Episoade din The Vampire Diaries (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocal principal: The Vampire Diaries .

Primul sezon al serialului de televiziune The Vampire Diaries , format din 22 de episoade, a fost difuzat pe canalul american The CW în perioada 10 septembrie 2009 - 13 mai 2010 .

În Italia , sezonul a avut premiera în perioada 3 februarie 2010 - 30 iunie 2010 pe Mya by Mediaset Premium . A fost difuzat necriptat în perioada 15 decembrie 2010 - 2 februarie 2011 pe Italia 1 .

În acest sezon, Kayla Ewell părăsește distribuția principală și intră Matt Davis , după ce a apărut ca o stea invitată .

Imagine din melodia tematică sezonul unu
nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Pilot Întoarcerea lui Ștefan 10 septembrie 2009 3 februarie 2010
2 Noaptea cometei Noaptea cometei 17 septembrie 2009 10 februarie 2010
3 Vineri seara mușcături Un chibrit roșu sânge 24 septembrie 2009 17 februarie 2010
4 Legaturi de familie Legaturi de familie 1 octombrie 2009 24 februarie 2010
5 Ești strigoi pentru mine Ora adevărului 8 octombrie 2009 3 martie 2010
6 Fetele pierdute Fetele pierdute 15 octombrie 2009 10 martie 2010
7 Bântuit Obsedat 29 octombrie 2009 17 martie 2010
8 162 Lumânări 162 lumânări 5 noiembrie 2009 24 martie 2010
9 Repetarea istoriei Istoria se repeta 12 noiembrie 2009 31 martie 2010
10 Punctul de cotitura Punct de cotitură 19 noiembrie 2009 7 aprilie 2010
11 Linii genealogice Coborâre 21 ianuarie 2010 14 aprilie 2010
12 Unpleasantville Unpleasantville 28 ianuarie 2010 21 aprilie 2010
13 Copiii Condamnaților Copiii blestematului 4 februarie 2010 28 aprilie 2010
14 Mă păcălești o dată! M-ai păcălit o dată 11 februarie 2010 5 mai 2010
15 Cativa oameni buni Onorați bărbații 25 martie 2010 12 mai 2010
16 Acolo merge cartierul Răurile se apropie 1 aprilie 2010 19 mai 2010
17 Lasa-l pe cel potrivit inauntru Alianțe ciudate 8 aprilie 2010 26 mai 2010
18 Sub control Sub control 15 aprilie 2010 2 iunie 2010
19 Miss Mystic Falls Regina Mystic Falls 22 aprilie 2010 9 iunie 2010
20 Frați de sânge Frați de sânge 29 aprilie 2010 16 iunie 2010
21 Isobel Isobel 6 mai 2010 23 iunie 2010
22 Ziua Fondatorilor Ziua fundației 13 mai 2010 30 iunie 2010

Întoarcerea lui Ștefan

Complot

Episodul începe cu un cuplu, Darren Malloy și Brooke Fenton, care au lovit brusc pe cineva în timp ce conducea mașina. Se opresc pentru a vedea dacă persoana este rănită, dar amândoi ajung să fie uciși de această persoană. În micul oraș din Mystic Falls, Virginia, Elena Gilbert și fratele ei Jeremy trebuie să facă față faptului că părinții lor au murit recent în timp ce erau îngrijiți de mătușa lor, Jenna, care se comportă mai mult ca prietenă decât ca părinte. Elena se retrage emoțional după recenta ei despărțire de iubitul ei, Matt, în timp ce Jeremy se complace în droguri pentru a evita să se ocupe de propriile sale sentimente. La școală, Elena se lovește de misteriosul nou elev Stefan Salvatore , care atrage atenția Elenei. Elena merge la cimitir pentru a-și vizita părinții și scrie în jurnalul ei. În timp ce scrie, apare un corb și refuză să se miște chiar și atunci când încearcă să-l sperie. Deodată, ceața începe să acopere totul și Elena începe să alerge, lăsându-și jurnalul. Se împiedică, se rănește, se întoarce și îl găsește pe Ștefan acolo. În timp ce vorbesc, mirosul de sânge din piciorul Elenei pare să provoace unele modificări ale feței lui Ștefan care dispare brusc. Apoi merge la casa Elenei pentru a-și cere scuze pentru că a fugit și îi înapoiază jurnalul. La pensiunea Salvatore, Zach, după ce a văzut vestea că 2 persoane sunt atacate de un animal, îl întreabă pe Ștefan de ce s-a întors și dacă i-a atacat pe acești oameni, în ciuda promisiunii sale de a nu face rău nimănui. Ștefan neagă că ar fi avut vreo legătură cu atacul și merge la petrecerea de la începutul școlii unde se află și Elena. Cea mai bună prietenă a Elenei, Bonnie Bennett , prezentă și ea la petrecere, încearcă să nu o ia în serios pe bunica ei care i-a spus că este psihică, dar apoi simte ceva misterios atingând-o pe Elena și începe să simtă ceva în interiorul ei, ca de puteri. Intuitiv, ea suspectează ceva ciudat și la Ștefan. Sora lui Matt, Vicki, se află în pădure cu Jeremy, cu care se ceartă, așa că se lasă deoparte și este mușcată de ceva ce crede că este un animal. Ștefan își dă seama că există altcineva în oraș care este ca el și care este, de asemenea, responsabil pentru primele 2 atacuri și aleargă acasă. El îl informează pe Zach și apoi fratele lui Ștefan, Damon Salvatore, apare în camera lui. Ștefan îl întreabă pe Damon de ce se află în Mystic Falls, în ciuda dezgustului pentru oraș. Damon îi răspunde că se află în oraș din cauza Elenei, care este similară cu o fată pe nume Katherine pe care Stefan o păstrează într-o fotografie din 1864. Damon, care este mult mai puternic decât Stefan pentru că se hrănește cu sânge uman, îl bate pe Stefan într-o luptă. Ticălosul ia inelul lui Ștefan, care este foarte important, deoarece protejează vampirii de lumina soarelui, dar îl returnează. Mai mult, intenționând să o găsească pe Katherine, îl amenință pe Ștefan să o omoare pe Elena. Între timp, Vicki se trezește în spital și îi spune lui Matt că nu a fost atacată de un animal, ci de un vampir.

Noaptea cometei

Complot

Episodul începe cu un cuplu care copulează într-un cort în mijlocul pădurii. Când bărbatul iese din cort să ia un obiect din mașină, cineva îl atacă. Femeia coboară și îl găsește mort și este ucisă la scurt timp. Vicki este încă în spital după atacul vampirului. Jeremy o vizitează pentru a vedea cum este, dar Vicki îl respinge din cauza sentimentelor sale pentru Tyler, care a început să arate mai mult interes pentru ea. Jenna are o întâlnire la școală cu domnul Tanner, Elena și profesorul lui Jeremy și acesta o informează despre acesta din urmă care a făcut deja multe absențe din cauza drogurilor și a abuzului de alcool; o judecă și pe Jenna pentru capacitatea ei de a crește 2 adolescenți. Jenna încearcă apoi să vorbească cu Jeremy, dar nu reușește. Elena și Matt vorbesc despre Vicki, iar Matt îi spune că Vicki a spus că a fost atacată de un vampir, dar nu crede povestea ei. Ștefan, care stă la câțiva metri distanță de ei, ascultă conversația și se îngrijorează, așa cum ar putea vorbi Vicki. Așadar, vampirul se duce la spital, pentru a o putea subjuga făcându-i să creadă că a fost un animal care a atacat-o. Matt îl observă pe Stefan în spital și devine suspect, dar Stefan reușește să scape de fereastră înainte ca Matt să-l poată prinde. Vicki spune că a fost atacată de un animal, dar are încă coșmaruri unde o vede pe Damon. Bonnie și Caroline Forbes discută despre evenimentele recente la grătar și Caroline Forbes spune că a întâlnit un băiat misterios, care se dovedește a fi Damon, dar nu știe unde să-l găsească. Caroline o convinge pe Elena să meargă mai departe și să-i dea o șansă lui Ștefan, pe care ea decide să o facă imediat, așa că se duce la casa lui Ștefan. Elena ajunge acasă, dar Ștefan nu este acolo și dă peste Damon care se prezintă. De asemenea, el profită de ocazie pentru a-i spune Elenei despre Katherine și despre cum i-a frânt inima lui Ștefan. Intră și o roagă pe Elena să o lase în pace, așa că ea pleacă destul de supărată. La petrecerea de trecere a cometei, Elena îi vorbește lui Ștefan despre Katherine, care îi va frânge inima, dar el dezvăluie că a fost cu mult timp în urmă. Vicki a fost externată din spital și când intră în grătar, dă peste Damon, de care își amintește vag. Damon o urmărește și o atacă din nou. Când Jeremy nu o găsește nicăieri, toată lumea începe să o caute, inclusiv pe Ștefan, care îi aude țipetele de departe. Damon o ține pe acoperișul unei clădiri care amenință că o va doborî. Stefan se repede spre acoperiș și îi cere lui Damon să-l lase pe Vicki să plece. Damon îl antagonizează pe Stefan, forțându-l pe Vicki să creadă că Stefan a atacat-o în acea noapte și încearcă să-l forțeze să o omoare, astfel încât să nu le dezvăluie adevărata natură. Ștefan, însă, refuză să facă acest lucru spunând că nu-i pasă dacă Vicki dezvăluie totul și dacă oamenii îl omoară, așa că Damon, surprins, o subjugă să creadă că a fost atacată de un animal. Înapoi la restaurant, Vicki este din nou în siguranță și Stefan îi cere Carolinei și Bonniei numărul Elenei. Bonnie notează numărul pe care să-l dea lui Ștefan, dar în momentul în care o atinge, simte un sentiment rău. Elena și Ștefan se întâlnesc încă o dată acasă la Ștefan unde își cere scuze pentru comportamentul său. Deci, vorbind, se sărută pentru prima dată. Între timp, Damon a alungat-o pe Caroline spre parcare. Deci, în timp ce sunt pe cale să fac dragoste, Damon o mușcă.

Un chibrit roșu sânge

Complot

Caroline se trezește după ce a petrecut noaptea cu Damon. Când își dă seama că are urme de mușcătură pe gât, încearcă să scape din camera ei, dar Damon o aude, atacând-o din nou. Bonnie își face griji pentru Elena în timp ce este cu Stefan. Așadar, după sentimentul urât pe care l-a avut când a atins mâna vampirului, încearcă să vorbească cu Elena pentru a-i cere să nu mai fie cu el, însă Elena nu vrea să o asculte, așa că ea aranjează o cină la ea acasă, unde Bonnie și Ștefan vor avea șansa să se cunoască mai bine și noua vrăjitoare să aibă posibilitatea să se răzgândească despre băiat. Vicki îl invită pe Jeremy la un concert, dar ca prieteni. Așa că se enervează, pentru că vrea să fie mai mult decât prietenul său. Tyler se ceartă cu Matt, deoarece Matt nu se mai deschide la Elena și vede că se simte mai confortabil cu Stefan. Elena îi propune lui Ștefan să se alăture echipei de rugby pentru a-și face mai mulți prieteni, ceea ce face Ștefan, chiar dacă la început nu prea este de acord. Ștefan îl roagă pe Tanner să se alăture echipei, dar domnul Tanner spune că nu, deoarece Stefan l-a jenat la ora de istorie. Dar Tanner îi permite încă să încerce și este impresionat de priceperea sa, așa că îl aduce pe Ștefan în echipă. Între timp, Caroline apare târziu pentru antrenament de majorete din cauza lui Damon. Elena și Bonnie pregătesc cina pentru Ștefan și Bonnie îi spune Elenei că continuă să vadă numerele 8, 14 și 22, dar nu știe ce înseamnă. Ștefan ajunge și încep să ia cina. Deci, pentru a opri tăcerea, Elena menționează că bunica lui Bonnie susține că familia lor este formată din vrăjitoare din Salem. Stefan îi spune lui Bonnie că moștenirea familiei lui Bennett este ceva de care să fie mândru și devine mai afectuoasă față de Stefan. Caroline și Damon ajung pe neașteptate și Ștefan încearcă să o convingă pe Elena să nu-l invite în casă, dar ea îl invită din respect. În timpul conversației de seară, Damon face un comentariu criptic referindu-se la trecutul lor cu Katherine. Deci, intrigată, Elena începe să vorbească cu Damon despre Katherine. Între timp, Ștefan își confirmă suspiciunea că Damon o abuzează pe Caroline și încearcă să-l convingă că oamenii nu trebuie folosiți ca jucării. Ca răspuns, Damon îi amintește lui Ștefan că a fost invitat la casa Elenei și se poate întoarce oricând dorește și poate face tot ce vrea. Ștefan reflectă la modul în care poate readuce umanitatea la Damon și cum să o protejeze pe Elena. La jocul de fotbal, Ștefan îi dă un colier cu verveșă, astfel încât Damon să nu o poată supune. Înainte de joc, domnul Tanner susține o vorbă plină de atenție, subliniind talentele lui Ștefan, înfuriându-l pe Tyler. Jeremy, care este beat, îl bate pe Tyler din cauza modului în care îl tratează pe Vicki și apare o luptă între ei. Ștefan încearcă să-i oprească, dar îi tăie mâna. Elena își vede mâna rănită, dar când încearcă să o medicamenteze, rana s-a vindecat deja, făcând-o suspectă. Această suspiciune o determină pe Elena să o întrebe pe Bonnie și sentimentul ei ciudat față de Ștefan. Damon o urmărește pe Elena la mașina lui și încearcă să o subjugheze, să fie sărutată, dar Elena îi dă o palmă și îi amintește că nu este Katherine. Damon își dă seama că colierul pe care i l-a dat Stefan conține vernă și de aceea nu a reușit să-l supună. Se confruntă cu Ștefan și amenință să o omoare pe Elena. Ștefan îi spune că s-ar putea să mai existe umanitate în el. Damon, pentru a-l dovedi greșit, îl ucide pe domnul Tanner în fața ochilor. Matt descoperă trupul lui Tanner și cere ajutor. În timp ce ambulanța ia corpul, Bonnie este șocată, în timp ce continuă să vadă celebrele 3 numere. Elena este confuză și supărată de evenimentele serii, iar Ștefan o asigură că va fi bine. Ștefan după ce s-a întâmplat nu mai este convins că există ceva bun la Damon și că trebuie oprit. În timp ce Damon se află în camera Elenei pentru a o urmări dormind (sugerând că are un fel de sentiment pentru ea), el o părăsește exact când se trezește.

  • Invitat: Benjamin Ayres (William Tanner).
  • Alți interpreți: Chris Thomas Hayes (student).
  • Evaluări SUA: 3 797 000 de spectatori - cota (18-49 ani) 5% [4]
  • Ascultă Italia (gratuit): 1.228.000 de spectatori - 5,16% cota [2]

Legaturi de familie

Complot

Episodul începe cu trezirea Elenei din cauza zgomotelor suspecte. În încercarea de a verifica de unde provin, vede la TV știri că Elena este victima unui atac de animale. Damon apare în casa fetei și începe să o alerge. Curând după aceea, Ștefan se trezește din vis, cu Damon așezat lângă el. Moartea Elenei a fost doar un mic joc pe care Damon l-a pus în capul lui Ștefan în timp ce dormea. Damon îl informează, de asemenea, că poliția a capturat animalul care este responsabil pentru atacuri și că a decis să rămână o vreme în Mystic Falls acoperindu-și urmele. Elena încearcă să lustruiască un ceas de buzunar care face parte din moștenirile familiei sale, deoarece doamna Lockwood (soția primarului) i-a cerut să o poată include în Consiliul fondatorilor. Jeremy se enervează când aude că este pe cale să-l dea și pentru a oisprezecea oară frații nu sunt de acord. Ștefan merge la casa Elenei, care îi cere să o însoțească la expoziția de bunuri antice. În același timp, Damon o obligă pe Caroline să-l invite la expoziție și ea acceptă în mod natural, deoarece nu are de ales. Tyler este la Grill (unde lucrează Vicki) împreună cu părinții ei, dar când fata merge la masa lor, Tyler se comportă de parcă nu o cunoaște. Când părinții ei pleacă, ea încearcă să vorbească cu Vicki, așa că profită de ocazie pentru a fi invitată la petrecere, de fapt el îl întreabă și Vicki acceptă, dar Jeremy care ascultă întreaga conversație îi spune că a greșit, așa cum tratează Tyler ea ca gunoiul. Bonnie vorbește cu Caroline și o încurajează să dezvăluie secretul lui Damon. Așa că Caroline îi dezvăluie secretul lui Bonnie care apoi îi spune versiunii Elenei Damon despre poveste cu Katherine, dar Elena îi spune că aceasta este versiunea lui Damon despre poveste. La casa Salvatore, Zach îl întreabă pe Damon de ce s-a întors, așa că Damon se enervează și îl atacă. Stefan intră și îl oprește pe Damon să se îndepărteze. Zach îi dezvăluie lui Ștefan despre o plantație de verbană transmisă din generație în generație și îl încurajează să o folosească pe Damon pentru a-l slăbi. Ștefan încearcă să pună niște vergă în băutura lui Damon, dar nu reușește, pe măsură ce observă, mergând la expoziție destul de supărat. Tyler ajunge la casa Gilbert pentru a lua cutia cu obiectele pe care le cerea mama sa. Elena îi dă cutia, dar după aceea, Lockwood îl sună pentru a-i spune Elenei că lipsește ceasul de buzunar din articole. Elena îi spune că va încerca să-l ducă la Balul Fondatorilor. Așa că se duce în camera lui Jeremy și îl acuză că a furat-o. Jeremy neagă că a luat-o, dar în cele din urmă i-o returnează Elenei spunându-i că a luat-o doar pentru că tatăl ei a vrut să i-l dea. Simțindu-se vinovată, Elena decide să îi returneze ceasul lui Jeremy înainte de a pleca la bal. La petrecere, fostul iubit al Jennei, Logan Fell (reporter al orașului), încearcă să se împace cu ea, dar îl respinge pentru că de aceea a părăsit orașul. Logan este persistent și la sfârșitul petrecerii, Jenna este de acord să iasă cu el la prânz. Damon vrea să fie singur cu Elena așa că o roagă pe Caroline să-i ceară lui Ștefan să danseze. Când sunt lăsați singuri, își cere scuze pentru comportamentul său în parcare și explică faptul că toți frații Salvatore sunt blestemați pentru asta, Stefan și Damon se urăsc. Îi împărtășește povestea „primilor” frați Salvatore și a femeii pe care amândoi o iubeau. Elena îi spune lui Damon că nu vrea să fie în mijlocul rivalității lor și pleacă. În timp ce dansează cu Ștefan, Elena îl întreabă despre trecutul său cu Katherine, dar refuză să explice. Frustrată, Elena îl lasă singur pe ringul de dans și începe să creadă în intuițiile lui Bonnie. Damon dezvăluie adevăratul motiv pentru care a participat la expoziție când preia un cristal ascuns într-o cutie de lemn. Caroline încearcă să-l împiedice să fure, dar Damon explică faptul că el este doar acolo pentru a lua ceva al său pe care îl pusese acolo de mult timp. Între timp, Bonnie este uimită când reușește să aprindă fiecare lumânare din sala de mese cu puterile ei, în timp ce Elena vede urme de mușcături pe corpul Carolinei și începe să-i pună întrebări. Caroline spune că Damon nu avea de gând să o rănească și pleacă. Elena merge direct la Damon pentru a-l avertiza să stea departe de Caroline și apoi se duce la Stefan să-și ceară scuze pentru comportamentul său anterior. Elena îi povestește despre Caroline și ce îi face Damon, dar Ștefan o liniștește spunându-i că se poate descurca cu totul. După ce a tras-o pe Caroline, Damon își scufundă dinții în gâtul ei, dar după ce a băut de la Elena, el se prăbușește pe iarbă în agonie. Ștefan apare și mărturisește că, din moment ce nu și-a putut droga băutura cu vergană, a drogat-o pe Caroline, știind că Damon o va mușca. Ștefan îl duce pe Damon, care este prea slab pentru a rezista, la subsolul casei lor și îl închide acolo pentru a o proteja pe Elena. Episodul se încheie cu domnul și doamna Lockwood, șeriful Forbes și Logan s-au reunit pentru a discuta despre ceasul de buzunar pe care Elena nu l-a adus la bal și au avut nevoie. Îl întreabă pe șerif dacă este sigur ce se întâmplă și ea spune că da, deoarece toate cele cinci cadavre au fost găsite sângerate. În cele din urmă, Logan spune: „S-au întors”.

Ora adevărului

Complot

Damon, din ce în ce mai slab, este încă prins în subsol, controlat de Zach, în timp ce Ștefan se întoarce la școală și încearcă să recâștige încrederea Elenei, care își acceptă scuzele. Damon îl atacă pe Zach, iar Ștefan, în încercarea de a-și salva viața, întârzie întâlnirea cu Elena. Atunci când merge la cârciumă pentru a-și cere scuze, un bărbat îi spune că îl cunoaște și l-a văzut acum mai bine de 50 de ani, în 1953. Între timp, Jenna începe să se întâlnească cu Logan, o flacără veche de la liceu și reporter de știri. din Mystic Falls, care este de fapt interesat de un ceas de epocă deținut de tatăl Elenei, acum în posesia lui Jeremy. Elena și Ștefan se împacă, dar când fata își rănește involuntar degetul, vampirul este nevoit să fugă pentru a nu ceda mirosului de sânge. Elena se întâlnește din nou cu bărbatul de la cârciumă și îl întreabă despre recunoașterea lui Ștefan. El îi spune că a cunoscut doi frați Salvatore, Damon și Ștefan, cu mulți ani înainte și că, de atunci, nu mai crescuseră nici măcar într-o singură zi. Între timp, Bonnie descoperă că are puteri ciudate și bunica ei dezvăluie că face parte dintr-o familie de vrăjitoare din Salem. Damon, încă închis în subsol, reușește să o contacteze mental pe Caroline și să fie eliberat. Pe fugă, îl ucide pe Zach, care încerca să-l rețină. Ștefan aleargă spre ușă pentru a încerca să-l oprească pe Damon, dar se confruntă cu Elena, care a venit la el pentru a-l întreba ce este cu adevărat.

Fetele pierdute

Complot

Ștefan îi dezvăluie Elenei că este un vampir, la fel ca Damon. La început, fata decide să stea departe de el, dar Ștefan reușește să o convingă să-l asculte și îi spune ce s-a întâmplat în 1864: cei doi frați Salvatore s-au îndrăgostit amândoi de Katherine Pierce, un vampir de 500 de ani care a venit la Mystic Falls și un oaspete.acasă. Katherine s-a hrănit cu amândoi și i-a făcut pe amândoi să-și bea sângele. Când cei doi frați au murit, s-au transformat apoi în vampiri, dar au luat căi diferite și s-au separat. În prezent, Damon, pentru a-și recâștiga forțele după închisoare, se hrănește cu un grup de băieți adunați la cimitir pentru a ajunge la înălțime. Printre ei se numără și Vicki, pe care Damon decide să-l transforme într-un vampir, făcându-i să bea sângele ei și să o omoare. Frică de ceea ce i se întâmplă, Vicki nu-și poate controla setea și decide să fugă. Ștefan aleargă să o găsească și promite că o va ajuta să treacă de tranziție fără a ucide pe nimeni. Forbes, mama lui Caroline, și Carol Lockwood, mama lui Tyler și soția primarului, sunt conștiente de existența vampirilor și, datorită lui Logan, pot găsi o busolă magică creată de Johnatan Gilbert, strămoșul Elenei, capabil să localizează-i. În pădure, Logan îi vede pe Stefan și Vicki, care nu se pot controla și îl ucid pe bărbat, finalizând tranziția. Elena, șocată de evenimente, decide să-l părăsească pe Ștefan.

Obsedat

Complot

Bonnie, aflând despre strămoșii ei dintr-o familie de vrăjitoare foarte puternice, încearcă să învețe să se descurce și să trăiască cu puterile ei, ajutată de bunica ei Sheila. Între timp, Vicki, care a plecat să locuiască cu familia Salvatore, are din ce în ce mai sete. Ștefan încearcă să o educe la un stil de viață ca al său, explicându-i ce i se întâmplă și cum să se comporte, în timp ce Damon vrea să o facă să devină ca el. Elena, îngrijorată de noua natură a lui Vicki, merge să o vadă și îi cere să stea departe de Jeremy: vampirul o atacă, îi reproșează răul pe care i l-a făcut lui Matt și fuge, întorcându-se acasă la el. Elena, supărată de lupta pe care a avut-o cu Vicki, se duce la Ștefan care, supărat, promite să o protejeze pe ea și pe fratele ei și pleacă să o caute pe Vicki, dar când ajunge la ea acasă, este dat afară. Între timp, pregătirile pentru petrecerea de Halloween sunt în plină desfășurare la școală. Caroline îi dă lui Bonnie medalionul pe care l-a luat de la Damon, în timp ce Elena încearcă să-l determine pe Jeremy să meargă la petrecere cu ea. Jeremy, însă, refuză pentru că vrea să o găsească pe Vicki, dar se răzgândește când primește un mesaj de la fată, în care îl invită la petrecere și îi oferă să fugă împreună. Într-un bar, Damon îi aude pe primar și soția sa vorbind despre întoarcerea vampirilor în oraș. Când Lockwood este lăsat singur, Damon încearcă să o subjugă folosindu-și puterea, dar nu reușește pentru că poartă o brățară care conține vervei. Vampirul se prezintă apoi ca nepotul lui Zach, membru al Consiliului fondator, și o anunță că îi ia locul temporar. De asemenea, dacă va avea nevoie, îi va da verba. Damon îl însoțește pe Carol la petrecerea de Halloween, unde o vede pe Bonnie cu medalionul. Din moment ce vrea să o recupereze, îi cere lui Bonnie să o returneze, dar când fata refuză, Damon încearcă să o ia personal. În momentul în care atinge medalionul, totuși, mâna îi este arsă. Fata îi cere bunicii o explicație, descoperind că obiectul aparținea strămoșului ei, o vrăjitoare care practica voodoo și care lucra pentru Katherine când locuia cu Salvatore, Emily Bennett. La petrecere, Stefan pierde din vedere Vicki și cu Elena, aleargă să o caute: o găsesc în parcare sărutându-l pe Jeremy, dar nu își poate controla pofta. Când Elena încearcă să o oprească, vampirul o atacă, dar Ștefan o împinge, ucigând-o. Jeremy, șocat, fuge. Elena îi cere lui Damon să-l subjugă pe Jeremy să creadă că Vicki este plecat din oraș și nu se va mai întoarce niciodată. Între timp, Elena îi mărturisește lui Ștefan că, deși vrea să uite ce s-a întâmplat, o parte din ea nu își poate uita dragostea pentru el.

162 lumânări

Complot

În timp ce era singur acasă, Stefan este surprins de un vampir: este Lexi, cel mai bun prieten al său, care a ajuns în oraș pentru a sărbători cea de-a 162-a aniversare a lui Stefan. Cei doi sunt actualizați cu privire la cele mai recente evenimente din viețile lor respective: Ștefan îi spune prietenului său despre Elena și marea lui dragoste pentru ea. Apoi se îndreaptă către șeriful Forbes, care investighează dispariția lui Vicki. Damon se prezintă, de asemenea, șerifului, care a devenit furnizorul veritabil al Consiliului pentru a afla cine știe despre vampiri și cine îi investighează. Elena primește o vizită de la Bonnie, care dezvăluie că este o vrăjitoare. Elena decide apoi să-i spună lui Ștefan totul, dar Lexi într-un prosop îi deschide ușa. Elena pleacă gelos, în timp ce Lexi vrea să știe de la Stefan de ce fata este identică cu Katherine, dar el nu-i poate da un răspuns. Ștefan îi explică Elenei că Lexi este un vechi prieten de-al său, care a venit în oraș de ziua ei. După ce a lămurit neînțelegerea, Ștefan o invită pe Elena la petrecerea organizată de Caroline: fata refuză la început, dar apoi se răzgândește. În timpul petrecerii, Damon o roagă pe Caroline să recupereze medalionul, dar Bonnie nu îl returnează. Între timp, Elena este abordată de Lexi, care îi spune că nu se poate scăpa de dragostea adevărată și că o înțelege, deoarece marea ei dragoste a fost umană. Elena îl întreabă apoi pe Damon motivul real al prezenței sale în Mystic Falls: băiatul mărturisește că are un plan secret. La ieșirea din club, el atacă doi băieți, ucigându-l și lăsând-o în viață, modificându-i amintirile, astfel încât să o acuze pe Lexi. Damon apoi îl ucide pe vampir în fața șerifului, făcându-i astfel să creadă că Mystic Falls a revenit la a fi un oraș liniștit. Stefan, che ha assistito alla scena insieme ad Elena, corre a casa per uccidere Damon, ma non ci riesce. Intanto Caroline, ubriaca, viene riaccompagnata a casa da Matt, che rimane con lei. Quella stessa notte, Bonnie sogna di scappare da qualcosa attraverso il bosco. La mattina dopo si risveglia nel cimitero di Fell's Church.

La storia si ripete

Trama

Arriva in città Alaric Saltzman , il sostituto di Tanner, che porta uno strano anello. Il nuovo professore chiede a Jeremy una tesina sulla storia della città per rimediare ai brutti voti dell'ultimo periodo. Damon, intanto, continua a perseguitare Bonnie per riavere il medaglione. Sapendo che tramite l'oggetto la ragazza ha delle visioni della sua antenata Emily, le dice di ricordare ad Emily di un misterioso patto. Tornando a casa, Bonnie lancia il medaglione fuori dal finestrino dell'auto, ma quella stessa sera, mentre è a casa di Elena con Caroline, lo ritrova nella sua borsa. Decidono così di fare una seduta spiritica per evocare lo spirito di Emily, che si impossessa del corpo di Bonnie. Intanto, Damon racconta a Stefan il motivo per il quale gli serve il medaglione: vuole utilizzarlo per liberare Katherine, imprigionata insieme ad altri 26 vampiri in una cripta nel bosco. Damon aveva promesso ad Emily che avrebbe salvato la sua dinastia a patto che lei salvasse Katherine ma, poiché la liberazione della vampira porterebbe al rilascio degli altri vampiri prigionieri, Emily, tramite il corpo di Bonnie, distrugge il medaglione. Damon la attacca, rischiando di ucciderla, ma Stefan riesce a salvarla facendole bere il suo sangue. Stefan dice addio ad Elena, in quanto ha deciso, come suo fratello, di andarsene per sempre. Nel frattempo, a casa Gilbert si presenta Logan, che si pensava fosse morto.

  • Guest star: Matt Davis (Alaric Saltzman), Bianca Lawson (Emily Bennett), Chris J. Johnson (Logan Fell).
  • Altri interpreti: Maria Howell (Professoressa Halpern).
  • Ascolti USA: telespettatori 4 104 000 – share (18–49 anni) 5% [12]
  • Ascolti Italia (free): telespettatori 1 014 000 – share 4,57% [10]

Punto di svolta

Trama

Jenna non fa entrare Logan in casa. Andandosene, Logan attacca una ragazza e la uccide per bere il suo sangue, poiché anche lui è diventato un vampiro. Trovato il corpo dissanguato, lo sceriffo avverte Damon della presenza di un nuovo vampiro in città. Utilizzando la bussola, il maggiore dei Salvatore riesce a trovare Logan, che lo ferisce con dei proiettili di legno. L'uomo vuole sapere come controllare la fame e come uscire alla luce del sole senza morire, mentre Damon vuole sapere chi l'ha trasformato. Nessuno dei due, però, ottiene le informazioni che cerca. Intanto, Jeremy ricomincia a disegnare e continua a leggere i diari di Gilbert, nei quali parla di mostri e strane creature. Stefan informa Elena della presenza di un nuovo vampiro. Una volta scoperto che è Logan, Elena raccomanda a Jenna di stargli lontana. Il vampiro dà un passaggio in auto a Caroline: quando sta per ucciderla, intervengono i fratelli Salvatore, avvertiti da Matt che la ragazza si era allontanata con lui. Stefan accompagna Caroline a casa. Rimasto solo con Logan, Damon cerca di ucciderlo, ma si ferma quando il vampiro lo informa che conosce un modo per aprire la cripta senza medaglione. Si danno appuntamento dopo qualche ora, ma Logan viene ucciso da Alaric, cacciatore di vampiri. Elena torna a casa di Stefan, dove fanno l'amore. Quando il ragazzo si allontana per portarle qualcosa da bere, Elena vede un ritratto di Katherine, e sconvolta dalla somiglianza, scappa in auto. Per evitare un uomo in piedi in mezzo alla corsia, sterza bruscamente e la sua auto si ribalta. Elena vede l'uomo rialzarsi e che le si avvicina per attaccarla.

Discendenza

Trama

Damon arriva sul luogo dell'incidente ed estrae Elena dall'auto capovolta, mentre l'aggressore scappa. Mentre Elena è incosciente, Damon la porta con sé in Georgia. Stefan, che salito in camera non trova più Elena e vede il ciondolo con la verbena abbandonato sopra la foto di Katherine, cerca di rintracciarla per telefono, ma invano. Cerca allora di farsi aiutare da Bonnie, ma i poteri della strega sembrano scomparsi: secondo la nonna della ragazza, la causa potrebbe essere la chiesa di Fell's Church nel bosco. Giunta all'edificio, Bonnie cade in una buca profonda, finendo di fronte all'ingresso della cripta dove sono tenuti prigionieri Katherine e gli altri 26 vampiri. Stefan riesce a tirarla fuori ea portarla a casa. Jeremy, proseguendo in biblioteca le sue ricerche per la tesina di storia, incontra Anna, una ragazza che, sapendo molte cose sui vampiri, si offre di aiutarlo. Intanto, ad Atlanta, Elena inizia a conoscere meglio Damon, che la presenta ad una sua vecchia amica, la strega Bree. Non vista, Bree avverte il fidanzato di Lexi della presenza di Damon: egli rapisce Elena e tenta di uccidere Damon, che egli crede essere legato sentimentalmente ad Elena, per vendicare la morte della sua amata. La ragazza riesce a fermare il fidanzato di Lexi, ma non Damon, che uccide Bree dopo aver saputo da lei che con il libro degli incantesimi di Emily la cripta può essere aperta comunque. Di ritorno a Mystic Falls, Elena affronta Stefan, chiedendogli perché somigli così tanto a Katherine. Stefan le confessa allora di aver assistito all'incidente nel quale sono morti i suoi genitori. Non potendo fare niente per sua madre, ormai deceduta, aveva tentato di salvare suo padre, ma l'uomo l'aveva pregato di occuparsi di Elena, rinunciando alla possibilità di salvarsi la vita. Notando la somiglianza di Elena con Katherine, Stefan aveva fatto delle ricerche, scoprendo che lei è stata adottata alla nascita. Al bar, Damon incontra Alaric Saltzman, il quale riconosce in lui l'assassino di sua moglie Isobel.

Unpleasantville

Trama

Elena comincia a ricevere delle strane telefonate da parte dell'uomo che l'ha investita nell'incidente. Stefan capisce che dei nuovi vampiri sono arrivati in città: le consegna quindi degli amuleti con la verbena per i suoi amici e familiari e la bussola che trova i vampiri. Ha poi un litigio con Damon, che sta cercando il diario di Salvatore, nella speranza di trovare un'indicazione che lo aiuti ad aprire la cripta. I due fratelli stringono un patto: Stefan lo aiuterà nel suo intento se, una volta liberata Katherine, gli altri vampiri verranno uccisi e Damon sparirà da Mystic Falls con Katherine. A scuola si sta preparando una festa in stile anni '50. Mentre Elena sta finendo di vestirsi, vede la bussola muoversi. Pensa che sia influenzata dall'avvicinarsi di Stefan, che sta venendo a prenderla, ma viene attaccata da un vampiro sconosciuto. Stefan riesce a salvarla, ma l'aggressore fugge. Durante la festa, Jeremy, aiutato da Anna, si occupa delle bevande. La ragazza appare molto interessata al diario di Gilbert, ora in possesso di Alaric: in realtà, Anna è una vampira, complice del vampiro che perseguita Elena. I due vogliono il diario per aprire la cripta. Anche il barista del Mystic Grill, bar della città, Ben, è un vampiro loro complice, che vuole conquistare Bonnie per sfruttare le sue doti di strega. Stefan, Elena e Damon riescono a fermare il vampiro persecutore per fargli confessare il piano (ovvero trovare il Grimorio attraverso il diario di Jonathan Gilbert) e successivamente lo uccidono. Tornata a casa, Jenna racconta ad Elena che, 17 anni prima, una sedicenne aveva chiesto aiuto a Greyson Gilbert, medico, perché doveva partorire, ma poi era fuggita lasciando la figlia al dottore e alla moglie, che avevano deciso di tenerla, falsificando il certificato di nascita. L'unica cosa che sapevano della ragazza è il suo nome, Isobel, lo stesso della defunta moglie di Alaric.

  • Guest star: Matt Davis (Alaric Saltzman), Malese Jow (Annabelle Zhu), Dillon Casey (Noah), Sean Faris (Ben McKittrick).
  • Altri interpreti: Joey Nappo (Bambino).
  • Ascolti USA: telespettatori 3 720 000 – share (18–49 anni) 5% [16]
  • Ascolti Italia (free): telespettatori 1 111 000 – share 4,78% [14]

I figli dei dannati

Trama

Mystic Falls, 1864. Damon, ancora umano, cerca di imparare ad essere un vampiro assistendo Katherine mentre caccia. L'indomani, Katherine incontra la vampira Pearl, che le propone di andarsene, poiché in città la caccia ai vampiri sta diventando incontrollabile, ma l'amica non vuole e la informa che presto trasformerà i Salvatore. Intanto, il Consiglio ha messo a punto una bussola che localizza i vampiri e il signor Salvatore mette al corrente i suoi figli dell'imminente lotta che si scatenerà in città. I due fratelli discutono riguardo alla possibilità di confessare al padre la verità su Katherine, ma Damon fa giurare al fratello di non rivelare mai il segreto che nascondono. Stefan, mentre beve con suo padre, conferma che offrirà il proprio aiuto. La sera, quando Katherine lo morde, resta paralizzata, perché il signor Salvatore, sospettando la sua vera natura, aveva messo della verbena nel bicchiere di Stefan. Katherine viene catturata e così anche Pearl. Sua figlia Anna Bell, grazie all'aiuto di Emily, riesce a fuggire. Damon accusa Stefan di aver causato la cattura di Katherine. Mystic Falls, presente. Damon, ottenuta la collaborazione di Stefan ed Elena nel progetto di liberare Katherine, incarica la ragazza di cercare il diario del suo avo, ma Elena scopre presto che è nelle mani di Alaric. Intanto, Anna e Ben elaborano un piano per impossessarsi del Diario. Stefan va da Alaric, che gli confessa che Damon ha ucciso o trasformato Isobel e che vuole scoprire cosa le è successo. Il vampiro decide di aiutarlo in cambio del diario, ma i due scoprono che è stato rubato. Damon cena a casa di Elena e le chiede se l'aiuto che lei e Stefan hanno deciso di dargli è sincero: la ragazza lo rassicura. Stefan li raggiunge e, parlando con Jeremy, scopre che anche Anna sa del diario. Damon e Jeremy vanno quindi al bar per parlare con lei e il vampiro riconosce in Anna la figlia di Pearl, mentre Stefan ed Elena restano a casa a leggere le fotocopie del diario fatte da Alaric, capendo quindi dov'è il grimorio di Emily, il suo libro di incantesimi. Anna propone a Damon di lavorare insieme, ma lui, dopo aver visionato il diario, se ne va da solo. Intanto, Stefan ed Elena si dirigono alla bara di Giuseppe Salvatore senza Damon, e trovano il grimorio seppellito con il corpo. Damon li sorprende e, deluso dal comportamento del fratello e ferito da Elena, si fa consegnare il diario. Intanto Bonnie, all'appuntamento con Ben, capisce che è un vampiro e prova a scappare, ma non ci riesce. A casa di Elena, la ragazza resta sola nella sua stanza, mentre Stefan scopre che Jeremy ha invitato Anna ad entrare. Riconoscendola come figlia di Pearl, va a cercare Elena, che è scomparsa.

Mi hai ingannato una volta

Trama

Elena, risvegliatasi in una camera d'albergo insieme a Ben, cerca invano di scappare e viene rinchiusa nel bagno, dove trova Bonnie svenuta nella vasca. Nel frattempo Stefan cerca, inutilmente, di convincere Damon ad aiutarlo nelle ricerche di Elena. Rintracciata la camera d'albergo dove Elena e Bonnie sono prigioniere, le libera e intima a Ben di andarsene. Jeremy invita Anna alla festa organizzata quella sera nei pressi del cimitero: la vampira accetta, capendo che la festa si terrà vicino alla cripta. Anna incontra poi Damon, al quale dà appuntamento alla cripta di Fell's Church per quella sera stessa. In realtà Anna vuole solo salvare sua madre, Pearl. Elena comunica a Damon che, nonostante non sia dispiaciuta per quello che è accaduto, lo aiuterà a salvare Katherine. Inizialmente il vampiro non le crede, ma poi decide di fidarsi di nuovo di lei. Alla festa, Jeremy si accorge che, mentre sta per baciarlo, il viso di Anna si trasfigura: le chiede spiegazioni, ma viene tramortito da Ben. Intanto, Bonnie e sua nonna riescono, unendo i loro poteri, ad aprire la cripta. Mentre Damon ed Elena entrano per recuperare Katherine, Stefan incontra Ben e Anna: uccide il vampiro dandogli fuoco, ma permette alla ragazza di scendere nella cripta per salvare sua madre. Per farla riprendere, Anna cattura Elena e le fa bere il suo sangue. Stefan entra nella cripta, attirato dalle urla di Elena, nonostante abbia scoperto che l'incantesimo operato dalle 2 streghe permette solo agli umani di uscire dal sepolcro. Bonnie convince sua nonna ad annullare l'incantesimo, così che Anna, sua madre e Stefan possano uscire. Elena torna dentro la cripta per recuperare Damon, il quale, avendo scoperto che Katherine non è rinchiusa con gli altri vampiri, ha deciso di restare nella cripta; la ragazza riesce però a convincerlo a uscire. Il vampiro scaglia inoltre la sacca di sangue destinata a Katherine contro il muro. Tornato a casa, Jeremy inizia a fare ricerche sui vampiri; Elena va a casa di Bonnie, che trova sua nonna morta a causa della troppa energia consumata per compiere l'incantesimo. Damon raggiunge invece Anna e Pearl nella loro camera d'albergo, accusando la vampira più giovane di aver sempre saputo che Katherine non era nella cripta. Anna si giustifica spiegando che, altrimenti, lui non l'avrebbe mai aiutata, mentre Pearl racconta che Katherine aveva ottenuto la libertà in cambio della trasformazione in vampiro dell'uomo che la stava per rinchiudere. Anna rivela a Damon di aver incontrato Katherine a Chicago negli anni '80, la vampira sapeva dove fosse Damon, ma non le interessava incontrarlo, rivelazione che spezza il cuore a Damon. Nel frattempo, nella cripta, uno dei vampiri, Harper, riesce a bere il sangue fuoriuscito dalla sacca lanciata da Damon e ad uscire dal sepolcro riuscendo a liberare gli altri.

Uomini d'onore

Trama

Elena, triste per la partenza di Bonnie in seguito alla morte di sua nonna, viene a sapere da Jenna che sua madre, per partorire, ha utilizzato il cognome di una sua amica, Trudie, che abita ancora in zona, e che anche la moglie deceduta di Alaric si chiamava Isobel. Elena condivide la nuova scoperta con Stefan, che chiede a Damon se si ricorda di una ragazza di nome Isobel che frequentava la Duke, ma riceve risposta negativa. Mentre Caroline e Matt proseguono con la loro relazione, la madre del ragazzo, Kelly Donovan, torna a casa, ma non gradisce la nuova ragazza di suo figlio. Intanto, Alaric e Jenna iniziano ad uscire insieme: la donna gli rivela il nome della vera madre di Elena e gli mostra una sua foto. Alaric riconosce nell'immagine Isobel. Elena si reca da Trudie e, durante la conversazione, capisce che la donna sa qualcosa sui vampiri. Dopo la sua visita, Trudie viene uccisa. Alaric ricorda che Isobel, mentre lavorava alla tesi di laurea, gli aveva rivelato di aver scoperto che a Mystic Falls si parlava dell'esistenza dei vampiri. Nel frattempo, Elena va a casa dei Salvatore, dove mette al corrente Damon delle scoperte fatte sulla sua madre naturale, ma il vampiro sostiene che una donna che abbandona la figlia appena nata non meriti nulla. Stefan le comunica in seguito che è figlia della moglie di Alaric. Durante una raccolta fondi, nella quale si mettono all'asta gli scapoli della città, tra cui Damon e Alaric, Caroline cerca, invano, di conquistare la madre di Matt. Lo sceriffo Forbes consegna a Damon un fascicolo su Alaric e il ragazzo riconosce Isobel. Durante l'asta, racconta davanti a tutti di come abbia conosciuto la moglie di Alaric e lascia intendere che l'abbia uccisa. Elena, sconvolta, scappa seguita da Stefan. Fuori incontra l'assassino di Trudie, che le intima di interrompere le ricerche e che successivamente si suicida. Elena affronta Damon, che capisce che Isobel era la madre della ragazza. Successivamente, a casa Salvatore, Damon litiga con Alaric, lo informa di non aver ucciso Isobel, ma di averla trasformata su sua richiesta, e lo assassina. L'uomo, però, si risveglia, grazie all'anello che porta al dito, lasciatogli dalla moglie. Nel frattempo, i vampiri risvegliati dalla cripta si dirigono a casa di Pearl e Anna, che li stanno aiutando ad adattarsi alla vita nel nuovo secolo.

Il male si avvicina

Trama

Caroline continua la sua storia con Matt nonostante l'avversità di Kelly, la madre del ragazzo, e invita ad un'uscita a quattro Stefan ed Elena. Damon incontra Pearl, la quale gli chiede il suo aiuto per far ristabilire i vampiri usciti dalla cripta. Durante la serata, Elena e Matt iniziano a ricordare i momenti passati insieme, facendo ingelosire Caroline. Successivamente, Elena viene fermata da un uomo che la scambia per Katherine. Matt e Caroline, approfittando di un giro con la macchina sportiva di Stefan, si dichiarano. In casa, Damon e Stefan vengono attaccati da due vampiri, uno dei quali viene ucciso. Damon racconta quindi al fratello dei vampiri usciti dalla cripta. Nel frattempo, Jeremy invita a casa Anna. Mentre preparano un panino, Jeremy si taglia volontariamente la mano e costringe Anna a nutrirsi del suo sangue, confermando i suoi sospetti sulla vera natura della ragazza. Le chiede, inoltre, di trasformarlo.

Strane alleanze

Trama

Anna rifiuta di trasformare Jeremy in un vampiro. Intanto, a casa di Pearl i vampiri vogliono scoprire chi stia prendendo la verbena che impedisce loro di nutrirsi. Mentre Caroline sta andando a una festa, la sua auto si ferma nel bosco e, cercando un posto dove ci sia campo, cade da un dirupo, scoprendo il corpo seppellito di Vicki. Avvisa quindi la famiglia e gli amici di Vicki. Jeremy, sconvolto, decide di buttare via tutto ciò che riguarda la ragazza. Anna capisce quindi che la vera ragione per cui voleva essere trasformato era restare per sempre assieme a Vicki e ne resta ferita. Damon, Stefan ed Elena cercano di elaborare un piano per sconfiggere la nuova armata di non-morti: Stefan esce da solo per cacciare e bere il sangue di qualche animale poiché la visita dei due vampiri della sera prima lo aveva indebolito, ma viene catturato. Capendo che si trova a casa di Pearl, Damon vi si dirige per salvarlo, ma, non essendo stato invitato ad entrare, deve assistere impotente alla tortura del fratello. Lui ed Elena chiedono quindi aiuto ad Alaric, con la promessa che Pearl lo aiuterà a trovare sua moglie Isobel, e riescono a salvare Stefan. Il vampiro, però, è in fin di vita ed Elena gli fa bere un po' del suo sangue per farlo ristabilire. Dopo essersi salutati, Damon si dirige al bar per parlare con Alaric e, quando torna indietro, trova Stefan intento a nutrirsi di sangue umano.

Sotto controllo

Trama

Stefan, sentendosi in colpa per aver di nuovo bevuto sangue umano, tenta senza successo di disintossicarsi da solo. A casa Gilbert arriva in visita lo zio John, fratello di Grayson, mentre Alaric mostra ad Elena il tema di Jeremy sui vampiri. Durante una passeggiata con il fratello, Elena gli confessa di essere stata adottata, ma Jeremy le assicura che la considera comunque sua sorella. Durante la conversazione, Elena comincia a parlare di vampiri, trovando però il fratello scettico. La sera si svolge la festa per le famiglie dei fondatori. Stefan si presenta completamente ubriaco e si comporta in modo disinvolto di fronte ad Elena che, incredula, chiede spiegazioni a Damon, ricevendo come risposta l'assicurazione che il ragazzo tornerà presto come prima. Successivamente, durante una discussione con Gilbert, Damon lo uccide, ma poco dopo lo vede aggirarsi per la casa illeso. Fa quindi notare ad Alaric che l'uomo indossa un anello uguale a quello lasciato da Isobel al marito. Dopo la festa, John incontra i due e minaccia Damon, spiegandogli che se lo ucciderà, il Consiglio verrà al corrente di tutti i fatti passati dei fratelli Salvatore, compresa la loro storia d'amore con Katherine. Intanto, parlando con Jeremy, Elena fa nascere nel fratello ulteriori dubbi sulla morte di Vicki. Subito dopo la conversazione, Jeremy abbandona la festa e torna a casa, dove, leggendo il diario della sorella, scopre tutti i segreti che gli ha tenuto nascosti. A casa, Elena trova Stefan, che le confessa di non riuscire più a controllarsi. La ragazza lo rassicura ribadendo che nutre completa fiducia in lui. Tornato a casa, Stefan non resiste e beve un bicchiere di sangue umano lasciatogli da Damon.

La reginetta di Mystic Falls

Trama

Stefan mente ad Elena dicendole che la sua sete di sangue umano è stata placata. A scuola, intanto, è tornata Bonnie, ma Elena non riesce a parlare con lei. Damon viene a sapere dallo sceriffo e da John che un vampiro ha rubato delle riserve di sangue dall'ospedale. Dopo una conversazione con Anna capisce che il ladro è Stefan, ma lui nega di avere dei problemi e rifiuta il suo aiuto. Nel frattempo la città sta preparando il necessario per la festa dei fondatori e sia Elena che Caroline sono candidate al titolo di reginetta di Mystic Falls. Durante le prove per il ballo Elena riesce a parlare con Bonnie, scoprendo che l'amica ritiene Stefan e Damon colpevoli della morte di sua nonna. John chiede aiuto a Damon per ritrovare un oggetto che Pearl rubò a Jonathan. Il vampiro decide però che terrà lui l'oggetto, perché vuole scoprire di cosa si tratta. Mentre Elena si sta preparando per la festa Damon le rivela la verità su Stefan, sconvolgendo la ragazza e facendola litigare con Stefan, che poi si allontana. Damon sostituisce quindi Stefan come accompagnatore di Elena e balla con lei. Intanto, Stefan ha portato via con sé una delle candidate al titolo di reginetta, Amber, della quale beve il sangue. Mentre la sta per uccidere viene ritrovato da Damon, Elena e Bonnie, che con i suoi poteri riesce a farlo tornare in sé. Jeremy rivela ad Anna di sapere tutta la storia sul suo conto dopo aver letto il diario di Elena, e lei ammette che all'inizio lui era solo un mezzo per riavere sua madre, ma ora non gli farebbe alcun male. Bonnie chiede ad Elena di lasciarla in pace, perché non può più sopportare la situazione creatasi con i 2 fratelli Salvatore. Finita la festa Damon torna a casa e incontra Anna e Pearl, che credono che l'oggetto desiderato da John sia un orologio speciale inventato da Johnatan Gilbert, in grado di localizzare i vampiri. Tuttavia Pearl si rende conto, quando venne catturata, di aver rubato l'oggetto sbagliato, perciò pur non sapendo cosa fosse lo dà a Damon per scusarsi dell'attacco dei suoi subordinati a Stefan. In camera sua intanto Stefan ha un'altra crisi e quasi attacca Elena, per poi calmarsi. La ragazza riesce a sedarlo e, con l'aiuto di Damon, lo rinchiude nello scantinato.

Fratelli di sangue

Trama

Stefan, rinchiuso in cantina, ricorda il passato: Mystic Falls, 1864. La caccia ai vampiri è cominciata. Stefan e Damon, collaborando per salvare Katherine, vengono uccisi a colpi di fucile. Il giorno dopo, Stefan si risveglia in una casetta vicino alla cava, dove Emily lo informa che li ha salvati e che sia lui che Damon si trovano in uno stato di transizione tra la natura umana e quella vampira. Hanno 2 possibilità: lasciarsi morire o diventare completamente vampiri, nutrendosi di sangue umano. Il ragazzo raggiunge la riva del lago, dove discute con suo fratello della morte di Katherine e di come Giuseppe Salvatore li abbia ripudiati. Mystic Falls, presente. Elena e Damon cercano di far nutrire Stefan, invano. A casa, Elena incontra suo zio John, che le dice di sapere che il suo ragazzo è un vampiro. Anna comunica a Jeremy che ricomincerà a frequentare il liceo, mentre prima studiava in casa. Damon apprende da Alaric un possibile indirizzo dove potrebbe trovarsi Isobel. La sera, Elena entra nella cella di Stefan, che prova ad attaccarla, ma poi continua a ricordare e racconta ad Elena la sua storia. Mystic Falls, 1864. Dopo essersi risvegliato vicino alla cava, Stefan era andato a trovare il padre, il quale gli aveva confessato di essere stato lui stesso ad uccidere i suoi due figli perché non poteva tollerare il loro amore per un vampiro: così dicendo, aveva provato ad ucciderlo nuovamente, ma si era ferito e Stefan, nutrendosi del suo sangue e uccidendolo, si era trasformato completamente. Mystic Falls, presente. Damon e Alaric si dirigono all'indirizzo trovato da Ric e trovano un vampiro della cripta che, prima di essere ucciso, racconta di come John li stia aiutando a riprendersi dopo essere tornati tra i vivi. Il professore decide di non cercare più Isobel. Nel frattempo, John comunica a Pearl di sapere cos'è realmente. Pearl, impaurita, torna a casa per preparare le valigie e andarsene ma prima di uscire viene uccisa assieme a Harper. Anna, dopo aver salutato Jeremy, torna a casa e trova sua madre morta, uccisa da John, e scoppia in lacrime. Damon, tornato a casa, vede Elena sconvolta dopo il racconto di Stefan e le narra di come Stefan lo obbligò a trasformarsi. Elena lascia a Stefan la possibilità di uscire dalla cella portandogli l'anello, ma Stefan fugge senza indossarlo. Elena lo segue e lo convince a combattere la sua natura.A casa Stefan chiede scusa al fratello il quale gli dice di odiarlo non per averlo obbligato a trasformarsi, ma perché Katherine trasformò anche lui. Intanto al bar della città Alaric, dopo la nottata trascorsa con Damon a caccia di vampiri, viene avvicinato da Isobel.

Isobel

Trama

Isobel chiede ad Alaric di fissarle un appuntamento con sua figlia Elena. Intanto, la ragazza si informa presso Damon della salute di Stefan. Alaric convoca Damon, Stefan ed Elena, per comunicare loro dell'incontro avuto con Isobel: Elena decide di incontrare la madre, ma rimane molto delusa scoprendo la sua malvagità. Intanto, Isobel ordina a John di portarle l'oggetto creato dal suo antenato, che è un'arma contro le creature della notte. L'indomani, durante i preparativi per la festa dei fondatori, Elena incontra nuovamente Isobel, che rapisce Jeremy per convincere la figlia a darle l'arma del suo antenato. A casa Salvatore, Elena, Damon, Stefan e Bonnie studiano un piano, facendo infine disattivare l'arma dalla magia di Bonnie. Giunto il momento dello scambio, assicuratasi che Jeremy sia a casa sano e salvo, Elena incontra Isobel con Stefan e Damon per consegnarle il congegno, e le chiede come sapeva che Damon si sarebbe fidato di Elena e glielo avrebbe dato, la madre risponde che Damon è innamorato di lei, e successivamente scompare. Dopo l'incontro, Stefan attacca Damon, intimandogli di stare lontano da Elena perché lei sta con lui. Il fratello gli assicura che considera la ragazza una semplice amica, per la quale ci sarà sempre. Bonnie confessa a Caroline che si sente in colpa per non aver fatto qualcosa per Elena: disattivare l'arma contro i vampiri.

Il giorno della Fondazione

Trama

È il giorno della Fondazione. Stefan ricorda a Damon che Elena è la sua ragazza e che non è come Katherine; successivamente, esprime alla ragazza i suoi timori per il rapporto che ha con Damon e le rivela che ci sono buone probabilità che John sia suo padre: ha un anello magico uguale a quello che Isobel ha regalato ad Alaric, e quando la madre doveva partorire l'ha aiutata il fratello di John, Grayson, che l'ha poi adottata. Intanto, a casa, Jeremy riceve la visita di Anna che, dopo avergli detto di essere in partenza, gli consegna una boccetta con il suo sangue, cosicché possa trasformarsi. Scoprendo che Jeremy non vuole più essere un vampiro, se ne va delusa. Durante la sfilata, Damon ringrazia Bonnie per quanto ha fatto per lui, dicendole di esserle debitore. Nel frattempo, John, Lockwood e gli altri Fondatori, recuperato il congegno per sconfiggere i vampiri, si preparano ad usarlo, nonostante il parere contrario dello sceriffo Forbes. In serata, mentre la festa prosegue, Anna avvicina Damon, e lo mette al corrente del piano dei vampiri usciti dalla cripta di attaccare e uccidere tutti i discendenti dei fondatori dopo i fuochi d'artificio. Allarmato, Damon avverte Stefan, che insieme ad Elena, va a cercare Jeremy. Il congegno viene attivato e tutti i vampiri crollano a terra. John inietta a Damon della verbena, mentre Stefan riesce a mettersi in salvo grazie ad Alaric. Anna viene presa da 2 agenti mentre parlava con Jeremy. Inaspettatamente, tra le vittime dell'arma ci sono anche Richard Lockwood e suo figlio Tyler, che in quel momento era alla guida della sua auto con Matt e Caroline, causando un brutto incidente. La ragazza ha un'emorragia interna e viene portata urgentemente in ospedale. Tutti i vampiri sono stati radunati in un edificio e, sotto gli occhi di Damon, John uccide Anna. Poco dopo, Damon vede Lockwood con loro, ma sa che non è un vampiro perché su di lui la verbena non ha fatto effetto. Stefan, ripresosi, corre a cercare il fratello con Elena, che confessa a John di sapere che lui è suo padre. Grazie all'aiuto di Bonnie, Stefan riesce a salvare Damon. Quest'ultimo va a casa di Elena per parlare con Jeremy e lo informa della morte di Anna. Il ragazzo, rimasto solo, beve il sangue di Anna e assume un'intera scatola di pasticche. Fuori casa, Damon incontra Elena che sta rientrando e la ringrazia per aver chiesto a Bonnie di salvarlo dalle fiamme. I 2 si baciano. Elena, interrotta dalla zia Jenna, entra in casa. Mentre parla con John in cucina, improvvisamente afferra un coltello, gli taglia il dito con l'anello e lo accoltella in pieno petto: si scopre così che la ragazza non è Elena, ma Katherine. In quell'istante, la vera Elena rientra in casa e si dirige in cucina, da dove provengono dei rumori.

Note

  1. ^ ( EN ) Robert Seidman, Updated VAMPIRE DIARIES Sets Record as The CW's Most Watched Series Premiere EVER , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 11 settembre 2009. URL consultato il 9 aprile 2012 (archiviato dall' url originale il 22 aprile 2012) .
  2. ^ a b c ASCOLTI TV DI MERCOLEDI 15 DICEMBRE 2010: SUCCESSO PER PAPERISSIMA CHE ESORDISCE CON IL 23.12% SUPERANDO ABBONDANTEMENTE LE COSE CHE RESTANO (16.01%). KALISPERA PARTE COL BOTTO (19.35%). , 16 dicembre 2010. URL consultato il 14 dicembre 2012 .
  3. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday night broadcast original final numbers , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 18 settembre 2009. URL consultato il 13 novembre 2009 (archiviato dall' url originale il 7 ottobre 2009) .
  4. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday broadcast finals, plus quarter hour detail for FlashForward , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 25 settembre 2009. URL consultato il 26 settembre 2009 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  5. ^ ( EN ) Rosario T. Calabria, Broadcast TV Ratings for Thursday, October 1, 2009 , su yourentertainmentnow.com , Your Entertainment Now, 2 ottobre 2009. URL consultato il 9 aprile 2012 .
  6. ^ a b c ASCOLTI TV DI MERCOLEDI 22 DICEMBRE 2010: TUTTI PAZZI PER PAPERISSIMA (22.81%), RESTANO IN POCHI PER LE COSE CHE RESTANO (15.46%). LA SECONDA DI KALISPERA AL 19.24% DISTANZIA PORTA A PORTA CON DE SICA E BELEN , 23 dicembre 2010. URL consultato il 14 dicembre 2012 .
  7. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday broadcast finals: The Office, Bones, Grey's, Supernatural up; Community, Private Practice down a tick , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 9 ottobre 2009. URL consultato il 26 ottobre 2009 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  8. ^ ( EN ) Robert Seidman, Broadcast Finals: Bones, The Office, Grey's Anatomy, The Mentalist up, Private Practice down a tick , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 16 ottobre 2009. URL consultato il 26 ottobre 2009 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  9. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday finals: Grey's Anatomy, The Mentalist, 30 Rock tick up, Parks & Recreation, The Jay Leno Show down , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 30 ottobre 2009. URL consultato il 30 ottobre 2009 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  10. ^ a b c ASCOLTI TV DI MERCOLEDI 29 DICEMBRE 2010: QUATTRO GATTI PER LE COSE CHE RESTANO (17.51%), PAPERISSIMA LEADER CON IL 24.23%. PORTA A PORTA CON BONOLIS E CLERICI PAREGGIA CON KALISPERA CON MARCUZZI, ARCURI E PLATINETTE , 30 dicembre 2010. URL consultato il 14 dicembre 2012 .
  11. ^ ( EN ) Robert Seidman, Broadcast Finals: Grey's, CSI, The Office, 30 Rock, The Mentalist, Bones up in finals , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 6 novembre 2009. URL consultato il 6 novembre 2009 (archiviato dall' url originale il 9 novembre 2009) .
  12. ^ ( EN ) Robert Seidman, Broadcast Finals: Grey's Anatomy, 30 Rock, The Office, CSI, The Mentalist up; The Vampire Diaries down , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 13 novembre 2009. URL consultato il 13 novembre 2009 (archiviato dall' url originale il 15 novembre 2009) .
  13. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday broadcast finals: Grey's Anatomy up; The Vampire Diaries, 30 Rock down , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 20 novembre. URL consultato il 20 novembre 2009 (archiviato dall' url originale il 23 novembre 2009) .
  14. ^ a b c ASCOLTI TV DI MERCOLEDI 5 GENNAIO 2011: PAPERISSIMA CON 6,2 MLN (24.60%) STRAPAZZA I VICERE' FERMI A QUOTA 3,9 (16.12%). IN SECONDA SERATA BOOM PER KALISPERA CON 2,3 MLN (20.60%). , 6 gennaio 2011. URL consultato il 14 dicembre 2012 .
  15. ^ ( EN ) Rosario T. Calabria, Broadcast TV Ratings for Thursday, January 21, 2010 , su yourentertainmentnow.com , Your Entertainment Now, 22 gennaio 2010. URL consultato il 9 aprile 2012 .
  16. ^ ( EN ) Rosario T. Calabria, Broadcast TV Ratings for Thursday, January 28, 2010 , su yourentertainmentnow.com , Your Entertainment Now, 29 gennaio 2010. URL consultato il 9 aprile 2012 .
  17. ^ ( EN ) Rosario T. Calabria, Broadcast TV Ratings for Thursday, February 4, 2010 , su yourentertainmentnow.com , Your Entertainment Now, 5 febbraio 2010. URL consultato il 9 aprile 2012 .
  18. ^ a b c ASCOLTI TV DI MERCOLEDI 12 GENNAIO 2011: PAPERISSIMA CALA (19.82%) ED È FLOP PER I MIGLIORI ANNI (15.75%), CHI L'HA VISTO AL 13.41%. A CASA DI PAOLA AL 20.59%, PORTA A PORTA SUPERA KALISPERA , 13 gennaio 2011. URL consultato il 14 dicembre 2012 .
  19. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Broadcast Finals: Grey's Anatomy, The Mentalist Tick Up, Private Practice, 30 Rock Tick Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 12 febbraio 2010. URL consultato il 12 febbraio 2010 (archiviato dall' url originale il 10 settembre 2012) .
  20. ^ ( EN ) Rosario T. Calabria, Broadcast TV Ratings for Thursday, March 25, 2010 , su yourentertainmentnow.com , Your Entertainment Now, 26 marzo 2010. URL consultato il 9 aprile 2012 .
  21. ^ ( EN ) Robert Seidman, TV Ratings: "Fringe" Frustrated; "FlashForward" Fizzles; CBS Flip-Flop Falters , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 2 aprile 2012. URL consultato il 15 giugno 2010 (archiviato dall' url originale il 6 aprile 2012) .
  22. ^ a b c ASCOLTI TV DI MERCOLEDI 19 GENNAIO 2011: VINCE PAPERISSIMA CON IL 19.49% (5.5 MLN), LA COPPA ITALIA AL 18.08% (5.1 MLN). KALISPERA CON RUBY AL 24.08%. MEDIASET EXTRA ALLO 0.89% IN PRIME TIME , 20 gennaio 2011. URL consultato il 14 dicembre 2012 .
  23. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Broadcast Finals: Survivor, Bones, Vampire Diaries Adjusted Up; CSI Down , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers., 9 aprile 2010. URL consultato il 15 giugno 2010 (archiviato dall' url originale il 15 aprile 2010) .
  24. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Broadcast Finals: "Vampire Diaries", "Survivor", "Bones" Adjusted Up; "CSI" Adjusted Down , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 16 aprile 2010. URL consultato il 15 giugno 2010 (archiviato dall' url originale il 21 aprile 2010) .
  25. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Broadcast Finals: Vampire Diaries, Supernatural Adjusted Up; Community, Office Adjusted Down , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 23 aprile 2010. URL consultato il 15 giugno 2010 (archiviato dall' url originale il 28 aprile 2010) .
  26. ^ a b ASCOLTI TV DI MERCOLEDI 26 GENNAIO 2011: NAPOLI-INTER (26.73%) DISTANZIA PAPERISSIMA (18.90%), OTTIMO AUSMERZEN SU LA7 AL 6.44%. KALISPERA CHIUDE AL 17.48% , 27 gennaio 2011. URL consultato il 14 dicembre 2012 .
  27. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Finals FlashForward, Survivor, Bones Adjusted Up; Community, Parks & Rec, Private Practice Adjusted Down , su tvbythenumbers.com , TV By The Numbers, 30 aprile 2010. URL consultato il 30 aprile 2010 (archiviato dall' url originale il 5 maggio 2010) .
  28. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Finals: “Survivor,” “Bones,” Adjusted Up; “30 Rock” Adjusted Down , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 7 maggio 2010. URL consultato il 7 maggio 2010 (archiviato dall' url originale il 9 maggio 2010) .
  29. ^ a b ASCOLTI TV DI MERCOLEDI 2 FEBBRAIO 2011: PAPERISSIMA CHIUDE CON IL 18.45%, DELUDE THE MILLIONAIRE FERMO AL 16.92%. IL DIVO PORTA LA7 AL 6.25%. U&D CON LA SCELTA DI LEONARDO AL 23.93%. , 3 febbraio 2011. URL consultato il 14 dicembre 2012 .
  30. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Finals: Survivor, Grey's Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 14 maggio 2010. URL consultato il 14 maggio 2010 (archiviato dall' url originale il 16 maggio 2010) .

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_The_Vampire_Diaries_(prima_stagione)&oldid=121381759 "