Star Trek: Episodele Voyager (Sezonul 1)
Această intrare conține rezumate ale primului sezon al Star Trek: Voyager TV serie . Titlurile originale sunt indicate lângă titlurile italiene.
Episoadele Un nou pământ , proiecții , fertilitate și răsucire spațială au fost produse împreună cu această serie, dar difuzate împreună cu a doua .
În acest sezon seria a fost nominalizată la nouă premii Emmy , câștigând două. În special, el a câștigat la categoriile Realizare individuală remarcabilă în muzica principală a titlului principal ( Jerry Goldsmith ) și Realizare individuală remarcabilă în efecte vizuale speciale (episodul Across the Universe ); a fost nominalizat la categoria Realizări individuale remarcabile în Design grafic și secvențe de titlu , în timp ce episoadele Heroes and Demons și Separation au fost nominalizate.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Îngrijitor: Partea 1 | Pe cealaltă parte a universului (prima parte) [1] | 16 ianuarie 1995 | 29 septembrie 1997 |
2 | Îngrijitor: partea 2 | Pe cealaltă parte a universului (partea a doua) | 16 ianuarie 1995 | 30 septembrie 1997 |
3 | Parallax | Reflecții în gheață | 23 ianuarie 1995 | 1 octombrie 1997 |
4 | De nenumărate ori | Încă o dată | 30 ianuarie 1995 | 10 octombrie 1998 |
5 | Fag | Hoții de organe | 6 februarie 1995 | 2 octombrie 1997 |
6 | Norul | Nebuloasa | 13 februarie 1995 | 3 octombrie 1997 |
7 | Ochiul acului | Ochiul acului | 20 februarie 1995 | 4 octombrie 1997 |
8 | Ex post facto | Un martor neobișnuit | 27 februarie 1995 | 16 octombrie 1998 |
9 | Emanații | Post mortem | 13 martie 1995 | 17 octombrie 1998 |
10 | Factori primi | Factorii primari | 20 martie 1995 | 19 octombrie 1998 |
11 | Stare de flux | Trădare la bord | 10 aprilie 1995 | 20 octombrie 1998 |
12 | Eroi și demoni | Eroi și demoni | 24 aprilie 1995 | 21 octombrie 1998 |
13 | Cathexis | Intrus la bord | 1 mai 1995 | 22 octombrie 1998 |
14 | Fețe | Separare | 8 mai 1995 | 23 octombrie 1998 |
15 | Jetrel | Secretul lui Neelix | 15 mai 1995 | 24 octombrie 1998 |
16 | Curbă de învățare | O excepție de la regulă | 22 mai 1995 | 26 octombrie 1998 |
De cealaltă parte a universului
- Titlu original: Îngrijitor: Partea 1 și 2
- Regizat de: Winrich Kolbe
- Scris de: Rick Berman , Michael Piller și Jeri Taylor (subiect), Michael Piller și Jeri Taylor (scenariu)
Complot
Pentru a scăpa de urmărirea cardassienilor , o navă maquis se refugiază în Badlands , o zonă sălbatică a spațiului în care este lovită de o formă necunoscută de energie. Voyager , sub comanda lui Kathryn Janeway , vine în căutarea navei maquis, pe care s-a infiltrat un ofițer al Flotei Stelare, Tuvok , și nu a dat nicio veste de la ea de săptămâni. În timpul percheziției, Voyager suferă, de asemenea, aceeași soartă și este adus în termen de 70.000 de ani lumină de poziția sa anterioară, în cadranul Delta . Odată ajuns acolo, echipajul este teleportat într-o stație spațială misterioasă, pe care este supus unei serii de experimente medicale, la finalul căreia echipajul este eliberat, cu excepția lui Harry Kim , care se trezește într-o cameră. B'Elanna Torres ; cele două sunt situate sub suprafața Ocampei și par să fi contractat o boală necunoscută. Între timp, căpitanul navei maquis, Chakotay , și căpitanul Janeway decid să își unească forțele pentru a rezolva problema comună; apoi se întorc la gară pentru a vorbi cu entitatea extraterestră, Păstrătorul, care dezvăluie că a desertificat involuntar planeta în jurul căreia se află și care, prin urmare, îi ajută pe locuitori să supraviețuiască. După ce au luat contact cu Neelix , un comerciant local, care se oferă să-i îndrume, unii membri ai echipajului decid să coboare pe planetă, a cărei suprafață este locuită de un grup de Kazon . Misiunea nu are efect, dar un tânăr Ocampa, Kes , este salvat de Kazon. Kes îi conduce pe ofițerii Flotei Stelare sub suprafața planetei, unde reușesc să-i recupereze pe Kim și B'Elanna; între timp, Păstrătorul a terminat de acumulat surse de energie în favoarea Ocampei și se pregătește să moară. În timp ce Janeway încearcă să-l convingă pe Keeper să-i aducă acasă înainte de a fi prea târziu, Kazonii atacă Voyager și nava Maquis pentru a prelua stația spațială. Pentru a-i împiedica să intre în posesia unor tehnologii foarte avansate, Janeway o distruge, excluzând posibilitatea utilizării acesteia pentru a se întoarce acasă.
- Alți interpreți: Basil Langton (The Keeper ), Gavan O'Herlihy (Jabin), Angela Paton (Aunt Adah), Armin Shimerman ( Quark ), Alicia Coppola (Lieutenant Stadi), Bruce French (Doctor Ocampa), Jennifer Parsons (Nurse Ocampa) ), David Selburg (Toscat), Jeff McCarthy (medic uman), Stan Ivar (Mark), Scott MacDonald (Ensign Rollins), Josh Clark (Locotenent Carey ), Richard Poe (Gul Evek), Keely Sims (fiica fermierului), Eric David Johnson (Daggin)
- Acest episod a fost nominalizat la patru premii Emmy din 1995, câștigând unul:
- Realizare individuală remarcabilă în câștigătorul categoriei Efecte vizuale speciale (Dan Curry (producător de efecte vizuale ), David Stipes ( supraveghetor de efecte vizuale ), Michael Backauskas, Joe Bauer, Edward L. Williams (coordonator de efecte vizuale), Scott Rader, Don R. Greenberg ( creatori și creatori de efecte vizuale), Adam Howard (animator de efecte vizuale), Don Lee (autor de efecte vizuale și colorist), Robert Stromberg (artist mat), John Parenteau, Joshua Rose (animatori de computer), Joshua Cushner (operator de mișcare a camerei) );
- nominalizare la categoria Realizare individuală remarcabilă în compoziția muzicală pentru un serial (Underscore dramatic) ( Jay Chattaway );
- nominalizare la categoria Realizări individuale remarcabile la Costum pentru o serie ( Robert Blackman );
- nominalizare la categoria Realizare individuală remarcabilă în coafura pentru o serie (Josee Normand, Patty Miller, Shawn McKay, Karen Asano Myers, Dino Ganziano, Rebecca De Morrio, Barbara Kaye Minster, Janice Brandow, Gloria Albarran Ponce, Caryl Codon, Katherine Rees, Virginia Kearns, Patricia Vecchio, Faith Vecchio, Audrey Levy).
Reflecții în gheață
- Titlu original: Parallax
- Regia: Kim Friedman
- Scris de: Jim Trombetta (subiect), Brannon Braga (scenariu)
Complot
În timp ce cele două echipaje, cea a Flotei Stelare și cea a maquisului, se luptă să se integreze, Chakotay îi propune căpitanului B'Elanna Torres ca noul inginer șef. Între timp, Voyager primește un apel de primejdie, care o apropie de o singularitate cuantică, în care nava rămâne blocată.
- Alți interpreți: Martha Hackett ( Seska ), Josh Clark (locotenent Carey)
Încă o dată
- Titlul original: Time and Again
- Regia: Les Landau
- Scris de: David Kemper (poveste), David Kemper și Michael Piller (scenariu)
Complot
Pe o planetă deșertică din care provin forme ciudate de energie, sunt descoperite reziduuri ale unei explozii distructive, fracturi ciudate ale subspaiului, care îi transportă pe Tom Paris și căpitanul Janeway înapoi în timp, înainte de dezastru. Aici intră în contact cu un grup care se teme că o centrală electrică ar putea duce la o explozie.
- Alți interpreți: Nicolas Surovy (Pe'Nar Makull), Joel Polis (Ny Terla), Brady Bluhm (Latika)
Hoții de organe
- Titlul original: Phage
- Regizat de: Winrich Kolbe
- Scris de: Timothy DeHaas (subiect), Skye Dent și Brannon Braga (scenariu)
Complot
În timpul unei recunoașteri pe un asteroid, Neelix este atacat de o specie extraterestră, care îi îndepărtează plămânii. Voyager îi urmărește pe extratereștri, numiți vidiieni , descoperind că suferă de o boală care îi obligă să facă transplanturi de organe continue pentru a supraviețui.
- Alți interpreți: Cully Fredricksen (Dereth), Stephen B. Rappaport (Motura), Martha Hackett (Seska)
Nebuloasa
- Titlu original: Norul
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Brannon Braga (poveste), Tom Szollosi și Michael Piller (scenariu)
Complot
După ce nava intră într-o nebuloasă în căutare de combustibil, echipajul descoperă că este de fapt o formă de viață, care a fost deteriorată de sosirea lor. Între timp, căpitanul Janeway este condus de Chakotay în căutarea unui animal ghid.
- Alți interpreți: Angela Dohrmann (Ricky), Judy Geeson (Sandrine), Larry A. Hankin (Gaunt Gary), Luigi Amodeo (gigolo)
Ochiul acului
- Titlu original: Ochiul acului
- Regizat de: Winrich Kolbe
- Scris de: Hilary J. Bader (subiect), Bill Dial și Jery Taylor (scenariu)
Complot
Voyager descoperă o mică gaură de vierme care duce în cadranul Alpha . Contactând o navă de cealaltă parte, se dovedește că este romulan și că a trecut douăzeci de ani în trecut.
- Alți interpreți: Vaughn Armstrong (Telek R'Mor), Tom Virtue (Walter Baxter)
Un martor neobișnuit
- Titlu original: Ex post facto
- Regizat de: LeVar Burton
- Scris de: Evan Carlos Somers (poveste), Evan Carlos Somers și Michael Piller (scenariu)
Complot
Tom Paris este condamnat pentru crimă pe o planetă vizitată de el și Harry Kim; pedeapsa constă în revizuirea crimei la fiecare 14 ore, dar din punctul de vedere al victimei, care o indică în mod clar vinovat, deși pledează nevinovat. Doctorul descoperă că, datorită tehnologiei folosite de extratereștri, aceasta poate duce rapid la moartea Parisului; Tuvok este însărcinat cu investigarea cazului.
- Alți interpreți: Robin McKee (Lidell Ren), Francis Guinan (Kray), Aaron Lustig (Doctor Banean), Ray Reinhardt (Tolen Ren)
Post mortem
- Titlu original: Emanații
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Brannon Braga
Complot
În timp ce explorează niște asteroizi, echipajul Voyager găsește locul de înmormântare al unei specii extraterestre. În timpul examinării corpurilor, Harry Kim este prins într-o fractură subspacială care îl conduce către planeta principală a speciei, care se află într-o altă dimensiune, și cred că „această latură” este „a doua emanație”, un fel de paradis . Pe măsură ce Voyager încearcă să-l recupereze pe Kim, corpurile încep să se materializeze pe navă, destabilizând miezul urzelii.
- Alți interpreți: Jerry Hardin (Neria), Jefrey Alan Chandler (Hatil Garan), Cecile Callan (Ptera), Martha Hackett (Seska), Robin Groves (Loria)
Factorii primari
- Titlu original: Prime Factors
- Regia: Les Landau
- Scris de: David R. George III și Eric A. Stillwell (poveste), Michael Perricone și Greg Elliott (scenariu)
Complot
După ce a intrat în contact cu speciile prietenoase de sikari, Voyager descoperă că posedă o tehnologie asemănătoare teleportării, care le permite să călătorească peste 40.000 de ani lumină. Cu toate acestea, ei nu permit Voyager să o folosească pentru a înjumătăți călătoria ei acasă.
- Alți interpreți: Ronald Guttman (Gathorel Labin), Yvonne Suhor (Eudana), Andrew Hill Newman (Jaret Otel), Martha Hackett (Seska), Josh Clark (locotenent Carey)
Trădare la bord
- Titlu original: State of Flux
- Regia: Robert Scheerer
- Scris de: Paul Robert Coyle (poveste), Chris Abbott (scenariu)
Complot
Voyager răspunde la un semnal de primejdie de pe o navă Kazon , descoperind mai târziu că echipajul a murit din cauza radiațiilor din cauza utilizării greșite a tehnologiei de replicare folosită de Flota Stelară. Tuvok începe să investigheze pentru a afla cine este spionul.
- Alți interpreți: Martha Hackett (Seska), Josh Clark (locotenent Carey), Anthony De Longis ( Culluh )
Eroi și demoni
- Titlu original: Eroi și demoni
- Regia: Les Landau
- Scris de: Naren Shankar
Complot
Harry Kim dispare în cadrul programului său holografic bazat pe Beowulf și așa se întâmplă cu Tuvok și Chakotay, care au intrat în program pentru a-l căuta. Doctorul este apoi trimis să-i recupereze, sperând că a fi o hologramă îl va ajuta.
- Alți interpreți: Marjorie Monaghan (Freya), Christopher Neame (Unferth), Michael Keenan (Hrothgar)
- Acest episod a primit două nominalizări la Premiul Emmy din 1995:
- în categoria Realizare individuală remarcabilă în compoziția muzicală pentru o serie (Underscore dramatic) ( Dennis McCarthy );
- la categoria Realizare individuală remarcabilă în cinematografie pentru un serial ( Marvin Rush ).
Intrus la bord
- Titlu original: Cathexis
- Regia: Kim Friedman
- Scris de: Brannon Braga și Joe Menosky (subiect), Brannon Braga (scenariu)
Complot
Chakotay este grav rănit în timpul unei misiuni în apropierea unei nebuloase și este declarat creier mort. Cu fiecare încercare de a scăpa de nebuloasă, totuși, o entitate extraterestră încearcă să-i aducă înapoi, preluând controlul asupra unora dintre echipaje.
- Alți interpreți: Brian Markinson (Durst), Michael Cumpsty (Lord Burleigh), Carolyn Seymour (Doamna Templeton)
Separare
- Titlul original: Faces
- Regizat de: Winrich Kolbe
- Scris de: Jonathan Glassner și Kenneth Biller (subiect), Kenneth Biller (scenariu)
Complot
B'Elanna Torres și Tom Paris sunt capturați de un grup de vidiieni , care cred că au găsit un posibil remediu pentru fagul lor în locotenentul Torres. Pentru ao studia, îl separă în latura sa klingoniană și partea umană.
- Alți interpreți: Brian Markinson (Sulan, Durst), Rob LaBelle (prizonier talassian), Barton Tinapp (gardian)
- Nominalizări Emmy 1995 pentru realizări individuale remarcabile în machiajul unei serii (Michael Westmore (artist supraveghetor de machiaj), Greg Nelson, Scott Wheeler, Tina Kalliongis-Hoffman, Mark Shostrom, Gil Mosko, Michael Key, Barry R. Koper, Natalie Wood, Bill Myer (artiști de machiaj)).
Secretul lui Neelix
- Titlu original: Jetrel
- Regia: Kim Friedman
- Scris de: James Thomton și Scott Nimerfro ( poveste ), Jack Klein , Karen Klein și Kenneth Biller (scenariu)
Complot
Dr. Jetrel îl contactează pe Voyager , declarând că Neelix suferă de o boală pentru care are un remediu. Medicul este, de asemenea, responsabil pentru construirea unei arme care a ucis peste 300.000 de talasieni în timpul unui război între ei și oamenii săi, iar Neelix refuză să fie tratat de el, numindu-l genocid.
- Alți interpreți: James Sloyan (Ma'Bor Jetrel), Larry Hankin (Gaunt Gary)
O excepție de la regulă
- Titlul original: Learning Curve
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Ronald Wilkerson și Jean Louise Matthias
Complot
Datorită dificultății unor elemente ale echipajului maquis de a se adapta la regulile Flotei Stelare, Tuvok organizează un „curs” pentru a le preda. Între timp, unele pungi de gel bioneural, necesare funcționării navei, încep să cedeze, punând în pericol sistemele primare ale navei.
- Alți interpreți: Armand Schultz (Kenneth Dalby), Derek McGrath (Chell), Kenny Morrison (Gerron), Catherine MacNeal (Mariah Henley), Thomas Dekker (Henry), Lindsey Haun (Beatrice)
Notă
- ^ Pe casetă video, episodul a fost intitulat The Guardian
linkuri externe
- ( RO ) VOY Sezonul 1 , în Memory Alpha , Fandom .
- Baza de date oficială , pe startrek.com .