilo

• Titolo originale: For Him The Bell Tolls
• Diretto da: Josh Becker
• Scritto da: Adam Armus, Nora Kay Foster

Trama

Xena è stata chiamata per un'urgenza, lasciando così indietro Olimpia; presto questa incontra l'amico Corilo, ma riesce a liberarsene mandandolo a controllare il sentiero alle loro spalle. Intanto nel suo tempio, Venere, la dea dell'amore, litiga con il figlio Cupido per una delle relazioni che ha creato: la principessa Ileandra e il principe Serpedonte si sono innamorati, e la loro unione - con rispettiva unione dei regni dei due padri, re Laocoonte e re Biante - causerebbe la distruzione di alcuni suoi templi posti al confine dei due paesi. Quando Cupido non ha alcuna intenzione di annullare l'amore che i due giovani provano, Venere decide di intervenire personalmente; sfidata dal figlio, che l'accusa di far intervenire sempre eroi come Hercules, la dea decide di scegliere un comunissimo uomo. La sua scelta però ricade su Corilo: Venere gli mostra una collana con un campanello appeso e gli dice di portarla alla principessa Ileandra come dono di nozze. Intanto, Olimpia sente delle grida e accorre in aiuto di cinque fanciulle minacciate da un gruppo di furfanti; tra queste, c'è la principessa Ileandra, che sta per incontrare Serpedonte per fuggire insieme. Venere appare e fa suonare un campanellino: un Corilo completamente diverso da quello che conosce Olimpia entra in scena e mette in fuga i briganti; la principessa rimane del tutto affascinata dal suo salvatore. Quando Venere fa tintinnare nuovamente il campanello, Corilo torna quello di sempre e dimentica tutto quello che è successo. Su richiesta di Ileandra, Olimpia e l'amica l'accompagnano all'incontro con l'amato Serpedonte, dove i due progettano di sposarsi immediatamente. Mentre il principe va a cercare un sacerdote, Venere fa suonare nuovamente il campanello e Ileandra perde completamente la testa per l'eroe Corilo; quando Serpedonte torna, lo sfida a duello per il cuore dell'amata. Quando prende dalla principessa il campanello che Corilo le aveva portato, il tintinnio fa tornare il giovane normale; ma dura poco, perché Serpedonte lo lancia proprio a lui e Corilo torna ad essere coraggioso ed eroico, sconfiggendo il principe, che fugge con la collana. Olimpia comincia a insospettirsi, pensando che Corilo sia vittima di qualche incantesimo. Intanto una delle fanciulle che erano con Ileandra, Aria, racconta ai re Laocoonte e Biante di aver visto la principessa con un altro uomo, ei due sospendono immediatamente i preparativi per il matrimonio. Serpedonte torna dal padre e gli riferisce di essere stato sconfitto da Corilo; quando re Laocoonte decide di far giustiziare il giovane, il principe gli chiede di lasciarlo stare, in quanto Ileandra l'ha preferito a lui. Nonostante ciò, il re manda un gruppo di guerrieri in cerca della principessa e di Corilo. Inizialmente il giovane affronta con coraggio la pattuglia di soldati, ma quando sente il tintinnio della briglia del re, si impaurisce e si arrende. Lui e Olimpia vengono condannati a morte nonostante le suppliche della confusa Ileandra. In prigione, Olimpia capisce dalle parole di Corilo che dietro a tutto ci deve essere Venere, così fugge e l'affronta nel suo tempio; ma la dea non ha alcuna intenzione di sciogliere l'incantesimo fatto a Corilo, così Olimpia è costretta a salvare da sola Corilo. Con una pietra fa suonare una campana, facendo tornare Corilo eroico; egli riesce a liberarsi e affronta Serpedonte e suo padre. La battaglia si sposta fino al tempio di Venere, dove la dea è costretta a vedere i suoi preziosi vasi andare in frantumi. Alla fine, segue la richiesta di Olimpia e libera Corilo dall'incantesimo. Ileandra e Serpedonte possono finalmente sposarsi, ea Corilo non resta altro che farsi confortare da Xena, tornata dagli amici.

• Altri interpreti: Ted Raimi (Corilo), Alexandra Tydings ( Venere ), Karl Urban ( Cupido ), Mandie Gillette (Ileandra), Craig Parker (Serpedonte), Craig Walsh-Wrightson (re Laocoonte), Ross Jolly (re Biante), Rachale Davies (Aria).

Xena e l'ingiusta condanna

• Titolo originale: The Execution
• Diretto da: Garth Maxwell
• Scritto da: Paul Robert Coyle

Trama

Olimpia riceve la chiamata dell'amico Melicerte ( Xena e il guerriero Melicerte ), così si reca con Xena nel villaggio dell'uomo. Olimpia è molto fiera del suo amico, che ha anche smesso di bere; quando sente il nome del guerriero, un gruppo di cittadini guidati da Sullus le attacca, ma viene facilmente sconfitto. Le due vanno così nel tribunale del villaggio, dove trovano Melicerte incatenato; irrompono in tempo per sentire la condanna che gli viene inflitta dal giudice Eumeo: la pena di morte, per aver ucciso un uomo a sangue freddo. Nella sua cella, Melicerte racconta alle amiche come è finito nei guai: l'inverno prima, un uomo di nome Admeto fu trovato morto e della colpa fu accusato proprio lui. Olimpia gli crede ciecamente, mentre Xena, conoscendo la reputazione di Eumeo, crede che sia davvero colpevole. Xena va così a parlare col giudice, che le spiega che fu la testimonianza di Rea, un'anziana donna, a colpevolizzare Melicerte: quella notte, vide Admeto uscire da una stalla e Melicerte fuggire barcollando con una spada insanguinata in mano. Olimpia, più tardi, torna nella prigione con un carro pieno di cibo e vino imbottiti di sonniferi: infatti, aspettandosi la reazione delle guardie, riesce a metterle fuori gioco ea far fuggire Melicerte. Purtroppo viene scoperta e sta per essere linciata, quando Xena interviene; la guerriera ottiene il permesso di partire alla ricerca dell'evaso con Olimpia, e le due partono all'inseguimento di Melicerte. Trovatolo ai confini di una foresta, Olimpia lo avverte di fuggire e si frappone tra l'amico e Xena. La principessa guerriera riesce a superarla con un balzo e attacca il guerriero, ma le loro forze sono quasi pari. Olimpia interviene e chiede a Xena di non riportare l'amico al villaggio, ma Melicerte si arrende. Confessa poi che quella notte era ubriaco, e quindi non ricorda nulla. Olimpia è molto delusa. Il piano di Xena ora è un altro: vuole andare nella caverna dove si nascose Melicerte dopo l'omicidio, per esaminare la spada che ha ucciso Admeto. Qui, riconosciuta l'arma, ha la prova dell'innocenza dell'amico: è stata infatti proprio lei a uccidere Admeto. Racconta ai due che l'inverno scorso aveva salvato un uomo chiamato Elysha dallo stesso Admeto, e nella lotta quest'ultimo era rimasto colpito con la sua stessa spada. A cavallo, poi, il suo corpo era tornato al villaggio e Melicerte aveva solo estratto la spada dal suo corpo. Xena parte così alla ricerca di Elysha e scopre da lui che Eumeo è solo un uomo avido di giustizia, capace di incolpare innocenti a morte pur di avere un capro espiatorio. Xena gli chiede così di tornare con lei al villaggio, ma questi è troppo spaventato e fugge. Intanto Olimpia e Melicerte sono stati catturati e riportati al villaggio, così quando Xena torna alla caverna questa è vuota. Capito cosa deve essere successo, la guerriera parte per liberarli. In prigione, Olimpia e Melicerte si dicono addio: è l'ora dell'esecuzione. I soldati vengono a prendere il guerriero, e Olimpia, ben decisa a essere l'ultimo viso che l'amico veda, guarda la morte di Melicerte dalla finestra della cella. Eumeo è nelle sue stanze e si fa portare il corpo del guerriero; questi però comincia a parlargli e ad alzarsi dalla bara. Eumeo si rivolge così al boia, che però in questo caso è Xena: durante l'esecuzione, si era nascosta sotto il patibolo, così quando il boia aveva fatto aprire la botola, Melicerte le era caduto sulle spalle, fingendosi morto. Messo fuori gioco il giudice e gettatolo in prigione, Xena e Olimpia dicono addio al loro amico, deciso a riportare la pace nel villaggio, a cominciare dalla distruzione del patibolo.

• Altri interpreti: Tim Thomerson (Melicerte), Tony Blackett (Eumeo), Douglas Kamo (Sullus), Ann Baxter (Rea), Ranald Hendriks (Elysha).

Xena e il matrimonio di Olimpia

• Titolo originale: Blind Faith
• Diretto da: Josh Becker
• Scritto da: Adam Armus, Nora Kay Foster

Trama

Xena e Olimpia giungono in un villaggio; mentre la guerriera si reca alla taverna, la giovane poetessa decide di fare compere al mercato. Mentre si guarda attorno, viene aggredita da due uomini; fuggendo dopo averli sconfitti, viene catturata da un terzo uomo. Preoccupata per l'amica, Xena inizia a cercarla, finché non incontra Palemone, un guerriero che dichiara di averla uccisa. I due iniziano a lottare, e nello scontro Xena rimane parzialmente accecata da un liquido contenente linfa di ortica. Quando Palemone non l'attacca, Xena capisce che non ha realmente ucciso Olimpia; così lo cattura e usa il tocco paralizzante per farsi dire dov'è la sua amica: quando Palemone non cede, lo libera dalla pressione e, legandolo ad un'asta di legno, se lo porta dietro. Intanto Olimpia si ritrova in un castello, dove Alcesio, ministro di re Cleto, le spiega che è stata condotta lì per volere del sovrano: questi l'ha infatti scelta come sua sposa. Viene così lasciata alle cure di Euristeo, un uomo della corte che cerca di insegnarle le maniere di una regina. Alcesio viene avvertito da Lagos, uno dei suoi uomini, che Xena sta arrivando. Intanto, la guerriera e Palemone sono nella foresta, e Xena comincia ad avere degli strani problemi agli occhi; i due parlano della reputazione di Xena quando era una spietata guerriera, e Palemone rivela che vuole diventare proprio così. Quando i due vengono attaccati da Lagos e dai suoi uomini, Xena libera Palemone per ottenere il suo aiuto: è ormai diventata completamente cieca. Il guerriero non vuole ucciderla ora, non avrebbe senso ora che non può difendersi. Xena lo incatena nuovamente: ora vedrà lui per lei. Gli spiega anche che la sua cecità è temporanea, ma diventerà permanente se non risciacquerà gli occhi con della segale egizia stemperata in acqua entro il giorno dopo. I due ripartono, diretti alla foresta, ma non vedendo dove va, Xena cade da una sporgenza che si affaccia su un fiume. Palemone l'aiuta dopo essersi fatto promettere che quando riacquisterà la vista potranno sfidarsi. Mentre riprendono il cammino, Palemone continua a mostrare ammirazione per la Xena del passato, perché era invincibile e lui vuole diventare proprio così; ma la principessa guerriera si infuria: quella non è più lei, e lei non vuole più perdere tempo a ricordare la spietata donna che era. Intanto, al castello Olimpia è stata trasformata da Euristeo in una quasi perfetta regina, e mentre viene presentata alla corte, Alcesio si accerta che il falegname di corte abbia compiuto la sua opera: una tomba su cui è raffigurato il volto della giovane. Olimpia comunque convince Euristeo a mostrarle la stanza di re Cleto. Giunta nella camera del sovrano, è sorpresa di vedere che è in realtà morto; Alcesio la sorprende e le spiega tutto: il re è affogato accidentalmente nel bagno reale; secondo un'antica tradizione, se il re non ha moglie, il suo titolo passa al parente più stretto, ma se è sposato, il nuovo re sarà il suo ministro - e cioè Alcesio stesso - mentre la regina dovrà seguire lo sposo nell'Oltretomba. Il matrimonio fra Olimpia e il cadavere del re viene celebrato, mentre Xena e Palemone riescono a distrarre le guardie ea superare le mura; subito dopo la cerimonia, Olimpia e il corpo del re vengono sigillati in due sarcofagi separati. Il re viene bruciato, e Olimpia viene posta sul rullo che trasporterà il suo sarcofago nelle fiamme. Entrati nel castello, Euristeo - che è stato legato ad un muro - rivela a Xena dove è stata portata Olimpia; la principessa guerriera, con l'aiuto dell'uomo e di Palemone, sconfigge le guardie di Alcesio e il ministro stesso. Olimpia viene tirata fuori dal sarcofago appena in tempo, e capisce subito che gli occhi di Xena hanno qualcosa che non va; ma ormai è troppo tardi per raggiungere Atene, unico luogo vicino dove trovare della segale egizia. Fortunatamente, Euristeo la coltiva nel suo orto ed è ben felice di darne un po' alla principessa guerriera. Xena torna a vedere, ed è stupita quando Palemone non vuole più sfidarla, perché ora ammira il coraggio che la nuova Xena dimostra.

• Altri interpreti: Jeremy Callaghan (Palemone), Chris Bailey (Alcesio), Sydney Jackson (Euristeo), Graham Lauder (Lagos).

Xena e il ritorno di Ulisse

• Titolo originale: Ulysses
• Diretto da: Michael Levine
• Scritto da: RJ Stewart

Trama

Mentre camminano su una spiaggia, Xena e Olimpia aiutano il coraggioso Ulisse, re di Itaca, a sconfiggere un gruppo di pirati. Sconfitti i nemici, l'uomo spiega loro che i pirati hanno ricevuto da Nettuno, il dio del mare, la promessa di ottenere la sua isola come ricompensa se riusciranno a impedirgli di tornare a casa. Non appena Xena accetta di aiutarlo, il dio esce dalle acque e avverte la guerriera di starne fuori: questa è una lotta tra lui e Ulisse, iniziata dopo che l'eroe aveva accecato suo figlio Polifemo; avverte anche Ulisse che ormai a Itaca nulla lo attende, dato che sua moglie Penelope è morta. I due rifiutano, e Nettuno li avvisa: per raggiungere Itaca, che è un'isola, dovranno attraversare il mare e le insidie che lui porrà contro di loro. Così escogitano un piano per rimpossessarsi della galea di Ulisse, ora in mano ai pirati. Olimpia si traveste con una parrucca e un abito molto provocante; in questo modo riesce a distrarre i pirati ea permettere a Xena ea Ulisse di salire a bordo. Fatta allontanare la nave, stordiscono i briganti e il trio salpa alla volta di Itaca. Ulisse, rimasto ferito per proteggere Olimpia, viene curato da Xena e l'interesse reciproco tra i due è alto, ma cercano entrambi di negare i loro sentimenti. I due parlano del chakram, e Ulisse rivela che anche lui ha un'arma simile: un arco che solo lui è in grado di tendere. Il trio è costretto ad affrontare una tempesta inviata dal dio del mare - fin troppo per Olimpia, che ha scoperto di soffrire il mal di mare - e Xena suggerisce di procedere lungo la costa, evitando così il mare aperto; per farlo, dovranno però attraversare il territorio dell'isola delle sirene, creature che attirano i naviganti con la loro voce melodiosa per farli infrangere sugli scogli che circondano l'isola. Xena lega Ulisse all'albero maestro per non farlo attirare in trappola; ma quando il melodioso canto delle sirene comincia a sedurlo, con un enorme forza rompe le corde che lo legano. Olimpia e Xena lottano contro di lui per evitare che si getti in mare, e ci riescono solo quando la principessa guerriera inizia a cantare per contrastare la voce delle sirene. Quella notte, Ulisse dice a Xena di essersi innamorato di lei e che vuole che diventi la sua regina quando raggiungeranno Itaca. Xena non riesce ad ammetterlo, ma anche lei è innamorata dell'eroe. Olimpia e Xena parlano: la giovane ha capito tutto, ed esorta l'amica a seguire il suo cuore, senza badare a lei, proprio come Xena le aveva detto di fare quando Perdicca le aveva chiesto di sposarla; Olimpia è comunque risoluta a seguire Xena ovunque vada. Giunto a Itaca, il trio salva un amico di Ulisse, Eumeo, da un gruppo di pirati; questi è sorpreso di vedere l'amico, perché lo credeva morto, e lo informa che Penelope è viva e che i proci la stanno obbligando a scegliere un nuovo re. Xena escogita così un piano: invia Eumeo a incontrarsi con Penelope per ricordargli dell'arma di Ulisse; quando si reca dai pirati, la regina porta con sé l'arco: chi riuscirà a tenderlo, sarà il nuovo re. Ulisse si traveste da contadino, mentre Xena e Olimpia da serve di corte; i tre si intrufolano a corte attraverso un passaggio sotterraneo. Dopo il fallimento dei pirati, Ulisse si fa avanti per provare a tendere l'arco: ci riesce, ma solo grazie all'aiuto di Xena, nascosta sotto un tavolo. Toltosi il mantello che gli copriva il volto, l'eroe rivela la sua identità e scoppia una battaglia; aiutato dalle due amiche, Ulisse sconfigge i pirati. La vittoria però non è dolce per il re: ancora innamorato di Xena, le offre di abbandonare tutto per lei, ma lei rifiuta perché non potrebbe mai portarlo via dalla sua sposa Penelope e dal suo regno.

• Altri interpreti: John D'Aquino ( Ulisse ), Rachel Blakely ( Penelope ), Tim Raby (Eumeo).

Xena e il ritorno al passato

• Titolo originale: The Price
• Diretto da: Oley Sassone
• Scritto da: Steven L. Sears

Trama

Xena e Olimpia sono sulla riva di un fiume a pescare, quando dalle acque spunta un guerriero ferito: ha un'ascia conficcata nel petto; ormai però è troppo tardi: l'uomo fa in tempo a riferire che la sua armata è stata distrutta dall'Orda, per poi morire. Xena capisce subito che sono in grave pericolo; mentre altri corpi galleggiano nel fiume, degli uomini con le facce pitturate cercano di circondarle, ma le due riescono a fuggire. Trovata una canoa, seminano i selvaggi grazie al chakram di Xena, con cui la guerriera buca la loro imbarcazione. Momentaneamente in salvo, Xena racconta a Olimpia come un tempo la sua armata si ritrovò a dover fronteggiare l'Orda e fu completamente distrutta. Poco dopo, le due vedono dei soldati ancora vivi legati a delle croci; Olimpia vorrebbe aiutarli, ma Xena dice che ormai non possono fare più niente. Le due salvano però un uomo morente dalle acque; inseguiti nuovamente dagli uomini dell'Orda, i tre riescono a fuggire grazie all'intervento delle truppe ateniesi guidate da Menticle e Marzio, con cui raggiungono la fortezza dei guerrieri ateniesi, dove il soldato ferito muore. Qui i soldati rimasti non vogliono più ascoltare gli ordini di Marzio, dato che ormai sono tutti condannati; ma questi li minaccia e li manda sugli spalti. Olimpia sente i feriti dell'Orda, i cui corpi giacciono fuori dalle porte della fortezza, invocare "kaltaka"; uno degli ateniesi, Garel, pensa che sia il loro dio della guerra. Il soldato, così come tutti gli altri, è amareggiato ed è sicuro che la sua ora sia vicina; Xena riesce a rincuorare i guerrieri rivelando il suo nome, ed essi sono ben felici di seguirla contro l'Orda. Xena parla con Menticle e Marzio, e scopre da loro che il loro comandante, Galapolo, era partito in cerca di aiuti, ma quegli aiuti non giungeranno mai: sono gli uomini visti da Xena e Olimpia galleggiare nel fiume; inoltre, anche Galapolo è morto: è l'uomo che le due hanno salvato e portato lì al forte. Mentre Xena fa rinascere in lei la spietata guerriera che era un tempo per distruggere l'Orda, Olimpia, costernata dal cambiamento dell'amica, si occupa dei feriti. La principessa guerriera ordina ai soldati di mettere i corpi dei soldati morti sugli spalti, così da far credere ai nemici che hanno ricevuto i rinforzi; inoltre manda Marzio a chiedere aiuti, e per proteggerlo lancia delle fiasche che contengono un gas fumogeno nel campo di battaglia. L'Orda arriva ei soldati iniziano una dura battaglia; Xena ne cattura uno, mentre gli altri si allontanano, e lo porta al forte per interrogarlo. Quando è ovvio che questi non parla perché non conosce la loro lingua, Olimpia supplica l'amica di non ucciderlo; lei accetta, ma l'avverte: non deve mai più osare mettere in discussione i suoi metodi davanti ai suoi uomini. Olimpia rimane sempre più senza parole. La giovane capisce il significato di "kaltaka" quando il prigioniero indica la sua bisaccia: non è una divinità, è l'acqua. Decisa a non perdere il proprio spirito come è successo a Xena, esce di nascosto dal forte per dar da bere ai feriti, ateniesi e dell'Orda. Credendo che sia in atto una tregua, i nemici si avvicinano per recuperare i loro feriti ei loro morti. Lo stesso fanno gli ateniesi, e Olimpia è sconvolta quando trova Marzio gravemente ferito. Vedendo il gesto dell'amica, Xena capisce di essersi trasformata in quella che era un tempo; così si fa portare il prigioniero nemico e gli restituisce l'ascia: ha infatti capito che il guerriero non l'attaccherà mai, perché ha capito che lei è il capo. Così capisce che l'unico modo per battere l'Orda è sconfiggere il loro comandante. Xena si scusa con Olimpia per come l'ha trattata, e le manda altri uomini per assisterla mentre cura i feriti. Più tardi, Xena e il capo dell'Orda si sfidano: la principessa guerriera sconfigge il nemico, e quando torna al forte i guerrieri dell'Orda uccidono il loro ex comandante, per poi ritirarsi. Marzio - ripresosi - e Menticle dicono a Xena e Olimpia che intendono abbandonare quei territori, e le due amiche riprendono i loro viaggi.

• Altri interpreti: Paul Glover (Menticle), Charles Mesure (Marzio), Mark Perry (Galapolo), Tamati Rice (Garel), Justin Curry (prigioniero dell'Orda).

Xena e la galea maledetta

• Titolo originale: Lost Mariner
• Diretto da: Garth Maxwell
• Scritto da: Steven L. Sears

Trama

Xena e Olimpia sono su una nave che, a causa di una tempesta, si infrange su degli scogli; mentre Xena viene trascinata a riva dalle onde, Olimpia è terrorizzata quando si ritrova sulla galea maledetta del marinaio Cecrope: come dice la leggenda, chiunque vi salga a bordo non potrà mai lasciarla per l'eternità. I suoi timori vengono confermati quando il capitano della nave naufragata si getta in acqua e viene barbaramente ucciso. Xena, scoperto dove si trova la sua amica, decide di salire a bordo del vascello; prima deve sconfiggere i pirati guidati da Beante, che stanno riparando la loro nave sull'isola; questi è intenzionato a catturare la principessa guerriera, dato che la taglia sulla sua testa è molto alta. Nello stesso momento, Olimpia è occupata col suo mal di mare; quando Atreo, uno dei marinai, cerca di farla guarire con dei metodi disgustosi, il malessere peggiora; la giovane viene "salvata" dal gentile Ifito. Più tardi, Olimpia viene a conoscenza di tutta la storia di Cecrope: quando Nettuno, dio dei mari, e Minerva, dea della guerra e della saggezza, si erano confrontati per diventare dio protettore della città di Atene, la scelta era stata lasciata a Cecrope; quando questi scelse la dea, Nettuno lo punì condannandolo a navigare per mare fino alla morte, a meno che non trovi prima l'amore; per ricompensarlo, però, Minerva gli fece il dono dell'immortalità, sperando che prima o poi lui trovi quell'amore. Quando Xena fugge ai pirati e riesce a salire sulla galea di Cecrope, Beante, credendo che voglia impossessarsi del leggendario tesoro del marinaio, decide di inseguire la nave. Sulla galea, Xena rimprovera Cecrope per aver perso ogni speranza di poter camminare nuovamente sulla terraferma; così l'uomo le racconta un'altra parte della sua storia: per evitare che la maledizione si spezzasse, Nettuno lo aveva separato dall'amata Dalia creando un gorgo davanti al suo villaggio, impedendogli quindi di riabbracciare l'amata. Xena però lo convince a dirigersi in quella direzione, perché magari proprio il gorgo è la chiave per rompere la maledizione. Xena, vedendo Olimpia in difficoltà a causa del mal di mare, le mostra un punto sul polso dove premere: in questo modo il mal di mare le passa; sfortunatamente, però, la giovane abusa di questo rimedio, e alla fine perde la capacità di distinguere i sapori - infatti, da quando lo usa, ha iniziato a mostrare una certa passione per il polpo crudo. La nave di Beante intanto li ha raggiunti, e quando sta per iniziare la battaglia, il dio Nettuno emerge dalle acque: questi concede a Xena e Olimpia di abbandonare la nave se non cercheranno di liberare Cecrope; quando Xena rifiuta, il dio fa scoppiare un violento temporale. Le casse presenti nella stiva della nave si slacciano dai loro sostegni e, quando una sta per schiacciare Cecrope, uno dei suoi uomini e forse suo unico amico, Ifito, lo salva sacrificandosi, anche se sapeva che, essendo immortale, il marinaio non poteva morire. Quella notte, Nettuno visita Cecrope e gli chiede di gettare la principessa guerriera nel gorgo; se lo farà, lui scioglierà la maledizione. Quando accetta, il dio fa cessare la tempesta e la galea si dirige verso il gorgo. Raggiuntolo, Xena si arrampica sulla guardina per trovare il modo di attraversarlo; da qui, vede la nave di Beante risucchiata dalla corrente e distrutta. Quando anche la galea su cui si trova sta per subire la stessa sorte, Nettuno riappare e ordina a Cecrope di dargli la principessa guerriera; il marinaio, però, rifiuta e si getta nel gorgo. Essendo immortale, sopravvive e lui e la sua ciurma - più Xena e Olimpia - raggiungono la riva: la maledizione è spezzata, non per l'amore che qualcuna ha mostrato per Cecrope, ma per l'amore che lui ha dimostrato quando ha cercato di salvare la vita dei suoi amici.

• Altri interpreti: Tony Todd ( Cecrope ), Nigel Harbrow (Beante), George Henare (Ifito).

Xena e il figlio di Cupido

• Titolo originale: A Comedy of Eros
• Diretto da: Charles Siebert
• Scritto da: Chris Manheim

Trama

Mentre Cupido, il dio dell'amore, è impegnato con la sposa Psiche, loro figlio Bliss ruba un arco e delle frecce del padre. Xena e Olimpia si trovano in un villaggio per proteggere le vergini di Hestia, minacciate dal signore della guerra Draco ( Xena e la giovane Olimpia ), deciso a venderle come schiave a Ligasio, un mercante di schiavi; mentre camminano per le strade, parlano del potere dell'amore, ignare che Bliss sta volteggiando sulle loro teste e sta creando delle strane coppie. Corilo raggiunge le due, intenzionato ad aiutarle contro Draco; quando questi arriva, Xena viene colpita da una freccia di Bliss e gli si getta tra le braccia, lasciando senza parole Olimpia e Corilo. Sebbene stupito, Draco inizia subito una battaglia con la principessa guerriera, ben intenzionata a non ferire l'uomo che ama. Il guerriero, ben deciso a non farsi scappare l'opportunità di vendere le vergini, si allontana. Xena rivela agli stupiti Olimpia e Corilo che vuole aiutare Draco a cambiare per poi unirsi per difendere il bene. I due tornano al tempio per proteggere le guerriere mentre Xena va all'accampamento di Draco; qui chiede al guerriero di unirsi a lei per seguire il bene, ma Draco non ne vuole sapere. Xena se ne va, e Draco dice a uno dei suoi uomini, Crisante, di ordinare a un soldato di fingere di essere lui e farlo allontanare; intanto, quando Xena sarà distratta, loro attaccheranno il tempio. Draco cattura Olimpia e Corilo, poi entra nel tempio con i suoi uomini; quando trova una vergine, cerca di catturarla, ma lei oppone resistenza: è Xena, che ha messo fuori gioco i soldati e ha travestito le vergini da semplici paesane. Uscita dal tempio, Xena vede i due amici legati insieme ad un palo; lei li slega, proprio quando Olimpia viene colpita da una freccia di Bliss: trovandosi davanti Corilo, la giovane perde completamente la testa per lui. Xena si allontana e sfida Draco a braccio di ferro, mentre Olimpia e Corilo si appartano e inventano una canzone su Corilo il Magnifico. Quando le due amiche si confidano ciò che provano per i due uomini, ognuna pensa che l'altra abbia perso completamente il senno. Mentre le due parlano, Draco fa suonare le campane del tempio e riesce a catturare tutte le vergini; Olimpia e Xena arrivano sul luogo. Quando Draco estrae la spada, Xena è ben decisa a non combattere contro di lui. Olimpia gli dice che l'amica è innamorata di lui, ma mentre Draco si volta verso di lei, viene colpito da una freccia di Bliss e se ne innamora. Olimpia lo respinge e si scatena una battaglia: Xena rinchiude le vergini nel tempio al sicuro, ma Olimpia si accorge che Corilo è rimasto fuori; vedendo che l'amato è stato catturato da Draco, si arrende e viene portata via. All'accampamento del signore della guerra, Olimpia resiste a tutti i suoi corteggiamenti; ma quando Draco capisce che Olimpia è innamorata di Corilo, si prepara per farlo giustiziare. Intuendo le mosse del guerriero, Xena libera l'amico e lo manda a cercare Cupido, dopo aver capito che potrebbe esserci lui dietro a tutto; poi libera Olimpia e tornano al villaggio. Le due tornano al tempio, ma qui Draco minaccia di bruciare il tempio con tutti quelli che vi sono dentro se la guerriera non gli consegnerà le vergini. Quando arriva Ligasio e pretende di avere la principessa amazzone che Draco gli aveva promesso e Olimpia viene portata fuori dal tempio abbigliata come guerriera, Draco capisce che è stata Xena a scrivergli una falsa missiva. Quando Draco rifiuta di consegnargli Olimpia, i due cominciano a battersi. Olimpia mette in salvo le vergini in alcune grotte, ma sono inseguite dagli uomini di Draco. Bliss le raggiunge e colpisce le vergini, che cominciano a inseguire i guerrieri. Intanto la battaglia tra Draco e Licasio si sposta al tempio, con Xena e Olimpia che li seguono. Corilo raggiunge la giovane ei due si abbracciano; improvvisamente arriva Cupido, che rimanda a casa il figlio Bliss e, imbarazzato, chiede scusa a Xena. Per evitare che Giove venga informato del guaio combinato, il dio accetta di riportare tutti alla normalità; Xena però gli chiede di lasciare Draco innamorato di Olimpia, dopo che questi ha promesso di aiutare la gente. Inoltre non può neanche aiutare Corilo, dato che questi è realmente innamorato di Olimpia, e lui non può farci niente. Quella notte, il giovane è tristissimo quando Olimpia ritiene ridicola l'idea di essere innamorata di lui, e non c'è nulla che Xena possa dirgli per farlo stare meglio.

• Altri interpreti: Jay Laga'aia (Draco), Ted Raimi (Corilo), Karl Urban ( Cupido ), Cameron Russel (Bliss), Barry Te Hira (Crisante), Anthony Ray Parker (Ligasio).

Note

Portale Fantasy

Portale Televisione