Episodele Rocky Joe
Rocky Joe este un manga din care au fost luate două suflete , prima în 1971 constând în 79 de episoade, a doua realizată în 1980 și constând în 47 de episoade. Primele 12 episoade din seria 2 sunt un rezumat al ultimei părți a primei serii. Două OAV-uri au fost, de asemenea, construite în 1980 și 1981 .
Primele 36 de episoade există cu două titluri diferite datorită faptului că serialul a fost difuzat în două blocuri. Când s-au importat episoadele rămase (37/79), a fost efectuată o nouă denumire a primului bloc. Titlurile tuturor episoadelor sunt cele „oficiale” din singura difuzare „actuală” a serialului de pe Italia Teen Television și din ediția pe DVD a Yamato Video . Mai jos sunt titlurile utilizate în DVD-uri și oficial și între paranteze este prima versiune a titlurilor utilizate.
Episoade din prima serie
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
---|---|---|---|
japonez | |||
1 | The meeting (The meeting) 「あ れ が 野 獣 の 眼!」 - Are ga yajū nu eu! | 1 aprilie 1970 | |
2 | Liderul bandei (Trupa escrocilor) 「四角 い ジ ャ ン グ ル に 生 き ろ」 - Shikakui jungle ni ikiro | 8 aprilie 1970 | |
3 | The angel of the mahalalele (The angel of the mahalalele) 「け も の よ 牙 を む け」 - Ke mono yo kiba wo muke | 15 aprilie 1970 | |
4 | Joe's Heaven (Raiul lui Joe) 「熱 き こ ぶ し に 涙 を な が せ」 - Atsuki kobushi ni namida wo nagase | 22 aprilie 1970 | |
5 | Box prin comandă poștală (box prin comandă prin poștă) 「あ し た の た め に そ の 1」 - Ashita no tame ni sono 1 | 29 aprilie 1970 | |
6 | În spatele gratiilor (În spatele gratiilor) 「燃 え ろ 左 ジ ャ ブ」 - Moero hidari jab | 6 mai 1970 | |
7 | Procesul (Procesul) 「狼 を 裁 く な!」 - Ōkami wo sabaku na! | 13 mai 1970 | |
8 | Joe's Hell (Joe's Hell) 「東 光 特等 少年 院」 - Tōkō tokutō shōnen in | 20 mai 1970 | |
9 | Pumnul interzis al lui Riki (Pumnul interzis al lui Riki) 「奴 の 名 は 力 石 徹!」 - Yatsu no na wa Rikiishi Tōru! | 27 mai 1970 | |
10 | The escape (The escape) 「赤 い 夕陽 に 吠 え ろ」 - Akai yūhi ni hoero | 3 iunie 1970 | |
11 | Actori improvizați (Actori improvizați) 「地獄 の 底 で 燃 え ろ」 - Jigoku no soko de moero | 10 iunie 1970 | |
12 | Sportul reeduca (Sportul reeduca) 「燃 え る 太陽 に 叫 べ」 - Moeru taiyō ni sakebe | 17 iunie 1970 | |
13 | Punch numărul trei (Punch numărul 3) 「宿命 の リ ン グ に 立 て」 - Shukumei no ring ni tate | 24 iunie 1970 | |
14 | La covor! (Jos pe covor!) 「KO ゴ ン グ は ま だ か!」 - KO-gong wa mada ka! | 24 iunie 1970 | |
15 | Box ce pasiune! (Box ce pasiune) 「白 い マ ッ ト の 子 守 唄」 - Shiroi matto no komori uta | 8 iulie 1970 | |
16 | Dampei, antrenorul (Danpei, antrenorul) 「裏 切 り の 落日」 - Uragiri no rakujitsu | 15 iulie 1970 | |
17 | Greutate ... caracatiță (Greutate ... caracatiță) 「嵐 の 中 に 一 人」 - Arashi no naka ni ichi nin | 22 iulie 1970 | |
18 | Obosit și nu obosit (Obosit și nu obosit) 「悲 し き リ ン グ ロ ー プ」 - frânghie inelară Kanashiki | 29 iulie 1970 | |
19 | Lecții de umilință (Lessons of humility) 「恐怖 の レ バ ー ブ ロ ー」 - Kyōfu no rebaa buroo | 5 august 1970 | |
20 | Schimbarea (schimbarea lui Joe) 「傷 だ ら け の 勝利」 - Kizu darake no shōri | 12 august 1970 | |
21 | Meci suspendat (Meci suspendat) 「栄 光 あ る 小 さ な 勝負」 - Eikō aru chiisana shōbu | 19 august 1970 | |
22 | La revedere, Riki (La revedere, Riki) 「ま ぼ ろ し の 力 石 徹」 - Maboroshi no Rikiishi Tōru | 26 august 1970 | |
23 | Gratuit în sfârșit (Gratuit în sfârșit) 「あ ば よ 少年 院」 - Abayo shōnen in | 2 septembrie 1970 | |
24 | Tange Boxing Club (club de box Tange) 「帰 っ て き た ド ヤ 街」 - Kaette ki ta doya gai | 9 septembrie 1970 | |
25 | Stray Dogs (Stray Dogs) 「野 良 犬 の 掟」 - Norainu no okite | 16 septembrie 1970 | |
26 | Vânzători de produse alimentare (Vânzători de produse alimentare) 「絶望 の ラ イ セ ン ス」 - Zetsubō fără licență | 23 septembrie 1970 | |
27 | The Bridge of Tears (Podul lacrimilor) 「明日 に 架 け る 橋」 - Ashita ni kakeru hashi | 30 septembrie 1970 | |
28 | Joe and the Wolf (Joe și lupul) 「栄 光 へ の 賭 け」 - Eikō și fără kake | 7 octombrie 1970 | |
29 | Nerăbdarea lui Joe (Nerăbdarea lui Joe) 「明日 へ の 挑 戦」 - Ashita și fără chōsen | 14 octombrie 1970 | |
30 | Proof for Pro (Proof for Pro) 「試練 の プ ロ テ ス ト」 - Shiren nu este prezent | 21 octombrie 1970 | |
31 | Heroes of the underworld (Heroes of the underworld) 「翔 べ プ ロ ボ ク サ ー」 - Tobe pro-boxeur | 28 octombrie 1970 | |
32 | Câștigă ... câștigă (Câștigă ... câștigă) 「輝 く リ ン グ へ の 道」 - Inelul Kagayaku și fără michi | 4 noiembrie 1970 | |
33 | Un buchet de violete (A bouquet of violets) 「初 勝利 バ ン ザ イ」 - Hatsu shōri banzai | 11 noiembrie 1970 | |
34 | ... și banii nu se văd (... și banii nu se văd) 「ボ ク サ ー 志願」 - Boxeur shigan | 18 noiembrie 1970 | |
35 | Inima grea (inima grea) 「ガ ン バ レ! 西」 - Ganbare! Nishi | 25 noiembrie 1970 | |
36 | The wolf ascuți colții săi (The wolf ascuți colții săi) 「牙 を む い た ウ ル フ ・ 金 串」 - Kiba wo mui ta Wolf Kanagushi | 2 decembrie 1970 | |
37 | Un antrenament foarte greu 「怒 り の 大 特訓」 - Ikari no daitokkun | 9 decembrie 1970 | |
38 | Lupul îl mușcă pe Joe 「史上 最大 の 6 回 戦」 - Shijō saidai no 6 kaisen | 16 decembrie 1970 | |
39 | Greva meciului „triplat” 「勝利 の ト リ プ ル ク ロ ス」 - Shōri fără triplă cruce | 23 decembrie 1970 | |
40 | Un stejar în zăpadă 「白銀 に 誓 う」 - Hakugin ni chikau | 30 decembrie 1970 | |
41 | Între timp, Riki se antrenează ... 「力 石 徹 の 挑 戦」 - Rikiishi Tōru no chōsen | 6 ianuarie 1971 | |
42 | Un campion este întotdeauna un campion! 「男 の 世界」 - Otoko no sekai | 13 ianuarie 1971 | |
43 | Nu este ușor să reduceți greutatea 「残酷 な る 減量」 - Zankoku naru genryoō | 20 ianuarie 1971 | |
44 | Taurul și leul 「苦 闘! 力 石 徹」 - Kutō! Rikiishi Tōru | 27 ianuarie 1971 | |
45 | Swing înapoi 「打倒! 力 石 へ の ス ウ ェ イ バ ッ ク」 - Datō! Ryoku seki și nici un leagăn | 3 februarie 1971 | |
46 | Ore dificile pentru Riki 「死 を 賭 け た 男」 - Shi wo kake ta otoko | 10 februarie 1971 | |
47 | Joe și Riki la greutate 「嵐 の 前 の ふ た り」 - Arashi no mae no futari | 17 februarie 1971 | |
48 | Prima runda 「宿命 の 対 決」 - Shukumei no taiketsu | 24 februarie 1971 | |
49 | Lupta nesfârșită 「果 て し な き 死 闘」 - Hateshinaki shitō | 3 martie 1971 | |
50 | KO pentru Joe 「戦 い の 終 り」 - Tatakai no owari | 10 martie 1971 | |
51 | Dramă în ring 「燃 え つ き た 命」 - Moetsuki ta inochi | 17 martie 1971 | |
52 | La revedere „Toro Riki” 「さ ら ば 力 石 徹」 - Saraba Rikiishi Tōru | 24 martie 1971 | |
53 | Durerea lui Joe 「憎 い あ ん ち く し ょ う」 - Nikui an chikushō | 31 martie 1971 | |
54 | Și acum, unde vei merge? 「悲 し み の 十 点鐘」 - Kanashimi no jūten kane | 7 aprilie 1971 | |
55 | Balada unui vagabond 「さ す ら い の バ ラ ー ド」 - Sasurai fără sânge | 14 aprilie 1971 | |
56 | Întoarcerea lui Joe 「よ み が え っ た 狼」 - Yomigaetta ōkami | 21 aprilie 1971 | |
57 | Joe nu mai este același 「傷 つ い た 野 獣」 - Kizutsuita yajū | 28 aprilie 1971 | |
58 | Animalul rănit 「勝利 の ボ デ ィ ー ブ ロ ー」 - Shōri no body buroo | 5 mai 1971 | |
59 | Complotă împotriva lui Joe 「し の び よ る 黒 い 影」 - Shinobiyoru kuroi kage | 12 mai 1971 | |
60 | Intriga continuă 「激 闘 の ス パ ー リ ン グ」 - Gekitō fără super inel | 19 mai 1971 | |
61 | Aruncă prosopul înăuntru 「投 げ ら れ た タ オ ル」 - Nage rare ta taoru | 26 mai 1971 | |
62 | Fantoma lui Riki 「生 き て い た 力 石 徹」 - Iki te i ta Rikiishi Tōru | 2 iunie 1971 | |
63 | Provocarea supremă 「最後 の 挑 戦」 - Saigo no chōsen | 9 iunie 1971 | |
64 | Carlos, venezueleanul 「カ ー ロ ス の 登場」 - Kaa rosu no tōjō | 16 iunie 1971 | |
65 | „Clubul de box Tange” se închide 「リ ン グ あ る 限 り」 - Ring aru kagiri | 23 iunie 1971 | |
66 | Plecarea lui Joe 「明日 へ の 旅 立 ち」 - Ashita și fără tabidachi | 30 iunie 1971 | |
67 | O călătorie aventuroasă 「小 さ な 冒 険 旅行」 - Chiisana bōken ryokō | 7 iulie 1971 | |
68 | Întâlnire blândă 「仕 組 ま れ た 八百 長」 - Shikuma re ta yaochō | 14 iulie 1971 | |
69 | Ambuscadă de noapte 「牧場 の 子 守唄」 - Bokujō no komori uta | 21 iulie 1971 | |
70 | Ne găsim întâmplător 「気 に な る あ い つ」 - Ki ni naru aitsu | 28 iulie 1971 | |
71 | Carlos, vreau să te cunosc 「無 冠 の 帝王 カ ー ロ ス」 - Mukan no teiō kaa rosu | 4 august 1971 | |
72 | Întoarce-te în ring, Joe! 「帰 れ 輝 く リ ン グ へ」 - Inel Kaere kagayaku și | 11 august 1971 | |
73 | Joe antrenor 「よ み が え る ク ロ ス カ ウ ン タ ー」 - Yomigaeru cross-counter | 18 august 1971 | |
74 | Reveniți la „Podul Lacrimilor” 「今日 か ら 出 発」 - Kyō kara shuppatsu | 25 august 1971 | |
75 | Întâlnirea vrăjită 「リ ン グ の 魔術師 カ ー ロ ス」 - Ring no majutsu shi kaa rosu | 1 septembrie 1971 | |
76 | Carlos îl provoacă pe Joe 「燃 え る 挑 戦 状」 - Moeru chōsen jō | 8 septembrie 1971 | |
77 | Vreau să mă lupt cu Rocky Joe! 「男 の 闘 い」 - Otoko no tatakai | 15 septembrie 1971 | |
78 | Evidențiați întâlnirea 「死 闘 カ ー ロ ス 対 矢吹 丈」 - Shitō kaa rosu tai yabuki take | 22 septembrie 1971 | |
79 | Deci, salut tuturor! 「燃 え ろ 遠 く 輝 け る 明日 よ !!」 - Moero tōku kagayakeru ashita yo !! | 29 septembrie 1971 |
Episoade din a doua serie
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
---|---|---|---|
japonez | |||
1 | Revenirea lui Rocky Joe 「そ し て 、 帰 っ て き た ...」 - Soshite, kaette ki ta? | 13 octombrie 1980 | |
2 | Înapoi la inel 「男 一匹 花 一輪… リ ン グ に 賭 け た」 - Otoko ippiki hana ichi rin? Ringu ni kake ta | 20 octombrie 1980 | |
3 | Conspirația 「地獄 か ら の 使者… 矢吹 丈」 - Jigoku kara no shisha? Ia Yabuki | 27 octombrie 1980 | |
4 | Punctul slab 「そ の 時 、 十 点鐘 は 鳴 っ た」 - I'm toki, jū ten kane wa natta | 3 noiembrie 1980 | |
5 | Momente dificile 「幻 の… あ の テ ン プ ル を 撃 て!」 - Maboroshi nu? Ano tenpuru wo ute! | 10 noiembrie 1980 | |
6 | O tactică veche 「吠 え ろ… か ま せ 犬」 - Hoero? Kama se inu | 17 noiembrie 1980 | |
7 | Sala de sport se închide 「さ ま よ え る… 野 獣 の よ う に」 - Samayoeru? Yajū no yōni | 24 noiembrie 1980 | |
8 | Împușcătura secretă a lui Carlos 「あ い つ が… 燃 え る 男 カ ー ロ ス」 - Aitsu ga? Moeru otoko Carlos | 1 decembrie 1980 | |
9 | Visul continuă 「そ し て… 野 獣 は 甦 っ た」 - Soshite? Yajū wa yomigaetta | 8 decembrie 1980 | |
10 | Cadoul de Crăciun 「ク リ ス マ ス イ ブ… そ の 贈 り 物 は」 - Kurisumasuibu? Sunt okurimono wa | 15 decembrie 1980 | |
11 | Întâlnirea de Anul Nou (prima parte) 「死 闘 の 始 ま り… カ ー ロ ス VS ジ ョ ー」 - Shitō no hajimari? Carlos VS Joe | 22 decembrie 1980 | |
12 | Întâlnirea de Anul Nou (a doua parte) 「吹 雪 の 夜… そ の 果 し な き 戦 い」 - Fubuki no yoru? Urăsc shi naki tatakai | 29 decembrie 1980 | |
13 | Un prieten adevărat 「丹 下 ジ ム は… 不滅 で す」 - Tange jimu wa? Fumetsu desu | 5 ianuarie 1981 | |
14 | În căutarea unui adversar 「ど こ に あ る… ジ ョ ー の 青春」 - Doko ni aru? Joe nu seishun | 12 ianuarie 1981 | |
15 | Vesti proaste 「誰 の た め に… 必殺 ラ ッ シ ュ」 - Dare no tame ni? Erupție cutanată Hissatsu | 19 ianuarie 1981 | |
16 | Titlul este încă departe 「遠 い 照準 か… 世界 へ の 道」 - Tōi shōjun ka? Sekai și fără michi | 26 ianuarie 1981 | |
17 | O sosire bruscă 「姿 を 見 せ た… 大 い な る 標的」 - Sugata sau mise ta? Ōinaru hyōteki | 2 februarie 1981 | |
18 | Ochi de gheață 「あ の ナ ッ ク ル が… 烙印 の メ ッ セ ー ジ」 - Ano nakkuru ga? Rakuin nici un mesaj | 9 februarie 1981 | |
19 | Tobi, om sau robot? 「戦 う コ ン ピ ュ ー タ ー… 金 竜 飛」 - Tatakau cumputer? Kinryū salut | 16 februarie 1981 | |
20 | Probleme de greutate 「俺 の バ ン タ ム… 減量 へ の 挑 戦」 - Ore no bantam? genryō și fără chōsen | 23 februarie 1981 | |
21 | Machiajul unchiului Frank 「力 石 の… 唄 が 聞 こ え る」 - Rikiishi nu? Uta ga kikoeru | 2 martie 1981 | |
22 | Cu orice preț 「そ し て… 計量 の 朝」 - Soshite? Keiryō no asa | 9 martie 1981 | |
23 | Bestia de gheață 「燃 え る 野 獣 と… 氷」 - Moeru yajū to? Kōri | 16 martie 1981 | |
24 | O întâlnire interesantă 「ゴ ン グ が 鳴 っ た… 悪 魔 の リ ン グ」 - Gong ga natta? Akuma fără inel | 23 martie 1981 | |
25 | Miracol în runda a 6-a 「第 6 ラ ウ ン ド… 奇跡 が 起 っ た」 - Dați 6 runde? Kiseki ga okotta | 30 martie 1981 | |
26 | Amintirile unui vechi campion 「チ ャ ン ピ オ ン… そ し て 、 敗者 の 栄 光」 - Champion? Soshite, haisha no eikō | 6 aprilie 1981 | |
27 | Inima boxerului 「ボ ク シ ン グ… そ の 鎮魂歌」 - Box? Sunt chinkonka | 13 aprilie 1981 | |
28 | Rocky Joe în Hawaii 「ホ セ が い る… ハ ワ イ へ」 - José ga iru? Hawaii și | 20 aprilie 1981 | |
29 | Apărarea titlului 「初 防衛 な る か… 矢吹 丈」 - Hatsu bōei naru ka? Ia Yabuki | 27 aprilie 1981 | |
30 | Provocarea călare 「偉大 な る チ ャ ン ピ オ ン… ホ セ」 - Idai naru champion? José | 4 mai 1981 | |
31 | Semnul campionului 「V サ イ ン… そ の 意味 す る も の は」 - V sain? Sunt imi suru mono wa | 11 mai 1981 | |
32 | Întoarcerea acasă 「さ ら ば… 古 き 愛 し き も の た ち」 - Saraba? Furuki itoshiki mono tachi | 18 mai 1981 | |
33 | O altă provocare 「ア メ リ カ か ら 来 た 13 人 目 の キ ン?!?」 - America kara ki ta 13 nin me no king!? | 25 mai 1981 | |
34 | Accidentul 「カ ー ド と 共 に 散 っ た… あ い つ」 - Card totomoni chitta? Aitsu | 1 iunie 1981 | |
35 | Singurul campion 「チ ャ ン ピ オ ン は… ひ と り」 - Championwa? Hitori | 8 iunie 1981 | |
36 | Strategia lui Alex 「葉子… 新 た な る 企 て」 - Yōko? arata naru kuwadate | 15 iunie 1981 | |
37 | Tigrul 「野性 児 そ の 名 は… ハ リ マ オ」 - Yasei ji sono na wa? Harimao | 22 iunie 1981 | |
38 | Un antrenament riscant 「意外 な 訪問者… ゴ ロ マ キ 権 藤」 - Igai na hōmon sha? Goro maki gondō | 29 iunie 1981 | |
39 | Boxerul a jucat 「ジ ャ ン グ ル に ... 野 獣 が 二 匹」 - Jungle ni? Yajū ga ni hiki | 6 iulie 1981 | |
40 | Scopul este aproape 「燃 え ろ ジ ョ ー… 標的 が 近 い」 - Moero Joe? Hyōteki ga chikai | 13 iulie 1981 | |
41 | Sosirea la Mendoza 「ホ セ 来日… 闘 い の 日 は せ ま っ た!」 - José rainichi? Tatakai no hi wa sematta! | 20 iulie 1981 | |
42 | Temerile lui Alex 「衝 撃… 葉子 の 予 感」 - Shōgeki? Yōko no yokan | 27 iulie 1981 | |
43 | Antrenament la munte 「ジ ョ ー ・ 段 平… 二人 の 日 々」 - Joe-danbira? Ni-nin nu hibi | 3 august 1981 | |
44 | Te iubesc Rocky Joe 「葉子 ... そ の 愛」 - Yōko? Sunt ai | 10 august 1981 | |
45 | Bătălia începe 「ホ セ 対 ジ ョ ー… 闘 い の ゴ ン グ が 鳴 っ た」 - José tai Joe? Tatakai no gong ga natta | 17 august 1981 | |
46 | Rocky Joe nu renunță 「凄絶… 果 て し な き 死 闘」 - Seizetsu? Hateshinaki shitō | 24 august 1981 | |
47 | Marea finală 「青春 は い ま… 燃 え つ き た」 - Seishun wa ima? Moetsuki ta | 31 august 1981 |
Film
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
---|---|---|---|
japonez | |||
1 | Rocky Joe, prima rundă (Unreleased in Italy) 「あ し た の ジ ョ ー」 - Ashita no Joe | 8 martie 1980 | |
2 | Rocky Joe, ultima rundă 「あ し た の ジ ョ ー 2」 - Ashita no Joe 2 | 4 iulie 1981 | |
3 | Ashita no Joe Live Action (nepublicat în Italia) 「あ し た の ジ ョ ー」 - Ashita no Joe | 11 februarie 2011 |