Episodele Star Trek (Seria TV) (Sezonul 1)
Acest zvon rezumă primul sezon al serialului TV Star Trek , care a fost difuzat între 1966 și 1967 . Titlurile originale sunt indicate lângă titlurile italiene.
Pentru acest sezon, seria a fost nominalizată la cinci premii Emmy din 1967 (la categoriile Realizări individuale în regia de artă și meșteșugurile aliate , Realizări individuale în cinematografie , Realizări individuale în film și editare sonoră , Seria dramatică remarcabilă , Performanța remarcabilă a unui actor într-un rol secundar Rol într-o dramă ). Episodul în două părți Mutiny a câștigat un premiu Hugo în categoria Cea mai bună prezentare dramatică , pentru care au fost nominalizate și episoadele The Expedient of Carbonite și Beyond Time ; Killing for Love a câștigat aceeași categorie în 1968 și a câștigat, de asemenea, un premiu Writers Guild of America în categoria Cel mai bun episod dramatic scris .
Ordinea primei emisiuni de televiziune a fost diferită de cea a producției: după pilot au fost produse, de exemplu, Dincolo de galaxie , Expedientul carbonitei , Filtrul Venus și Duplicatul înainte de capcana umană .
nr | niciun produs. | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|---|
Pilot | 1 | Cușca | Grădina Zoologică Talos | 4 octombrie 1988 | 2 decembrie 2003 [1] |
1 | 6 | Capcana omului | Capcană umană | 8 septembrie 1966 | 15 septembrie 1981 |
2 | 8 | Charlie X | Naufragiul stelelor | 15 septembrie 1966 | 17 septembrie 1981 |
3 [2] | 2 | Unde n-a mai plecat niciun om | Dincolo de galaxie | 22 septembrie 1966 | 1 mai 1979 |
4 | 7 | Timpul gol | Dincolo de timp | 29 septembrie 1966 | 16 septembrie 1981 |
5 | 5 | Inamicul dinăuntru | Duplicatul | 6 octombrie 1966 | 8 octombrie 1981 |
6 | 4 | Femeile lui Mudd | Filtrul Venus | 13 octombrie 1966 | 7 octombrie 1981 |
7 | 10 | Din ce sunt făcute fetele mici? | Androizii doctorului Korby | 20 octombrie 1966 | 28 octombrie 1981 |
8 | 12 | Miri | Miri | 27 octombrie 1966 | 29 septembrie 1981 |
9 | 11 | Pumnalul minții | Transmiterea gândului | 3 noiembrie 1966 | 24 septembrie 1981 |
10 | 3 | Manevra Corbomite | Expedientul carbonitei | 10 noiembrie 1966 | 23 septembrie 1981 |
11 | 16 | Menajeria: Partea 1 | Revolta (prima parte) | 17 noiembrie 1966 | 13 octombrie 1981 |
12 | 16 | Menajeria: partea 2 | Revolta (a doua parte) | 24 noiembrie 1966 | 14 octombrie 1981 |
13 | 13 | Conștiința regelui | Măreția regelui | 8 decembrie 1966 | 22 septembrie 1981 |
14 | 9 | Echilibrul Terorii | Sonda spațială invizibilă | 15 decembrie 1966 | 8 mai 1979 |
15 | 17 | Shore Leave | Licență de aterizare | 29 decembrie 1966 | 1 octombrie 1981 |
16 | 14 | The Seven Galileo | Galileo | 5 ianuarie 1967 | 30 septembrie 1981 |
17 | 18 | Squire of Gothos | Cavalerul din Gothos | 12 ianuarie 1967 | 6 octombrie 1981 |
18 | 19 | Arenă | Arenă | 19 ianuarie 1967 | 15 mai 1979 |
19 | 21 | Mâine este Ieri | Mâine este ieri | 26 ianuarie 1967 | 15 octombrie 1981 |
20 | 15 | Curtea Marțială | Curtea Marțială | 2 februarie 1967 | 13 ianuarie 1980 |
21 | 22 | Întoarcerea arhonilor | Întoarcerea arhonilor | 9 februarie 1967 | 20 octombrie 1981 |
22 | 24 | Semințele spațiale | În adâncul spațiului | 16 februarie 1967 | 21 octombrie 1981 |
23 | 23 | Un gust de Armaghedon | Un război incredibil | 23 februarie 1967 | 17 ianuarie 1980 |
24 | 25 | Această latură a paradisului | Această latură a paradisului | 2 martie 1967 | 10 noiembrie 1981 |
25 | 26 | Diavolul în întuneric | Monstrul întunericului | 9 martie 1967 | 22 octombrie 1981 |
26 | 27 | Misiunea îndurării | Misiunea de pace | 23 martie 1967 | 27 octombrie 1981 |
27 | 20 | Factorul alternativ | Alternativa | 30 martie 1967 | 3 ianuarie 1980 |
28 | 28 | Orașul de la marginea Veșniciei | Omoară pentru dragoste | 6 aprilie 1967 | 20 ianuarie 1980 |
29 | 29 | Operațiune: Anihilați! | Planeta Deneva | 13 aprilie 1967 | 19 iunie 1979 |
Grădina Zoologică Talos
- Titlul original: The Cage
- Regia: Robert Butler
- Scris de: Gene Roddenberry
Complot
Anul 2254. Întreprinderea , îndreptată către o bază stelară pentru operațiuni de rutină și reparații din cauza pierderilor suferite în timpul explorării Rigel VII, primește un apel de primejdie de la Talos IV , lângă care Columbia a dispărut acum câțiva ani. În timpul explorării, căpitanul Christopher Pike este răpit de talosieni, care încearcă să-l convingă prin iluzii să formeze o descendență cu Vina, singurul supraviețuitor al Columbia .
- În rolurile principale: Jeffrey Hunter (Christopher Pike), Susan Oliver (Vina), Leonard Nimoy ( Spock ), Majel Barrett (Numero Uno), John Hoyt (Philip Boyce), Peter Duryea ( José Tyler ), Laurel Goodwin (JM Colt)
- Particularități: Acesta a fost episodul pilot produs pentru Star Trek în 1964 , dar, respins de NBC , a fost difuzat abia în 1988 . Unele dintre scenele sale au fost refolosite în episodul Revolta . Episodul pilot italian este disponibil din 2004 în setul de cutii al treilea sezon Paramount "Original Series", cu audio italian și în versiunea dublă și alb-negru.
Capcană umană
- Titlul original: The Man Trap
- Regizat de: Marc Daniels
- Scris de: George Clayton Johnson
Complot
Întreprinderea se îndreaptă spre o planetă pentru a efectua alimente și controale medicale asupra arheologului Robert Crater și a soției sale Nancy; în timpul explorării, un membru al echipajului este găsit ucis, aparent otrăvit din greșeală, dar analizele ulterioare arată că corpul său este complet lipsit de clorură de sodiu . La scurt timp după aceea, pe navă apar alte decese caracterizate prin absența sării, în timp ce Dr. Crater nu pare să vrea să colaboreze la căutarea adevărului.
- Alți interpreți: Jeanne Bal (Nancy Crater), Alfred Ryder (Robert Crater), Grace Lee Whitney (Janice Rand)
Naufragiul stelelor
- Titlu original: Charlie X
- Regia: Lawrence Dobkin
- Scris de: Gene Roddenberry (subiect), Dorothy Catherine Fontana (scenariu)
Complot
Tânărul Charlie Evans, singurul supraviețuitor al unui naufragiu care a avut loc cu 14 ani mai devreme pe Thasus, aterizează pe Enterprise din marfa Antares . Curând se îndrăgostește de Janice Rand și vine să îi facă mici minuni, dar când începe să fie contrazis începe să se comporte într-un mod tot mai arogant, ajungând să-și folosească puterile pentru a prelua nava.
- Alți interpreți: Robert Walker jr. (Charles Evans), Grace Lee Whitney (Janice Rand), Charles J. Stewart (Căpitanul Ramart), Dallas Mitchell (Tom Nellis)
Dincolo de galaxie
- Titlu original: Unde n-a mai plecat niciun om
- Regizat de: James Goldstone
- Scris de: Samuel A. Peeples
Complot
În urma unui semnal de primejdie, Enterprise ajunge la marginea galaxiei, unde este zguduită de un câmp energetic puternic. Drept urmare, Gary Mitchell suferă o creștere puternică a puterilor sale latente de percepție extrasenzorială , începând să se simtă superior restului echipajului, proclamându-se divinitate. Împreună cu dr. Elizabeth Dehner (ale cărei puteri extrasenzoriale încep să crească), Mitchell reușește să evadeze dintr-o instalație Delta Vega, unde căpitanul Kirk credea că ar putea fi închis; Kirk, în ciuda prieteniei care îl leagă de Mitchell, îl urmărește și îl neutralizează în cele din urmă, ajutat de Dr. Dehner.
- Alți interpreți: Gary Lockwood (Gary Mitchell), Sally Kellerman (Elizabeth Dehner), Lloyd Haynes (Alden), Andrea Dromm (Smith), Paul Carr (Lee Kelso), Paul Fix (Doctor Piper).
- Acest episod este al doilea pilot produs după ce NBC a refuzat „Cage”.
Dincolo de timp
- Titlu original: Timpul gol
- Regizat de: Marc Daniels
- Scris de: John DF Black
Complot
Coborând pe Psi 2000 cu ordinul de a evacua o echipă științifică, Spock și locotenentul Tormolen găsesc toate componentele moarte în circumstanțe neclare. La scurt timp după întoarcerea la bord, Tormolen se sinucide fără niciun motiv; restul echipajului începe să dea semne de dezechilibru: locotenentul Riley reușește să preia sala de mașini, începând să cânte cântece irlandeze prin comunicator, în timp ce orbita navei începe să se descompună.
- Alți interpreți: Stewart Moss (Tormolen), Majel Barrett ( Christine Chapel ), Bruce Hyde (Kevin Riley), Grace Lee Whitney (Janice Rand)
- Acest episod a fost nominalizat la Premiul Hugo la categoria Cea mai bună prezentare dramatică .
Duplicatul
- Titlul original: The Enemy Within
- Regizat de: Leo Penn
- Scris de: Richard Matheson
Complot
Datorită eșecului transportatorului , Kirk este duplicat în două corpuri identice fizic, unul rațional și pașnic, care rămâne la comanda navei, iar celălalt emoțional și agresiv. Pe măsură ce partea rațională a lui Kirk alunecă în incertitudine și devine din ce în ce mai puțin potrivită pentru comandă, făcând urgentă o teleportare care reunește cele două jumătăți ale personalității sale, eșecul transportatorului îl împiedică să readucă echipa din deplasare, cu care se confruntă.o noapte rece.
- Alți interpreți: Grace Lee Whitney (Janice Rand), Edward Madden (Fisher), Garland Thompson (Wilson), Jim Goodwin (Farrell)
Filtrul Venus
- Titlu original: Femeile lui Mudd
- Regizat de: Harvey Hart
- Scris de: Gene Roddenberry (subiect), Stephen Kandel (scenariu)
Complot
Întreprinderea îl ia la bord pe Harry Mudd și trei frumoase femei, pasagere ale unui vas de navă neidentificat și mai târziu distruse de un asteroid. În urmărire, cristalele de dilitiu ale Enterprise sunt deteriorate, forțând nava să se îndrepte spre o colonie minieră; Între timp, procesul lui Mudd dezvăluie că femeile sunt mirese prin corespondență, iar acestea au efecte ciudate asupra bărbaților echipajului. Pentru a obține controlul asupra Enterprise Mudd încheie un pact cu minerii, convingându-i în schimbul femeilor să nu livreze dilitiu înainte ca acesta să fie eliberat.
- Alți interpreți: Roger C. Carmel (Harry Mudd), Karen Steele (Eve McHuron), Maggie Thrett (Ruth), Susan Denberg (Magda)
Androizii doctorului Korby
- Titlu original: Din ce sunt făcute fetele?
- Regizat de: James Goldstone
- Scris de: Robert Bloch
Complot
Enterprise ajunge pe planeta Exo III pentru a căuta știri despre Dr. Roger Korby, al cărui ultim mesaj a fost cu cinci ani mai devreme. Korby, care trăiește sub pământ, îl invită pe Kirk să coboare, arătându-i progresul în proiectarea androidilor ; dar când căpitanul refuză să-l transfere într-o colonie pentru a-și continua experimentele cu duplicarea oamenilor, Korby creează un android identic cu căpitanul, trimițându-l la Enterprise și împiedicându-l pe Kirk să contacteze nava.
- Alți interpreți: Michael Strong (Roger Korby), Sherry Jackson (Andrea), Ted Cassidy (Ruk), Majel Barrett ( Christine Chapel ), Harry Basch (Brown), Vince Deadrick (Mathews), Budd Albright (Rayburn)
Miri
- Titlu original: Miri
- Regizat de: Vincent McEveety
- Scris de: Adrian Spies
Complot
Întreprinderea întâlnește o planetă care seamănă izbitor cu Pământul, dar la aterizarea la suprafață, Kirk și echipa sa găsesc un oraș locuit doar de copii care fug de vederea lor. Cu toate acestea, echipa de oaspeți este infectată cu o boală care afectează doar adulții, în timp ce la copii provoacă o creștere extrem de lentă.
- Alți interpreți: Kim Darby (Miri), Michael J. Pollard (Jahn), Grace Lee Whitney (Janice Rand)
Transmiterea gândului
- Titlul original: Pumnalul minții
- Regizat de: Vincent McEveety
- Scris de: Shimon Wincelberg
Complot
După ce Enterprise a transportat provizii către Tantalus V, o colonie penală condusă de Dr. Tristan Adams, unul dintre deținuți reușește să se îmbarce și să solicite azil. Fugarul este identificat ca Simon Van Gelder, asistentul lui Tristan Adams, într-o puternică stare de șoc; Kirk și dr. Helen Noel coboară pentru a investiga, descoperind că Adams folosește un dispozitiv pentru a neutraliza voința oamenilor. Între timp, pe navă, mintea lui Spock se amestecă cu Van Gelder pentru a afla ce s-a întâmplat cu adevărat.
- Alți interpreți: James Gregory (Tristan Adams), Morgan Woodward (Simon Van Gelder), Marianna Hill (Helen Noel), Susanne Wasson (Lethe)
Expedientul carbonitei
- Titlu original: Manevra Corbomite
- Regia: Joseph Sargent
- Scris de: Jerry Sohl
Complot
Întreprinderea este abordată de un obiect cubic, care pare să vrea să intre într-un curs de coliziune. La scurt timp după distrugere, apare o gigantică navă sferică, Fesarius , comandată de Balok, care în numele Primei Federații îl acuză pe Kirk că și-a încălcat teritoriul, anunțând distrugerea navei în câteva minute. Kirk decide apoi să blufeze, afirmând că, datorită materialului cu care este acoperită Enterprise ( carbonită ), orice lovitură care ar fi atras-o ar distruge atacatorul. Balok începe apoi să tragă nava pe o planetă, dar consumul de energie îi permite întreprinderii să rupă grinda tractorului și să ajungă la un acord cu Balok.
- Alți interpreți: Anthony Call (Dave Bailey), Clint Howard (Balok), Grace Lee Whitney ( Janice Rand )
- Acest episod a fost nominalizat la Premiul Hugo la categoria Cea mai bună prezentare dramatică .
Revolta
- Titlu original: Menajeria: Partea 1 și 2
- Regizat de: Robert Butler (scene din Grădina Zoologică Talos ), Marc Daniels (scene noi)
- Scris de: Gene Roddenberry
Complot
Un apel de la Christopher Pike , fostul capitan al Enterprise acum incapacități, direcționează nava stelară la 11, în cazul în care, cu toate acestea, se pare că nici un mesaj a fost transmis. Între timp, Spock îl răpește pe Pike și, preluând comanda navei, pleacă pe Talos IV, o planetă interzisă tuturor navelor Federației. Kirk și comodorul Mendez reușesc să ajungă la Enterprise la bordul unei navete, iar aici se instituie o curte marțială pentru a-l judeca pe Spock, care explică motivul gestului său, care este de a oferi șansa de a-l vindeca pe căpitanul Pike, prin imagini. cu talosienii, care a avut loc cu treisprezece ani mai devreme.
- Alți interpreți (numai scene noi): Malachi Throne (José I. Mendez), Sean Kenney (Christopher Pike)
- Acesta este singurul episod dublu din clasicul serial Star Trek .
- Multe scene din acest episod provin de la primul pilot , Zoo of Talos , care a fost difuzat în întregime, ca episod separat, abia în 1988.
- Acest episod a câștigat Premiul Hugo din 1967 la categoria Cea mai bună prezentare dramatică .
Măreția regelui
- Titlul original: Conștiința regelui
- Regia: Gerd Oswald
- Scris de: Barry Trivers
Complot
Thomas Leighton, un vechi prieten al lui Kirk, este convins că actorul Anton Karidian este Kodos, fost guvernator al lui Tarsus IV, autorul unui masacru al cărui el și Kirk sunt printre puținii martori oculari. După asasinarea acestuia din urmă, Kirk îl invită pe Karidian și compania sa la bord să investigheze; în timpul șederii acestuia din urmă, locotenentul Riley, un alt martor, este victima unui atac, dar Kirk rămâne nesigur de identificarea dintre Karidian și Kodos. În timpul unei discuții cu Spock, care a investigat uciderea lui Tarsus IV, căpitanul este victima unei tentative de asasinat: un fazer este plasat în cameră și crește puterea de a exploda. După acest episod, Kirk îl confruntă pe Karidian și îl acuză de suspiciunile sale cu privire la adevărata lui identitate. El nu neagă și nu confirmă suspiciunile căpitanului, dar investigațiile conduc la un adevăr îngrozitor: vinovatul este Lenore, fiica lui Karidian / Kodos care a devenit nebun lucid în încercarea de a-și proteja tatăl.
- Alți interpreți: Arnold Moss (Karidian), Barbara Anderson (Lenore), Grace Lee Whitney (Janice Rand), William Sargent (Thomas Leighton), Natalie Norwick (Martha Leighton), David Somerville (Larry Matson), Karl Bruck (actor care joacă) King Duncan), Marc Adams (actor în rolul lui Hamlet), Bruce Hyde (Kevin Riley)
- Titlul original: Balance of Terror
- Regizat de: Vincent McEveety
- Scris de: Paul Schneider
Complot
În apropierea zonei neutre romulane , mai multe avanposturi sunt distruse de o navă romulană echipată cu o nouă armă și dispozitiv de acoperire . În încercarea de a o distruge pentru a preveni nava, întorcându-se la Romulus, de la împingerea romulanilor la invazie, Kirk găsește o modalitate de a-i urmări și a-i ataca, angajându-se într-o bătălie de viclenie și inteligență cu comandantul romulan.
- Alți interpreți: Mark Lenard (comandant romulan), Paul Comi (Stiles), Lawrence Montaigne (Decius), Grace Lee Whitney (Janice Rand), Stephen Mines (Tomlinson), Barbara Baldavin (Angela), Garry Walberg (Hansen), John Warburton (centurion)
Licență de aterizare
- Titlu original: Shore Leave
- Regia: Robert Sparr
- Scris de: Theodore Sturgeon
Complot
Kirk decide să acorde o licență de aterizare echipajului de pe o planetă foarte asemănătoare cu Pământul. Cu toate acestea, primii membri ai echipajului care aterizează încep să aibă ceea ce pare a fi halucinații: McCoy o vede pe Alice urmărind un iepure alb, Sulu găsește un revolver străvechi și Kirk se întâlnește cu Ruth, o dragoste veche, și cu Finnegan, un agresor al Academiei, ca un câmp energetic începe să curgă energia întreprinderii, ceea ce face dificil de comunicații.
- Alți interpreți: Emily Banks (Tonia Barrows), Oliver McGowan (extraterestru), Perry Lopez (Rodriguez), Bruce Mars (Finnegan), Barbara Baldavin (Angela), Marcia Brown (Alice), Sebastian Tom (războinic), Shirley Bonne (Ruth) )
Galileo
- Titlu original: The Galileo Seven
- Regia: Robert Gist
- Scris de: Shimon Wincelberg (subiect), Oliver Crawford și Shimon Wincelberg (scenariu)
Complot
În drum spre livrarea medicamentelor în colonia Makus III, Enterprise se oprește pentru a analiza un fenomen spațial. Naveta Galileo , trimisă să o analizeze, este forțată să aterizeze pe o planetă aparent nelocuită, incapabilă să plece din lipsă de energie; nici Enterprise nu a reușit să readucă echipajul Galileo la bord, din cauza tulburărilor prezente. În timp ce oamenii de pe planetă sunt atacați de ființe asemănătoare unor maimuțe, comisarul Ferris îi ordonă lui Kirk să suspende cercetarea pentru a îndeplini livrarea de medicamente.
- Alți interpreți: Don Marshall (Boma), John Crawford (comisarul Ferris), Peter Marko (Gaetano), Phyllis Douglas (Mears)
Cavalerul din Gothos
- Titlu original: Squire of Gothos
- Regizat de: Don McDougall
- Scris de: Paul Schneider
Complot
Întreprinderea dă peste o planetă care nu este marcată pe hărți. La scurt timp, Sulu și Kirk dispar brusc de pe pod; echipa din deplasare trimisă să exploreze suprafața, formată din McCoy, DeSalle și geofizicianul Jaeger, debarcă pentru a investiga, găsind un extraterestru bizar și aparent ospitalier care pretinde că este generalul Trelaine în retragere. În încercarea de a părăsi planeta, Trelaine, înzestrat cu puteri ciudate, se opune totuși unui refuz, mergând până la condamnarea lui Kirk la moarte pentru că a distrus o mașină care părea să-i dea abilitățile sale. În schimb, Kirk îi oferă să-l pradă pentru distracție.
- Alți interpreți: William Campbell (Trelane), Richard Carlyle (Jaeger), Michael Barrier ( DeSalle ), Venita Wolf (Teresa)
Arenă
- Titlu original: Arena
- Regizat de: Joseph Pevney
- Scris de: Gene L. Coon
Complot
După distrugerea unei baze ale Federației, Enterprise identifică atacatorii, Gorn, și începe o goană care îi va conduce atât pe teritoriul Metronului, care, supărați de această intruziune, îi forțează pe cei doi căpitani să lupte între ei pe un deșert planeta.să decidă ce echipaj va fi distrus și care va fi cruțat.
- Alți interpreți: Jerry Ayres (O'Herlihy), Grant Woods (Kelowitz), Tom Troupe (locotenent Harold), James Farley (Lang), Carole Shelyne ( metroul ), Sean Kenney (DePaul)
- Episodul se bazează pe nuvela Arena , de Fredric Brown
Mâine este ieri
- Titlu original: Mâine este ieri
- Regizat de: Michael O'Herlihy
- Scris de: Dorothy Catherine Fontana
Complot
După ce a întâlnit o gaură neagră, Enterprise este catapultată pe Pământ în 1969, unde, confundat cu un OZN, este filmat de căpitanul John Christopher, care este adus la bord chiar înainte ca raza tractorului să-i distrugă avionul. Pentru a elimina orice dovezi ale prezenței întreprinderii, Kirk și Sulu teleportezi pe Pământ, dar aici căpitanul este capturat, care necesită o altă intervenție; de asemenea, este necesar să găsim o modalitate de a face reapariția căpitanului Christopher pe Pământ, deoarece absența sa ar schimba istoria planetei.
- Vedeta invitată : Roger Perry (căpitanul John Christopher)
- Alți interpreți: Hal Lynch (sergent), Richard Merrifield (Webb), John Winston ( Kyle ), Ed Peck (locotenent colonel Fellini)
Curtea Marțială
- Titlu original: Curtea marțială
- Regizat de: Marc Daniels
- Scris de: Don M. Mankiewicz (subiect), Don M. Mankiewicz și Steven W. Carabatsos (scenariu)
Complot
În timpul unei furtuni cu ioni, Kirk este forțat să scoată o capsulă în interiorul căreia se află ofițerul Benjamin Finney pentru a efectua sondaje. Deși Kirk susține că a întârziat deportarea cât mai mult timp posibil pentru a-i oferi lui Finney timp să scape, analiza jurnalului de bord al comodorului Stone la baza 11 arată altfel, ducând la instituirea unei curți marțiale împotriva căpitanului.
- Alți interpreți: Percy Rodriguez (Commodore Stone), Elisha Cook Jr. (Samuel Cogley), Joan Marshall (locotenentul Areel Shaw), Richard Webb (Benjamin "Ben" Finney), Hagan Beggs (Hansen), Winston DeLugo (Timothy), Alice Rawlings (Jame Finney)
Întoarcerea arhonilor
- Titlu original: Întoarcerea arhontilor
- Regizat de: Joseph Pevney
- Scris de: Gene Roddenberry (subiect), Boris Sobelman (scenariu)
Complot
Enterprise ajunge pe Beta III pentru a căuta știri despre Archon , care a vizitat planeta cu un secol mai devreme. Sulu, după ce a coborât cu O'Neil, revine la bord sub o influență ciudată; Kirk, Spock, McCoy, au aterizat alături de alții pentru a investiga, descoperă că toți locuitorii au comportamente total aprobate și, la intervale prestabilite, înnebunesc dând aer la toată furia și violența reprimată, doar pentru a reveni la a fi oameni fără niciun fel de emoție . Tot acest sistem de viață este controlat de misteriosul Landru.
- Alți interpreți: Harry Townes (Reger), Torin Thatcher (Marplon), Brioni Farrell (Tula), Sid Haig , Charles Macauley (Landru), Jon Lormer (Tamar), Morgan Farley (Hacom), Christopher Held (Lindstrom)
În adâncul spațiului
- Titlu original: Space Seed
- Regizat de: Marc Daniels
- Scris de: Carey Wilber (subiect), Gene L. Coon și Carey Wilber (scenariu)
Complot
Întreprinderea interceptează Golful SS Botany , o navă terestră veche lansată în spațiu în anii 1990 în timpul războaielor Eugeniei și aparent într-o stare de neglijare. Kirk, Scott, McCoy și Lt. Marla McGivers (expertă în istorie) traversează la bordul navei și descoperă că este o navă dormitor pe care întregul echipaj hibernează de aproape 300 de ani. McGivers găsește o celulă de animație suspendată care conține ceea ce crede că este comandantul. Când sistemul de hibernare al bărbatului se deteriorează, Kirk îl scoate afară pentru a-l salva. Cu dificultăți încă în viață, bărbatul se trezește și abia poate întreba cât timp a adormit și apoi leșină. McCoy l-a transportat imediat în zona medicală a Enterprise pentru examinare.
Folosind bara tractoare Enterprise , Kirk duce Botany Bay la Starbase 12. Între timp, McCoy și asistenții săi medicali se luptă să vindece toți bărbații care hibernează și îl examinează pe presupusul lider. Dintr-o dată, acest lucru se trezește și îndreptă un bisturiu către gâtul lui McCoy, întrebându-l unde este. McCoy răspunde sugerând un mod mai eficient de a-l ucide dacă vrea să știe. Impresionat de curajul medicului, omul hibernant părăsește instrumentul și, în timpul unei conversații cu Kirk, pretinde a fi „ Khan ”. Spock continuă mai târziu o căutare pentru a descoperi că el este Khan Noonien Singh , cel mai puternic și rău dintre „ Augments ”, oameni proiectați genetic în secolul XX pentru a crea indivizi cu abilități extrem de superioare. Cu toate acestea, Khan și celelalte mărite la începutul anilor 1990 s-au răzvrătit împotriva creatorilor și au reușit să preia puterea în multe zone ale Pământului , în special în toată Asia, ducând astfel la izbucnirea războaielor Eugeniei.
Recunoscut ca fiind cel mai periculos membru al acestor super-oameni, Khan este pus în carantină și sub supraveghere atentă. Locotenentul McGivers este singurul căruia i se permite să îl contacteze pentru informații. Profitând de fascinația ei pentru el (deoarece îl consideră o relicvă istorică vie), Khan o convinge că poate planifica dominația lumii și are nevoie de ajutorul ei pentru a prelua Enterprise . Fără tragere de inimă, ea îl acceptă și îl teleportează pe Khan în Golful Botany , unde el îi trezește pe restul colegilor săi de la hibernare. La întoarcere, Khan și mercenarii săi preiau comanda întreprinderii și îl prind pe Kirk într-o cameră de decompresie, amenințându-l că îl va sufoca încet dacă echipajul întreprinderii refuză să-și îndeplinească comenzile. McGivers reușește să se răzvrătească împotriva lui Khan și apoi pune în scenă moartea lui Kirk și îl eliberează de camera de decompresie. Kirk ajunge la Spock (următorul care va fi executat împreună cu camera) și îl ajută să se elibereze, după care cei doi eliberează un gaz anestezic pentru a uimi inamicii. Khan però sfugge al gas e si reca a distruggere la nave demolendo la sala macchine. Dopo un duro combattimento corpo a corpo Kirk riesce a sconfiggere Khan tramortendolo ea impedire la distruzione dell' Enterprise .
In seguito alla cattura di Khan, dei suoi seguaci e della Tenente McGivers, la Flotta Stellare organizza una riunione per decidere la loro sorte. Kirk propone di non rinchiuderli, ma di esiliarli sul pianeta Ceti Alpha V , un mondo ostile, ma comunque abitabile, ritenendolo il luogo ideale che Khan ei suoi superuomini potranno cercare di conquistare e sul quale potranno costruire una loro colonia. Khan accetta molto volentieri la proposta, vedendovi la nuova sfida che cercava e la Tenente McGivers chiede di potersi unire a lui.
- Altri interpreti: Ricardo Montalbán (Khan), Madlyn Rhue (Marla McGivers), Blaisdell Makee (Spinelli), Mark Tobin (Joaquin)
- Il personaggio di Khan riapparirà nei film L'ira di Khan e Into Darkness , rispettivamente seconda e dodicesima pellicola cinematografica derivata dalla serie.
Una guerra incredibile
- Titolo originale: A Taste of Armageddon
- Diretto da: Joseph Pevney
- Scritto da: Robert Hamner (soggetto), Robert Hamner e Gene L. Coon (sceneggiatura)
Trama
L' Enterprise deve stabilire dei contatti diplomatici con Eminiar VII; nonostante la richiesta di non avvicinarsi al pianeta, per ordini superiori Kirk è costretto a sbarcare, scoprendo che il pianeta è da secoli impegnata con Vendikar in una guerra dove gli attacchi sono virtuali e che le "vittime" hanno un giorno per presentarsi alla morte. Poco dopo il loro arrivo, anche l' Enterprise viene dichiarata distrutta e la squadra di sbarco imprigionata, mentre il consigliere Anan 7 cerca di convincere con l'inganno l'equipaggio a scendere a terra.
- Altri interpreti: David Opatoshu (Anan 7), Gene Lyons (ambasciatore Fox), Barbara Babcock (Mea 3), Miko Mayama (Tamura), David L. Ross (Galloway), Sean Kenney (DePaul), Robert Sampson (Sar 6)
Al di qua del paradiso
- Titolo originale: This Side of Paradise
- Diretto da: Ralph Senensky
- Scritto da: Dorothy Catherine Fontana e Nathan Butler (soggetto), Dorothy Catherine Fontana (sceneggiatura)
Trama
Kirk arriva ad Omicron Ceti III, aspettandosi di trovare tutti i coloni morti a causa dell'alta concentrazione di raggi berthold. Invece, oltre ad essere tutti vivi, stando alle analisi di McCoy, i coloni sono tutti in perfette condizioni fisiche. Fra di loro c'è anche Leila Kalomi, una giovane botanica che sei anni prima lavorò con Spock sulla Terra.
- Altri interpreti: Jill Ireland (Leila Kalomi), Frank Overton (Elias Sandoval), Grant Woods (Kelowitz), Michael Barrier (DeSalle), Dick Scotter (pittore)
Il mostro dell'oscurità
- Titolo originale: The Devil in the Dark
- Diretto da: Joseph Pevney
- Scritto da: Gene L. Coon
Trama
L' Enterprise viene chiamata ad aiutare gli abitanti di Janus VI, un pianeta minerario, il cui lavoro è impedito da una strana creatura che si muove nella roccia. Poco dopo l'arrivo della nave, la creatura ruba un componente essenziale per il sostegno vitale, ma durante la ricerca Kirk scopre il nido della creatura, che si rivela un essere intelligente.
- Altri interpreti: Ken Lynch (Vanderberg), Brad Weston (Appel), Biff Elliot (Schmitter), Barry Russo (Giotto)
Missione di pace
- Titolo originale: Errand of Mercy
- Diretto da: John Newland
- Scritto da: Gene L. Coon
Trama
A causa di un aumento delle ostilità tra l'Impero Klingon e la Federazione, Kirk ha l'ordine d'impedire che Organia cada in mani nemiche. Sceso sul pianeta per offrire la protezione della Federazione, ottiene un rifiuto, in quanto gli Organiani detestano la violenza e desiderano rimanere neutrali. Poco dopo i klingon occupano il pianeta e l' Enterprise è costretta a lasciare l'orbita a causa della flotta nemica; mentre Kirk e Spock cercano di catturare il comandante klingon, gli Organiani si rivelano più potenti di quanto sembra.
- Altri interpreti: John Abbott (Ayelborne), John Colicos (Kor)
L'alternativa
- Titolo originale: The Alternative Factor
- Diretto da: Gerd Oswald
- Scritto da: Don Ingalls
Trama
Per pochi istanti l'universo ha cessato di esistere; l'origine del fenomeno si trova su un pianeta nei pressi dell' Enterprise , la quale riceve subito l'ordine d'investigare. Qui Kirk trova un alieno di nome Lazarus, che gli chiede aiuto per catturare uno strano essere; in caso contrario, egli afferma, sarà la fine del nostro universo.
- Altri interpreti: Robert Brown (Lazarus), Janet MacLachlan (Charlene Masters)
Uccidere per amore
- Titolo originale: The City on the Edge of Forever
- Diretto da: Joseph Pevney
- Scritto da: Harlan Ellison
Trama
McCoy s'inietta incidentalmente l'intera dose di un potente farmaco e in preda al delirio, scende sul pianeta attorno al quale sta orbitando la Enterprise . Kirk e Spock, inseguendolo, scoprono il Guardiano dell'Eternità, una macchina-creatura in grado di far viaggiare nello spazio e nel tempo; McCoy impazzito, vi entra modificando il corso della storia terrestre e annullando ogni tipo di viaggio spaziale da e per la Terra. Kirk, Spock ei loro compagni al cospetto del Guardiano, sono quanto rimane della Federazione. Per ripristinare gli eventi, i protagonisti devono viaggiare indietro nel tempo per rilevare il medico, fino a trovarsi nell'America del 1930, all'epoca della Grande crisi .
- Altri interpreti: Joan Collins (Edith Keeler), John Harmon (Rodent), Hal Baylor (poliziotto), David L. Ross (Galloway)
- Questo episodio vinse l' Hugo Award 1968 nella categoria Best Dramatic Presentation e il Writers Guild of America Award nella categoria Best Written Dramatic Episode .
Pianeta Deneva
- Titolo originale: Operation - Annihilate!
- Diretto da: Herschel Daugherty
- Scritto da: Steven W. Carabatsos
Trama
Moltissimi neuroparassiti hanno invaso la colonia di Deneva. Questi esseri, una volta colpita la vittima, provocano atroci dolori, pazzia e infine la morte; della famiglia del fratello di Kirk, George Samuel, solamente il figlio Peter è sopravvissuto all'invasione. Durante un turno di esplorazione anche Spock cade vittima di uno di questi esseri.
- Altri interpreti: Joan Swift (Aurelan Kirk), Maurishka (Zahra), Majel Barrett (Christine Chapel), Craig Hundley (Peter Kirk)
Note
Collegamenti esterni
- TOS Season 1 , in Memory Alpha , Fandom .