Episoade de Scrubs - Doctori în câmp (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Scrubs - Medicii la primele lor fiare de călcat .

Primul sezon al Scrubs - Medici la primele fiare de aer difuzat în Statele Unite ale Americii pe NBC între 2 octombrie 2001 și 21 mai 2002, în timp ce în Italia a fost difuzat pe MTV în 2003.

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Prima mea zi Prima mea zi 2 octombrie 2001 19 martie 2003
2 Mentorul meu Mentorul meu 4 octombrie 2001 19 martie 2003
3 Greșeala celui mai bun prieten al meu Greșeala celui mai bun prieten al meu 9 octombrie 2001 26 martie 2003
4 Bătrâna mea doamnă Bătrâna mea doamnă 16 octombrie 2001 26 martie 2003
5 Cei doi tati ai mei Cei doi tați ai mei 23 octombrie 2001 2 aprilie 2003
6 Greșeala mea Greseala mea 30 octombrie 2001 2 aprilie 2003
7 Super Ego-ul meu Super ego-ul meu 6 noiembrie 2001 9 aprilie 2003
8 Cele cincisprezece minute ale mele Cele cincisprezece minute ale mele 15 noiembrie 2001 16 aprilie 2003
9 Ziua mea libera Ziua mea libera 20 noiembrie 2001 9 aprilie 2003
10 Porecla mea Porecla mea 27 noiembrie 2001 23 aprilie 2003
11 Isusul meu personal Isusul meu personal 11 decembrie 2001 16 aprilie 2003
12 My Blind Date Întâlnirea mea oarbă 8 ianuarie 2002 30 aprilie 2003
13 Actul meu de echilibrare Echilibrul meu 15 ianuarie 2002 30 aprilie 2003
14 My Drug Buddy „Povestea” mea despre droguri 22 ianuarie 2002 23 aprilie 2003
15 My Bed Banter & Beyond Mândrile mele în pat și dincolo 5 februarie 2002 7 mai 2003
16 Încurcarea mea grea Interferența mea grea 26 februarie 2002 14 mai 2003
17 Studentul meu Studentul meu 5 martie 2002 14 mai 2003
18 Inima mea Tuscaloosa Inima mea Tuscaloosa 12 martie 2002 21 mai 2003
19 Bătrânul meu Bătrânul meu 9 aprilie 2002 21 mai 2003
20 Drumul meu sau autostrada Strada sau autostrada mea 16 aprilie 2002 28 mai 2003
21 Scoica mea de sacrificiu Strângerea mea de sacrificiu 30 aprilie 2002 28 mai 2003
22 Ocurența mea (partea 1) Evenimentul meu 7 mai 2002 4 iunie 2003
23 My Hero (partea 2) Eroul meu 14 mai 2002 4 iunie 2003
24 Ultima mea zi Ultima mea zi 21 mai 2002 4 iunie 2003

Prima mea zi

Dr. Cox și JD în prima zi a lui JD la spital

Complot

Dr. Jonathan Michael „JD” Dorian își începe prima zi ca rezident la Spitalul Sacred Heart. Chiar și pentru Chris Turk (numit simplu Turk), specializat în chirurgie, este prima zi. JD și Turk sunt cei mai buni prieteni, s-au legat de la facultate. Cei doi îl cunosc pe Dr. Elliot Reid , de asemenea medic, asistenta medicală Carla Espinosa , medicul sarcastic Percival "Perry" Cox și medicul șef al spitalului, Robert "Bob" Kelso .

Din prima zi, spitalul îl sperie pe tânărul JD care se confruntă cu o realitate pe care până acum o mitologizase doar.

JD se arată din ce în ce mai interesat de Elliot: în timpul unei vizite de turneu, fata nu poate răspunde la o întrebare pusă de Kelso, așa că JD profită de ocazie pentru a sugera răspunsul: în schimb, băiatul îi cere o invitație la cină. În timp ce îl așteaptă pe Elliot, JD face cunoștință cu însoțitorul spitalului care repară o ușă automată spartă: JD încearcă să sugereze că motivul ar putea fi un bănuț blocat și imediat portarul suspectează că el a fost cel care a introdus-o. Astfel apare o lungă dușmănie între cei doi.

În timpul unei alte runde de vizite, JD însuși se găsește în imposibilitatea de a răspunde la o întrebare din partea doctorului Kelso, așa că se bazează pe Elliot, care totuși neagă să știe răspunsul; la scurt timp, Kelso îi întoarce aceeași întrebare lui Elliot, care răspunde cu promptitudine. Evident, JD nu ia această grosolănie foarte bine și anulează întâlnirea cu frumosul doctor.

Pentru a înrăutăți lucrurile, JD descoperă că va trebui să renunțe și la viața cu prietenul său Turk, care decide să meargă și să rămână cu colegul său chirurg Todd "The Todd" Quinlan; de asemenea, este speriat de prima noapte în care este de gardă: caută confort în doctorul Cox, care nu îi ascunde posibilitatea de a ucide accidental un pacient.

Primul pacient al lui JD este domnul Bursky, care acuză doar „aerul din burtă”: în aceeași noapte, domnul Bursky moare de embolie pulmonară. Acest lucru îl afectează foarte mult pe JD, care vede realitatea ipoteza făcută puțin mai devreme de Dr. Cox. La scurt timp, Turk îi mărturisește lui JD că i-a fost frică în prima zi, chiar dacă nu a arătat-o ​​și decide să se întoarcă să locuiască cu prietenul său, conform planului lor inițial.

Între timp, Elliot este stresat de la locul de muncă și, într-un moment de nervozitate, se angajează într-o luptă cu Carla, care nu se lasă prinsă nepregătită și îl înjosește pe medic.

În timpul nopții de gardă, JD îi cere doctorului Kelso să o includă pe doamna Pratt, un alt pacient, pe lista de transplant, dar Kelso împinge ca procedurile de dializă să continue, așa că tânărul acceptă; situația femeii nu se îmbunătățește, iar JD insistă pe medicul șef, care nu este dispus să o accepte deoarece nu este acoperită de asigurarea medicală. Kelso începe astfel să se arate pentru ceea ce este cu adevărat, adică interesat doar de latura economică a spitalului: dacă un pacient nu este acoperit de asigurare, trebuie să fie stabilizat și trimis. JD se trezește atunci să descopere că „bunul doctor” nu este simpaticul Kelso, ci irascibilul Cox, care este mai degrabă interesat de binele pacienților și de învățătura cursanților.

JD reușește în cele din urmă să facă pace și cu Elliot.

  • Alți interpreți: Jake Fritz (Billy), Mary Gillis (doamna Pratt), Lynne Maclean (asistenta Kearney), Shannon Welles (femeie vârstnică), Matt Winston (Dr. Jeffrey Steadman).

Curiozitate

  • Prima mea zi este singurul episod din serie în care Elliot este văzut purtând ochelari.
  • În prima scenă, JD, în patul său, poartă un tricou din desenul animat Clone High , creat tot de Bill Lawrence .
  • Există o scurtă scenă care parodează cunoscutul serial TV Tutto din Famiglia , filmat pe același platou.
  • Acesta este singurul episod care nu a fost filmat în North Hollywood Medical Center : a fost filmat într-un spital din California.
  • Mustrarea pe care Dr. Kelso o adresează lui JD în finalul episodului, conține un citat din filmul Codul de onoare , menținut și în dublarea italiană: când la cererea medicului șef „Este clar?” JD răspunde „Cristalin”.

Coloana sonoră

Mentorul meu

Complot

La două săptămâni de la stagiul său, JD începe să ia ritmul la locul de muncă și să se împrietenească cu colegii săi, găzduind chiar Elliot acasă. Turk crede imediat că intenția lui JD este să-l lovească pe frumosul doctor, dar JD neagă acest lucru, deși cu un pic de incertitudine.

Între timp, dezgustul dintre Elliot și asistenta Carla continuă . Elliot a spionat de fapt cu șeful Kelso despre faptul că Carla a uitat să ia ordinele unui pacient, atrăgând ura lui Carla și a celorlalte asistente medicale.

JD are grijă de un pacient în vârstă de 31 de ani, Will Forte, cu pneumonie multilobară, o situație gravă pentru o persoană de vârsta sa. Boala este cauzată de obiceiul de a fuma al lui Will, care fumează două sau trei pachete de țigări într-o zi. Medicii oferă pacientului o scanare CT de înaltă rezoluție pentru a căuta cancer pulmonar.

La scurt timp după ce Turk îi arată Carlei interesele sale pentru ea, chiar dacă acestea nu sunt plătite. Elliot încearcă să pretindă că lupta cu Carla nu a avut loc niciodată, dar asistentele o tratează prost și medicul încearcă să se apere cerând ajutorul doctorului Kelso. Cu toate acestea, el nu este dispus să-i ia apărarea și într-adevăr îi spune că, chiar dacă a apreciat faptul că ea a fost spionul, va trebui să plătească consecințele singură. Cu toate acestea, la scurt timp după ce Elliot, la sfatul lui JD, își cere scuze pentru Carla și cei doi fac pace.

Mai târziu, dr. Kelso îl felicită pe Elliot pentru un diagnostic, dar ea îi acordă creditul lui Carla, declarând că a avut intuiția.

Între timp, tomografia lui Will a fost negativă și nu se găsesc urme de cancer. JD îi cere apoi doctorului Cox sfaturi cu privire la ce să facă: nu știe dacă să-și liniștească pacientul sau dacă îl certă pentru că l-a determinat să renunțe la fumat. Cu toate acestea, Cox nu-l sfătuiește, ci îi spune doar să facă ceea ce crede că este corect să facă. JD îi dă lui Will un discurs pentru a-l determina să renunțe la fumat.

Cu toate acestea, după câteva minute JD și Cox îl găsesc pe Will și pe Janitor fumând pe un hol. Acest lucru îl doare pe JD, care încearcă să vorbească cu mentorul său Cox despre asta, dar în loc de confort devine doar un îngrijit. Toată lumea din spital crede că Cox este un idiot și toți cei care încep cu Turk se întreabă de ce lui JD îi pasă atât de mult de stima lui.

Carla îi spune lui JD că Cox nu s-a legat niciodată de nimeni din spital, așa că decide să meargă la casa mentorului său pentru a încerca să-l consoleze și să-i țină companie. Cu toate acestea, există doar ușa trântită în față și un picior dureros. Câteva minute mai târziu, Cox este forțat să-l găzduiască pe JD în casa lui pentru a-și medica genunchiul, chiar dacă, după propriile sale cuvinte, nu-i pasă. Dar el mărturisește lui JD că crede că nevoia de companie este doar un simptom al slăbiciunii. Totuși, nu îi place vizita lui JD și continuă să-l tachineze. JD își părăsește casa cu o umbrelă ca o cârjă, după ce Dr. Cox îi amintește că, dacă este esențial pentru el să salveze toți pacienții de ei înșiși, atunci nu ar putea fi medic.

Turk reușește să o convingă pe Carla că Elliot este o persoană bună și o conduce să-și ceară scuze, iar după o discuție cu frumoasa asistentă câștigă o întâlnire cu ea. Mai târziu, JD îl eliberează pe Will, fără a insista să încerce să-l determine să renunțe la fumat.

  • Alți interpreți: Randy Kaplan (Pacient), Jack Walsh (Pacient necunoscut), John Ducey (Will Forte).

Curiozitate

  • Will Forte, numele pacientului lui JD, este și numele unui actor care a colaborat la seria Clone High , tot de Bill Lawrence .
  • Doug Murphy și JD și câinele umplut al lui Turk, Rowdy, apar pentru prima dată în acest episod.
  • Acesta este primul episod filmat la North Hollywood Medical Center.
  • Acest episod prezintă primul nume feminin al lui JD dat de Dr. Cox: Susan .
  • Coloana sonoră este Leroy's Good Time .
  • Este singurul episod în care Slujitorul este văzut fumând.

Greșeala celui mai bun prieten al meu

Complot

JD crede că Turk a făcut o greșeală operând un pacient care i-a intrat în grijă. După ce a observat înrăutățirea continuă a pacientului, el se gândește imediat la o posibilă infecție cauzată de operația prietenului său. Între timp, o încercare de a săruta cu Elliot a greșit îl împinge să încerce să facă tot posibilul pentru a evita riscul de a fi retrogradat în zona prietenilor . Elliot are, în schimb, o ceartă cu dr. Kelso cu privire la denumirea pe care o folosește pentru tinerii medici și asta o enervează. JD, distras de Elliot și convins de greșeala lui Turk, își va da seama doar datorită lui Carla că, în realitate, greșeala a fost a lui și că pacientul este în siguranță datorită atenției prietenului său Turk.

  • Alți interpreți: Charles Chun (Dr. Wen), Max Kerstein (Mr. Bidwell), PD Mani (Dr. Simotas), Vanessa Marshall (Becky), Robert Munns (Mr. Kavanaugh).

Curiozitate

  • Acesta este primul episod în care aflăm despre abilitățile de cântat ale lui Ted, care va fi descoperit că face parte dintr-o formație a cappella, The Poor Losers ( The Worthless Peons în versiunea în limba originală). Grupul există de fapt, deși cu un nume diferit: The Blanks .
  • Coloana sonoră este Un mic respect de Erasure , cântată pe rând în timpul episodului de către unii protagoniști în contexte diferite.

Bătrâna mea doamnă

Complot

JD are grijă de o femeie în vârstă cu insuficiență renală, Turk urmărește un băiat care trebuie să i se elimine hernia, iar Elliot tratează o femeie cu lupus care a ajuns la spital după un atac de astm. Toți trei ajung să se lege cu pacienții lor. JD, când femeia părăsește spitalul pentru a merge la ziua nepoatei sale în parc, el merge să o caute și rămâne cu ea și familia ei și apoi o întoarce la spital. Turk se împrietenește pentru prima dată cu unul dintre pacienții săi, urmărește un joc cu el la televizor și se joacă cu el pe coridoarele spitalului. Elliot o face pe Carla să-l ajute să comunice cu pacientul și să-i explice cum progresează boala ei, deoarece pacientul vorbește doar spaniolă. Cu toate acestea, condițiile tuturor celor trei pacienți se înrăutățesc și medicii sunt obligați să le dea o veste proastă: doamna în vârstă trebuie să înceapă dializa, în timpul operației de îndepărtare a herniei băiatului, chirurgii descoperă un limfom, iar pacientul lui Elliot devine mai rea. Cei trei medici sunt șocați când cei trei pacienți decedează. Femeia în vârstă renunță la dializă, hotărând să plece natural. Ceilalți doi pacienți se sting după complicații. Toți trei se simt vinovați și cred că au făcut ceva greșit, dar superiorii lor îi liniștesc spunându-le că și-au îndeplinit corect datoria.

Cei doi tați ai mei

Complot

Elliot tratează un băiat de 13 ani care nu este deloc încântat că tatăl său a organizat o vizită la Rock , dimpotrivă, ar dori să vadă sânii unei fete frumoase. JD realizează că a fost prescris un cateterism pentru un pacient decedat și îl raportează doctorului Kelso. La scurt timp după ce a descoperit de la doctorul Cox că, în realitate, cateterizarea trebuia efectuată unei doamne fără asigurări de sănătate și că în acest fel cheltuielile ar fi putut fi acoperite. Între timp, Elliot acordă dorința băiatului, care își revine brusc și este externat și astfel începe să creadă că sânii ei au un efect de vindecare. Turk îi dă Carlei un stilou din ceea ce crede că este cutia pierdută și găsită, doar pentru a descoperi că a luat-o din cutia cu obiecte scoase din fundul pacienților. Dr. Kelso îl invită pe JD să joace golf și el acceptă. Pe teren, descoperă că Cox joacă și el cu Kelso în fiecare săptămână, în ciuda faptului că spune că îl urăște. JD consideră că trebuie să decidă ce parte să ia: de la Cox's, ajutând pacienții chiar cu riscul de a merge împotriva regulamentului sau de la Kelso, care se gândește doar la latura economică pentru a conduce spitalul. În cele din urmă, el decide să rămână cu Dr. Cox, care este suspendat de Kelso, totuși, care află că pacientul a fost cateterizat în ciuda absenței unei acoperiri de asigurare.

Latura mea rea

Complot

Kelso angajează un pacient, Jordan Sullivan , care este membru senior al consiliului de administrație al spitalului, la JD pentru testare. JD ajunge în pat doar pentru a afla că este fosta soție a doctorului Cox. Între timp, Turk se luptă cu mama Carlei, care este furioasă după ce a descoperit că el și fiica lui au petrecut noaptea împreună la casa ei, care nu vrea să o lase pe biata ei mamă în pace. Dar când Turk și Carla se culcă cu el, mama lui Carla își rupe piciorul și Carla se enervează pe Turk, considerându-l responsabil. Elliot, pe de altă parte, are un analist pacient care nu poate vorbi și se descurcă cu el vorbind cu el despre problemele sale. Cox refuză să-i ceară lui Jordan ajutor în ședința care îi va decide suspendarea și așa că JD este cel care o face pentru el. Deși Jordan pare să refuze la început, ea decide în cele din urmă să-și ajute fostul soț, care reușește să-și păstreze slujba.

Super ego-ul meu

Complot

JD începe să se familiarizeze cu slujba, reușește întotdeauna să răspundă cu promptitudine la toate întrebările doctorului Kelso în timpul turului și se simte ca regele. Un alt rezident, Nick Murdoch, bun, amabil și foarte capabil, începe totuși să fure spectacolul: Dr. Cox îl alege ca asistent pentru o relație, Elliot îl invită afară și Dr. Kelso are atenții speciale pentru el. JD suferă foarte mult de situație, dar când recunoaște în cele din urmă superioritatea lui Nick, lucrurile încep să se înrăutățească pentru Nick. Starea de sănătate a unui pacient de șapte ani tratat de Nick nu se îmbunătățește și, când își dă seama că copilul este destinat să moară, nu poate suporta sentimentul de opresiune și decide să părăsească spitalul. Între timp, Turk este supus unui bloc psihologic care îl împiedică să opereze pacienți. Carla se plânge lui Cox pentru că iubitul ei nu este în stare să se deschidă și să îi vorbească despre problemele ei. Cu toate acestea, Cox o convinge pe Carla să-și ajute iubitul și Turk își rezolvă problema datorită sprijinului ei.

Cele cincisprezece minute ale mele

Complot

JD și Turk salvează un operator TV care se îmbolnăvește brusc în fața camerelor și câștigă o publicitate considerabilă. Kelso îl convinge pe JD să-i dea permisiunea de a-și folosi imaginea pentru a face publicitate la spital. Apoi, el folosește situația pentru a promova spitalul, concentrându-se pe solidaritatea rasială. Totuși, Turk se simte jignit de campanie, se enervează pe JD și îl amenință pe Kelso să-l raporteze. În timpul unei discuții între Carla și Elliot, JD sugerează ca Carla să o invite și pe Elliot la ieșirea pe care o planifica cu un prieten. Carla nu este deloc fericită, așa că o minte pe Elliot spunându-i că are un angajament și se preface că seara este amânată. Totuși, în aceeași seară, cei doi se întâlnesc într-un club, iar Elliot este foarte jignit. Carla își cere apoi scuze pentru Elliot și cei doi se machiază, la fel ca JD și Turk. Pe de altă parte, Kelso a eliminat toate afișele publicitare pentru a evita denunțul lui Turk, după ce avocatul Ted, consultant la spital, l-a informat despre riscuri.

Ziua mea libera

Complot

Este săptămâna Recunoștinței și JD are dureri severe în părțile splinei. Apoi se află în spital, de data aceasta ca pacient, unde i se prescrie o apendicectomie . Acest lucru îi oferă lui JD șansa de a vedea pentru o zi cum se simte să fii pacient în loc de medic. Elliot îl vizitează și JD se plânge de manierele sale. Se ofensează și îi lasă pe toți ceilalți pacienți să spună adevărul, care cred că este bună, dar foarte lipsită. JD descoperă, de asemenea, că Turk trebuie să-l opereze, dar nu vrea să fie. În noaptea aceea, JD se trezește cu o febră mare și medicii decid să opereze imediat. Chirurgul de gardă care efectuează operația este Turk. A doua zi dimineață JD se trezește și își dă seama că s-a înșelat când a crezut că nu vrea să fie operat de Turk. Între timp, Elliot a aflat că trebuie să fie mai blândă și mai amabilă cu pacienții.

Porecla mea

Complot

Kelso are un obicei: în fiecare zi la 12.30 merge să se așeze pe banca din fața spitalului și să se relaxeze în timp ce mănâncă. Această rutină care se desfășoară de ani de zile este întreruptă de Turk care, întâmplător, descoperă că banca are un efect relaxant. Kelso încearcă apoi să-l intimideze să aibă banca pentru sine, dar fără să reușească. Între timp, JD primește o prelegere de la Dr. Cox. Carla îl apără apoi și din acest motiv Dr. Cox îl ridiculizează în fața celorlalți pentru că nu știe să se apere. Așadar, când Carla îl numește Bambi , porecla obișnuită pe care o folosește, JD se supără pe ea și îi spune să nu-l mai sune cu porecla respectivă și să-l trateze ca pe un doctor. Între timp, Servitorul încearcă să vină cu o poreclă pentru a-l enerva pe JD și începe să-l numească Golosino . Turk nu renunță și reușește să-l facă pe Kelso să înțeleagă că nu va renunța ușor. JD, mai târziu, se duce să-și ceară scuze pentru Carla pentru ceea ce i-a spus, ea pare să înțeleagă și să accepte scuzele, dar apoi se înțelege că nu este cazul și că, în schimb, este profund ofensată. JD crede că în cele din urmă porecla lui va rămâne pentru totdeauna Bambi , dar tocmai atunci ajunge doctorul Cox și îl întâmpină numindu-l Golosino . JD din apropiere îl vede pe Slujitorul aplaudându-și victoria.

Isusul meu personal

Complot

A sosit Crăciunul și spitalul Sacro Cuore este decorat în mod festiv. Dr. Cox îi încredințează lui JD sarcina de a înregistra video despre nașterea unui cuplu de prieteni. JD o filmează cu o cameră video, doar ca să-și dea seama că nu a înregistrat nimic pe caseta video. Cox, supărat la început, apoi este de acord să mintă despre înregistrarea noilor părinți. Între timp, Elliot tratează o tânără gravidă care a scăpat din spital. Turk este singurul care are speranță în privința Crăciunului, deoarece este credincios și a avut întotdeauna o mare credință, care însă este în curând zdruncinată. În spital vede mulți oameni suferind, așa că începe să se simtă descurajat și să se îndoiască de propria sa credință. La aflarea despre dispariția pacientului lui Elliot, Turk are o perspectivă asupra locului în care ar fi putut scăpa, așa că se îndreaptă sub bradul de Crăciun din parcul orașului și reușește să o găsească. JD, Carla și Elliot ajung și ei acolo împreună pentru ajutor, iar bebelușul fetei se naște pe loc.

Întâlnirea mea oarbă

Complot

Alex, asistent social, alunecă pe podeaua umedă a spitalului și se lovește de cap, apoi este internată pentru o comotie cerebrală și o tomografie . Kelso îi încredințează lui JD sarcina de a o ajuta. Totuși, în timp ce se află în mașină, aceasta se strică și nu mai poate ieși până nu este reparată. JD începe apoi să o facă cunoscută, fără să o poată vedea. Între timp, Elliot este îngrijorat și supărat pe Dr. Cox pentru că el o tachină mereu și nu are încredere în ea. Turcul, în schimb, nu vorbește cu Carla. Turk și Elliot merg la JD pentru ajutor, care îi spune primului să meargă să vorbească cu Carla și al doilea să nu se teamă să se confrunte cu Dr. Cox. Turk și Carla vorbesc și clarifică. Elliot și Cox încearcă să resusciteze un pacient în stop cardiac, care moare. Așa că Cox, care între timp a început să aibă încredere în ea, îi spune că nu poți câștiga întotdeauna. La sfârșitul zilei, JD reintră în camera CT unde a rămas Alex. Mașina a fost reparată, dar el o oprește și înainte de a-i vedea fața, îi cere să iasă cu el la cină. Ea acceptă.

Echilibrul meu

Complot

Alex iese din tomografie unde a fost blocată și îl vede pe JD pentru prima dată. Nu este deloc atât de rea pe cât se temea el și cei doi ies împreună la cină. Dr. Kelso îi ordonă doctorului Cox să facă rundele cu stagiarii pentru el. Spre deosebire de Kelso, el nu îi certă pe stagiari când aceștia nu pot răspunde la întrebări și le mărturisește că Kelso nu îi poate pedepsi dacă nu sunt pregătiți. Între timp, Turk și Carla, după ce și-au încredințat dragostea unul altuia, au o relație, dar nu pot să o pună capăt. JD are un pacient cu simptome ciudate pe care nu le poate asocia cu nicio boală. El își petrece întreaga zi căutând printre cărți și chiar omite întâlnirea cu Alex pentru a face față, așa că ea îl părăsește. Pe de altă parte, cursanții nu se mai tem de Kelso, așa că îi încredințează vizitele lui Cox, care, totuși, se asigură că lucrurile revin la normal în curând. Carla și Turk reușesc apoi să-și rezolve problema, în timp ce JD reușește să-l recâștige pe Alex.

„Povestea” mea despre droguri

Complot

Domnul Burns, un fost dependent de droguri, este internat în spital și medicii decid să nu-i dea droguri care l-ar putea face să cadă din nou în dependență. Între timp, Carla ratează autobuzul și ajunge la spital de la dr. Kelso. Asistenta, petrecând timp cu el, începe să-și descopere latura mai blândă. Între timp, Turk, la ordinele Carlei, încearcă să socializeze cu Dr. Cox și continuă să-l întâlnească în toaletă. La scurt timp după aceea, narcoticele dispar la spital și toată lumea îl suspectează pe Burns din cauza trecutului său, cu excepția lui Alex care îl apără de suspiciunile lui Elliot. De asemenea, JD își ia apărarea, mai ales pentru a-i face o impresie bună lui Alex, așa cum a sugerat Turk, dar Elliot se supără pentru că a preferat noua lui iubită. A doua zi Turk își dă seama că Cox este încă îndrăgostit de Carla dar decide să nu-i spună nimic. Înapoi acasă, JD este pe cale să se culce cu Alex, dar descoperă narcoticele furate în geantă. Cei doi vorbesc despre asta, dar din acea zi nu se vor mai auzi unul de celălalt. JD decide apoi să-i ceară scuze lui Elliot și ea își declară dragostea.

Mândrile mele în pat și dincolo

Complot

Elliot și JD, după ce au petrecut noaptea împreună, sunt jenate, dar apoi petrec toată ziua împreună în pat. Cei doi decid să nu spună nimic despre relația lor cu colegii lor, dar toată lumea observă acest lucru. Personalul spitalului vorbește cu un psiholog și astfel se cunosc motivele unora dintre comportamentele protagoniștilor. În cele din urmă, JD și Elliot își dau seama că nu sunt un meci bun și se despart. La sfârșitul episodului, vedem un dialog care a avut loc după prima lor zi de cuplu, în care JD spune că este încrezător că relația lor va merge bine.

Interferența mea grea

Complot

JD și Elliot, după ce s-au despărțit, nu vor să petreacă timp împreună, așa că Turk îi cere lui Elliot să-l ajute la o căutare. Dar Elliot se enervează când Todd îi spune că toți chirurgii au ales de fapt un tocilar de medicamente pentru a-și face planurile. Între timp, Dr. Cox pare să fi ieșit din minte: distruge un laborator și nimeni nu pare să-i poată compătimi, cu excepția lui JD. beat, până la ora 2 dimineața. A doua zi, însă, se pare că se comportă de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic, iar JD îl certă că nu „se descurcă cu problemele așa cum ar face o persoană normală”. Dar doctorul Cox îl face să reflecteze asupra faptului că își poate exprima emoțiile, spre deosebire de asistent.

Între timp, Carla trebuie să asiste un pacient aflat în comă și încearcă să-i respecte dorințele: ascultă în fiecare zi o melodie Poison. Cu toate acestea, Kelso este împotriva acestui lucru. În plus, rudei sale imediate nu îi interesează altceva decât banii. Cu toate acestea, Carla primește totuși ajutor de la Ted (care între timp devine îndrăgostit de ea pentru bunătatea sa față de ea) pentru a-și putea îndeplini dorințele.

În cele din urmă, Turk îi mărturisește lui Elliot că i-a cerut doar ajutor în căutarea pentru a îmbunătăți relațiile dintre ea și cea mai bună prietenă a ei. În cele din urmă, cei doi se machiază, iar a doua zi, împreună cu Turk și Carla, aruncă lucruri de pe acoperiș, precum Letterman.

Studentul meu

Complot

JD, Turk și Elliot ajung la punctul în care și ei vor fi profesori pentru noii veniți. JD îl primește pe Josh, un băiat ciudat cu care băiatul nu se simte confortabil; lui Elliot un băiat macho și arogant pe nume Philipp al cărui tată este proprietarul spitalului și lui Turk Christine, o fată frumoasă cu un caracter puternic. Cox se îndrăgostește de Christine, iar Turk îl ajută să o cucerească, dar el dezvăluie că o folosește doar pentru a o uita pe Carla. Cu toate acestea, Christine este încă de acord să se culce cu el. JD îl scoate pe elevul său, spunându-i că nu este înclinat să fie doctor, dar văzând că pleacă a doua zi, îl convinge să rămână și să creadă în continuare că poate să o facă. Kelso vorbește cu Elliot pentru a-i spune că trebuie să fie respectată de Philipp, în ciuda muncii tatălui ei.

Inima mea Tuscaloosa

Trama

JD si deve occupare di un paziente scorbutico e senza rispetto per i medici; Cox inizia ad uscire con Christina mentre Elliot insieme a Turk scopre da un paziente che Kelso componeva canzoni romantiche con la chitarra e la ragazza ne rimane colpita. Il paziente di JD muore per arresto respiratorio e Carla gli parla del fatto che aveva un cancro metastatico al colon. Cox rivela a Jordan, la sua ex moglie con cui va ancora a letto, che deve decidere tra due donne (Carla e Christina). Il giorno dopo JD deve partecipare a un'assemblea per spiegare le ragioni della morte del suo paziente, poiché si sospetta che sia dovuta a una sua negligenza. Cox vede in ospedale Christina e Jordan che parlano amichevolmente e lui non è d'accordo. Ma arriva Carla e così Christina scopre che era per aiutarla che le ha dato buca, lui cerca di difendersi ma rivela involontariamente di andare a letto con Jordan. Kelso sgrida Elliot per aver pensato che potesse essere un musicista, ma a fine puntata si vede lui che suona la chitarra. Cox continua ad andare a letto con Jordan.

Il mio vecchio

Trama

Turk ed Elliot hanno finito la loro relazione sulle arteriopatie periferiche, e adesso devono solo esporla in pubblico, e sono molto turbati poiché dovranno arrivare i loro genitori. Ironicamente, quando JD telefona a suo padre e gli comunica che arriveranno i genitori dei suoi amici per assistere alla loro esposizione, decide anch'egli di andare a trovare suo figlio. Si viene a sapere che i genitori di JD si sono separati quando aveva 7 anni, e che con suo padre ha un rapporto "particolare", in quanto lui non è mai realmente comportato da genitore, ma più come un amico. Successivamente arrivano anche i genitori di Elliot e di Turk: il padre di Elliot è il primario di un ospedale, ed è per questo che quando il Dr. Kelso lo viene a sapere, si creeranno delle ostilità, che si ripercuoteranno su Elliot: e nonostante egli la punti come obiettivo per farla sbagliare su domande riguardanti il campo medico, lei risponde sempre correttamente, rendendo fiero suo padre. Successivamente Kelso le chiederà se è diventata medico per sua scelta o per volere dei suoi genitori, ma arriverà la conferma della prima ipotesi, quando un paziente le vomiterà addosso e, nonostante l'accaduto, lei continua ad avere sorriso. In seguito Kelso le confesserà di aver solo cercato di fare un dispetto a suo padre e converranno insieme di non sopportarlo minimamente.

Carla si rende conto che la madre di Turk è molto simile a lei, e pensa che piaccia a lui solamente per questo fatto. Ma accetterà comunque questo suo "difetto".

Il padre di JD dovrà partire poco tempo dopo essere arrivato per "aiutare un amico che si sta per trasferire". Per questo fatto JD si arrabbia, e si sfoga con il Dr. Cox, che lo fa riflettere sul fatto che c'è gente nel mondo messa in rapporti molto peggiori con i propri genitori, e che lui invece si deve sentire fortunato. JD quindi al posto di pensare con la mente di un figlio, cerca di ragionare con la mente di un uomo, e si rende conto che suo padre è un cinquantenne solo ed in difficoltà, che non ha alcun amico di vecchia data da aiutare a trasferirsi ma un cliente a cui sperava di vendere qualcosa per tirare avanti, e che non aveva soldi nemmeno per un albergo, e per questo si era piazzato sul suo divano. In seguito JD saluterà amorevolmente il padre che si dirà felice di averlo visto.

Inoltre durante la puntata si vede anche il padre dell'inserviente, che tratta le persone esattamente come suo figlio.

La mia strada o superstrada

Trama

Turk è molto competitivo, e per ogni cosa realizza una sfida con JD e in ognuna il chirurgo vince. All'ospedale, Turk convince (anche con l'aiuto dell'inserviente) un paziente di Dorian a sottoporsi ad un intervento chirurgico al posto di farsi curare con le cure prescritte da JD Questo gesto fa arrabbiare quest'ultimo che, sta volta, è veramente intenzionato a non farlo vincere. JD chiede aiuto a Cox, senza risultati. Inoltre Turk convince altri pazienti a sottoporsi a interventi chirurgici. Questo fa molto arrabbiare JD Alla fine l'amico ammette di essere competitivo, ma dice anche alle volte è positivo esserlo, perché bisogna credere in propri stessi. Turk e Dorian si rappacificano.

Nel frattempo Cox si arrabbia con Kelso perché ha licenziato due valide infermiere, e per questo motivo quest'ultimo ne licenzia un'altra. Affinché facesse tornare l'ultima infermiera licenziata senza motivo, il Dr. Cox è costretto a chiedere scusa a Kelso davanti a molti assistenti. Successivamente Kelso si prenderà il merito di aver riassunto l'infermiera, ma nonostante ciò Cox è comunque felice di aver fatto la cosa giusta.

Elliot si innamora di un suo paziente, Sean, che non sembra però notarla molto. Carla vuole aiutarla, senza però riuscirci. Il giorno in cui viene dimesso, si veste bene per far colpo su di lui un'ultima volta, ma per sfortunati eventi è costretta a curare un paziente. Inoltre dopo la visita la imbratterà completamente, facendo brutta figura con Sean. La sera in cui esce dall'ospedale però riesce a conquistarlo, e le viene chiesto di uscire.

La mia morsa sacrificale

Trama

Durante un prelievo di sangue ad un paziente con Epatite B, per sbaglio la siringa vola e va a finire nel braccio di JD Quest'ultimo è spaventato, e quattro pazienti (che per professione sono medici) lo fanno spaventare ancora di più. Successivamente dovrà occuparsi di un paziente con Meningococco, ed è intimorito dal contagio. Ma successivamente affronterà questa paura.

Turk sembra aver messo su qualche chilo, e Dorian e Carla lo prendono un po' in giro per questo fatto. Allora lui decide di farsi aiutare dal Dr. Cox, che sembra essere sempre in forma. Turk si allenerà sempre con lui (seguito a ruota da Todd), ma Carla si sentirà trascurata. Turk capisce allora che Cox è sempre in forma poiché non ha nessuno con cui passare del tempo, e piuttosto che allenarsi per ritornare in forma, decide di trascorrere più tempo con la sua ragazza.

Elliot intanto esce con Sean, ed ogni giorno è molto stanca al lavoro, poiché esce fino a sera tarda ed ha rapporti sessuali. Qualche giorno dopo, di sera, mentre lui la aspetta all'uscita dell'ospedale, lei arriva, e per sbaglio gli accenna al fatto che non è pronta ad impegnarsi. Lei dovrà fare tardi in ospedale, ma lui cerca comunque di aspettarla Quando esce alla fine del suo turno, egli se n'è andato. Finisce così la storia tra Elliot e Sean.

Il mio avvenimento

Trama

Dopo essersi bucato la mano con una sparachiodi arriva all'ospedale Ben, fratello di Jordan e grande amico di Perry. Intanto, mentre sia Elliot che Turk commettono degli errori dovuti a degli scambi fortuiti di cartelle, la mano di Ben non smette di sanguinare e degli esami consigliati da JD rivelano che la causa della continua emorragia è la leucemia.

Il mio eroe

Trama

Ben, fratello di Jordan, si sottopone alla chemioterapia per combattere la leucemia ma Cox non assiste alla prima seduta poiché ha paura per la sorte del suo amico. Fortunatamente il tumore di Ben regredisce ma JD, che ha sempre visto Cox come un eroe, lo vede per la prima volta come una persona vera anche se per lui resterà sempre il "suo eroe".

Il mio ultimo giorno

Trama

Dopo aver passato un anno all'ospedale JD, Turk ed Elliot capiscono di non essere più emozionati dal loro lavoro e decidono quindi di curare un loro paziente in modo rischioso. Intanto, dopo che Cox l'aveva criticata per la sua prevedibilità, Jordan rivela a tutti i protagonisti dei segreti imbarazzanti che si tenevano nascosti l'un l'altro.

Note

  1. ^ ( EN ) Please Forgive Me , su Discogs , Zink Media. URL consultato il 15 ottobre 2013 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Scrubs_-_Medici_ai_primi_ferri_(prima_stagione)&oldid=121614577 "