Pavel Cehov
Această intrare sau secțiune despre subiectul Star Trek nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Pavel Andreievici Cehov | |
|---|---|
 | |
| Univers | Star Trek |
| Limbă orig. | Engleză |
| Autor | Gene Roddenberry |
| Prima aplicație. în | Star Trek: TOS |
| Ultima aplicație. în | Star Trek Dincolo |
| Portretizat de |
|
| Voci italiene |
|
| Specii | Uman |
| Sex | Masculin |
| Locul nașterii | Rusia |
| Data de nastere | 2245 |
| Profesie | navigator și ofițer militar |
| Afiliere | Flota Stelelor |
Pavel Andreivich Chekov este un personaj fictiv din franciza sci - fi Star Trek . În seria clasică și în primele șapte lungmetraje este interpretat de Walter Koenig , în timp ce în seria de repornire este interpretat de Anton Yelchin .
Crearea personajelor
Creatorul Star Trek, Gene Roddenberry, a decis să adauge personajul în cel de-al doilea sezon [2] , ca răspuns la un presupus articol publicat de Pravda care sublinia că, în ciuda faptului că Uniunea Sovietică este liderul explorărilor spațiale, niciun membru al echipajului multinațional al nava spațială era rusă. Alte surse cred că articolul citat nu ar fi existat niciodată și includerea unui personaj de origine rusă în timpul Războiului Rece reflectă idealurile asupra unității popoarelor din Roddenberry care visau la o lume în care diferențele naționale și rasiale erau depășite. acest vis a atras echipajul Enterprise.
Actorul Walter Koenig a raportat că caracterizarea personajului a fost inspirată de muzicianul Davy Jones care ar trebui să aibă tunsul și caracterul personajului.
O ciudățenie tipică a lui Chekov este aceea de a atribui toate descoperirile Mamei Rusia. De exemplu, el susține că whisky-ul scotch a fost inventat de o „ bătrână din Leningrad ”.
După Star Trek Beyond din 2016 , personajul nu a mai apărut în nicio altă lucrare. Actorul Anton Yelchin a murit pe 19 iunie 2016 într-un accident de mașină [3] și, după confirmarea celui de-al patrulea film, regizorul JJ Abrams a declarat că personajul lui Checov nu va apărea în film [4] .
Caracterizarea personajului
În universul Star Trek , Chekov este navigator și ofițer militar al navei spațiale Enterprise , care sa născut în Rusia, dar locuiește în Statele Unite . De la rangul de soldat , este promovat la gradul de locotenent în filmul Star Trek din 1979 și în cursul filmelor ulterioare este promovat la gradul de locotenent comandant și, eventual, comandant (în al șaselea și al șaptelea film, el este al doilea ofițer al Întreprinderii).
Accentul rusesc
În timp ce toate speciile extraterestre care interacționează cu personaje terestre din serie vorbesc engleza , Chekov nu își poate pierde accentul rus din seria de limbă originală. Acest lucru poate fi explicat prin faptul că în realitate extratereștrii nu vorbesc engleza, ci își folosesc limba, care este interpretată și tradusă de traducătorul universal, care evident nu are accent, în timp ce Chekov vorbește în engleză și, prin urmare, traducătorul nu intervine. Din acest motiv îi puteți auzi puternicul accent rusesc. [ fără sursă ]
În dublarea italiană accentul personajului este mai puțin marcat, dar încă prezent, cu excepția celui de-al patrulea film , ambientat în secolul al XX-lea în care Chekov, strecurându-se într-un portavion al Marinei SUA (numit și Enterprise ), este confundat cu un spion sovietic (într-o scenă susține că are numărul de serie 656527b), iar în filmele Star Trek și Into Darkness - Star Trek de JJ Abrams și Star Trek Beyond de Justin Lin , în care Chekov este interpretat de Anton Yelchin .
Notă
- ^ în scenele adăugate, el este exprimat de Francesco Orlando
- ^ [Sitges Masterclass 49] Walter Koenig ne spune despre primii 50 de ani ai Star Trek , pe Il Cineocchio . Adus la 3 octombrie 2020 .
- ^ Matteo Tontini, Anton Yelchin, Pavel Chekov din Star Trek , moare la 27 de ani , la Gametimers , 20 iunie 2016. Adus la 3 octombrie 2020 .
- ^ Star Trek: Anton Yelchin nu va fi înlocuit ca Pavel Chekov , pe ComingSoon.it . Adus la 3 octombrie 2020 .
linkuri externe
- Pavel Chekov , în Memory Alpha , Fandom .
