Star Trek: Episodele Voyager (Sezonul 7)
Această intrare conține rezumate ale șaptelea și ultimul sezon al Star Trek: Voyager TV serie . Titlurile originale sunt indicate lângă titlurile italiene.
În acest sezon a câștigat un premiu ASCAP la categoria Top TV Series și a fost nominalizat la Saturn Award la categoria Best Network Television Series . Jeri Ryan a câștigat Premiul Saturn la categoria Cea mai bună actriță secundară TV , în timp ce Kate Mulgrew a fost nominalizată la categoria Cea mai bună actriță în televiziune . Episodul Sfârșitul jocului a câștigat două Emmy , la categoriile Compoziție muzicală remarcabilă pentru o serie (Underscore dramatic) și Efecte vizuale speciale remarcabile pentru o serie ; alte episoade candidate au fost În ridurile timpului , Profeția , Vidul și Forța de muncă - Prima parte .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Unimatrix Zero: Partea 2 | Unimatrice Zero (a doua parte) | 4 octombrie 2000 | 28 iunie 2004 |
2 | Imperfecţiune | Imperfecţiune | 11 octombrie 2000 | 5 iulie 2004 |
3 | Conduce | Cursa | 18 octombrie 2000 | 12 iulie 2004 |
4 | Represiune | Represiune | 25 octombrie 2000 | 19 iulie 2004 |
5 | Îngrijire critică | Un leac dificil | 1 noiembrie 2000 | 26 iulie 2004 |
6 | Omul din interior | Mesagerul | 8 noiembrie 2000 | 2 august 2004 |
7 | Trup si suflet | Suflet și corp | 15 noiembrie 2000 | 9 august 2004 |
8 | Privighetoare | Privighetoarea | 22 noiembrie 2000 | 16 august 2004 |
9 | Carne și sânge: partea 1 | În carne și oase (prima parte) | 29 noiembrie 2000 | 23 august 2004 |
10 | Carne și sânge: partea 2 | În carne și oase (a doua parte) | 29 noiembrie 2000 | 30 august 2004 |
11 | spulberat | În pliurile timpului | 17 ianuarie 2001 | 6 septembrie 2004 |
12 | Liniage | Coborâre | 24 ianuarie 2001 | 13 septembrie 2004 |
13 | Pocăinţă | Remuşcare | 31 ianuarie 2001 | 20 septembrie 2004 |
14 | Profeție | Profeția | 7 februarie 2001 | 27 septembrie 2004 |
15 | Vidul | Vidul | 14 februarie 2001 | 4 octombrie 2004 |
16 | Forța de muncă: partea 1 | Forța de muncă (prima parte) | 21 februarie 2001 | 11 octombrie 2004 |
17 | Forța de muncă: partea 2 | Forța de muncă (partea a doua) | 28 februarie 2001 | 18 octombrie 2004 |
18 | Eroare umana | Eroare umana | 7 februarie 2001 | 25 octombrie 2004 |
19 | Q2 | Q2 | 11 aprilie 2001 | 1 noiembrie 2004 |
20 | Autor, Autor | Autorul, autorul! | 18 aprilie 2001 | 8 noiembrie 2004 |
21 | Prietenia unu | Prietenia unu | 25 aprilie 2001 | 15 noiembrie 2004 |
22 | Lege naturala | Legea naturii | 2 mai 2001 | 22 noiembrie 2004 |
23 | Gospodărie | Colonia | 9 mai 2001 | 29 noiembrie 2004 |
24 | Om renascentist | Omul renascentist | 16 mai 2001 | 6 decembrie 2004 |
25 | Endgame: Partea 1 | Sfârșitul jocului (prima parte) | 23 mai 2001 | 13 decembrie 2004 |
26 | Endgame: Partea 2 | Sfârșitul jocului (a doua parte) | 23 mai 2001 | 20 decembrie 2004 |
Unimatrice Zero (a doua parte)
- Titlu original: Unimatrix Zero: Partea 2
- Regia: Mike Vejar
- Scris de: Mike Sussman , Brannon Braga și Joe Menosky (subiect), Brannon Braga și Joe Menosky (scenariu)
Complot
Căpitanul Janeway , Tuvok și B'Elanna Torres reușesc să inoculeze virusul în interiorul Borg , determinând fiecare dronă Unimatrice Zero să se detașeze de colectiv. Regina Borg începe să distrugă orice navă cu orice dronă infectată, dar unele reușesc să preia controlul asupra vaselor pe care se află. Pentru a contraataca, regina creează un alt virus care ar trebui să distrugă orice ex-dronă conectată la Unimatrice.
- Alți interpreți: Mark Deakins (Axum), Jerome Butler (Korok), Joanna Heimbold (Laura), Susanna Thompson ( Queen Borg )
Imperfecţiune
- Titlu original: Imperfecțiune
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: André Bormanis (subiect), Carleton Eastlake și Robert Doherty (scenariu)
Complot
După ce trei dintre cei patru foști copii Borg decid să părăsească nava, șapte dintre implanturile cibernetice ale lui Nine încep să funcționeze defectuos, necesitând un transplant.
- Alți interpreți: Manu Intiraymi ( Icheb ), Marley S. McClean ( Mezoti ), Michael McFall (extraterestru sălbatic), Debbie Grattan (Wysanti), Kurt Wetherill ( Azan ), Cody Wetherill ( Rebi )
Cursa
- Titlu original: Drive
- Regia: Winrich Kolbe
- Scris de: Michael Taylor
Complot
Delta Flyer , condusă de Tom Paris și B'Elanna Torres, participă la o cursă spațială organizată printre reprezentanții unor planete care se aflau în război de mult timp. Între timp, Harry Kim , în urma unui accident, copilotează un extraterestru din aceeași cursă.
- Alți interpreți: Cyia Batten (Irina), Brian George (O'Zaal), Patrick Kilpatrick (Assan)
Represiune
- Titlul original: Repression
- Regia: Winrich Kolbe
- Scris de: Kenneth Biller (subiect), Mark Haskell Smith (scenariu)
Complot
După ce unii marinari Voyager sunt găsiți inconștienți, Tuvok începe să investigheze, descoperind că doar foști marinari maquis au fost atacați. Deși victimele se recuperează rapid, Tuvok descoperă că au fost lăsate în victime indicii hipnotice.
- Alți interpreți: Keith Szarabajka (Teero Anaydis), Derek McGrath (Chell), Jad Mager (Tabor), Carol Krnic (Jor), Mark Rafael Truitt (Yosa), Ronald Robinson (Sek), Scott Alan Smith (Doyle)
Un leac dificil
- Titlu original: Critical Care
- Regizat de: Terry Windell
- Scris de: Kenneth Biller și Robert Doherty (poveste), James Kahn (scenariu)
Complot
Programul doctorului este descărcat de la Voyager și utilizat într-un spital, unde nivelurile de îngrijire sunt dramatic diferite în funcție de „importanța socială” (determinată de un computer) a pacientului. Repartizat pacienților la cel mai înalt nivel din spital, medicul încearcă din răsputeri să-i ajute și pe cei din jumătatea inferioară.
- Alți interpreți: John Kassir (Gar), Gregory Itzin (Dysek), Paul Scherrer (Voje), Dublin James (Tebbis), Larry Drake (Chellick)
Mesagerul
- Titlu original: Inside Man
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: Robert Doherty
Complot
Într-un mesaj al Flotei Stelare , echipajul Voyager găsește și o hologramă a lui Reginald Barclay , care propune un plan riscant pentru a returna nava în cadranul Alpha . Deși ceilalți acceptă riscurile planului și se apucă de treabă, doctorul nu este convins, deoarece personalitatea hologramei diferă de cea a adevăratului Barclay pe care l-a întâlnit în timp ce îl trata pe Lewis Zimmerman .
- Vedeta invitată: Dwight Schultz (Reginald Barclay), Marina Sirtis ( Deanna Troi )
- Alți interpreți: Richard Herd (amiralul Paris), Richard McGonagle (comandantul Harkins), Sharisse Baker-Bernard (Leosa), Frank Corsentino (Gegis), Christopher Neiman (Yeggie), Michael William Rivkin (Nunk)
Suflet și corp
- Titlu original: Trup și suflet
- Regizat de: Robert Duncan McNeill
- Scris de: Michael Taylor (subiect), Eric Morris , Phyllis Strong și Mike Sussman (scenariu)
Complot
Harry Kim, Seven of Nine și Doctorul sunt capturați de o specie care a alungat holograme, iar pentru aceasta Doctorul este obligat să se ascundă în implanturile Borg din Seven of Nine, luând în stăpânire corpul său. Acest lucru îi permite doctorului să experimenteze multe senzații noi pentru el (inclusiv plăcerea mâncării), ceea ce îl determină să abuzeze de corpul lui Seven of Nine. Între timp, pe Voyager , Tuvok a intrat în faza extremă .
- Alți interpreți: Fritz Sperberg (Ranek), Marva Hicks (T'Pel), Megan Gallagher (Jaryn)
Privighetoarea
- Titlul original: The Nightingale
- Regizat de: LeVar Burton
- Scris de: Robert Lederman și Dave Long (poveste), André Bormanis (scenariu)
Complot
După ce a salvat câțiva extratereștri dintr-un atac, Harry Kim acceptă oferta lor de a comanda temporar nava lor să aducă medicamente pe planeta lor, deoarece căpitanul lor a murit în atac. Șapte din Nouă îl vor urma pentru a-l ajuta, pe măsură ce Voyager aterizează pe suprafața unei planete nelocuite pentru a efectua reparații de rutină.
- Alți interpreți: Ron Glass (Loken), Manu Intiraymi (Icheb), Beverly Leech (Dayla), Paul F. O'Brien (Geral), Scott Miles (Terek)
În carne şi oase
- Titlul original: Flesh and Blood: Part 1 & 2
- Regizat de: Mike Vejar (prima parte); David Livingston (partea a doua)
- Scris de: Jack Monaco , Bryan Fuller și Raf Green (prima parte), Bryan Fuller (prima scenariu); Bryan Fuller și Raf Green (a doua parte subiect), Raf Green și Kenneth Biller (a doua parte scenariu)
Complot
Voyager primește un apel de primejdie de la un avanpost Hirogen ; Sosit la fața locului, echipajul descoperă că unele holograme care reprezintă specii ale cadranului Alpha, care au fost vânate de hirogeni după ce Voyager le-a împărtășit tehnologia sa holografică, s-au răzvrătit și au furat o navă, ucigând majoritatea hirogenelor. Doctorul, după ce a fost răpit de holograme și apoi recuperat de Voyager , merge în partea inamicului, oferindu-le informații cu care să dezactiveze nava federală. De asemenea, hologramele îl răpesc pe locotenentul Torres, pentru a o obliga să construiască emițătoare mobile care să le facă complet independente de sistemele navei hirogena.
- Alți interpreți: Jeff Yagher (Iden), Ryan Bollman (Donik), Michael Wiseman (hirogeno beta), Cindy Katz (Kejal), Spencer Garrett (Weiss), Vaughn Armstrong (hirogeno alfa), Paul Eckstein (nou hirogeno alfa)
- Acest episod, care a durat de două ori mai mult decât celelalte, a fost difuzat inițial în întregime și a fost ulterior difuzat în două părți.
În pliurile timpului
- Titlul original: Shattered
- Regizat de: Terry Windell
- Scris de: Michael Sussman și Michael Taylor (subiect), Michael Taylor (scenariu)
Complot
O anomalie temporală lovește Voyagerul , spulberând nava într-o serie de zone plasate în diferite perioade de timp; singurul care poate salva nava este Chakotay , care se poate deplasa liber în jurul navei datorită unui ser creat de doctor pentru a-l vindeca de un accident.
- Alți interpreți: Martin Rayner (Chaotica), Manu Intiraymi (Icheb), Scarlett Pomers (Naomi Wildman ), Nicholas Worth (Lonzak), Martha Hackett ( Seska )
- 2001 nominalizat la Emmy în categoria Costumele remarcabile pentru o serie (designer de costume Robert Blackman și supraveghetor de costume Carol Kunz).
Coborâre
- Titlu original: Lineage
- Regizat de: Peter Lauritson
- Scris de: James Kahn
Complot
Locotenentul Torres descoperă că este însărcinată, dar datorită unor experiențe pe care le-a avut cu tatăl ei, vrea ca doctorul să modifice ADN-ul fătului, eliminând partea Klingon, împotriva sfatului lui Tom Paris , tatăl copilului.
- Alți interpreți: Manu Intiraymi (Icheb), Juan García (John Torres), Jessica Gaona (tânără B'Elanna), Javier Grajeda (Carl), Paul Robert Langdon (decan), Nicole Sarah Fellows (Elizabeth), Gilbert R. Leal ( Michael)
Remuşcare
- Titlu original: Pocăință
- Regia: Mike Vejar
- Scris de: Michael Sussman și Robert Doherty (subiect), Robert Doherty (scenariu)
Complot
Voyager salvează o navă care transportă prizonieri. De când cealaltă navă a fost distrusă, căpitanul Janeway se oferă să finalizeze transportul; după ce un gardian extraterestru a bătut un prizonier pe coridorul morții, Doctorul și Șapte din Nouă, după ce au descoperit că agresiunea sa este cauzată de o anomalie biologică, încearcă să i se comute sentința.
- Alți interpreți: Jeff Kober (Iko), Tim de Zarn (Yediq), FJ Rio (Joleg)
Profeția
- Titlu original: Profeție
- Regizat de: Terry Windell
- Scris de: Larry Nemecek , J. Kelley Burke , Raf Green și Kenneth Biller (poveste), Mike Sussman și Phyllis Strong (scenariu)
Complot
Voyager întâlnește o navă generațională Klingon , care a plecat când Federația și Imperiul Klingon erau încă dușmani. După ce căpitanul Janeway a reușit să-i convingă că cele două state nu mai sunt dușmani, căpitanul klingonian, descoperind sarcina B'Elannei Torres, începe să creadă că fătul este salvatorul poporului klingonian, promis de o profeție.
- Alți interpreți: Sherman Howard (T'Greth), Paul Eckstein (Morak), Wren T. Brown (Kohlar)
- Nominalizată la Premiul Emmy din 2001 la categoria Seria de coafură pentru o serie (coafuri Josee Normand, Charlotte Parker și Gloria Montemeyor).
Vidul
- Titlul original: Vidul
- Regia: Mike Vejar
- Scris de: Raf Green și Kenneth Biller (poveste), Raf Green și James Kahn (scenariu)
Complot
Voyager se găsește prins de o anomalie într-un „buzunar” de spațiu complet gol, populat de multe nave care luptă amar unul împotriva celuilalt pentru a supraviețui și pentru a obține singurele resurse disponibile, și anume cele care derivă din jafurile navelor abia sosite. Pentru a găsi o cale de ieșire, căpitanul Janeway decide să formeze o alianță cu unele dintre navele prezente, dar trebuind să se ciocnească cu suspiciunea căpitanilor și îndoielile unor membri ai echipajului.
- Alți interpreți: Robin Sachs (Valen), Paul Willson (Loquar), Scott Lawrence (Garon), Jonathan Del Arco (Fantome)
- Nominalizat la Premiul Emmy din 2001 în categoria „Machiaj remarcabil pentru o serie” (artistul de machiaj Michael Westmore, Tina Kalliongis-Hoffman, Scott Wheeler și James Rohland).
Forța de muncă (prima parte)
- Titlu original: Forța de muncă: Partea 1
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: Kenneth Biller și Bryan Fuller
Complot
Echipajul Voyager este răpit de Quarren; după ce și-au șters memoria, au angajat echipajul ca forță de muncă. Singurii supraviețuitori sunt Harry Kim , Chakotay și Neelix (care se aflau într-o misiune de recunoaștere) și Doctorul, care a reușit să apere singur nava de atacurile lui Quarren. După o încercare diplomatică eșuată, Chakotay și Neelix se teleportează pe planetă, încercând să-i localizeze pe ceilalți ofițeri superiori.
- Alți interpreți: James Read (Jaffen), Don Most (Kadan), John Aniston (ambasadorul Quarren)
- Acest episod a fost nominalizat la două premii Emmy în 2001: la categoria Compoziție muzicală remarcabilă pentru o serie (Underscore dramatic) ( Dennis McCarthy ) și la categoria Efecte vizuale speciale remarcabile pentru o serie .
Forța de muncă (partea a doua)
- Titlu original: Forța de muncă: partea 2
- Regizat de: Roxann Dawson
- Scris de: Kenneth Biller și Bryan Fuller (poveste), Kenneth Biller și Michael Taylor (scenariu)
Complot
Chakotay, rănită, merge la căpitanul Janeway pentru ajutor, deși nu-și amintește de el și este pe cale să se mute cu Jaffen. Între timp, Neelix a reușit să-l readucă pe locotenentul Torres la Voyager și acum trebuie să încerce să-și recapete memoria.
- Alți interpreți: James Read (Jaffen), Don Most (Kadan), John Aniston (ambasador Quarren), Tom Virtue (supraveghetor), Robert Joy (Yerid)
Eroare umana
- Titlul original: Human Error
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: André Bormanis și Kenneth Biller (subiect), Brannon Braga și André Bormanis (scenariu)
Complot
Seven of Nine creează o simulare a Voyagerului pe holodeck pentru a-și perfecționa abilitățile sociale, dar această distracție a ei o bântuie în curând, punând în pericol nava când are nevoie de senzorii pe care i-a creat pentru a depăși o zonă de spațiu folosită ca zonă de testare pentru mult timp. -armă de gamă de la o specie extraterestră.
- Alți interpreți: Manu Intiraymi (Icheb)
Q2
- Titlul original: Q2
- Regizat de: LeVar Burton
- Scris de: Kenneth Biller (subiect), Robert Doherty (scenariu)
Complot
Q se întoarce la Voyager împreună cu fiul său, care riscă să fie expulzat din continuumul Q pentru prea multă inventivitate; Q îi cere apoi căpitanului Janeway să-l învețe disciplina. Ea îl încredințează să lucreze cu Icheb, dar tânărul Q îl ia cu el într-o „aventură” care amenință să-i coste viața lui Icheb.
- Vedetă : John de Lancie ( Q )
- Alți interpreți: Keegan de Lancie (tânărul Q ), Manu Intiraymi (Icheb), Michael Kagan (comandantul Chokuzan), Lorna Raver (judecătorul Q )
Autorul, autorul!
- Titlu original: Autor, Autor
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Brannon Braga (subiect), Phyllis Strong și Mike Sussman (scenariu)
Complot
Flota Stelară reușește să stabilească comunicații permanente cu Voyager , deși doar pentru câteva minute pe zi. Doctorul profită de ocazie pentru a obține un contract pentru programul său holografic, dar când echipajul descoperă că multe dintre elemente și personaje sunt similare cu cele întâmplate pe Voyager , dar pictate într-un mod negativ, el reacționează prost, suficient pentru a convinge Doctor.încerc să retrag lucrarea. Editorul, însă, refuză, afirmând că Doctorul, fiind doar un program holografic, nu are drepturi.
- Vedetă : Dwight Schultz ( Reginald Barclay )
- Alți interpreți: Richard Herd (Amiralul Paris ), Barry Gordon (Ardon Broht), Joseph Campanella (judecător), Lorinne Vozoff (Irene Hansen), Juan García (John Torres), Robert Ito (John Kim), Irene Tsu (Mary Kim)
Prietenia unu
- Titlul original: Friendship One
- Regia: Mike Vejar
- Scris de: Michael Taylor și Bryan Fuller
Complot
Flota stelară îi cere lui Voyager să localizeze și să recupereze Friendship One , o sondă lansată de Grounders în 2067 și care ar putea fi în zona lor de spațiu. Un posibil semnal de la sondă îi conduce către o planetă devastată de radiații, ai cărei locuitori răpesc membrii echipei din deplasare, acuzând Pământul că a provocat un dezastru pe planeta lor cu acea sondă.
- Alți interpreți: Ken Land (Verin), John Prosky (Otrin), Bari Hochwald (Brin), Peter Dennis (Hendricks), Ashley Edner (Yun), Josh Clark (locotenent Carey )
Legea naturii
- Titlu original: Drept natural
- Regizat de: Terry Windell
- Scris de: Kenneth Biller și James Kahn (subiect), James Kahn (scenariu)
Complot
Chakotay și Seven of Nine cad pe o planetă protejată de o cupolă ciudată de energie și sunt salvate de un trib de nativi. Între timp, Tom Paris comite o încălcare a legilor pilotajului pe orbita planetei și, prin urmare, trebuie să urmeze lecții de conducere.
- Alți interpreți: Paul Sandman (vindecător), Autumn Reeser (fată), Robert Curtis Brown (ambasador), Neil C. Vipond (Kleg)
Colonia
- Titlu original: Homestead
- Regizat de: LeVar Burton
- Scris de: Raf Green
Complot
Voyager întâlnește un asteroid locuit de unii talasieni (specia lui Neelix ) care este amenințat de mercenari, care vor să-i convingă să-și mute așezarea. Neelix încearcă să-i facă să lupte, nefiind sigur dacă să rămână pe Voyager sau cu semenii săi.
- Alți interpreți: Rob LaBelle (Oxilon), Julianne Christie (Dexa), Ian Meltzer (Brax), Scarlett Pomers (Naomi Wildman)
Omul renascentist
- Titlu original: Renaissance Man
- Regia: Mike Vejar
- Scris de: Andrew Shepard Price și Mark Gaberman ( poveste ), Phyllis Strong și Mike Sussman (scenariu)
Complot
Întorcându-se dintr-o misiune în spațiul adânc, căpitanul Janeway ordonă ca miezul warp al Voyager să fie predat unei specii extraterestre în schimbul trecerii pe teritoriul lor. Chakotay, suspect de comportamentul căpitanului, îi cere medicului ajutorul, care o judecă perfect sănătoasă. În urma altor decizii discutabile ale căpitanului, Chakotay începe să investigheze, dar Doctorul îl uimeste, începând să-l suplinească datorită unui truc holografic.
- Alți interpreți: Alexander Enberg ( Vorik )
Sfârșitul jocului
- Titlu original: Endgame: Partea 1 și 2
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: Rick Berman , Kenneth Biller și Brannon Braga (poveste), Kenneth Biller și Robert Doherty (scenariu)
Complot
În 2404, la zece ani după întoarcerea Voyagerului în cadranul Alpha, căpitanul Janeway, acum promovat în amiral, dobândește tehnologie de la klingoni , hotărând să se întoarcă în timp pentru a da navei posibilitatea de a se întoarce acasă mai devreme, evitând moartea, printre altele, a lui Chakotay și Seven of Nine. În 2378, Voyager întâlnise o nebuloasă garnisită de Borg ; Amiralul Janeway se prezintă omologului său din trecut, oferindu-i să îi ofere o tehnologie care să poată apăra nava de atacurile lor, pentru a utiliza conductele transwarp din interiorul nebuloasei. Pentru ca planul să aibă succes, Janeway al viitorului se predă reginei Borg , oferindu-i schimbul între tehnologia viitorului și siguranța Voyager .
- Vedeta invitată: Dwight Schultz ( Reginald Barclay ), Alice Krige ( Regina Borg )
- Alți interpreți: Richard Herd (Amiralul Paris), Vaughn Armstrong (Korath), Manu Intiraymi (Icheb), Lisa Locicero (Miral Paris), Miguel Perez (doctor), Grant Garrison (cadet)
- Acest episod a câștigat două premii Emmy : Compoziție muzicală remarcabilă pentru o serie (Underscore dramatic) ( Jay Chattaway ) și Efecte vizuale speciale remarcabile pentru o serie (producător de efecte vizuale Dan Curry; supraveghetor de efecte vizuale Ronald B. Moore; animator de efecte vizuale Greg Rainoff; modelatorul și animatorul computerului John Teska; supervizorul efectelor vizuale Mitch Suskin; coordonatorul efectelor vizuale Art Codron; compozitorul efectelor vizuale Steve Fong; artistul mat Eric Chauvin; supervizorul CGI Robert Bonchune). De asemenea, a fost nominalizat la categoria Ediție sonoră remarcabilă pentru seria A.
linkuri externe
- ( RO ) VOY Sezonul 7 , în Memory Alpha , Fandom .