Episoade din The Vampire Diaries (Sezonul 7)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocal principal: The Vampire Diaries .

Sigla TV other.png

Cel de -al șaptelea sezon al seriei de televiziune The Vampire Diaries , format din 22 de episoade, a fost transmis pe canalul american The CW în perioada 8 octombrie 2015 - 13 mai 2016 . [1]

În Italia , sezonul a avut premiera în perioada 14 aprilie - 8 septembrie 2016 pe Premium Action Mediaset Premium . A fost difuzat necriptat de la 1 decembrie 2016 la 27 aprilie 2017 pe La5 .

Michael Trevino și Joseph Morgan reapar ca vedete invitate . Nina Dobrev are un cameo vocal.

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Prima zi din douăzeci și două de mii, dă sau ia Prima dintre 22.000 de zile ... zi plus zi minus 8 octombrie 2015 14 aprilie 2016
2 Never Let Me Go Nu ma lasa sa plec 15 octombrie 2015 21 aprilie 2016
3 Age of Innocence Epoca inocenței 22 octombrie 2015 28 aprilie 2016
4 Iti car inima cu mine Iti car inima cu mine 29 octombrie 2015 5 mai 2016
5 Trăiește prin asta Vom depăși toate acestea 5 noiembrie 2015 12 mai 2016
6 Cel mai bine servit la rece A fi servit rece 12 noiembrie 2015 19 mai 2016
7 Mami Dragă Mami draga 19 noiembrie 2015 26 mai 2016
8 Ține-mă, Thrill Me, Kiss Me Ține-mă, mișcă-mă, sărută-mă, ucide-mă 3 decembrie 2015 2 iunie 2016
9 Rece ca gheata Rece ca gheata 10 decembrie 2015 9 iunie 2016
10 Iadul este Ceilalți oameni Iadul este celelalte 29 ianuarie 2016 16 iunie 2016
11 Lucruri pe care le-am pierdut în foc Lucruri pe care le-am pierdut în foc 5 februarie 2016 23 iunie 2016
12 Cărți poștale de la Edge Cărți poștale din Iad 12 februarie 2016 30 iunie 2016
13 Lucrarea acestei femei Aceasta este treaba unei femei 19 februarie 2016 7 iulie 2016
14 Lumina lunii pe Bayou Luna luminează Bayou 26 februarie 2016 14 iulie 2016
15 Aș vrea pentru tine Aș face-o pentru tine 4 martie 2016 21 iulie 2016
16 Zilele viitorului trecut Zilele unui trecut viitor 1 aprilie 2016 28 iulie 2016
17 Am fost în pădure Manhunt 8 aprilie 2016 4 august 2016
18 Într-un fel sau altul Într-un fel sau altul 15 aprilie 2016 11 august 2016
19 Somebody That I Used To Know O persoană pe care am cunoscut-o cândva 22 aprilie 2016 18 august 2016
20 Omoara-i pe toti Să-i ucidem pe toți 29 aprilie 2016 25 august 2016
21 Recviem pentru un vis Recviem pentru un vis 6 mai 2016 1 septembrie 2016
22 Zei și monștri Zei și monștri 13 mai 2016 8 septembrie 2016

Prima dintre 22.000 de zile ... zi plus zi minus

Complot

Brooklyn , New York : Stefan îl trezește pe Damon făcându-l să bea sânge, pentru că are nevoie urgentă de el. Revenind la trei ani în urmă, în prezent, cinci dintre cei șase eretici (Nora, Valerie, Beau, Malcolm, Mary Louise) sunt acum liberi și trăiesc în Mystic Falls cu Lily; Damon și Alaric sunt în vacanță în Europa alături de Bonnie, care încearcă să le urmărească; Matt a terminat antrenamentul la academia de poliție; Ștefan și Caroline decid să rămână buni prieteni, în ciuda faptului că sunt conștienți de sentimentele lor unul față de celălalt. Întorcându-se la Amsterdam , Damon și Alaric încearcă să se distreze în ciuda morții lui Jo și a comei Elenei. În timpul șederii lor, Alaric apelează la ghicitori pentru a intra în contact cu Jo, dar nimeni nu este în stare să-l ajute. În Mystic Falls, Valerie este fugită în timp ce traversează strada și tipul care conduce decide să nu o ajute. Înapoi acasă, ereticul dă dovadă de furie și câștigă sprijinul celorlalți, care nu împărtășesc părerea lui Lily că ar trebui să se alăture comunității atunci când pot prelua controlul, dar Lily îi invită să se calmeze; la scurt timp, Lily pleacă la New York, unde are o întâlnire cu Enzo. Acolo îi cere să recupereze o piatră, un fel de moștenire a familiei. Valerie, Nora și Mary Louise, profitând de absența lui Lily, îl pândesc pe băiatul care l-a lovit pe Valerie și îl ucide hrănindu-l. Matt și Ștefan găsesc trupul și nu durează mult să-și dea seama cine sunt vinovații. Stefan îi cheamă pe Damon, Bonnie și Alaric să-i actualizeze și îi întreabă pe acesta din urmă cum să facă o bombă de verbină, o armă pe care vrea să o folosească pentru a ucide noua familie a mamei sale. Datorită instrucțiunilor lui Alaric, Matt aduce bomba gata în locuința eretică. Bomba este activată și, înainte de a se declanșa, Caroline îl aduce pe Matt în siguranță, sigur că toată lumea din acea casă este moartă. În timp ce se află încă în Amsterdam, Bonnie riscă să fie lovită de o dubiță, dar Damon o salvează chiar dacă cu o oarecare ezitare: de fapt, o parte din el a vrut-o moartă, pentru a o readuce pe Elena. Bonnie observă și cei doi se ceartă. Ștefan o informează pe Lily că ereticii au murit într-o explozie, dar ea îl batjocorește spunându-i că, dacă crede că este nevoie de atât de puțin pentru a-i opri, atunci el nu este altceva decât un biet credul. Caroline și Matt merg împreună la ceremonia în care cadetii devin oficial ofițeri de poliție; Ștefan i se alătură și îi spune că explozia nu a făcut nimic și că ereticii sunt încă în viață. Aceștia din urmă ajung în curând la ceremonie, însămânțează panica cu magia lor și încep să extermine oaspeții. Ștefan îl confruntă pe unul dintre ei, Beau, dar Lily ajunge și îi întrerupe. Mama și fiul ajung la un acord: Mystic Falls, precum și moșia Salvatore, vor fi deținute de eretici, în timp ce Ștefan și Caroline vor avea ocazia să trimită locuitorii departe de oraș; Damon, Bonnie și Alaric, întorcându-se din călătoria lor în Europa, se întorc acasă și văd că totul s-a schimbat: acum ereticii sunt stăpânii. În special, Damon și Bonnie dezaprobă predarea lui Stefan, susținând că trebuie să lupte pentru a recupera ceea ce este al lor. Odată singuri, vampirul și vrăjitoarea discută încă despre incidentul de la Amsterdam; i se pare de nesuportat cum Damon urmărește constant faptul că este în viață în timp ce Elena este în comă. Recunoaște că o parte din el va fi întotdeauna tentată să o dorească moartă pentru a-și recupera dragostea vieții, dar știe că nu o va răni niciodată. În acea seară, Malcolm, unul dintre eretici, în timp ce se plimba pe străzile din Mystic Falls, o întâlnește pe Bonnie, care încearcă să-l bată cu magia ei. El, având aceleași abilități ca Kai, absoarbe puterile tinerei vrăjitoare. După cum sa convenit, Damon ajunge curând pe scenă ucigându-l pe Malcolm smulgându-i inima. Între timp, Stefan se mută cu Caroline care recunoaște că, în ciuda acestei situații tragice, este fericită doar pentru că Stefan este aproape de ea și cei doi se sărută. Lily și ereticii află despre moartea lui Malcolm. Enzo o răpește pe Caroline injectându-i cu vervesă. Revenind la scena de deschidere a episodului, cu un salt în viitorul de trei ani, Damon se enervează de Ștefan pentru că l-a trezit, întrucât el a decis să facă acest lucru numai atunci când Elena va ieși din comă, dar fratele său explică că are nevoie de el, pentru că o femeie misterioasă îl vânează și nu se va odihni până nu va muri.

Nu ma lasa sa plec

Complot

2 băieți, noaptea, intră pe teritoriul Mystic Falls; Sosesc Mary Louise și Nora care îi atacă și îi omoară. Ștefan este în mașină, dar Beau îi blochează drumul, apoi ajunge Lily care îl informează că Malcolm este mort și, din moment ce este sigură că copiii ei au ceva de-a face cu moartea sa, ea dezvăluie că a răpit-o pe Caroline. Acesta din urmă este prizonier în casa Salvatore; fata reușește să scape, dar Nora și Mary Louise o prind din nou. Caroline, din nou prizonieră, este supusă chinurilor lui Mary Louise, dar Valerie decide să o ajute convocând o vrăjeală pe ea: pielea lui Caroline va fi ca o veritabilă pentru toți vampirii, așa că Mary Louise nu va putea să o atingă. Alaric îi arată lui Bonnie Piatra Phoenix, un obiect magic pe care l-a furat dintr-un muzeu din New York, pare să aibă puterea de a învia morții, așa că îi cere să o examineze. Piatra este animată de o putere rea, așa că sugerează că o va distruge. Între timp, Damon și Stefan se confruntă, iar Damon mărturisește că l-a ucis pe Malcolm însuși, așa că merge la Lily pentru a-și recunoaște vina, dar își dă seama că nu mai poate intra în conacul ei, deoarece fapta este transmisă lui Matt. Damon și Stefan vin cu un plan pentru a o salva pe Caroline: Deoarece moșia lor este pe numele lui Matt, Bonnie se oferă să oprească inima lui Matt timp de șase minute, astfel încât frații Salvatore să o poată salva pe Caroline în acel timp. Vrăjitoarea pronunță vraja și se stinge, șocată de viziunile provocate de Piatra Phoenix: aceasta este relicva pe care o caută Lily; înainte de expirarea celor șase minute, Bonnie își revine și îl trezește pe Matt. Damon încearcă să intre în casă, dar Enzo îl anunță că Lily, Nora, Valerie, Mary Louise și Beau au mers la cimitir pentru a depozita cenușa lui Malcolm în cripta unde se odihnește Elena, așa că decide să li se alăture. Ștefan reușește să o ajungă din urmă pe Caroline și își dă seama că nu o poate atinge din cauza vrajii lui Valerie; Enzo s-a asigurat, de asemenea, că Lucy, doamna de curățenie a moșiei Salvatore, care lucrează sub supunerea lui Lily și a ereticilor, este noul proprietar al moșiei. Damon merge la criptă și vede că trupul Elenei a dispărut. Damon se confruntă cu Lily și cu ereticii: mama lui Damon îi spune că Malcolm era ca un fiu pentru ea, îi impune și lui Damon obligația de a părăsi orașul pentru totdeauna. Între timp, Alaric decide să distrugă Piatra Phoenix scufundându-l în acid, dar nu găsește curajul să facă acest lucru, deoarece acel obiect este singura speranță de a-l readuce pe Jo, așa că merge la morgă și testează Piatra Phoenix pe un cadavru. . Damon îl informează pe Ștefan că va părăsi Mystic Falls, dar nu intenționează să renunțe, vrea doar să-l facă pe Lily să creadă că a câștigat, de fapt Damon și-a dat seama că singura modalitate de a-și învinge mama și ereticii este să se întoarcă. alții, arătându-i lui Ștefan că, de fapt, ereticii eliberați de Kai erau șase, în timp ce acum că Malcolm este mort, există cinci, dar există doar patru în oraș: Oscar ratează rolul. Caroline, încă prizonieră a lui Lily și a ereticilor, are o conversație cu Nora care îi dă o copie a jurnalului lui Stefan despre lumea închisorii din 1903, deținut de Valerie. Paginile scrise de Ștefan datează de pe vremea când era încă om; Caroline află că Stefan a întâlnit-o pe Valerie în acea perioadă și a descris-o drept cea mai frumoasă fată pe care a văzut-o vreodată. Trei ani în viitor: Caroline lucrează la un post de televiziune din Texas; asistenta ei o informează că iubitul ei a sunat-o pentru că plănuiește o călătorie la Mystic Falls. Dintr-o dată, cei doi sunt atacați de aceeași persoană misterioasă care îl urmărește pe Stefan, care îl ucide pe asistentul lui Caroline în timp ce Caroline se stinge.

Epoca inocenței

Complot

Damon locuiește acum în casa lui Alaric, între timp Bonnie mai are viziuni de la Piatra Phoenix, așa că o întreabă pe Alaric dacă a distrus-o și el o minte spunând da. Ștefan face un telefon către telefonul său mobil pe care l-a lăsat în moșia familiei când a încercat să o salveze pe Caroline, aceasta din urmă îi răspunde și Ștefan îi spune că o va salva, dar că pentru moment Lily trebuie să creadă că el și Damon sunt în luptă. Caroline, după ce a citit jurnalele lui Ștefan pe care Valerie le-a adus cu ea din lumea închisorii, îl întreabă în ce circumstanțe a întâlnit-o, dar apoi Valerie ajunge și îi ia telefonul mobil. Damon, Bonnie și Alaric merg în căutarea ultimului eretic, Oscar, și îl găsesc în Myrtle Beach , între timp Lily încearcă să învețe să conducă, dar o roată a mașinii sale este perforată, așa că Stefan, după ce a făcut-o să creadă că el și Damon fac nu mai vorbesc între ei, el schimbă roata mașinii și se oferă să o învețe să conducă. Mai mult, Ștefan și-a dat seama că ereticul Valerie este aceeași fată pe care a cunoscut-o ca om; Lily explică faptul că Valerie, care la acea vreme era o asistentă medicală care îngrijea pacienții cu tuberculoză, a fost luată sub aripa sa de Lily după ce a devenit vampir și i-a cerut să-l viziteze pe Ștefan pentru a vedea cum se descurcă. Între timp, Valerie îi spune Carolinei aceeași poveste: în Mystic Falls în 1863 Stefan a întâlnit-o pe Valerie la un târg din sat, ea a fost în compania lui Julian (însoțitorul de vampiri al lui Lily) și s-a împrietenit imediat cu Stefan; pe vremea aceea, Valerie era încă o vrăjitoare din legământul Gemenilor care, la fel ca Kai, putea folosi magia doar dacă era absorbită din alte surse, la care purta întotdeauna o amuletă magică în jurul gâtului, din care trăgea putere. Lui Julian nu i-a plăcut felul în care Valerie s-a apropiat de Ștefan și, prin urmare, fata, fără știrea lui Ștefan, i-a făcut pe amândoi invizibili și, după ce s-au izolat într-un loc izolat, cei doi au făcut dragoste: Ștefan și-a pierdut virginitatea, de fapt, Valerie a fost prima lui iubire. Damon, Alaric și Bonnie îl găsesc pe Oscar într-un hotel, ereticul pare să-l cunoască bine pe Damon, de fapt cei doi s-au întâlnit când era staționat cu armata la Atlanta și Lily i-a cerut să-l urmărească. Damon și ceilalți îl întreabă de ce este acolo, Oscar îi răspunde că vrea doar să se distreze, de fapt nu-i pasă să facă parte din familia ereticilor Lily, pentru că iubește secolul 21 și petrece, Bonnie îi cere să ia îndepărtează viziunile din mintea ei induse de piatră, el o face, dar când își dă seama că au Piatra Phoenix, le bate pe toate cu magia sa și fură piatra de la Alaric. Cu un alt flashback, Stefan, după ce a făcut dragoste cu Valerie, a luat-o cu el pentru a vizita mormântul lui Lily, dar apoi Julian a sosit și i-a spus că este timpul să se întoarcă la New York; Valerie îi promite lui Ștefan că se va întoarce la el. Caroline își dă seama că Valerie și-a făcut pielea ca verba nu pentru a o proteja de Nora și Mary Louise, ci pentru a-l împiedica pe Ștefan să o atingă. Bonnie îl reprimă pe Alaric pentru că a mințit-o și pe Damon pentru că a știut-o, dar Alaric îi spune că Jo a fost dragostea vieții ei și că nu are rost să trăiască fără ea și că, dacă există chiar o singură șansă să o readucă înapoi merită încercat. Cu un alt flashback, Stefan, după ce a primit o telegramă de la Valerie, după atâtea luni care i-a spus că se va întoarce, a mers la locul de întâlnire, a așteptat multe ore, dar ea nu a venit. Damon consideră că Oscar își dă seama când l-a întâlnit, Oscar a fost cel care l-a convins să pustieze, salvându-i viața, deoarece toți membrii plutonului său au fost uciși ceva timp mai târziu; Damon îl înfruntă, dar el îl învinge cu ușurință, Alaric îl slăbește totuși împușcându-l cu săgeți verzi, în cele din urmă Damon îl lovește dându-l inconștient. Bonnie decide să-l ajute pe Alaric să-l readucă pe Jo la viață, dar cu condiția să nu-l mai mintă. Cu un alt flashback, Valerie se pregătea să se alăture lui Stefan, dar Julian, după ce i-a luat amuleta magică, îi spune că este conștient că așteaptă un copil de la Stefan. Damon îi telefonează lui Lily și îi spune că l-a răpit pe Oscar; el își dă seama că mama sa consideră cu adevărat ereticii ca fiind familia lui (la fel cum îi consideră pe Alaric și Bonnie ca fiind ai lui), așa că îi spune că, dacă vrea Oscarul înapoi, va trebui să-i dea Elena înapoi. Ștefan merge la locul unde trebuia să se întâlnească el și Valerie; el nu știe că Valerie este aproape de el, dar că se ascunde cu magie; a observat că Stefan merge deseori acolo, dovedind că nu a uitat-o ​​niciodată. Cu un alt flashback, Julian o bate pe Valerie făcând-o să avorteze, de fapt el a trebuit să meargă la Londra cu Lily care nu ar fi venit fără Valerie, apoi în nava care urma să le ducă la destinație, Lily a vindecat-o cu sângele său, după Julian i-a spus că a fost bătută de un criminal. Valerie nu i-a spus adevărul (pentru că Lily nu ar fi aprobat relația ei cu fiul ei) și și-a luat viața cu laudanum, dar din moment ce sângele lui Lily curgea în ea, ea a revenit la viață, așa că Valerie a devenit prima eretică. Caroline îi spune lui Lily că Stefan a iubit-o dintotdeauna și că a scris deseori despre ea în jurnalele sale, așa că Lily decide să o elibereze și vampirul se întoarce la Stefan, dar din cauza vrajii lui Valerie nu o poate atinge. Valerie se duce la Colegiul Whitmore, unde Damon îl ține prizonier pe Oscar: îi dezvăluie că a găsit trupul lui Julian, de aceea el a fost înstrăinat de familie, deoarece vrea să-l folosească pe Julian ca chip de negociere pentru a o convinge pe Lily să-i permită să fii liber, dar Valerie, care încă îl urăște pe Julian și nu-l vrea înapoi, îl ucide pe Oscar. După trei ani în viitor: Stefan îi telefonează lui Tyler care locuiește acum în New York și îl întreabă dacă a reușit să ia legătura cu Caroline, dar el îi spune că fata nu răspunde la apeluri. Ștefan își pierde în mod ciudat sângele dintr-o rană în formă de cruce de pe piept, apoi pentru a nu lăsa urme, în timp ce fuge de misterioasa femeie, dă foc iubitei sale mașini.

Iti car inima cu mine

Complot

3 ani în viitor: Alaric este în noua sa casă cu cele două fiice ale sale, dar apoi Damon apare pe pragul casei sale. Alaric este surprins să-l vadă din nou, crezând că se află încă în sicriu și este, de asemenea, nemulțumit de vizita sa; cu toate acestea Damon îi cere să-l lase să intre pentru că are nevoie de ajutorul lui. Astăzi: Lily este gata să-i dea sicriul lui Damon cu corpul Elenei în schimb, în ​​schimbul lui Oscar, dar când Damon merge să-l ia pe eretic, află că este mort, ceea ce este o problemă, deoarece nu va avea putere de negociere asupra ei mama. Lily vorbește cu Valerie, aflând de la Ștefan despre relația lor din trecut, întrebând-o de ce nu i-a spus nimic, dar mai ales de ce i-a frânt inima lui Ștefan; Valerie preferă să nu mărturisească ce i-a făcut Julian, așa că îi spune pur și simplu că era un om amorțit la acea vreme. Unii turiști, intrigați de Mystic Falls și de evenimentele misterioase care se întâmplă acolo, decid să facă un tur al orașului, dar Matt și Enzo îi trimit, apoi Enzo îi cere lui Matt să-l lase să acceseze camerele de la Whitmore College. Ștefan și Caroline încă nu se pot atinge din cauza vrajii lui Valerie, Caroline încearcă să-l facă pe Stefan să vorbească cu ereticul în speranța că o va face să se răzgândească și să-i ia vraja, dar lui Ștefan nu-i vine să placă. Damon și Stefan încearcă să ascundă cadavrul lui Oscar, apoi Mary Louise și Nora merg la Colegiul Whitmore pentru a-și recupera partenerul eretic, dar Stefan și Damon inventează o scuză spunându-le celor doi eretici că Oscar a scăpat, dar Mary Louise și Nora nu. Ei își cred cuvintele și, prin urmare, folosesc constrângerea asupra unei fete pentru a transmite un mesaj fraților Salvatore: dacă nu-l vor primi înapoi pe Oscar, vor ucide un student la Whitmore College la fiecare oră, atunci fata, întotdeauna sub controlul celor doi eretici, își ia propria viață în fața lui Ștefan și Damon. Enzo se confruntă cu Valerie spunându-i că a văzut-o în filmările camerelor video Whitmore College din noaptea trecută, de fapt Enzo o acuză de uciderea lui Oscar, nu se apără de acuzații spunându-i că trebuie să-l omoare să-l țină pe Julian departe de familia sa.; Enzo o întreabă cine este Julian și ea îi răspunde că, dacă vrea ca Lily să-i întoarcă dragostea, ar fi bine să-l țină pe Julian departe de ea. Bonnie încearcă să-l readucă la viață pe Jo cu Phoenix Stone, dar Damon îi cere să-l readucă pe Oscar. Ștefan și Caroline decid să-i țină ocupați pe Nora și Mary Louise convingându-i să vină la balul universitar dedicat Halloween-ului, ajutându-i în alegerea costumelor, dar în același timp încearcă să-i convingă să-i ia vraja lui Valerie din Caroline, dar cei doi eretici nu intenționează să o facă pentru că nu vor să se întoarcă împotriva ei. După mai multe încercări, Bonnie reușește să-l readucă la viață pe Oscar cu piatra, așa că Damon îl duce la Lily. În timpul balului, Nora și Mary Louis încep să se distreze uitând astfel de intențiile lor ucigașe, dar Caroline se ceartă cu Stefan pentru că, potrivit ei, iubitul ei nu vrea să se confrunte cu Valerie de teama de a nu mai avea sentimente pentru ea, dar, potrivit lui Stefan, acest lucru este de fapt o teamă de Caroline. Enzo o întreabă pe Lily cine este Julian și ea îi răspunde că el a fost dragostea vieții ei. Damon se luptă să-l țină pe Oscar sub control pentru că, de când s-a întors la viață, pare foarte confuz, printre altele, are o sete de sânge nesățuit și, prin urmare, fuge. Nora și Mary Louise încep să se certe pentru că Nora consideră că castrează că Mary Louise este mereu pe ea din cauza geloziei sale, dar mai ales din cauza incapacității ei de a se adapta la secolul XXI. Stefan incearca sa o consoleze pe Mary Loiuse dar apoi o injecteaza cu verba si o ameninta pe Nora sa o omoare cu o miza in inima daca nu o elibereaza pe Caroline din vraja lui Valerie, dar Nora cu magia ei ia miza din mana lui Stefan, dar apoi Sosește Caroline care o blochează pe Nora și, din moment ce pielea ei este ca verba Nora, depășită de durere, absoarbe vraja lui Valerie, apoi Caroline își rupe osul gâtului; în cele din urmă ea și Ștefan, în sfârșit putându-se atinge, se sărută cu pasiune. Oscar îi ucide pe turiștii pe care Matt și Enzo îi întorseseră, apoi Lily ajunge și încearcă să-l calmeze, dar Oscar se apropie de ea în mod periculos, apoi Damon ajunge și îi rupe gâtul. Lily îi spune lui Damon că sicriul Elenei se află în ruinele vechiului conac Salvatore, dându-i permisiunea să o ia înapoi, dar vetoul de a nu se întoarce la Mystic Falls este încă valabil pentru el, de asemenea, îi spune că, deși Elena este într-un stat Damon într-un fel se amăgește că se află încă lângă ea, fiind aproape de corpul său, și asta pentru că îi este frică să afle cine este fără dragostea vieții sale. Nora se trezește și decide să se răzbune pe Stefan și Caroline, dar Mary Louise îi spune că nu merită, apoi își cere scuze promițându-i că nu își va mai permite paranoia și nesiguranțele să le distrugă relația. Stefan si Caroline merg in dormitor, Stefan jura ca nu mai simte nimic pentru Valerie, apoi cei doi vampiri fac dragoste. Valerie bea singură la Gratarul Mistic și i se alătură Matt care îi îndreaptă pușca spre ea, dar tocmai când era pe punctul de a o împușca ajunge Enzo care îl dezarmează și îi ordonă să plece. Enzo o întreabă pe Valerie ce trebuie să facă pentru a-l ține pe Julian departe de Lily. Acesta din urmă îl ia pe Oscar în pat, având grijă de el. Damon decide să se despartă definitiv de Elena, așa că îi cere lui Tyler să i se alăture în Mystic Falls și să ia cu el sicriul cu Elena, pentru că acum simte nevoia să-și dea seama cine este fără ea. Bonnie folosește Phoenix Stone pe Jo, acesta din urmă deschide ochii.

Vom depăși toate acestea

Complot

Stefan și Caroline petrec dimineața împreună, dar sunt apoi întrerupți de Damon, care îi informează că Elena este în siguranță, dar că Stefan trebuie să vorbească cu Valerie pentru a o întreba de ce a ucis-o pe Oscar. Lily și ereticii au grijă de Oscar, care este ciudat introvertit, între timp Valerie este în mașină, dar drumul este blocat de Damon, care vrea informații de la ea, dar ereticul îl atacă cu magia ei. Alaric încearcă să-l ajute pe Jo să se ridice în picioare după învierea ei, dar nu pare să aibă amintiri din viața ei anterioară sau chiar despre Alaric. Valerie încearcă să conducă unde se află Julian în compania lui Stefan și Damon, acesta din urmă o întreabă de ce a ucis-o pe Oscar, iar ea, neavând prea multe detalii, declară că nu și-a dorit Julian, tovarășul vampir al lui Lily. iubit cu, s-a întors să facă parte din familie pentru că este un om crud vinovat de multe masacre. Bonnie, care vrea să afle mai multe despre puterile Piatrei Phoenix, merge la moșia Salvatore pentru a-l vizita pe Oscar, acolo o găsește pe Enzo și cei doi se ceartă, între timp Oscar se lasă dus de setea de sânge și apoi încearcă să omoare curățenia. doamnă, dar Enzo îl oprește, apoi Bonnie îi arată ereticului Piatra Phoenix și el spune că de aici a venit. Valerie, Damon și Stefan se opresc la o benzinărie și acesta din urmă o sună pe Caroline și o invită la cină cu el, între timp Valerie îi anunță pe frații Salvatore că va da foc cadavrului lui Julian informându-i că este deja mort, de fapt el a fost ucis. în 1903. Cei trei găsesc zăcământul în care Oscar ascunsese trupul lui Julian, dar este plin de sicrie, așa că decid să le deschidă unul câte unul, apoi găsesc unul care nu se deschide, așa că înțeleg că acesta este sicriul în care Oscar a ascuns corpul lui Julian pe care Oscar însuși l-a pecetluit cu o vraja, Valerie deschide sicriul folosind puterile ei eretice pentru a absorbi pecetea magică, Valerie explică fraților Salvatore că Lily a vrut ca Piatra Phoenix să-l readucă la viață pe Julian, deoarece sufletul său este pecetluit. în piatră, făcându-i să înțeleagă că Piatra Phoenix nu are cu adevărat puterea de a readuce la viață morții, acționează ca un sigiliu și în sine sufletele multor vampiri sunt închise, dar este este posibil să le eliberați introducându-le într-un alt corp; Damon își dă seama atunci că Jo nu a revenit la viață, dar că există un spirit de vampir în corpul ei, așa că el îi telefonează lui Bonnie și îi cere să o raporteze lui Alaric. Bonnie își dă seama că Oscar nu a revenit la viață și că în corpul său există spiritul unui alt vampir, așa că o informează pe Enzo despre lucru, apoi vampirul din corpul lui Oscar îi atacă pe Enzo și Bonnie pentru că crede că vrăjitoarea vrea să sigileze. în piatră, ea mai observă că trupul ei de vampir poate folosi magia, Bonnie și Enzo scapă, iar Enzo ia Piatra Phoenix. Cei doi încearcă să se acopere în interiorul uneia dintre camerele proprietății Salvatore, Bonnie o sigilează cu magie, dar vampirul din corpul lui Oscar absoarbe magia lui Bonnie cu puterile sale eretice, apoi intră și, din moment ce Enzo are Piatra Phoenix, îi permite lui Bonnie să pleacă, însă Enzo îl ucide. Valerie încearcă să-i dea foc corpului lui Julian, dar apoi sosesc Nora și Mary Louise care îl opresc, ajung și Lily și Beau, toți sunt dezamăgiți că Valerie a vrut să-l dea foc lui Julian, așa că îi întorc spatele, Damon o întreabă pe Lily ce ceea ce reprezintă pentru ea Julian, femeia îi spune că este dragostea vieții ei și că a făcut-o o persoană mai bună, dar Valerie susține că Lily este atât de orbită de dragostea ei pentru el, încât nu își dă seama că Julian aduce i-a dezvăluit lui Damon că ea a fost cea care i-a sugerat lui Kai să facă vraja că Elena și Bonnie vor rămâne într-o stare comatoasă atâta timp cât prietenul ei este în viață. Damon, pe lângă sine cu furie, îl atacă pe Lily, dar Beau îl bate cu magia lui, apoi Lily și ereticii scapă. Valerie confessa a Stefan che aspettava un bambino da lui ma che per colpa di Julian ha abortito. Lily torna a casa e apprende della morte di Oscar per mano di Valerie da Enzo, quest'ultimo le chiede di scegliere tra lui e Julian, con suo rammarico Lily sceglie Julian quindi Enzo le dà la pietra. Caroline, che si stava preparando per uscire con Stefan, riceve una chiamata dal suo fidanzato che le dice che dovranno rimandare la loro uscita. Caroline gli chiede se sta bene e lui le mente dicendo che non c'è nulla di cui parlare. Valerie si stabilisce da Stefan e Damon nella tenuta dei Lockwood, lei gli chiede se gli sarebbe piaciuto diventare padre, Stefan le dice che lui da umano desiderava dei figli e che è arrabbiato per via del fatto che gli è stata tolta una cosa che doveva essere sua. Alaric è al bar e riceve una chiamata di Bonnie che lo informa che Jo non è tornata in vita e che nel suo corpo c'è lo spirito di un'altra persona, Alaric esce dal bar e vede la donna chiedendole se lei è Jo, purtroppo gli risponde di no aggiungendo che non ricorda chi sia, Alaric le dice che si prenderà cura di lei. Bonnie e Damon bevono insieme, Damon le dice che Lily pagherà per ciò che ha fatto a Elena, lui infatti spera che Lily riesca a riportare in vita Julian e che possa innamorarsi nuovamente di lui e essere felice, ea quel punto Damon ucciderà Julian portando via a Lily il suo amore. Intanto gli Eretici usano la Pietra della Fenice e riportano in vita Julian ricollegando lo spirito al suo corpo. Tre anni nel futuro: Bonnie sta affrontando una sessione di gruppo in un ospedale psichiatrico. Terminata la sessione, la strega fa ritorno nella sua stanza; inaspettatamente incontra Enzo, che le dice che è tempo che lei torni a casa. Di lì a poco, i due si baciano.

Da servire freddo

Trama

L'episodio inizia con Stefan che sogna come sarebbe stata la sua vita se fosse diventato padre, immaginando di avere un figlio di nome Jacob al quale insegna a cacciare, poi però si sveglia e Caroline, che era andata a trovarlo, gli chiede perché ora Valerie vive con loro, lui risponde che ha bisogno di protezione perché quando Julian, appena risorto, scoprirà che Valerie ha cercato di bruciare il suo corpo, proverà a ucciderla. Julian, più felice che mai per la sua resurrezione, affronta Beau in un duello di scherma, poi arriva Lily che lo informa della festa che questa sera si terrà nella tenuta di famiglia, lei e gli Eretici invitano pure Damon, Stefan, Matt, Bonnie e Enzo all'evento nella speranza di stringere una tregua. Damon informa Stefan che aspetterà qualche mese prima di uccidere Julian per far soffrire sua madre ancorà di più, ma suo fratello minore gli dice che lo ucciderà subito. Alla festa, a cui prendono parte anche gli abitanti delle città vicine (tutti sotto l'effetto della compulsione) Bonnie e Enzo fanno credere a Lily che sono venuti insieme, per farla ingelosire, Lily chiede a Bonnie di lasciarsi alle spalle le loro diatribe, ma la strega non può perdonarla perché è stata lei a spingere Kai a unire la sua forza vitale a Elena la quale uscirà dal suo sonno solo quando Bonnie morirà, ragion per cui non potrà mai più vederla. Stefan e Damon hanno modo di conoscere Julian, quest'ultimo gioca a biliardo con Stefan, in realtà Stefan premedita di ucciderlo ma poi arriva Damon che con delle allusioni lo convince a cambiare idea. Intanto Alaric cerca di aiutare il vampiro nel corpo di Jo a integrarsi nel ventunesimo secolo, ma stranamente le sue condizioni di salute peggiorano, Caroline cerca di guarirla con il suo sangue di vampiro, ma lei lo rigetta; Valerie, in maniera indelicata, informa Alaric che lei sta per morire perché il corpo mortale di Jo, essendo incompatibile con l'anima del vampiro, sta andando in putrefazione. Caroline la invita a essere più rispettosa perché Jo è morta mentre era incinta di due gemelli. La donna inizia a ricordare alcuni dettagli della sua vita quando era un vampiro, si chiamava Florence e venne uccisa da una misteriosa ragazza che trafisse il suo cuore con la lama di una strana spada, la cosa insolita è il fatto che il metallo non dovrebbe uccidere i vampiri, poi dice ad Alaric che Jo doveva essere una donna fortunata per avere al suo fianco un uomo come lui, Alaric la ringrazia perché in un certo senso ha potuto dire addio a Jo; Florence muore e Alaric le chiude gli occhi. Durante la festa Julian chiede a Beau se può cercare, nell'auto di Oscar, una cosa che apparteneva a lui, Enzo ascolta la conversazione incuriosito. Mary Louise si sente a disagio perché Nora si allontana sempre di più da lei, poi Julian la invita a nutrirsi del sangue di una delle donne che si occupa del catering, anche se questo va contro le regole di Lily, ma Julian fa capire a Mary Louise che lei ha perso la sua grinta ed è per questo che Nora sta mettendo le distanze da lei; Mary Louise inizia a nutrirsi della donna e, riaquistando fiducia in sé, bacia Nora davanti a tutti e la invita a seguirla. Stefan intende ancora uccidere Julian all'istante, Damon prova a fermarlo e gli chiede la ragione del suo astio nei confronti del compagno della madre, ma Stefan preferisce non dirgli niente, poi lui e Matt, con un astuto stratagemma gli fanno bere dell'alcool pieno di verbena, così Damon perde i sensi. Un membro del catering chiede a Bonnie dove può trovare il liceo di Mystic Falls, la giovane Bennett trova che questo sia strano dato che il liceo è stato chiuso, ma l'uomo ci va ugualmente, Bonnie capisce che sta agendo sotto la compulsione. Stefan aggredisce Julian e proprio quando si apprestava a ucciderlo arriva Lily, che lo salva. Bonnie e Matt vanno al liceo e vedono che lì dentro ci sono molte persone che, sotto l'effetto della compulsione (probabilmente per opera degli Eretici) sono attaccati a delle flebo. Lily pretende delle spiegazioni da Stefan per come si è comportato, poi arriva Damon, che si è appena ripreso, Julian racconta ai due fratelli che quando la sua anima era imprigionata nella Pietra della Fenice lui, ogni giorno, ha vissuto il suo "Inferno personale", poi afferma di voler dare ai fratelli Salvatore la lezione che meritano per aver appena mancato di rispetto a lui e alla madre, Damon e Stefan lo aggrediscono ma lui li sconfigge con estrema facilità, e proprio quando si apprestava a ucciderli, Lily lo convince a lasciarli andare via. Tornati alla tenuta dei Lockwood, i due fratelli litigano, Damon inizia a insultare Valerie, suo fratello minore lo aggredisce dicendogli che l'eretica, quando era ancora una mortale, aspettava un bambino da lui e che ha abortito perché Julian la picchiò. Lily rimprovera Julian per come si è comportato con Damon e Stefan facendogli capire che loro due sono sempre i suoi figli e l'ultima cosa che vuole è vederli morti; Julian poi si fa perdonare. Damon e Stefan si mettono a bere insieme, i due concordano sul fatto che Julian è uguale al loro defunto padre, Damon ripensa a quando lui e Elena parlavano di avere figli e del fatto che avrebbe voluto essere padre per la sola soddisfazione di essere un genitore migliore di Giuseppe. Stefan ammette che da quando è diventato un vampiro ha vissuto tante belle esperienze ma che ha sempre rimpianto di non aver avuto dei bambini, affermando che ucciderà Julian al più presto, Damon gli dice che lo aiuterà. Valerie guarda il video delle nozze di Alaric e Jo, concentrandosi sul momento in cui i membri della congrega Gemini stavano per sigillare Kai nel mondo prigione, poco prima che morissero tutti, Valerie informa però Alaric e Caroline che quello non era l'incantesimo per creare il mondo prigione, ma un raro incantesimo che solitamente la congrega usava per proteggere la sua prole dato che dalla vita dei due gemelli di Alaric e Jo dipendeva l'esistenza di tutta la congrega Gemini, azzardando l'ipotesi che i gemelli di Alaric non sono morti. Valerie fa un incantesimo per localizzare i gemelli con il sangue di Alaric versandolo sulla cartina, più precisamente sull'Indonesia, il punto geografico più lontano da Mystic Falls, ma la cartina prende fuoco; Valerie capisce che i gemelli sono nel grembo di Caroline. Tre anni nel futuro: Alaric, dopo aver fatto entrare Damon in casa sua discute con lui, il vampiro gli dice che è a conoscenza del fatto che lui e Caroline sono fidanzati, informandolo che la misteriosa donna che dà la caccia a Stefan userà sicuramente Caroline come esca, ma proprio in quel momento i due vedono Caroline in diretta TV dare un messaggio a Stefan, contro la sua volontà.

Mammina cara

Trama

Caroline e Alaric attendono l'esito del test di gravidanza dato che si suppone che la vampira sia incinta dei gemelli di Alaric, anche se secondo lei è impossibile dato che tecnicamente i vampiri non possono avere figli, però Alaric le fa tenere presente che anche se lei è un vampiro le sue funzioni biologiche non sono tanto diverse da quelle di un'umana, e che se la congrega Gemini voleva tenere al sicuro la sua prole in effetti era meglio trasferirla all'interno del corpo di un vampiro dato che non possono morire. Purtroppo però il test risulta negativo, quindi Caroline non è incinta. Stefan informa Damon che Lily sta venendo a trovarli dato che l'ha invitata nella tenuta dei Lockwood, Lily li raggiunge credendo che i suoi figli vogliano raggiungere una tregua, ma Stefan le rivela che Valerie aspettava un figlio da lui e che quando Julian venne a saperlo la picchiò facendola abortire, ma Lily non gli crede, poi Stefan le fa bere un drink con un concentrato di verbena e le fa perdere i sensi. Bonnie e Enzo trovano l'auto di Oscar e al suo interno trovano una strana spada, una daga, quindi Enzo dà per scontato che quell'arma, a cui Julian era interessato, possa ucciderlo. Bonnie cerca di fargli capire che non vale la pena fare tutto ciò per l'amore di Lily perché anche se uccidesse Julian, cosa improbabile dato che è un vampiro più vecchio e potente di Enzo, Lily lo odierebbe visto che lo considera l'amore della sua vita, ma Enzo è pronto ad andare fino in fondo. Lily si risveglia, legata a una sedia con delle corde intrise di verbena, Stefan e Damon cercano di farle capire che Julian è come Giuseppe, e che Lily è sempre attratta da uomini manipolatori e violenti come loro, accennando a una cosa accaduta nel 1851: Damon e Stefan erano ancora due bambini e Giuseppe costrinse Damon a decapitare un tacchino a cui lui era affezionato e lo costrinse a mangiarlo con delle minacce. Matt cerca di occuparsi delle persone che sotto la compulsione sono prigioniere nel liceo di Mystic Falls, attaccate a delle flebo di soluzione salina per tenerli idratati inoltre gli fanno mangiare cibi ricchi di ferro, infatti gli Eretici vogliono usarli come "bestiame". Caroline lo aiuta e chiama Valerie la quale con i suoi poteri di eretica libera quelle persone dalla compulsione, poi Caroline manipola le loro menti affinché abbandonino Mystic Falls. Nonostante si presuma che Caroline non sia incinta lei ha le nausee quindi inizia a sospettare di essere veramente incinta. Però poi arriva Beau che li aggredisce, Matt gli spara ma l'eretico prende il proiettile al volo, Valerie usa la magia per occultare se stessa, insieme a Caroline e Matt, così scappano. Mentre i fratelli Salvatore sono insieme alla madre le ricordano di quando Giuseppe accusò Damon di aver rubato del denaro, lui era innocente ma per evitare che se la prendesse con Stefan si assunse la colpa e Giuseppe gli ustionò il braccio con un sigaro acceso. Intanto Enzo si presenta nella tenuta dei Salvatore e sfida Julian a un duello di scherma per l'amore di Lily, i due vampiri escono dalla villa e impugnano le spade, ma Enzo usa anche la daga trovata nell'auto di Oscar, i due iniziano a combattere e Enzo ferisce Julian, anche Lily viene ferita quindi lei capisce che Julian è in pericolo, infatti rivela ai suoi figli che per proteggere il suo amato gli Eretici l'hanno legata a lui. Julian riesce a sconfiggere Enzo, ma poi arriva Damon e affonda la daga nel cuore di Julian uccidendolo apparentemente. Lily confessa a Stefan che era stata lei a rubare i soldi a Giuseppe per comprare tre biglietti per il treno destinati a lei e ai suoi bambini, infatti voleva scappare con loro ma Giuseppe lo scoprì e la picchiò minacciandola di portarle via Damon e Stefan nel caso ci avesse riprovato un'altra volta. Bonnie fa delle ricerche sulla daga e scopre con l'aiuto di Alaric che essa senza la Pietra della Fenice sull'elsa è una comune arma senza potere, infatti Julian è ancora vivo, ma Damon crede che sia morto quindi informa Enzo che anche Lily è sicuramente morta dato che erano legati, non mostrando il minimo senso di colpa, Enzo lo colpisce con un pugno, ma poi Julian si rialza e dopo aver spezzato il collo a Enzo si appresta a uccidere Damon, ma poi intervengono Stefan e Lily, quest'ultima convince Julian ad andarsene via con lei. Caroline chiede a Valerie come conoscesse il presunto incantesimo che avrebbe permesso alla congrega di salvare la sua prole, Valerie le confessa quindi che aspettava un bambino da Stefan e che abortì, ma che provò a salvarlo con lo stesso incantesimo, fallendo, dato che serviva tutta la congrega al completo mentre lei era da sola. Mentre sono a casa Lily chiede a Julian se è vero che Valerie era incinta del suo futuro nipote e che ha abortito perché lui la aggredì, ma Julian si professa innocente e quindi lui e Lily fanno pace, ma poi Lily ripensa a quando Giuseppe si scusò con lei dopo averla picchiata, capendo così che Julian è uguale al suo defunto marito perché ha affrontato Enzo pur sapendo che poteva morire, e con lui anche Lily, senza nessun riguardo per lei, capendo di essere quindi troppo arrendevole. Stefan rimprovera Damon per aver quasi ucciso Lily, ma a Damon non importa, giacché Lily li ha abbandonati preferendo Julian e gli Eretici, afferma inoltre che, per quanto Stefan cerchi di redimerla, non potrà mai cambiarla. Bonnie e Enzo vanno a bere insieme, il vampiro ormai ha capito che Lily non lo amerà mai come Julian, Bonnie gli dice che non vale la pena disperarsi per una persona come lei. Per andare sul sicuro Alaric e Caroline vanno in ospedale per un'ecografia ma non risulta che Caroline sia incinta, poi arriva Valerie la quale capisce che la congrega Gemini aveva occultato i gemelli per proteggerli meglio ecco perché non risultava che Caroline fosse incinta, infatti, dopo che Valerie annulla l'incantesimo di occultamento, l'ecografia mostra i gemelli nel grembo di Caroline. Lily va dai suoi figli nella casa dei Lockwood dicendo loro che li aiuterà a uccidere Julian avendo capito che lui è solo un mostro. Tre anni nel futuro: Damon e Alaric vanno alla stazione televisiva dove lavora Caroline per salvarla dato che la misteriosa donna che dà la caccia a Stefan la tiene lì come ostaggio per attirare la sua attenzione. Damon entra nell'edificio dando ad Alaric il compito di rimanere nel parcheggio per impedire a Stefan di affrontare la donna nel caso arrivasse. Damon scopre che il messaggio che Caroline stava mandando in onda per Stefan era una registrazione, infine la donna misteriosa spara a Damon con dei dardi alla verbena facendogli perdere i sensi.

Stringimi, emozionami, baciami, uccidimi

Trama

3 anni nel futuro: Damon è incatenato a una sedia nello studio televisivo dove lavora Caroline quando, all'improvviso, vede arrivare sua madre Lily, la quale si lamenta di aver catturato il fratello sbagliato. Matt scopre che le persone soggiogate a Mystic Falls sono scomparse e decide di indagare. Stefan e Damon, intanto, includono Enzo nel loro piano per uccidere Julian e decidono di agire alla festa per l'anniversario della relazione tra Nora e Mary Louise: il loro piano consiste nel rivoltare l'intera famiglia degli Eretici contro Julian, nonostante sia ben voluto da tutti loro, lasciando che Valerie dica loro la verità sul suo bambino perduto per poi far sì che Beau, Nora e Mary Louise assorbano l'incantesimo che lega la vita di Lily a quella di Julian e infine catturarlo e ucciderlo. Enzo e Lily si incontrano in biblioteca, i due si scambiano un bacio appassionato e Enzo la invita a scappare via con lui, ma capisce che lei non lo seguirà quindi, deluso, se ne va ad ubriacarsi in un bar, dove un incontra Matt, quest'ultimo lo provoca dicendogli che non ha senso che rimanga a Mystic Falls dato che Damon non vuole essere suo amico e Lily non lo ama, poi anche Enzo fa notare a Matt che la sua presenza è priva di significato visto che non riesce a liberare la città dai vampiri; poi però degli uomini armati sparano a Enzo con dei dardi alla verbena e dopo avergli fatto perdere i sensi lo catturano. Caroline, prima che Stefan vada alla festa, gli rivela della sua gravidanza e il giovane Salvatore, non sapendo come comportarsi, le promette di parlare con lei quando tornerà. Mary Louise rivela a Julian di voler chiedere a Nora di sposarla e gli mostra l'anello col quale intende fare la proposta, ma Julian gliene dà uno molto più vistoso e prezioso che gli appartiene, cosa che lo aiuta a rafforzare l'affetto della ragazza nei suoi confronti. Julian invita Lily a divertirsi facendo sì che lei si nutra di un invitato rischiando di perdere il controllo, poi si ferma quando vede Damon che la guarda con delusione. Lily si confronta con suo figlio riguardo alla rabbia che quest'ultimo nutre nei suoi riguardi e Damon le rinfaccia nuovamente il fatto che lei lo abbia abbandonato, ammettendo che la sola ragione per cui è viva è perché Stefan tiene ancora a lei; Lily lo colpisce con uno schiaffo, per quanto gli riguarda, il suo solo ed unico rimpianto è stato l'averla liberata dal mondo-prigione invece di lasciarla lì a marcire. Mary Louise chiede a Nora di sposarla e la ragazza, felice, accetta, ma il loro momento di gioia viene interrotto da Valerie e Lily che devono parlare ad entrambe. Quando Beau le raggiunge, Valerie rivela la verità sul figlio che ha concepito insieme a Stefan, ucciso da Julian mentre lo portava in grembo, e che si suicidò tornando in vita come eretica, e dopo che Julian capì quanto fossero vasti i suoi poteri, decise di mettere in piedi un esercito di Eretici per diventare inarrestabile, e che lui non li ha mai visti come una famiglia ma come un'arma. Beau e Nora non esitano ad abbracciare Valerie ea schierarsi dalla sua parte, mentre Mary Louise accetta solo dopo essere stata convinta dalla fidanzata. Stefan e Damon, nel frattempo, affrontano e catturano Julian. Prima di assorbire l'incantesimo che lega la sua vita a quella del suo ormai ex amore, Lily parla con Stefan, che le rivela della gravidanza di Caroline. Lily gli dice che Caroline probabilmente sacrificherà tutto per i suoi figli dato l'amore che la legherà a loro, ma consiglia a suo figlio di continuare ad amarla, e si rammarica di aver perso l'affetto di Damon e Stefan, ma quest'ultimo è convinto di poterla perdonare e le dice che anche Damon, col tempo, riuscirà a perdonarla, anche se ora la vorrebbe morta. Valerie e Damon fanno la guardia a Julian ma improvvisamente Mary Louise irrompe nella stanza e mette fuori gioco entrambi liberando Julian, il quale incantena sia Damon che Valerie. Stefan chiama Caroline, dicendole che le resterà vicino e che supereranno tutto insieme perché è innamorato di lei e Caroline, felice delle parole del ragazzo, ricambia la sua dichiarazione. Lily viene costretta da Julian, che le dice che non può essere allo stesso tempo la madre di Stefan e Damon e la madre della famiglia degli Eretici, a scegliere tra l'uccidere Damon o Valerie e porre fine ad ogni disputa. Nora cerca Mary Louise perché devono assorbire la magia di collegamento, ma Mary Louise dice di non fidarsi di Valerie perché è una bugiarda e Nora, capendo che Mary Louise è accecata dalla fiducia in Julian, le restituisce l'anello di fidanzamento, rifiutandosi di essere una marionetta nelle mani del vampiro e di stare con una persona che si fa manipolare invece che fidarsi di lei. Lily intanto si ribella a Julian e, per ucciderlo e salvare entrambi, si pugnala al cuore con un paletto di legno ma Julian ne esce incolume; poco dopo, quando Nora e Stefan entrano nella stanza, fugge via. Nella villa dei Salvatore Julian mette tutto a soqquadro in preda alla rabbia e al dolore per la morte della sua amata Lily e, all'arrivo di Mary Louise, le rivela della sua morte e l'eretica scoppia in lacrime; infatti Julian, conscio che Stefan e Damon avrebbero cercato di ucciderlo e, sinceramente preoccupato per Lily, aveva chiesto a Mary Louise di sciogliere il legame che li univa per non metterla in pericolo, ecco perché lui non è morto. Enzo si risveglia e scopre che le persone che lo hanno catturato sono venute su richiesta di Matt, quest'ultimo provoca Enzo il quale gli dice di rivelargli chi sono queste persone, ma Matt lo informa che lo scoprirà da solo. Nonostante riescano a toglierle il paletto dal cuore, Lily sta ugualmente per morire a causa delle schegge nel suo cuore; poco prima che muoia definitivamente, Nora, Valerie, Beau e Stefan le dicono addio. L'ultimo a farlo è Damon, che però non ha parole di conforto da offrire alla madre, lei gli chiede perdono ma lui le dice " Ti sei messa in un bel guaio, buon sonnellino mamma "; dopo aver sentito le parole cariche di odio del figlio lei muore. Tornando alla scena iniziale dell'episodio nel futuro, Lily rivela a Damon che gli è stato iniettato del veleno di lupo mannaro e che è destinato a morire senza una cura appropriata. Damon ammette a Lily di essere stato tormentato dal rimorso per come le disse addio, scusandosi con lei, ma la donna che ha di fronte non è Lily, bensì un'allucinazione provocata dall'effetto del veleno di licantropo. Davanti a lui, invece, c'è la temuta cacciatrice che vuole uccidere Stefan.

Freddo come il ghiaccio

Trama

È Natale e Stefan e Damon portano la bara di Lily nella cappella dei Salvatore, dove li attendono Nora e Valerie, mentre Beau non ha trovato il coraggio di venire per la troppa sofferenza. Le due eretiche fanno un discorso dove Nora dice alla defunta Lily che la considerava una madre mentre Valerie la ringrazia per aver sempre visto il buono in lei. Stefan chiede al fratello di tentare di farne uno a sua volta, ma Damon si rifiuta ancora. Quasi subito dopo, i due fratelli partono alla ricerca di Julian con l'intento di ucciderlo una volta per tutte. Nel frattempo Caroline organizza la consueta beneficenza di Natale per i bambini malati di cancro, facendosi rimpiazzare poi da Bonnie dato che aveva già preso l'impegno di frequentare un corso pre-parto insieme ad Alaric. Valerie torna a casa Salvatore per riprendere le sue cose quando incontra Mary Louise, che l'accusa nuovamente di essere una bugiarda; Valerie replica dicendo che Nora ha fatto bene a lasciarla, dopodiché va via. Damon e Stefan vanno nella città di Sunbury e entrano in un bar, pieno di cadaveri, tutte vittime di Julian, il quale affoga i suoi dispiaceri nell'alcool, essendo emotivamente distrutto per la morte di Lily. Dopo poco Julian si fa vivo insieme a quattro suoi amici vampiri, inoltre decide di usare la daga contro di loro, con la Pietra della Fenice sul pomolo dell'elsa, Julian spiega ai due fratelli che la daga serve da condotto e quando la pietra è sull'elsa essa assorbe l'anima del vampiro che viene colpito al cuore dell'arma, rivivendo all'infinito il suo inferno personale, infatti Julian ritiene che uccidere i fratelli Salvatore sarebbe troppo facile, lui vuole punirli sigillando dentro la Pietra della Fenice i loro spiriti. Quindi Stefan e Damon, sentendosi in trappola, decidono di scappare dal bar. Damon si mostra furioso con il fratello per via del suo tentativo di attuare una vendetta impulsiva che equivale ad una missione suicida; d'altro canto, Stefan è ancora arrabbiato con lui per la sua poca considerazione nei confronti della memoria di Lily, ma Damon lo rimprovera a sua volta accusandolo di essere sempre stato troppo indulgente nei confronti della madre anche quando non lo meritava. Dopo il litigio, i due si separano e Damon torna a Mystic Falls. Caroline, nel frattempo, durante il corso prenatale sente alcuni ragazzi che spettegolano sulla sua presunta relazione col professore; ciò la fa arrabbiare e quindi decide di aggredirli, infatti a causa della gravidanza la sua sete di sangue è aumentata, inoltre per colpa degli ormoni è diventata più emotiva e quindi poco propensa all'autocontrollo, comunque viene fermata da Alaric in tempo. Ritornando a casa Caroline parla con Alaric il quale la ringrazia per ciò che sta facendo, ma la vampira viene nuovamente sopraffatta dalla rabbia e spinge Alaric contro il muro e poi decide di andarsene via, lasciando Alaric incredulo. Bonnie intanto viene raggiunta da Nora, che porta un regalo in beneficenza; l'eretica ha deciso di iscriversi a qualche corso universitario, inoltre accompagna Bonnie in ospedale per consegnare i giocattoli ai bambini. Nora parlando con Bonnie ammette di sentire la mancanza di Mary Louise, però Bonnie le fa capire che deve imparare a essere indipendente. Anche Mary Louise sopraggiunge all'ospedale e parla con Nora chiedendole di ritornare con lei, ma Nora non se la sente, poi Mary Louise la accusa del fatto che preferisce chiudere con lei perché così potrà provare nuove esperienze, Nora le ricorda però che voleva provare a fare nuove cose insieme a lei ma che Mary Louise era troppo spaventata per volerle fare, le due eretiche così si lasciano definitivamente; presa dalla collera, Mary Louise decide di ubriacarsi al Mystic Grill, Stefan intanto riceve una chiamata da Valerie, in cui le racconta di aver fallito la sua missione e decide di organizzare un piano con lei. Stefan raggiunge Mary Louise al bar, distraendola e permettendo a Valerie di narcotizzarla e prenderla in ostaggio dato che Julian è molto affezionato a lei, i due adesso possono ricattare Julian. Intanto Nora piange la sua rottura con Mary Louise, Bonnie cerca di consolarla chiedendole però che cosa l'ha spinta ad innamorarsi di Mary Louise; Nora le dice che Mary Louise è dolce, ma Bonnie le fa notare però che lei tira fuori questa parte del suo carattere solo con Nora, ma lei le dice che è bello quando una persona ti fa sentire più speciale di chiunque altro, però in quel momento l'eretica riceve un messaggio da Julian che la informa del rapimento di Mary Louise, quindi Nora tocca Bonnie assorbendo la sua magia facendole perdere i sensi e corre a salvare Mary Louise. Damon intanto sorseggia un bourbon davanti al camino di casa Salvatore mentre brucia i vestiti di Lily, ma riceve la visita di Julian e ciò porta ad uno scontro fisico e verbale tra i due, Julian è dell'opinione che l'amore che Lily provava per suo figlio era tossico e che è morta solo per colpa sua, ma Damon sottolinea ancora una volta che la morte di sua madre lo lascia indifferente. Caroline va a fare visita alla tomba di sua madre dicendole che anche se questa strana gravidanza la lascia disorientata lei vuole portare a termine questa cosa, aggiungendo che sente la sua-za. Intanto Damon e Stefan lottano contro Julian ma quest'ultimo, essendo più vecchio di loro, è molto più forte e sconfigge facilmente i fratelli Salvatore. Damon viene trafitto da Julian al cuore con la daga legata alla Pietra della Fenice rimanendo intrappolato nel suo inferno personale, ovvero la Guerra di Secessione . Infine, Julian abbandona la scena. Nora, nel frattempo, riesce a riprendersi Mary Louise lasciando Valerie di stucco. Caroline raggiunge Stefan, lo consola e cerca di aiutarlo a risvegliare il fratello. Stefan però, improvvisamente, viene colpito da Nora, appena sopraggiunta, con la daga usata contro Damon, venendo anch'egli intrappolato all'interno della Pietra della Fenice. Tre anni nel futuro: Stefan, che è in compagnia di Valerie a Chicago, sta per partire con lo scopo di salvare Caroline e il fratello dalla misteriosa donna, Valerie tenta invano di accompagnarlo ma lui le dice che non ha intenzione di perdere altre persone a cui tiene e, prima di andarsene, la bacia promettendole di tornare presto da lei.

L'Inferno sono gli altri

Trama

Lo spirito di Damon si ritrova all'interno della Pietra della Fenice, lui rivive il periodo che passò al Fronte della Confederazione, quando era un soldato, nel 1863, durante una battaglia della Guerra di Secessione, a cui aveva preso parte prima di diventare un vampiro, non ricordandosi di quanto è appena accaduto. Dopo aver ricevuto una lettera di Stefan, in cui gli diceva che con l'avvicinarsi dell'anniversario della morte di Lily, le giornate stavano diventando sempre più tristi, fra l'altro Giuseppe passava tutte le giornate a bere e Valerie aveva abbandonato Stefan da poco; Damon si preoccupò per il fratello, decise quindi di farsi concedere una licenza dal suo comandante per andarlo a trovare. L'unico modo che gli permetterà di tornare a casa è arrestare due disertori nascosti in una fattoria nelle vicinanze, occupata da alcuni simpatizzanti dell'unione, e Damon ovviamente accetta. Assieme ad un compagno di battaglia, Damon non si limita ad arrestarli, ma in un momento di confusione generale in cui tutti puntano una pistola l'uno contro l'altro, uccide sia i due soldati che la famiglia che li nascondeva in cantina. In quel momento appare dal nulla Lily Salvatore con il massimo stupore di Damon, il quale comincia a ricordare: è stato pugnalato da Julian ed è prigioniero all'interno della Pietra della Fenice. Lily prega Damon di pentirsi dell'azione appena compiuta e di non insabbiare tutto, cosa che invece il Damon di 150 anni prima aveva fatto. Prima che il giovane possa rispondere, Bonnie riesce a riportarlo in vita. Sono passati tre mesi dal momento della sua morte temporanea, e Stefan è ancora intrappolato nella pietra per colpa di Nora. Caroline gli dice che hanno preferito liberare prima Damon perché la Pietra della Fenice, col passar del tempo, rende le persone sempre più instabili, e temendo che Damon passando lì troppo tempo sarebbe diventato crudele, hanno preferito liberare prima lui. Julian ruba il corpo di Stefan, quindi Damon, dopo che Bonnie localizza Stefan con un incantesimo, corre subito a cercare il corpo del fratello. Damon raggiunge Julian, il quale prima di lasciargli Stefan gli chiede com'è stato il suo "inferno personale", dicendogli che per Julian l'inferno era vedere Lily morire ogni giorno, ma Damon afferma di non averlo trovato affatto così terribile come si aspettava. Julian dà quindi fuoco al corpo di Stefan e poi svanisce, lasciando al suo posto Lily. La donna dice a Damon che non è tutto falso, i sentimenti sono reali, soprattutto il dolore, e deve fare leva su questo per sopravvivere al suo inferno e restare se stesso. In seguito il ragazzo si risveglia di nuovo in mezzo al campo di battaglia, rivivendo la giornata appena passata. Nonostante il consiglio di sua madre, Damon continua a non provare nulla su quanto ha compiuto quel giorno dell'Ottocento, il primo dei numerosi omicidi della sua vita. Intanto Stefan, Bonnie, Caroline e Matt cercano di liberare l'anima di Damon dalla pietra, infatti quando Nora aveva sigillato lo spirito di Stefan, Bonnie è riuscita a liberarlo facilmente ma nel caso di Damon non è così; Stefan le spiega che quando lui era intrappolato nella pietra si era arreso al dolore ed è questo che ha permesso alla magia di Bonnie di salvarlo, mentre nel caso di Damon lui non ci riesce perché crede di poter trovare da solo la via per andarsene. Per questo motivo Damon è costretto a ripetere decine di volte la stessa giornata, vedendo quella famiglia morire in numerosi modi diversi. Damon decide quindi di disertare a sua volta per andare a trovare suo fratello a Mystic Falls, ma inspiegabilmente si ritrova di nuovo di fronte alla stessa fattoria, e Lily lo sta aspettando. Stavolta è lui ad essere nascosto nella cantina, insieme a Stefan. I due cominciano a discutere; Stefan lo accusa del fatto che lui cerca sempre delle scuse per giustificare le sue azioni, poi appare la bara di Elena sottolineando il fatto che da quando lei non c'è più lui ha solo fatto pessime scelte, poi Stefan costringe Damon ad ammettere la verità: quel giorno più che volere suo fratello avrebbe voluto avere sua madre con sé. Per l'ennesima volta Damon riapre gli occhi nel mezzo di un combattimento, e Lily è vicino a lui che implora il suo aiuto per salvarsi dato che è intrappolata sotto a un carro. Damon non vuole soccorrerla perché la odia per diverse ragioni: non aver avuto la forza di lasciare Giuseppe, il fatto che dopo averla liberata dal mondo prigione lei abbia preferito gli Eretici a lui e l'avergli portato via Elena, l'unica cosa che lo rendeva felice. Inoltre Lily è morta prima che potesse dirle cosa provava veramente: gli dispiace infinitamente, avrebbe potuto farsi amare di nuovo da lei, ma non gliel'ha permesso perché è troppo egoista. Il giovane dunque si abbandona al dolore per la perdita di sua mamma, e fra le lacrime le chiede di lasciare che lui rimedi ai suoi errori. Damon si risveglia di fronte a Bonnie, circondato da Caroline, Stefan e Matt. Convinto di essere ancora nella Pietra della Fenice, non ascolta cosa gli stanno dicendo e li colpisce tutti. Ma questa volta non ritorna indietro e vede suo fratello ei suoi amici privi di sensi per terra.

Cose che abbiamo perduto nell'incendio

Trama

Damon, dopo aver attaccato Stefan ei suoi amici, e dopo aver preso atto che non è un'illusione, dà a Bonnie ea Matt il suo sangue per guarirli, poi Caroline, avendo ripreso conoscenza, narcotizza Damon iniettandogli della verbena. Damon si risveglia nella tenuta dei Lockwood, ammanettato, Stefan gli dice che per il momento suo fratello maggiore dovrà essere sorvegliato informandolo che dopo il risveglio dalla prigionia della Pietra della Fenice, il vampiro in questione deve affrontare delle visioni, anche Stefan, quando Bonnie lo ha liberato dalla pietra, ha vissuto dei momenti difficili, infatti quando era con Caroline vedeva sempre Damon, intento a farle del male. Stefan comunque decide di dare a Damon una possibilità, liberandolo dalle manette ma imponendogli una condizione: dovrà restare accanto al fratello sotto la sua supervisione. Poi arriva Tyler, che Caroline ha invitato per la sua festa premaman, che chiede a Stefan e Damon cosa sia successo alla città. Damon non sa di cosa parli, purtroppo Stefan informa suo fratello maggiore che nel periodo in cui lui è stato intrappolato nella Pietra della Fenice, periodo che è durato settimane, Julian ei vampiri che lavorano al suo seguito, hanno preso il controllo della città. Matt uccide alcuni vampiri con l'aiuto di Bonnie. Nora, su invito di Bonnie, prende parte alla festa premaman, ma poi se ne va dopo un acceso litigio con Matt, che non vede di buon occhio il fatto che Bonnie voglia essere amica dell'eretica. Damon e Stefan vanno al Mystic Grill, che è sotto il controllo di Julian e dei suoi vampiri, Damon ha delle visioni di Henry, il vampiro che lui e Alaric avevano ucciso, infatti quando erano entrambi mortali lui e Henry erano nello stesso commilitone durante la guerra civile americana, pure Henry faceva parte dell'inferno personale di Damon quando era prigioniero nella pietra. Henry dà il tormento a Damon, quindi lui gli strappa il cuore, salvo poi scoprire che in realtà ha ucciso uno dei vampiri di Julian. Matt si lamenta con Tyler dato che quest'ultimo non sembra provare il minimo interesse per Mystic Falls e per ciò che i vampiri le stanno facendo, nonostante sia il luogo in cui sono nati e cresciuti; Tyler afferma infatti che la cosa non lo disturba minimamente e che abbandonare la città è stata la cosa più saggia da fare per lui. Mentre Stefan è in auto con Damon, viene aggredito da Julian, non avendo gradito la morte del suo amico, poi Stefan prende atto che Damon non è con lui, in realtà era solo, infatti quella era un'allucinazione, Julian gli fa capire che lui non ha ancora superato ciò che è successo mentre era prigioniero della Pietra della Fenice, infatti Stefan ha delle visioni di suo fratello, Julian gli dice che per questa volta lo perdona ma che se accadrà di nuovo non sarà così clemente. Intanto Damon chiede a Tyler di portarlo da Elena perché vuole rivederla, il licantropo però non se la sente di farlo ma Damon lo convince con le cattive. Mentre Matt è in auto viene fermato da una poliziotta per guida in stato di ebrezza e lo porta alla centrale di polizia. Caroline chiede a Stefan qual era il suo inferno personale quando lui era intrappolato nella Pietra della Fenice, Stefan le dice che riviveva sempre lo stesso ciclo infinito: lui e Damon che affogavano nella cava e che quando Stefan cercava di tornare a galla affogava nel tentativo di portare in salvo anche Damon, e che la magia di Bonnie lo ha salvato solo quando Stefan decise di lasciarlo affogare salvando solo se stesso. Infatti Stefan ha capito che Damon non sarà mai felice finché dovrà prendersi cura di suo fratello. Tyler porta Damon a Greensboro , in North Carolina , la bara con dentro il corpo di Elena si trova in un container, poi Damon la apre ma vede al suo interno Henry che gli dà ancora il tormento, Tyler poi spara a Damon, quest'ultimo aggredisce il giovane Lockwood picchiandolo violentemente, poi decide di sbarazzarsi di Henry dando fuoco alla bara con lui dentro, salvo poi accorgersi che dentro la bara c'è il corpo di Elena, a cui lui ha appena dato fuoco, facendolo cadere in uno stato di disperazione. Matt viene rinchiuso in cella, poi l'agente che lo ha arrestato gli dice che è consapevole del genocidio avvenuto alla sua cerimonia di diploma per i cadetti, e che trova strano che nessuno cerchi di sistemare le cose a Mystic Falls, poi, dopo aver visto il borsone di Matt, con dentro le sue armi per la caccia ai vampiri, gli chiede delle spiegazioni. Caroline scopre che Alaric ha intenzione di abbandonare Mystic Falls con le sue bambine, quando saranno nate, perché non intende crescerle in un posto così pericoloso. Bonnie chiede a Nora perché è di cattivo umore, l'eretica le dice che ha ricevuto una cartolina segnata con una croce, lei ha capito che a spedirla è stata la "cacciatrice" e questo significa che sta venendo a cercarli; Bonnie le chiede chi è questa cacciatrice, Nora le rivela che la daga della Pietra della Fenice è un'arma creata per la cacciatrice, e che è stata lei nel corso degli anni a intrappolare con la daga le anime dei vampiri dentro la pietra, aggiungendo che quando lei usa la daga su un vampiro lo marchia con un croce; anche uno degli eretici, Beau, è stato marchiato da lei, informando Bonnie che nessuno può fermare la cacciatrice. Alla tenuta dei Salvatore, Stefan rivela a Damon che per uscire dal suo inferno personale ha dovuto abbandonarlo, ma che non lo farà mai nella vita reale, perché a prescindere dai suoi difetti Damon è sempre suo fratello e gli resterà sempre vicino. Tre anni nel futuro: Caroline, che è ancora tenuta come ostaggio dalla donna misteriosa che dà la caccia a Stefan, viene salvata da Matt che le consiglia di andarsene e di mettersi in salvo; Caroline capisce che in realtà Matt sta aiutando la donna misteriosa a uccidere Stefan, infatti Matt afferma che Stefan gli ha rovinato la vita.

Cartoline dall'Inferno

Trama

Damon, vittima del senso di colpa per aver ucciso Elena e probabilmente anche Tyler (dopo averlo picchiato brutalmente) ritorna alle vecchie abitudini e si sdraia su una strada aspettando che passi qualcuno, un'auto si ferma e l'uomo al volante, dopo aver visto Damon per terra, scende per vedere come sta, Damon lo uccide e ruba l'auto lasciando il cadavere dell'uomo per strada. Penny, l'agente che aveva arrestato Matt, lo rilascia, i due iniziano a prendersi in simpatia, inoltre lo informa di aver mandato un suo collega a Mystic Falls per vedere com'è la situazione lì, e questo fa preoccupare Matt. Nora e Bonnie cercano di localizzare la cacciatrice, poi arriva Mary Louise che le informa che pure lei ha ricevuto una cartolina dalla cacciatrice, rivelando a Bonnie che il suo nome è Rayna Cruz, una cacciatrice spietata e implacabile che da anni dà la caccia a Julian e agli Eretici, e quando ferisce un vampiro con la sua daga lo marchia con una cicatrice a forma di croce, anche se Bonnie trova strano che Rayna abbia informato le sue prede del suo arrivo perdendo il vantaggio dell'effetto sorpresa. Bonnie e Nora riescono a localizzarla, sembra infatti che Rayna si trovi in un ospedale, quindi la strega e le due eretiche vanno a stanarla prima che lei raggiunga Mystic Falls. Mentre Caroline è in compagnia di Stefan, inizia a sentirsi male, quindi Stefan la porta in ospedale, il corpo di Caroline inizia a essiccarsi. Valerie raggiunge Julian al Mystic Grill facendogli vedere la cartolina che pure lei ha ricevuto da Rayna, e questo spaventa Julian, poi arriva Damon, in cerca di guai, che decapita uno dei vampiri di Julian, facendolo arrabbiare, però avendo capito che Damon vuole mettersi nei guai di proposito, preferisce non assecondarlo, anzi gli fa vedere una cosa: un fight club da lui creato con i suoi vampiri, invitando Damon a parteciparvi. Valerie raggiunge Stefan e Caroline all'ospedale, e per far stare meglio la vampira le dà un po' della sua magia, poi Valerie capisce che le due bambine sono come gli Eretici, possono assorbire la magia e in questo momento stanno assorbendo la magia del vampirismo da Caroline, ecco perché si stava essiccando. Valerie informa Stefan che suo fratello maggiore si sta mettendo nei guai. Matt, preoccupato per il collega di lavoro di Penny, va nella sua abitazione, ma lo trova già morto, ucciso da uno dei vampiri di Julian, poi arriva Penny e il vampiro cerca di aggredire lei e Matt, ma lui lo uccide sparandogli con dei proiettili di legno. Mentre Bonnie è in auto con le due eretiche chiede loro chi sia questa Rayna, Nora le spiega che un gruppo di sciamani, gli Immortali, donò a Rayna la daga e dei poteri speciali, tra cui una vita longeva. Matt rivela a Penny dell'esistenza dei vampiri, e che le armi nel suo borsone servono a ucciderli, dato che hanno preso possesso di Mystic Falls, Penny gli chiede perché non abbandona la città, lui risponde che sua sorella è morta mentre con i suoi genitori non parla più e che quindi Mystic Falls è tutto ciò che ha, e che non vi rinuncerà. Valerie dona a Caroline un bracciale magico così le gemelle dreneranno da esso potere magico e non da lei, Caroline la ringrazia e, avendo capito che Stefan è nei guai, chiede a Valerie di raggiungerlo. Bonnie, Nora e Mary Louise raggiungono l'ospedale, sembra che Rayna sia ricoverata lì, Nora non manca occasione per elogiare Bonnie, facendo ingelosire Mary Louise, ma Bonnie capisce che quella di Nora è solo una strategia per far ingelosire di proposito la sua ex, e quindi la invita a chiarirsi con lei. Bonnie e le eretiche trovano Rayna, la quale ormai è solo una donna anziana e apparentemente indifesa, ma poi rivela a Bonnie di essere la cacciatrice, in lei c'è l'innato istinto di uccidere i vampiri, ma col tempo ne ha perso il controllo arrivando a uccidere una ragazza innocente, poi cerca di uccidere Bonnie che prova a difendersi con la sua magia, ma senza sortire alcun effetto, infatti la cacciatrice è immune alla magia, poi però arriva Enzo che uccide Rayna e salva Bonnie, infine porta via con sé il cadavere di Rayna. Damon intanto combatte al fight club e uccide due vampiri, poi affronta Julian, a quel punto interviene Stefan che prova a convincere suo fratello a lasciar perdere perché Julian ha trecento anni in più di lui quindi è troppo forte, ma Damon lo affronta ugualmente, però proprio come aveva previsto Stefan, Julian lo sconfigge, ma proprio quando stava per ucciderlo, Stefan e Valerie fermano l'incontro e portano via Damon; quest'ultimo confessa a Stefan di aver bruciato viva Elena, poi Stefan, fuori di sé dalla rabbia, lo prende a pugni e, rientrando in auto, parla con Valerie dicendole che Julian ha rovinato la sua vita perché ha ucciso il bambino che lei aspettava, gli ha portato via Lily e ha fatto diventare pazzo Damon rinchiudendo il suo spirito nella Pietra della Fenice, affermando che lo vuole morto, ma Valerie gli fa capire che questo non è possibile perché Julian è protetto da tutti i vampiri che lavorano per lui e che affrontarlo sarebbe da incoscienti, ma Stefan le dice che si è stancato di prendere sempre la scelta più ponderata. Mentre Julian è in compagnia insieme ai suoi vampiri, arriva Stefan che lo aggredisce, ma nessuno dei suoi vampiri interviene ad aiutarlo, infatti nessuno dei presenti sta vedendo ciò che succede a Julian perché Valerie ha usato su di lui un incantesimo di occultamento, infine Stefan lo uccide pugnalando il suo cuore con un paletto. Mary Louise confessa a Nora di amarla ancora e che ha sbagliato a preferire Julian a lei. Mentre Damon è da solo nella tenuta dei Salvatore, riceve la visita di Krystal, una ragazza che aveva conosciuto al fight club, e ha un rapporto sessuale con lei. Enzo, che ora lavora insieme alle persone che Matt aveva assunto per catturarlo, rinchiude il cadavere di Rayna in una camera di contenimento, in realtà è stato Enzo a spedire agli Eretici quelle cartoline sperando che loro lo avrebbero portato da Rayna, poi Enzo vede il cadavere della cacciatrice prendere fuoco, infine Rayna, completamente nuda, risorge trasformandosi in una bella e giovane ragazza. Tre anni nel futuro: Stefan raggiunge la stazione TV in cui Caroline è tenuta prigioniera, Matt arriva e lo informa che Caroline è al sicuro dato che lui l'ha liberata, poi narcotizza Stefan lasciandolo alla mercé della misteriosa donna che gli dà la caccia, che alla fine si rivela essere Rayna Cruz.

Questo è un lavoro da donna

Trama

1842, St. Malo in Louisiana : una giovane Rayna Cruz riceve come regalo da suo padre Vincente, un cacciatore della Fratellanza dei 5, la daga. Le condizioni di Caroline peggiorano, Stefan usa la compulsione per soggiogare i chirurghi dell'ospedale affinché aiutino la vampira a partorire; intanto Rayna, con la sua grande forza fisica, distrugge il vetro della camera di contenimento e si libera. Damon manda via di casa Krystal, la ragazza con la quale aveva passato la notte, poi arriva Bonnie e in quel momento Enzo telefona a Damon chiedendogli di convincere Bonnie a dargli la daga altrimenti le racconterà ciò che ha fatto a Elena. I medici che operano Caroline non riescono a fare nulla perché le bambine usano la loro magia per intralciarli, Valerie fa capire a Stefan che le bambine vogliono restare nell'utero di Caroline per assorbire la magia del vampirismo da lei, quindi Valerie decide di aiutarla con il sostegno di Beau, Nora e Mary Louise. Con un altro flashback, nel 1857, Rayna, ormai cresciuta, si addestra con suo padre, poi però arriva Julian, che combatte contro Vincente riducendolo in fin di vita, ma proprio mentre si apprestava a ucciderlo Rayna lo informa che lui è un cacciatore della Fratellanza dei Cinque, pertanto se Julian lo ucciderà sarà afflitto dalla maledizione per cui le allucinazione indotte dalla morte del cacciatore lo spingeranno verso il suicidio; Julian decise quindi di usare la compulsione su Rayna spingendola a uccidere suo padre, mentre Julian scappa via. Damon e Bonnie vanno nel luogo dell'incontro per dare a Enzo la daga, salvo scoprire che Enzo in realtà è tenuto prigioniero da Rayna, la quale intima a Damon di ridarle la daga altrimenti ucciderà Bonnie, infatti la ferisce con una freccia, quindi Damon getta via la daga dalla finestra e Rayna va a riprenderla, poi Damon guarisce la strega con il suo sangue, Bonnie lo ringrazia perché diversamente da ciò che avvenne a Amsterdam questa volta non ha esitato a salvarla. Con un altro flashback gli sciamani Immortali decidono di aiutare Rayna a vendicarsi di Julian, quindi gli Immortali le donano dei poteri, una forza straordinaria e l'immunità alla magia, inoltre danno potere anche alla daga e alla pietra che si trova sul pomolo dell'elsa, infatti è così che la daga e la Pietra della Fenice hanno ricevuto i loro poteri, così Rayna quando troverà Julian intrappolerà il suo spirito nella pietra con la daga, e non solo, infatti l'incantesimo ha fatto sì che lei provi un odio per tutti i vampiri che poi avrebbe intrappolato nella pietra, inoltre quando Rayna ferirà un vampiro con la daga lo marchierà con una cicatrice a forma di croce che le permetterà di trovarlo ovunque si nasconda; gli Immortali completano l'incantesimo con l'ultimo atto, ovvero sacrificare le loro vite e donarle a Rayna. Nora, Mary Louise e Beau raggiungono l'ospedale e con l'aiuto di Valerie donano i loro poteri a Caroline per farla sentire meglio, Stefan e Alaric parlano al cellulare, il vampiro informa Alaric che il parto sta avendo delle complicazioni, mentre Alaric cerca di arrivare in auto il prima possibile. Con un altro flashback, in Inghilterra nel 1903, Rayna trova Julian, il quale è in compagnia di Beau, Nora e Mary Louise, poi li attacca e ferisce sia Beau che Julian con la daga marchiandoli con la cicatrice a forma di croce, Julian attacca Rayna facendole perdere i sensi per poi scappare con gli Eretici. Rayna impugna la daga e proprio in quel momento, mentre gli Eretici sono in ospedale, Beau perde sangue dalla cicatrice, questo significa che Rayna è nuovamente in possesso della daga e che è vicina, quindi decide di scappare con Mary Louise e Nora, ma Stefan non vuole che se ne vadano perché solo loro possono mantenere in vita la sua amata Caroline, promettendo loro che sconfiggerà Rayna, ma Nora e Mary Louise gli spiegano che la cacciatrice è invincibile, tra l'altro anche se Rayna sente il bisogno di intrappolare gli spiriti di tutti i vampiri che lei trova per la sua strada nella pietra, per lei quelli che hanno la priorità sono i vampiri marchiati dalla cicatrice, infatti sente l'istinto innato di dare la caccia ai vampiri marchiati dalla daga e ora è attirata dalla cicatrice di Beau, quindi scappano via. Con un altro flashback Rayna trova Julian che si appresta a scappare via con gli Eretici con una carrozza, ma la cacciatrice lancia al volo la daga contro Julian colpendolo al cuore, intrappolando il suo spirito nella pietra, comunque gli Eretici scappano con il corpo di Julian portando con loro la pietra e la daga. Damon e Stefan parlano al cellulare, Damon confessa a suo fratello minore che è stato lui a dare a Rayna la daga, ma gli promette che se ne occuperà lui, però Stefan lo invita a lasciar perdere perché lui riesce sempre a rovinare tutto. Mentre gli Eretici si danno alla fuga la loro strada viene sbarrata da Rayna che affonda la daga nel cuore di Beau intrappolando il suo spirito nella Pietra della Fenice e dà fuoco al suo corpo, mentre Nora e Mary Louise scappano. Valerie dona a Caroline la sua magia per farla sentire meglio, mentre Stefan con i suoi poteri entra nella mente di Caroline facendole immaginare il piacevole appuntamento che non hanno mai avuto. Damon e Bonnie raggiungono l'ospedale, quest'ultima va da Caroline, mentre Damon affronta Rayna. Anche Alaric raggiunge Caroline, la quale sta per partorire, e Stefan, pur volendo stare accanto a lei, decide di aiutare Damon, il quale ha la peggio contro la cacciatrice che si appresta a trafiggerlo con la daga, ma Stefan si contrappone tra lei e suo fratello, quindi la daga marchia Stefan, il quale colpisce Rayna facendole perdere i sensi. Sul petto di Stefan appare la cicatrice, quindi da ora la priorità di Rayna sarà dare la caccia a Stefan finché non avrà intrappolato il suo spirito nella Pietra della Fenice. In quel momento Stefan pensa a tutti i bei momenti passati con Caroline, quest'ultima intanto riesce a partorire. Damon va da Enzo e decide di ucciderlo ma lui gli rivela che Elena è ancora viva, infatti Tyler aveva spostato via il corpo dalla bara, che era vuota quando Damon le aveva dato fuoco, lui non lo aveva capito perché era sotto l'effetto delle allucinazioni della Pietra della Fenice, Enzo lo informa che il corpo di Elena è stato spostato e ora si trova a New York. Stefan è in auto e cerca di scappare il più lontano possibile da Rayna che però lo localizzerà a causa del potere della cicatrice, Damon gli telefona e gli dice che Elena è ancora viva. Stefan riceve una chiamata da Caroline, i due si dichiarano amore reciproco ma comunque lei in lacrime si lamenta perché trova ingiusto che sia sempre Stefan a pagare per gli errori di Damon. Alaric fa vedere a Caroline le due bambine, la prima l'ha chiamata Josie come la madre, mentre la seconda Elisabeth in memoria della madre di Caroline. Tre anni nel futuro: Caroline, ora che è stata liberata da Matt, finché la situazione con Rayna non si sarà risolta, decide di scappare via con le gemelle rifugiandosi a New Orleans per chiedere aiuto a Klaus.

La luna illumina il Bayou

Trama

Stefan è in viaggio per scappare da Rayna, la quale avverte la sua presenza tramite la cicatrice, standogli alle costole in sella alla sua moto, intanto Damon e Bonnie raggiungono Enzo, che si trova in una maestosa villa, Enzo dice ai due che questa è la sede dell'Armory, un'associazione segreta di cui ora Enzo fa parte, il loro scopo è quello di collezionare oggetti magici, e per loro la Pietra della Fenice è considerato un artefatto particolarmente prezioso, quindi si offre di aiutarli, convincendoli a far venire Stefan lì, così attireranno Rayna in una trappola. Intanto Mary Louise e Nora vengono catturate da Alexandria, un membro dell'Armory. Valerie e Damon parlano al cellulare, l'eretica sconsiglia a Damon di fidarsi dell'Armory perché sono degli approfittatori bugiardi, intanto Alaric decide di andarsene da Mystic Falls portando con sé le bambine, Caroline decide di accompagnarlo fino alla sua nuova casa a Dallas. Stefan va a New Orleans, fermandosi in un pub, il St. James Infirmary, e lì incontra Klaus, il quale è particolarmente colpito di rivedere Stefan. L'ibrido capisce che Stefan è lì perché il St. James Infirmary è un luogo dove è impossibile localizzare le persone con la magia, e dunque comprende che Stefan sta scappando da qualcuno, poi vede che sotto la sua camicia Stefan perde del sangue, quindi gliela strappa e vedendo la cicatrice capisce che Stefan è inseguito da Rayna, infatti Klaus ebbe già a che fare con lei in passato dato che la cacciatrice uccise alcuni dei suoi vampiri, quindi l'Originale con tono minaccioso costringe Stefan a lasciare New Orleans altrimenti sarà lui a ucciderlo, perché l'ultima cosa che vuole è che Rayna arrivi a New Orleans seminando il panico tra i vampiri del quartiere. Caroline e Alaric, mentre sono in viaggio, si fermano in una stazione di servizio, Caroline telefona a Stefan il quale ha scordato il cellulare al St. James Infirmary e Klaus, vedendo che è Caroline a chiamare, non resiste alla tentazione di rispondere. Dietro a una celata felicità, i due hanno modo di parlarsi dopo tanto tempo, Klaus le dice che gli dispiace per la morte di sua madre, e le suggerisce di restare accanto alle bambine perché anche se non sono sue, ormai fanno parte della sua famiglia, poi, cambiando idea, promette a Caroline di aiutare Stefan. Dopo aver parlato con Valerie, Damon cambia idea e decide di non collaborare più con Enzo e l'Armory, ma Enzo spara a Damon con una pistola caricata con dardi pieni di verbena facendogli perdere i sensi e poi colpisce Bonnie tramortendola. Damon si risveglia in una stanza blindata con dentro Tyler, infatti dopo che Damon lo aveva quasi ucciso l'Armory si è presa cura di lui, però le sue condizioni sono ancora gravi, ma si riprenderà quando si trasformerà in un lupo grazie al suo potere rigenerante, cosa che accadrà a breve visto che questa è una notte di luna piena. Bonnie si risveglia e chiede a Enzo perché fa tutto questo, lui risponde che l'Armory in cambio del suo aiuto gli darà delle informazioni sulla sua famiglia, Bonnie lo rimprovera perché una volta lui era una persona migliore, ma Enzo aggiunge che comportarsi bene non gli ha procurato nessun vantaggio, e che l'unica cosa che vuole è avere qualcuno che si preoccupi per lui come Bonnie si preoccupa per Damon. Quest'ultimo è in pericolo dato che Tyler si è appena svegliato, Damon non se la sente di ucciderlo, comunque Tyler lo accusa di rovinare sempre tutto e che alla fine sono i suoi amici quelli che ne fanno sempre le spese. Bonnie ruba la pistola a Enzo e gli spara facendogli perdere i sensi, poi con un'ascia gli taglia la mano e la usa per aprire la porta della stanza blindata dove Damon è intrappolato con Tyler, visto che per aprirla è necessario usare lo scanner delle impronte digitali dei membri dell'Armory, di cui Enzo è diventato di recente membro. Tyler inizia a perdere il controllo e aggredisce Bonnie facendole sbattere la testa, la strega perde i sensi, e Damon obbliga Tyler a scappare minacciandolo di morte. Mentre Stefan è in viaggio Rayna usa la sua balestra per scagliare una freccia squarciando la ruota del suo fuoristrada costringendo Stefan a fermarsi, così scende dal mezzo e affronta la cacciatrice che ha la meglio su di lui, ma proprio quando si appresta a uccidere il vampiro, arriva Klaus che la uccide salvandolo. Alexandria ei membri dell'Armory riattaccano la mano a Enzo, poi la donna gli rivela che è stato proprio il padre di Enzo a fondare l'Armory e che lui è vissuto proprio in quella villa, dove ha passato anche i suoi ultimi giorni, inoltre Alexandria è una sua discendente, e quindi è anche la sua unica parente. Caroline e Alaric raggiungono la sua nuova casa, la vampira gli chiede se può fermarsi lì per la notte, Alaric le dice che può restare quanto vuole. Damon porta Bonnie in ospedale e nonostante non possa sentirlo lui le dice che sia lei che Stefan non dovranno più addossarsi la responsabilità delle sue azioni, affermando che si "toglierà di mezzo". Klaus decide di riportare Stefan a New Orleans dove potrà aiutarlo adeguatamente, Stefan capisce che Klaus prova ancora dei sentimenti per Caroline, inoltre l'Originale suggerisce a Stefan di lasciare Caroline perché se loro due resteranno insieme dovranno sacrificare ogni volta tutto ciò a cui tengono per proteggere Damon come Elijah ha sempre fatto per proteggere lui. Tre anni nel futuro: Caroline decide di fermarsi a New Orleans per cercare protezione da Klaus portando con sé Josie e Lizzie, e quindi va al St. James Infirmary chiedendo alla barista dove può trovare Klaus, ma la barista informa Caroline che Klaus è sparito da New Orleans da tre anni e che non si hanno più notizie di lui.

Lo farei per te

Trama

Stefan, che ha ricevuto a New Orleans da Freya delle erbe speciali che celano il suo marchio e impediscono a Rayna di rintracciarlo, è in viaggio con Valerie verso una serra speciale dove le streghe possono rifornirsi se alcune piante per loro importanti non sono più a disposizione ma, una volta giunti sul posto, la proprietaria rivela loro che quella pianta, tra l'altro l'ultima rimasta al mondo in quanto distrutta dalle streghe secoli prima perché dotata di grandi proprietà anti-magia e anti-strega, è stata portata via da qualcuno tempo prima (presumibilmente dall'Armory che ne ha usato un po' per neutralizzare i poteri di Bonnie quando hanno catturato Damon). Stefan, nel contempo, propone a Caroline di scappare con lui e visitare il mondo insieme visto che non può fermarsi, ma Caroline gli spiega di non potersi allontanare dalle bambine e lasciare da solo Alaric e che quando il problema della cacciatrice sarà risolto potrebbero andare a stare insieme a Dallas. Stefan capisce che Caroline non ha alcuna intenzione di separarsi dalle bambine né ora né mai e che non potrà stare con lei per molto tempo. Rayna, nel frattempo, dopo essere morta ancora a New Orleans, salva Matt e Penny da alcuni vampiri amici di Julian, capitanati da Krystal, la cacciatrice li uccide tutti e dice a Matt e Penny che sta cercando Stefan, ma quando Damon si presenta per affrontare la cacciatrice, Matt le spara per aiutarlo. Matt in seguito parla con Penny del fatto che ci sono sia vampiri cattivi che buoni, anche se nessuno di loro non è un assassino e Penny gli dice di dover prendere una posizione contro oa favore dei vampiri in modo definitivo. Damon fa a pezzi la cacciatrice e la intrappola in un pozzo vuoto, ma ella risorge ancora, quindi Damon cerca di convincerla a non inseguire più il fratello. Bonnie, intanto, invitata da Enzo all'Armory, si reca lì per scoprire come uccidere la cacciatrice e scopre che l'Armory conserva i corpi degli sciamani sacrificati per rendere Rayna ciò che è e che ogni volta che lei muore uno di loro si mummifica, quindi le vite di Rayna sono limitate e solo due sono rimaste. Bonnie informa Damon con un messaggio e quest'ultimo la uccide altre due volte e la seppellisce, così che al risveglio soffochi e muoia definitivamente. Enzo rivela a Bonnie che Rayna diventa più forte ogni volta che risorge e che se muore tutti i vampiri da lei marchiati con la daga moriranno insieme a lei, quindi la strega avverte Damon, che si precipita nel bosco per disseppellire Rayna prima che Stefan muoia. Il fratello, dinanzi ad un'impotente e disperata Valerie, si salva per un soffio. Rayna viene narcotizzata e catturata dai membri dell'Armory prima di poter uccidere Damon, mentre Enzo rivela a Bonnie ciò che Damon ha intenzione di fare quando Rayna sarà fuori combattimento. Stefan torna a casa e Damon gli rivela che se Rayna muore anche lui morirà, Stefan aggiunge che Caroline non lascerà le bambine quindi non può più permettersi di coinvolgerla nella sua vita finché non avranno trovato il modo di uccidere Rayna senza far morire anche lui o di togliersi la cicatrice in modo definitivo. Damon, però, gli spiega che senza Elena non è in grado di fare la cosa giusta e di non essere un buon fratello senza di lei, quindi intende lasciarsi essiccare per i prossimi 60 anni in una bara accanto a lei, finché ella non si risveglierà dal suo sonno. Stefan, deluso e arrabbiato col fratello, gli rinfaccia di aver sacrificato tutto ciò che aveva per lui e di non poter accettare che ora il fratello, nel momento del bisogno, gli volti le spalle. Damon, però, non lo ascolta e gli affida due lettere, una per Bonnie e l'altra per Alaric, prima di andarsene ed averlo salutato. Alexandria rimprovera Enzo per aver lasciato andare Bonnie e gli rivela che Rayna era il loro primo bersaglio e che il secondo è proprio Bonnie. Matt subito dopo va da Stefan e gli dice che i vampiri devono andarsene dalla città, quindi se lui non abbandonerà subito Mystic Falls renderà pubblico un video in cui compare Damon mentre usa i suoi poteri, di fatto esponendolo agli occhi del mondo intero. Matt non vuole più avere amici vampiri e vivere in una città devastata da loro, quindi si schiera contro di lui. Stefan, messo alle strette, se ne va e lascia anche la sua casa. Damon, nel frattempo, si appresta ad entrare nel container dove si trova Elena e la bara predisposta per lui, ma Bonnie lo raggiunge e gli dice di sentirsi orribilmente ferita dal suo egoismo, perché così lei non potrà mai più rivederlo per il resto della vita e ormai lo considera il suo migliore amico, quindi il suo abbandono le fa male e scoppia in lacrime. Damon cerca di parlare, ma Bonnie gli dice che non vuole che lui le dica addio e che il suo ultimo ricordo di lei mentre sarà essiccato per decenni sarà il suo volto in lacrime per il dolore che le ha causato la sua scelta di abbandonarla. Damon, dopo che Bonnie se ne va, si rinchiude nella bara. Stefan, intanto, lascia la lettera in casa di Alaric con una bottiglia d'alcol e resta nascosto fuori dalla finestra, Alaric legge la lettera d'addio di Damon, che dice di non poter vivere senza Elena perché una volta provata la sensazione di completezza che l'amore gli ha dato non può vivere senza di esso. Alaric e Caroline poi tengono tra le braccia le bambine felicemente e Stefan, guardandoli dalla finestra, si rende conto che non potrà mai più stare con Caroline poiché adesso è quello il suo posto, dopodiché manda un messaggio a Valerie, che invece partirà insieme a lui. Tre anni nel futuro: Stefan è legato dinanzi a Rayna che, però, non si sente soddisfatta perché non lo ha preso lei, ma è stato lui a raggiungerla per salvare le persone che ama. Rayna, a questo punto, ammette di non voler uccidere Stefan e che il Salvatore che merita tale marchio è sempre stato Damon, non lui. Per questo gli propone di risparmiarlo e di lasciarle trasferire il marchio della spada su Damon. Stefan crede che voglia metterlo contro il fratello e la schernisce, ma Damon, debilitato fortemente dal veleno di licantropo, sopraggiunge e dice al fratello che l'idea del trasferimento della cicatrice è sua.

Giorni di un futuro passato

Trama

Damon e Rayna cercano di convincere Stefan a passare la cicatrice a suo fratello maggiore, poi Damon lo libera dalle corde intrise di verbena con cui Rayna lo teneva prigioniero, ma Stefan lancia Damon contro la cacciatrice e scappa rubando la daga e la Pietra della Fenice. Con un flashback, tre anni prima, Stefan prende atto che la sua vita è agli sgoccioli dato che è legata a quella di Rayna che essendo mortale morirà per cause naturali, un giorno, e Stefan farà la medesima fine, quindi decide di vivere a pieno la sua vita e di viaggiare per il mondo con Valerie non avendo più legami a Mystic Falls. Alexandria, che da tre anni tiene Nora e Mary Louise come ostaggi all'Armory, libera Nora ordinandole di catturare Enzo, da lei ritenuto colpevole di aver liberato Rayna che da tre anni era sotto la custodia dell'Armory, dicendole che Mary Louise sta male, infatti l'Armory le ha fatto assumere delle pillole mischiate con il sangue di Rayna che ha effetti mortali sulle creature magiche, quindi l'eretica morirà se Alexandria non le darà l'antidoto. Stefan è in auto e scappa, poi Rayna gli telefona dal cellulare di Caroline che le aveva rubato dicendogli che gli sta dando la caccia, inoltre gli rivela che la cicatrice non funge solo da localizzatore, essa permette a Rayna di percepire tutte le emozioni di Stefan, quest'ultimo lancia la daga contro un furgone sapendo che Rayna prima cercherà di rientrare in possesso dell'arma, così guadagnerà tempo. Con un altro flashback, due anni prima, nelle Filippine, Stefan e Valerie vanno a bere in un bar, Stefan sentiva la mancanza di Damon, poi Valerie parla con un barista che le dice che esiste un modo per salvare Stefan dalla cicatrice. Enzo attira Matt in una trappola, lui è consapevole che Alexandria creda erroneamente che sia stato Enzo a liberare Rayna Cruz, ma il vampiro sa che in realtà a liberarla è stato Matt, e lo costringe con le cattive a rivelargli il motivo di tale gesto: Matt afferma che lo ha fatto solo per vedere Stefan morto. Poi arriva Nora che ingaggia un combattimento contro Enzo, e Matt approfitta della cosa per scappare, poi Enzo fa assumere a Nora le pillole con il sangue di Rayna per inibire la magia dell'eretica, lei gli rivela che le pillole sono animate dal potere del sangue della cacciatrice e che hanno effetti mortali sulle creature magiche, Enzo ignorava questa cosa e inizia a spaventarsi, poi decide di aiutare Nora a liberare la sua amata consegnandosi, quindi telefona a Damon dicendogli che organizzerà uno scambio con Alexandria in una pista d'atterraggio aeroportuale. Valerie, su richiesta di Stefan, raggiunge Damon alla stazione televisiva e usando i suoi poteri di eretica lo guarisce dal veleno di licantropo che lo stava per uccidere, Damon poi mette Valerie fuori combattimento. Damon telefona a Stefan e gli dice di andare alla pista d'atterraggio dove si terrà lo scambio tra Enzo e Alexandria, intanto Rayna riprende possesso della sua daga e telefona a Stefan rivelandogli che è stato Matt a liberarla dalla prigionia dell'Armory, lei incuriosita gli chiede per quale motivo Matt lo odia, ma il vampiro decide di sorvolare sull'argomento. Con un altro flashback, due anni prima nelle Filippine, Valerie stava per dire a Stefan ciò che gli aveva riferito il barista per aiutarlo, ma mentre i due erano sulla spiaggia a guardare le stelle, lui baciò l'eretica la quale decise poi di non dirgli niente. Valerie si riprende, risvegliandosi legata con delle corde intrise di verbena nell'auto di Damon con lui alla guida, Damon le chiede perché solo ora ha deciso di passare il marchio a lui, dato che solo Valerie con un incantesimo può trasferire la cicatrice, aspettando tutti questi anni prima di rivelarlo a Stefan, avanzando l'ipotesi che glielo abbia nascosto solo per far sì che Stefan fosse dipendente da lei, per paura che libero dalla cicatrice sarebbe tornato con Caroline. Valerie ammette che aveva dei secondi fini ma che non erano legati a Caroline, spiegandogli che la cicatrice può essere passata solo a un consaguineo, Valerie non voleva che Stefan risvegliasse Damon per paura che gli rovinasse la vita un'altra volta accusandolo di essere un egoista; Damon le dice di non essere stato sempre così e che Elena lo aveva reso un uomo migliore e che lui vuole ricongiungersi in futuro alla sua amata per essere un fratello migliore per Stefan, ma Valerie è dell'opinione che non è Elena la persona a cui lui doveva la sua devozione, ma Stefan, e lo ha abbandonato, aggiungendo che lei in questi tre anni si è sostituita a Damon e Caroline diventando indispensabile per Stefan, ma Damon afferma che invece, al contrario, è Valerie che è dipendente da Stefan. Alexandria giunge alla pista d'atterraggio con Mary Louise, poi arrivano Enzo e Nora, alla fine Alexandria confessa all'eretica che non esiste una cura per gli effetti del sangue di Rayna, lasciando a Nora il permesso di andarsene con Mary Louise alla quale rimane poco da vivere, inoltre Alexandria ha capito che Enzo ha preso a cuore la faccenda perché anche Bonnie ha preso le pillole con il sangue di Rayna, e che lei a breve farà la stessa fine di Mary Louise. Stefan, che si trova pure lui alla pista d'atterraggio, viene attaccato da Rayna, la quale confessa a Stefan che grazie alla cicatrice lei ha percepito tutti i suoi sentimenti, e quando lei impugnò nuovamente la daga dopo tre anni, quando Matt la liberò dalla prigionia dell'Armory, e la cicatrice di Stefan riprese a sanguinare (facendogli capire che Rayna era nuovamente libera e dell'intento di dargli ancora la caccia) la ragazza avvertì i sentimenti del vampiro: lui in quel momento non pensò a Valerie oa Caroline, ma a Damon, era lui che voleva al suo fianco in quel momento difficile, è per questo che lo ha risvegliato dal suo sonno, ma aggiunge pure che Stefan è stato felice in questi tre anni senza di lui. Alla fine Stefan ammette che Rayna ha ragione, poi lei lo pugnala al cuore con la sua daga che imprigiona il suo spirito dentro la pietra. Valerie convince Damon a fare l'incantesimo per trasferire la cicatrice a lui, ma non funziona dato che ormai lo spirito di Stefan è stato sigillato nella Pietra della Fenice. Intanto alla pista d'atterraggio Nora porta via con sé Mary Louise, che a breve morirà a causa del sangue di Rayna, quest'ultima intanto dopo averle incrociate decide di ucciderle quindi lancia al volo la daga contro Nora ferendola al braccio, marchiandola con la cicatrice, quindi ora lei le darà la caccia finché non intrappolerà il suo spirito nella pietra; pur di evitare questo destino, oltre al fatto che Mary Louise sta per morire, le due eretiche usano la loro magia per distruggere la pietra, facendola saltare in aria, l'emissione di energia rilasciata dalla distruzione della Pietra della Fenice è tale da generare un'esplosione, Nora e Mary Louise muoiono investite dall'esplosione dopo essersi dichiarate amore reciproco. Damon e Valerie raggiungono la pista d'atterraggio e trovano il corpo di Stefan privo di conoscenza, intanto Matt va al cimitero e si mette in ginocchio davanti alla tomba di Penny affermando che Stefan ha avuto ciò che meritava.

Caccia all'uomo

Trama

Damon guarda il corpo di Stefan privo di vita, Valerie gli dice che ormai è morto dato che con la distruzione della Pietra della Fenice anche tutti gli spiriti al suo interno, compreso quello di Stefan, ora non esistono più; Damon però è convinto che Stefan sia ancora vivo, Valerie si separa da lui, mentre Rayna telefona a Matt informandolo che c'è un problema: ora che la pietra è distrutta tutte le anime al suo interno sono libere, poi arriva Valerie che, con le maniere forti, costringe Rayna a rivelargli cos'è accaduto allo spirito di Stefan. Valerie telefona a Damon riferendogli ciò che le ha detto Rayna, ovvero che dopo la distruzione della Pietra della Fenice tutte le anime al suo interno si sono liberate, prendendo possesso dei corpi dei morti. Damon non trova il corpo di Stefan, ma poi vede che suo fratello è sano e salvo, ma in realtà quello non è suo fratello dato che nel suo corpo c'è lo spirito di un altro vampiro che era stato sigillato nella pietra. Lo spirito di Stefan ha preso possesso del corpo di Marty Hammond, il quale è appena morto durante un incidente mentre era alla guida di un autobus, Stefan prova a salvare alcune persone dentro il mezzo, riuscendo nell'impresa anche se alcune muoiono. Un poliziotto ammanetta Stefan dato che è stato lui (o per meglio dire Marty) a causare l'incidente stradale dato che era ubriaco, ma Stefan si oppone all'arresto e scappa. Valerie porta Rayna nella casa di Alaric, quest'ultimo preferisce stare fuori da questa faccenda dato che ora ha una vita normale, ma Valerie gli fa tenere presente che se non aiuterà Stefan la sua fidanzata ci rimarrà male dato che Caroline, anche se cerca di non darlo a vedere, tiene ancora al suo ex. Stefan trova una casa nei boschi e andando nel capanno degli attrezzi trova l'occorrente per liberarsi dalle manette, poi trova un'auto e la usa per andarsene di lì. Rayna, tenuta prigioniera in casa di Alaric, rivela che sta impazzendo perché vede e sente tutto ciò che percepiscono i vampiri appena usciti dalla Pietra della Fenice avendo una connessione con ciascuno di loro. Intanto Damon va a mangiare insieme a Stefan (ignorando che quello in realtà non è suo fratello), il quale manifesta dei comportamenti che non sono nel suo stile, infatti capisce che quello non è Stefan e poi telefona ad Alaric, quest'ultimo gli dice che se Stefan è entrato nel corpo di un umano gli restano solo tre giorni di vita, proprio come successe a Florence quando prese possesso del corpo mortale privo di vita di Jo data l'incompatibilità tra l'anima di un vampiro e il corpo di un umano. Rayna informa Valerie e Alaric che nella pietra lei aveva sigillato gli spiriti dei vampiri più pericolosi e crudeli degli ultimi 200 anni, inoltre percependo l'anima di Stefan nota che ora, nel suo nuovo corpo ha un tatuaggio a forma di ancora, Alaric saputo ciò capisce che Stefan è nel corpo di Marty Hammond, di cui tutti parlano al telegiornale, avendo un tatuaggio simile, quindi Alaric informa Damon che, stando al telegiornale, Marty (ovvero Stefan) probabilmente sta vagando nei boschi vicino a Wichita , quindi Damon va lì, insieme al vampiro nel corpo di Stefan non dicendogli che ha scoperto il suo inganno. Intanto Stefan, nel corpo di Marty, mentre è alla guida dell'auto, si ferma per aiutare una ragazza il cui mezzo si è fermato, ma lei poi scappa via quando sente alla radio di un ricercato che corrisponde alla sua descrizione; Stefan inizia a sentirsi male a causa dell'astinenza da alcolici dato che Marty è un alcolizzato. Mentre Damon è in auto con il vampiro nel corpo di Stefan, non può fare a meno di dirgli che ha scoperto l'inganno, poi il vampiro scappa dicendo a Damon che andrà a Memphis , purtroppo Damon non può seguirlo perché adesso trovare Stefan è la priorità. Damon telefona ad Alaric avvertendolo che il vampiro nel corpo di Stefan sta andando a Memphis, e Rayna ascoltando la conversazione capisce chi è in realtà quel vampiro, poi si libera e spezza il collo a Valerie, scappando. Damon, fingendo di essere Matt Donovan, trova la ragazza che Stefan aveva incontrato per strada e si fa dire da lei dove lo aveva lasciato, saputo dove trovare Stefan gli telefona al cellulare della ragazza che lei aveva scordato lì, dicendogli che sta venendo a prenderlo. Stefan gli rinfaccia il suo odio per averlo abbandonato tre anni fa, perché ha preferito rinchiudersi in una bara invece che provare a porre rimedio ai suoi sbagli, Damon lo sprona a usare la sua rabbia per camminare prima che muoia di ipotermia a causa della neve. Mentre Alaric e Valerie sono insieme in una caffetteria, l'eretica gli chiede se è stato tentato di lasciar morire Stefan conscio che Caroline prova ancora qualcosa per lui liberandosi del suo rivale in amore, lei gli rivela infatti che è consapevole che la sua storia con Stefan non durerà a lungo conscia del fatto che lui ama ancora Caroline; Alaric le dice che ha chiesto a Caroline di sposarlo perché è sinceramente innamorato di lei pur sapendo che lei gli ha risposto di sì solo perché era la cosa giusta per Josie e Lizzie, aggiungendo però che, pur avendo avuto la tentazione di lasciar morire Stefan essendo consapevole che lui è un ostacolo nella sua storia d'amore con Caroline, non lo lascerà morire per questo. Damon trova Stefan e gli dà del cibo facendolo salire in auto; Stefan gli dice chiaramente che non lo perdonerà, poi inizia a perdere sangue, ciò vuol dire che il corpo umano di Marty sta per morire, intanto Alaric ha capito che il vampiro che ha preso il controllo del corpo di Stefan è un assassino di cui sentì parlare, un serial killer che si divertiva a prendere di mira gli studenti delle confraternite delle università di Memphis; lui li costringeva a uccidersi a vicenda, infatti il vampiro nel corpo di Stefan è appena entrato nella sede di una confraternita a Memphis bloccando la porta d'ingresso, e dallo sguardo maligno si suppone che abbia in mente di dare sfogo alla sua sete omicida.

In un modo o nell'altro

Trama

Damon e Stefan si dirigono a Memphis per stanare Ambrose, il vampiro che ha preso possesso del corpo di Stefan, ma quest'ultimo inizia a sentirsi male dato che il suo corpo mortale sta per morire, quindi Damon chiama il suo vecchio compagno, Alaric, e lo convince a venire con lui a Memphis, mentre Stefan verrà accompagnato su un'ambulanza da dei paramedici che Damon ha manipolato con la compulsione nel motel dove Valerie lo sta aspettando, lei infatti dovrà fare l'incantesimo che permetterà a Stefan di rientrare nel suo corpo. Alaric, malvolentieri, accompagna Damon comprendendo che questa missione nasconde anche un celato desiderio del vampiro di ricostruire la loro amicizia, Damon si scusa con lui per il modo in cui lo abbandonò tre anni fa, però Alaric gli dice che ormai è andato avanti con la sua vita e che ha altri amici; Damon gli chiede dove sia finita Bonnie visto che vuole ricucire la loro amicizia, ma Alaric è evasivo al riguardo. Stefan, sotto le cure dei paramedici, ripensa a quando lui e Valerie vivevano nelle Filippine, nonostante stessero insieme lui sentiva la mancanza di Caroline quindi le scriveva sempre anche se lei rispediva le lettere ogni volta al mittente senza nemmeno leggerle. Damon raggiunge la confraternita dove Ambrose ha manipolato tutti affinché continuino a fare festa mentre lui si nutre di loro, Damon non può entrare senza permesso, poi Ambrose manipola una ragazza affinché dia a Damon il suo cellulare, poi Ambrose gli telefona e gli dice che è disposto a venire a patti con lui: Ambrose lascerà che il suo spirito prenda possesso del corpo di un altro vampiro permettendo a Stefan di rientrare nel suo, ma a patto che Damon uccida Rayna prima che lei lo trovi, infatti tra tutti i vampiri da lei sigillati nella Pietra della Fenice, Ambrose è l'unico per il quale prova un vero odio visto che Ambrose trasformò il fidanzato di Rayna in un vampiro costringendola a ucciderlo. Bonnie, nell'istituto psichiatrico, durante una sessione di sedute, parla di Damon e del modo in cui la ferì quando la abbandonò aggiungendo che ora che è tornato questo non le fa provare nulla; la giovane Bennett adocchia una paziente di nome Virginia. Alaric vuole tornare a Dallas dalla sua famiglia ma Damon gli dice che nel profondo lui è ancora un cacciatore di vampiri e che deve a Stefan un favore perché quando lui lasciò Caroline diede ad Alaric la possibilità di avere la vita che ha sempre voluto, quindi i due cercano Rayna dopo che Damon ha chiesto a Valerie di localizzarla, ma è troppo tardi, infatti Rayna, che stava per stanare Ambrose, è stata rapita da Enzo; quest'ultimo riceve una chiamata da Damon che gli intima di portargli la cacciatrice, ma Enzo afferma che Bonnie ne ha più bisogno. Alaric rivela a Damon che Enzo e Bonnie stanno insieme e che lui l'ha protetta dall'Armory negli ultimi tre anni. Bonnie parla con Virginia manomettendo le sue pillole che alteravano il suo umore, infatti ha bisogno che lei sia nel pieno delle sua facoltà per questa conversazione; Bonnie le dice che è consapevole che Virginia è la sorella di Alexandria, rivelandole che l'Armory le sta dando la caccia ma che usando le pillole che Enzo le ha dato (quelle miscelate con il sangue di Rayna) nessuna magia può localizzarla anche se le impediscono di usare i suoi poteri. Virginia le dice che sotto la villa della sede dell'Armory esiste qualcosa di oscuro sigillato in una cripta da una strega Bennett in passato, è per questo che Alexandria le dà la ciaccia perché solo un'altra Bennett può spezzare il sigillo della cripta. Alexandria fece internare Virginia nell'istituto psichiatrico dato che voleva impedirle di aprire la cripta, Bonnie si è fatta internare nell'istituto sotto falso nome solo per avvicinarsi a Virginia, poi le chiede cosa si nasconda in quella cripta e lei risponde "qualcosa che non deve essere liberato". Damon e Alaric tornano alla confraternita ma è troppo tardi, infatti Ambrose ha manipolato tutti affinché si uccidessero a vicenda, poi Alaric intuisce che Ambrose sta dando la caccia a Stefan, infatti ribalta l'ambulanza dove stava viaggiando e uccide i paramedici, Stefan scappa e entra in una casa dove Ambrose non può entrare senza permesso, però lancia al suo interno una bombola piena di gas da far esplodere con una fiamma, ma poi arriva Damon che glielo impedisce, infine Alaric mette Ambrose al tappeto con un dardo alla verbena, ammettendo di essersi divertito. Mentre Enzo è in auto con Rayna le chiede se esiste un antidoto contro il suo sangue, ma lei gli dice che non esiste una cura. Damon e Alaric portano Stefan da Valerie nel motel e lei inizia a fare l'incantesimo, inoltre entra nella mente di Stefan proiettando la tenuta dei Salvatore di cui lui sente tanto la mancanza; Stefan dice a Valerie che se sarà libero da Rayna e dalla cicatrice invece che viaggiare potrebbero stabilirsi in pianta stabile in un posto, all'inizio Valerie credeva che si stesse riferendo a Mystic Falls ma poi capisce che parlava di Dallas, per stare vicino a Caroline di cui è ancora innamorato. L'incantesimo richiede molta forza e Valerie inizia a perdere sangue dal naso, Damon la spinge a non mollare mentre Stefan cerca di convincerla a lasciar perdere, ma lei non si arrende e alla fine riesce a riportare lo spirito di Stefan nel suo corpo. Alaric decide di tornare a Dallas, Damon gli dice che ha sbagliato ad abbandonarlo tre anni fa aggiungendo che farà di tutto per far sì che le cose tornino come prima tra loro, ma Alaric gli fa capire che è proprio questo il problema, perché lui non vuole che le cose tornino come una volta perché gli ultimi tre anni senza Damon sono stati i più felici della sua vita con la sua famiglia. Damon, seppur affranto, rispetta la sua scelta, però Alaric, per gentilezza, gli dice che Bonnie si trova in un centro psichiatrico ad Asheville. Valerie decide di lasciare Stefan dicendogli che lo ama veramente ma che, nonostante i sentimenti di Stefan per lei siano sinceri, lui non la ricambia completamente, rivelandogli che è cosapevole che in questi tre anni insieme a lei, non ha fatto altro che scrivere a Caroline. Valerie afferma che da umani lei sarebbe stata l'amore della sua vita, ma adesso sente il bisogno di separarsi da Stefan e di viaggiare da sola e vivere la sua vita in pieno. Stefan e Valerie si danno un bacio d'addio ma prima di andarsene gli consiglia di fare un ultimo tentativo con Caroline facendogli capire che lui merita di essere felice; Stefan augura a Valerie di essere felice a sua volta. Enzo va a trovare Bonnie all'istituto, lei felice di rivederlo lo bacia, ma Enzo le dà una brutta notizia, ovvero che le pillole la uccideranno infatti Enzo non sapeva che erano letali quando gliele aveva date, però le giura che troverà un modo per salvarla. A quel punto arriva Damon, con un mazzo di fiori, ma Bonnie, non avendolo mai perdonato per averla abbandonata, gli sbatte la porta in faccia.

Una persona che un tempo conoscevo

Trama

L'episodio inizia con un flashback risalente a tre anni prima: Bonnie stava lasciando la sua camera del dormitorio del Whitmore College quando i mercenari dell'Armory la raggiunsero per catturarla, ma poi arrivò Enzo che la narcotizzò portandola in salvo. Bonnie è infuriata con Damon, infatti, non riesce a perdonarlo e il suo comportamento nei suoi riguardi è molto ostile, però Damon afferma che può aiutarla salvandole la vita. Stefan va a casa di Alaric ringraziandolo per averlo aiutato, poi gli chiede se può parlare con Caroline, ma lui gli dice che è ancora fuori città. In seguito invita Stefan a entrare. I due parlano e Stefan vede che nell'agenda è segnata la data del matrimonio di Alaric e Caroline che si terrà in municipio, poi i due vanno a bere in un bar. Con un altro flashback di tre anni prima, Enzo porta Bonnie in una casa tra i boschi, lei si risveglia e, arrabbiata, cerca di usare la magia su di lui ma non ci riesce. Infatti, Enzo le aveva fatto assumere le pillole per bloccare la sua magia (miscelate con il sangue della cacciatrice) così l'Armory non potrà localizzarla usando gli incantesimi. Enzo le fa capire che vuole tenerla al sicuro dall'Armory e le chiede di iniziare a fare delle ricerche su di loro per capire cosa vogliono da lei. Damon, Enzo e Bonnie vanno nella casa nel bosco, è lì che Enzo tiene nascosta Rayna, quindi Damon va da lei e le propone un accordo: loro uccideranno tutti i vampiri evasi dalla Pietra della Fenice che stanno facendo impazzire Rayna dato che nella sua mente vede tutto ciò che vedono loro, e lei morirà dando a Bonnie la sua ultima vita altrimenti la cacciatrice morirà in ogni caso dato che Damon darà fuoco al cadavere dell'ultimo immortale a cui è legata la sua vita. Lui e Enzo le fanno notare che ormai la sua esistenza non ha più significato perché ha passato la sua vita a dare la caccia ai vampiri e prima che lei morirà non riuscirà a uccidere tutti i vampiri evasi dalla pietra. Con un altro flashback risalente a due anni e mezzo fa, Bonnie dice a Enzo che forse la ragione per cui l'Armory vuole catturarla è legata ai sotterranei della loro villa, Enzo confessa che pur essendo un membro dell'Armory lui non ha accesso a quei sotterranei, poi nota che non ha ancora aperto la busta con la lettera che Damon le aveva dato prima di addormentarsi nella bara, e le dice che la capisce dato che Damon abbondò pure lui all'Augustine, e le dice anche che è una persona eccezionale, la quale non merita di essere triste per l'abbandono di Damon. Quest'ultimo, seguendo le indicazioni di Rayna, trova uno dei vampiri evasi dalla Pietra della Fenice dato che lei ha un legame psichico con ciascuno di loro, e lo affronta con l'aiuto di Bonnie e Enzo. L'avversario si rivela essere un osso duro ma Damon alla fine lo decapita. Alaric e Stefan vanno al bar, il vampiro afferma di voler parlare con Caroline e spiegarle le ragioni per cui la lasciò tre anni fa, ma Alaric è piuttosto ostile con lui su questo argomento; la conversazione viene interrotta da una chiamata di Damon, che invita Stefan a dargli una mano a uccidere i vampiri evasi dalla pietra, anche Alaric decide di dare il suo contributo. Con un altro flashback risalente a un anno e mezzo fa, Enzo organizza per Bonnie nella casa nel bosco una cena romantica per la notte di San Silvestro, i due si vestono con abiti eleganti, e iniziano a ballare, e proprio quando stavano per baciarsi, Enzo lascia sola la giovane Bennett. Damon, Enzo, Bonnie, Stefan e Alaric danno la caccia ai vampiri evasi dalla Pietra della Fenice uccidendoli tutti quanti, Enzo si separa momentaneamente dal gruppo per parlare con Alexandria, la quale lo informa che è a conoscenza del fatto che Bonnie si è fatta internare nello stesso istituto psichiatrico dove Virginia è ricoverata per avere delle informazioni, e che lui la nasconda. Alexandria rivela a Enzo che lei e Virginia avevano una sorella, Yvette, che entrò nella cripta della villa dell'Armory senza più farvi ritorno. Lei provò a riaprirla per salvarla, ma Virginia glielo impedì incaricando Lucy Bennett di sigillarla, poi Virginia uccise Lucy; lei vuole Bonnie solo per aprire la cripta con la sua magia e salvare Yvette sicura del fatto che è ancora viva dato che spesso sente la sua voce. Mentre Bonnie è in auto con Damon, parla al cellulare con Enzo dicendogli che sulla sua pelle è apparsa un'eruzione cutanea, sintomo che le pillole la stanno uccidendo, Enzo infatti le dice che le rimangono poche settimane di vita. Con un altro flashback, risalente a un anno prima, Enzo si siede sul divano accanto a Bonnie la quale cerca di imparare a suonare la chitarra, poi i due si guardano negli occhi e si baciano, infine fanno l'amore. Enzo si ricongiunge con Bonnie e Damon, e trovano altri tre vampiri evasi dalla Pietra della Fenice, Damon ne uccide due e Enzo si appresta a uccidere il terzo, salvo scoprire che si tratta di Beau, quindi Enzo non se la sente di fargli del male dato che erano amici, lo stesso vale per Bonnie visto che Beau aiutò Caroline e le bambine quando partorì, ma Damon senza nessuna pietà gli strappa il cuore e lo uccide. Enzo lo rimprovera, ma Damon gli dice che era necessario per salvare Bonnie e che è solo colpa sua se lei sta per morire, poi lo aggredisce minacciandolo di morte affermando che se Bonnie morirà lui lo ucciderà; Bonnie interrompe l'alterco tra i due, Bonnie fa capire a Damon che anche se è colpa di Enzo se lei sta per morire ciò che veramente conta è il fatto che lui non l'abbia mai abbandonata al contrario di Damon e che se morirà se ne farà una ragione, Damon si scusa con lei ammettendo di aver sbagliato a chiudersi in quella bara tre anni prima e che non doveva arrendersi. Intanto Alaric e Stefan sono intenti a sotterrare il corpo di un vampiro da loro ucciso e non possono fare a meno di parlare di Caroline, quindi Alaric cerca di fargli prendere atto di quanto lui la fece soffrire quando la lasciò tre anni fa raccontandogli una storia: poco dopo essersi trasferita a Dallas con lui e le bambine iniziò a frequentare un club del libro, all'inizio ci andava una volta e settimana e poi due, tornando a casa sempre più tardi; Alaric iniziò a nutrire dei sospetti quindi un giorno la seguì scoprendo che non esisteva nessun club del libro, Caroline guidava fino alla riva del fiume e poi restava in auto a piangere, aggiungendo che adesso non c'è più spazio per Stefan nella vita di Caroline. Stefan gli dice che la loro storia è solo una messa in scena alludendo al fatto che, quando era a casa sua, si era accorto della camera da letto nella loro casa oltre a quelle di Alaric e delle bambine, Stefan infatti ha capito che quella è la camera da letto di Caroline, lei e Alaric infatti dormono in camere separate, inoltre aggiunge che un matrimonio in municipio non è nel suo stile visto che Caroline ha sempre desiderato un matrimonio in pompa magna. Alaric colpisce Stefan dicendogli che è consapevole che Caroline non lo ama ma che ciò che hanno costruito insieme in questi tre anni è reale, e che Stefan non l'ha mai meritata. Bonnie e Enzo, tornati nella casa tra i boschi insieme a Damon, si mettono a giocare ea scherzare sul divano, mentre Damon va da Rayna. Nel frattempo Alaric torna a casa e viene raggiunto da Stefan che cerca di scusarsi con lui, ma poi vede Caroline, appena tornata con le bambine da New Orleans; Caroline non gli rivolge nemmeno la parola, poi Alaric chiude la porta lasciando Stefan fuori casa. Stefan riceve una chiamata da Damon che lo informa che Rayna ha deciso di donare la sua ultima vita a Bonnie, ma che c'è un problema, infatti la cacciatrice ha finito di scrivere la lista di tutti i vampiri evasi dalla Pietra della Fenice a cui devono dare la caccia, e sono tantissimi.

Uccidiamoli tutti

Trama

Nel corpo di Bonnie appaiono sempre più eruzioni cutanee, ciò vuol dire che a breve morirà, comunque ritorna nell'istituto psichiatrico e parla con Virginia chiedendole cosa si nasconda nella cripta della villa dell'Armory; Virginia ammette di non saperlo ma che nel 1882 il suo bisnonno, Dalton St. John, vi entrò, il passaggio della cripta conduceva a una grotta sotterranea, lui vi uscì poco dopo ma cambiò, trasformandosi in un assassino privo di empatia, poi, quattro anni prima, Yvette entrò nella cripta senza riuscire a uscirvi, e Alexandria vuole aprirla per salvarla. Bonnie le fa notare che questo è insensato dato che dopo quattro anni lì dentro Yvette sarà sicuramente morta, ma Virginia le dice che Alexandria continua a sentire la sua voce che invoca aiuto. Intanto Damon, Enzo, Stefan e Alaric continuano a uccidere tutti i vampiri evasi dalla Pietra della Fenice, anche Caroline, sentendo il bisogno di aiutare la sua amica, decide di andare a caccia con Alaric, mentre Damon informa suo fratello minore che Matt lo aiuterà affiancandolo; Stefan è incerto al riguardo dato che è stato Matt a liberare Rayna affinché lo uccidesse. Bonnie chiede a Rayna per quale motivo vuole donarle la sua ultima vita, lei le dice che ormai è stufa di questa lunga vita passata solo a dare la caccia ai vampiri, e che ha smesso di provare belle sensazioni ormai da molto tempo. Mentre Matt è in auto con Stefan gli racconta che lui, due anni prima, dopo aver ricevuto la promozione a sergente, aveva chiesto a Penny di sposarla dato che stavano insieme già da un po', ma che poi è morta in un incidente stradale aggiungendo però che la cosa non lo ha mai convinto. Bonnie e Damon parlano al cellulare e lei gli dice che pur ritenendo che lui abbia sbagliato a rinchiudersi in quella bara tre anni prima, lo perdona apprezzando il suo aiuto, ma Damon è consapevole che lei gli sta dicendo queste cose solo perché crede di morire, promettendole che la salverà. Bonnie che ormai aveva smesso di prendere le pillole dopo aver saputo dei loro effetti letali, recupera i poteri, ma poi si inietta con una siringa il sangue di Rayna pur di non farsi localizzare dall'Armory, poi lei e Enzo parlano al cellulare, la giovane Bennett è sempre più debole e infatti, sentendo che le resta poco da vivere, chiede a Enzo di raggiungerla. Damon suggerisce a Enzo di stare vicino a Bonnie, quindi Enzo va da lei. Damon telefona ad Alexandria dicendole che Bonnie userà la sua magia per aprire il sigillo della cripta ma solo dopo che i mercenari dell'Armory uccideranno tutti i vampiri evasi dalla Pietra della Fenice. Stefan e Matt trovano il nascondiglio di uno dei vampiri, nel mentre Stefan chiede a Matt perché la storia dell'incidente d'auto non lo convince, Matt gli rivela che ci sono troppe cose che non tornavano infatti non c'era segno di frenatura e l'airbag non si era attivato, avanzando l'ipotesi che a uccidere la sua amata è stato un vampiro che poi ha manipolato la cosa facendola passare per un incidente, perché anche se Matt aveva imposto a Stefan il veto di non tornare più a Mystic Falls lui era lì il giorno in cui Penny morì, infatti era l'anniversario della morte della madre di Caroline e Stefan era andato a Mystic Falls sperando di rivedere la sua ex ma lei non venne. Il vampiro a cui stavano dando la caccia li aggredisce, ma Stefan lo uccide con una sega circolare. Caroline e Alaric trovano due vampiri, Alaric uccide il primo mentre l'altro vampiro viene ucciso dai mercenari dell'Armory che sono giunti sul posto, intanto Enzo raggiunge Bonnie e si siede sul divano con lei, la strega gli chiede di non essere triste e di pensare solo alle belle cose che hanno fatto insieme, poi Rayna li avverte che tutti i vampiri evasi dalla Pietra della Fenice sono morti, infatti i mercenari dell'Armory li hanno uccisi tutti, inoltre hanno portato Caroline e Alaric nella loro villa come ostaggi per convincere Bonnie ad aprire il sigillo della cripta. Bonnie e Enzo si arrabbiano con Damon dato che ha fatto di testa sua come sempre, intanto Matt dice a Stefan di aver visto un video di loro due insieme risalente al giorno della morte di Penny dove Stefan usava la compulsione su di lui per spingerlo a dimenticare le vere cause della morte di Penny, fu da allora che Matt maturò l'idea che Stefan avesse ucciso la sua fidanzata ed è per questo che ha liberato Rayna affinché lo uccidesse. Matt gli punta contro la pistola, Stefan gli dice che in fondo sa che è innocente, poi Matt si toglie il bracciale alla verbena permettendo a Stefan di manipolarlo affinché gli restituisca i suoi ricordi; Stefan afferma che è meglio che lui non ricordi cosa avvenne quel giorno ma poi cede alle sue richieste e usando la compulsione gli restituisce i suoi ricordi: Penny era di pattuglia e vide Stefan capendo che era una vampiro avendo trovato delle sacche di sangue nella sua auto, e iniziò a dargli la caccia, poi arrivò anche Matt che era lì di pattuglia e sentendo un rumore (era Penny che dava la caccia a Stefan) sparò e colpì Penny, uccidendola. Stefan aveva provato a salvarla facendole bere il suo sangue ma era troppo tardi visto che era già morta, poi con la compulsione manipolò Matt affinché dimenticasse ciò che aveva fatto. Bonnie raggiunge la villa dell'Armory, Enzo si arrabbia con Damon per come si è comportato, ma Damon gli dice che al contrario di lui è disposto a ogni cosa per salvare Bonnie anche a farsi odiare da lei, al contrario di Enzo che invece non accetterebbe mai di farsi odiare da Bonnie. Quest'ultima apre la cripta con la sua magia, poi Alexandria entra nella grotta insieme ad alcuni membri dell'Armory e vede il cadavere della sorella che come aveva giustamente dedotto Bonnie è morta dopo tanti anni lì dentro, poi qualcosa dall'oscurità cattura i membri dell'Armory, Alexandria scappa dalla cripta e poi cerca di uscire dalla villa ma Bonnie, che era uscita dall'edificio con Damon, Enzo, Alaric e Caroline, lo sigilla con la sua magia con dentro Alexandria ei membri dell'Armory lasciandoli in balia della forza oscura che pur essendo libera dalla cripta sarà sigillata nella villa. Matt è distrutto dopo aver preso atto del fatto che ha ucciso la sua amata Penny però incolpa ugualmente Stefan dicendogli che nulla sarebbe accaduto se lui quel giorno non fosse tornato a Mystic Falls, aggiungendo che Caroline sta meglio senza di lui. Enzo, Alaric e Caroline portano Bonnie alla tenuta dei Salvatore, la ragazza, che sta sempre peggio, cade in un sonno profondo. Alaric parla con Caroline dicendole che è consapevole che lei ha preso parte alla missione nella speranza di stare vicina a Stefan invitandola a chiarirsi con lui perché non può sposarla sentendo che lei vuole stare con un altro, invece Caroline gli fa notare che a lui manca essere un cacciatore di vampiri anche se cerca di non darlo a vedere. Damon resta con Rayna mentre lo sciamano, l'ultimo discendente degli Immortali, fa l'incantesimo per passare a Bonnie l'ultima vita di Rayna, ma Damon sentendo le parole dell'incantesimo capisce che lo sciamano non si sta limitando solo a passare a Bonnie la vita di Rayna, quest'ultima con un sorriso maligno guarda Damon dicendogli che non lo avrebbe mai lasciato impunito per tutto quello che le ha fatto prima di morire, ragion per cui lo sciamano oltre che la sua vita passerà a Bonnie anche i suoi poteri di cacciatrice così odierà Damon e tutti i vampiri finché non li avrà uccisi, infine, concluso l'incantesimo, Rayna si toglie la vita mentre Bonnie diventa la nuova cacciatrice.

Requiem per un sogno

Trama

Damon raggiunge la tenuta di famiglia, informando Enzo, Caroline e Alaric che lo sciamano, il quale è sparito dopo l'incantesimo, oltre alla vita di Rayna ha dato a Bonnie pure i suoi poteri di cacciatrice, comunque la giovane Bennett non si è ancora svegliata, quindi Enzo ipotizza che lei stia ancora dormendo perché sta combattendo contro la sua nuova natura di cacciatrice e che forse c'è la possibilità che lei si possa risvegliare senza diventare necessariamente come Rayna. Caroline convince Alaric a tornare a Dallas dalle bambine, poi Stefan va alla tenuta di famiglia dicendo a Damon e Enzo che anche se la natura di Rayna era volta al fine di uccidere i vampiri, provava dei sentimenti ambivalenti, e che se vogliono che Bonnie, una volta sveglia, non si trasformi nella nuova cacciatrice allora devono stimolare i sentimenti positivi che lei nutre per i vampiri. Matt, che è diventato il nuovo sceriffo di Mystic Falls, ha una segnalazione da uno dei suoi agenti che lo avverte che c'è qualcuno nella tenuta dei Salvatore, quindi Matt va lì a controllare. Caroline, seguendo il consiglio di Stefan, decide di entrare nella mente di Bonnie con i suoi poteri di vampiro, lei e Stefan dopo tre anni hanno finalmente modo di parlare, ma Caroline è molto ostile nei suoi riguardi non avendolo mai perdonato per averla abbandonata. Caroline entra nella mente di Bonnie la quale sogna di venire attaccata da dei vampiri al Whitmore College durante una lezione di Alaric, per poi nascondersi nella sua camera del dormitorio, lì incontra Caroline la quale in un primo momento sembra riuscire a placare l'indole violenta di Bonnie, ma lei la colpisce ferendola interrompendo il legame mentale. Caroline nota che sul suo corpo c'è una cicatrice che il suo potere rigenerante non guarisce, nello stesso punto dove Bonnie, nella sua mente, aveva ferito Caroline. Stefan le fa capire che Bonnie, avendo ora dei poteri analoghi a quelli di Rayna, ha marchiato Caroline e che se si risveglierà le darà la caccia finché non l'avrà uccisa, consigliandole di scappare il più lontano possibile, ma Caroline non vuole abbandonare la sua famiglia, quindi Stefan le inietta della verbena e le fa perdere i sensi portandola via. Matt raggiunge la tenuta dei Salvatore e incontra Enzo mettendosi a litigare con lui dicendogli che i vampiri hanno rovinato la vita a Bonnie e che è per questo che lui e Penny hanno cercato di combatterli, ma Enzo gli fa notare che Penny è morta proprio a causa di questa battaglia intrapresa contro di loro. Enzo con i suoi poteri entra nella mente di Bonnie facendole sognare il periodo in cui era una cheerleader al liceo facendole notare che lui è la prova che non solo lei può tollerare i vampiri ma che può addirittura amarli; Bonnie lo informa che ha preso una decisione: ormai lei ha capito che non può accettare la vita di Rayna senza i suoi poteri e la sua indole omicida nei confronti dei vampiri, quindi preferisce morire, Enzo cerca di convincerla a cambiare idea ma lei lo colpisce ferendolo interrompendo il legame mentale, marchiando anche lui. Caroline si riprende e vede che Stefan l'ha portata in un motel arrabbiandosi con lui, sottolineando il fatto che non l'ha mai rispettata come un tempo rispettava Elena, quindi decide di tornare dalla sua famiglia, ma Stefan le fa notare che sarebbe insensato coinvolgere Alaric, Josie e Lizzie in questa storia. Damon entra nella mente di Bonnie con i suoi poteri facendole vedere la casa di Elena rimarcando il fatto che la sua amata è ancora intrappolata in un sonno profondo a causa del legame con Bonnie, e che quando lei morirà, ed Elena si risveglierà, tutti, lui compreso, saranno felici, aggiungendo di essersi pentito di averla salvata ad Amsterdam; Bonnie, sopraffatta dalla rabbia, strappa il cuore a Damon, il quale interrompe la connessione mentale, venendo anche lui marchiato, infine Bonnie si risveglia. In realtà Damon l'aveva provocata di proposito sperando che il suo odio per i vampiri la facesse svegliare, infatti lui ha preferito che lei si risvegliasse diventando la nuova cacciatrice nonostante gli darà caccia fino ad ucciderlo, piuttosto che lasciarla morire, poi Damon scappa. Caroline, dopo aver ragionato, ammette che Stefan aveva ragione e che non deve coinvolgere il suo fidanzato e le bambine in questa faccenda, ammettendo che ora ha capito cosa ha provato Stefan quando la abbandonò dopo che Rayna lo aveva marchiato aggiungendo però che nessuno l'aveva mai fatta soffrire come lui e che non può perdonarlo perché Stefan prese una scelta molto importante che riguardava entrambi senza di lei, comunque Stefan le confessa di amarla ancora; la conversazione viene interrotta da una telefonata di Bonnie, che avverte Caroline di non farsi trovare da lei dato che le darà la caccia. Bonnie decide di uccidere prima Damon avvertendo la sua presenza nei boschi grazie al potere della cicatrice, Matt cerca di fermarla ma lei lo convince ad aiutarla ad uccidere Damon. Mentre Caroline è in auto con Stefan, cercando di scappare il più lontano possibile, telefona ad Alaric e alle bambine dicendo loro che per il momento si assenterà, Alaric le offre il suo aiuto ma lei lo convince a starne fuori. Bonnie trova Damon nel bosco, in realtà lui non ha nemmeno provato a scappare sicuro che Bonnie non lo ucciderà, ma la ragazza lo affronta riuscendo a sconfiggerlo facilmente, poi si appresta a ucciderlo ma prima Damon le dice che l'ha sempre ammirata perché lei non ha mai permesso alle avversità di abbatterla e che le vuole bene come gliene voleva Elena. Proprio quando Bonnie sta per ucciderlo Matt le spara con dei dardi tranquillanti facendola addormentare, poi la mette nel bagagliaio della sua auto cercando di portarla via. Damon prova a ringraziarlo, ma lui afferma di non averlo fatto per il vampiro ma per Bonnie perché Matt è consapevole che a prescindere da tutto lei vuole ancora bene a Damon e che se lo avesse ucciso non si sarebbe mai perdonata, volendole risparmiare lo stesso senso di colpa che lui prova per aver ucciso Penny, ammettendo che non è stata colpa di Stefan ma sua. Mentre Stefan è in auto con Caroline le chiede se ama Alaric, lei gli risponde "Non lo so". Matt, alla guida dell'auto, viene aggredito da Bonnie la quale si è risvegliata, la ragazza riesce a sopraffarlo. Mentre Damon è alla tenuta di famiglia viene raggiunto da Enzo che lo informa che grazie a Matt è riuscito a trovare lo sciamano che ha fatto l'incantesimo a Bonnie e dopo averlo torturato si è fatto rivelare che la natura di cacciatrice è legata al corpo dell'ultimo immortale e quindi, se dovessero distruggerlo, la magia della cacciatrice svanirebbe e Bonnie tornerebbe quella di prima, ma c'è un problema: infatti il corpo dell'ultimo immortale si trova dentro la villa dell'Armory che Bonnie ha sigillato con la sua magia quindi sarà difficile entrare, comunque Enzo fa notare a Damon che il vero problema è che, seppur dovessero riuscire a entrare, dovrebbero vedersela con la misteriosa forza oscura la quale pur non essendo più intrappolata nella cripta della villa è ancora a piede libero dentro l'edificio, ma Damon è pronto ad andare fino in fondo pur di aiutare la sua migliore amica, anche a costo di dover affrontare la forza oscura.

Dèi e mostri

Trama

Damon prova a entrare nella villa dell'Armory fecendo saltare in aria delle bombole piene di gas ma il sigillo di Bonnie riesce a proteggere l'edificio, quindi telefona a Stefan e propina a lui e Caroline un'alternativa: in assenza di Valerie potrebbero usare i poteri di Josie e Lizzie per assorbire il sigillo magico di Bonnie, ma Caroline si rifiuta di coinvolgere le bambine data la presenza della forza oscura presente all'interno dell'edificio. Enzo va a trovare Virginia e le chiede più informazioni su ciò che era sigillato nella cripta: la ragazza gli dice che lì dentro c'era sigillata una creatura immortale, e che è impossibile ucciderla. Bonnie, alla guida dell'auto con Matt come ostaggio, cerca di raggiungere Caroline, quest'ultima rischia di incontrarla in contromano dato che Stefan con l'auto ha fatto inversione di marcia per via di un ingorgo stradale, ma Matt mette mano al volante e fa sì che lui e Bonnie finiscano fuoristrada dando a Stefan e Caroline il tempo di scappare. Caroline decide di tornare dalla sua famiglia e Stefan la lascia andare, mentre Bonnie esce dall'auto lasciando lì Matt. Enzo telefona a Bonnie e la invita a dargli la caccia dato che pure lui è stato marchiato, dando ai suoi amici più tempo per trovare una soluzione al problema. Caroline torna a casa e, cambiando idea sul coinvolgimento delle bambine, convince a Alaric che la cosa giusta da fare nei confronti di Bonnie è tentarle tutte per aiutarla, quindi i due vanno nella villa dell'Armory con Josie e Lizzie. Alla villa Stefan informa Damon che Josie e Lizzie stanno per arrivare, comunque Damon rimprovera Stefan perché rapire Caroline per proteggerla è stata la cosa giusta da fare mentre invece ha sbagliato a lasciarla andare via, ma Stefan non è d'accordo perché secondo lui proteggere qualcuno in maniera troppo soffocante anche contro la sua volontà non ha niente a che vedere con l'amore, ma con la paura, la stessa paura che spinse Damon ad abbandonare lui e Bonnie rinchiudendosi in quella bara, e non l'amore per Elena come lui crede, aggiungendo che non vuole diventare come suo fratello. Alaric e Caroline raggiungono la villa con le bambine, Josie e Lizzie assorbono il sigillo, così Damon e Stefan entrano nella villa setacciandola da cima a fondo ma senza trovare il corpo dell'ultimo immortale, quindi andando a esclusione si trova sicuramente dentro la cripta. Damon invita Stefan ad andarsene, perché vuole entrare nella cripta da solo ammettendo che aveva ragione perché è stata la paura a spingerlo a rinchiudersi in quella bara e per una volta vuole fare la cosa guista senza l'aiuto di nessuno. I due fratelli si abbracciano e Stefan, rispettando la scelta di Damon, va via dalla villa e Caroline, vedendolo sano e salvo lo abbraccia. Damon entra nella cripta e trova il corpo dell'immortale, intanto Bonnie raggiunge Enzo nella casa nei boschi dove la loro storia d'amore è iniziata. Bonnie attacca Enzo il quale non prova nemmeno a difendersi, lui le confessa tutto il suo profondo amore chiedendole di non provare rimorso per la sua morte ma di pensare solo ai bei momenti passati insieme, ma prima di poterlo uccidere Damon dà fuoco al corpo dell'immortale annullando la magia della cacciatrice e Bonnie torna come prima baciando Enzo. Alaric spinge Caroline a tornare con Stefan dicendole che non smetterà mai di far parte della famiglia ma che è giusto che stia con l'uomo che ama per davvero, quindi Caroline e Stefan, dopo un breve scambio di parole, suggellano il loro ritrovato amore con un romantico bacio. Matt, ancora nell'auto, viene raggiunto dai soccorsi, inoltre immagina di vedere Penny la quale gli fa capire che non è mai riuscito a essere felice perché nel profondo non ci ha mai provato veramente. Damon esce dalla cripta e telefona a Bonnie ma poi sente la voce di Elena dalla cripta, Enzo cerca di fargli capire che è impossibile dato che il suo corpo non è lì, ma Damon attirato dalla voce entra nella cripta. Enzo e Bonnie raggiungono la villa, purtroppo Damon si è chiuso nella cripta con il portone di sicurezza, Enzo all'insaputa di tutti entra aprendo il portone con lo scanner delle impronte digitali essendo lui un membro dell'Armory, e lo chiude dopo essere entrato nella cripta, lì trova Damon in apparenza sano e salvo ma dalle frasi ambigue che pronuncia Enzo capisce che non è in sé, poi la creatura gli arriva alle spalle e lo cattura sotto lo sguardo maligno e compiaciuto di Damon. Sono passate diverse settimane e Alaric trova il modo di craccare la serratura del portone, quindi Stefan, Caroline e Bonnie entrano nella cripta ma non trovano nessuno, evidentemente Damon e Enzo hanno trovato un altro modo per uscirvi, Bonnie è disperata dato che ha perso le due persone a cui teneva di più, inoltre non può localizzarli con la magia visto che i suoi poteri di strega non le sono ancora tornati dopo che la magia della cacciatrice l'ha abbandonata. Matt invece lascia Mystic Falls e decide di non prendere parte alla ricerca dei due vampiri avendo capito che non è di sua competenza, provando per la prima volta a essere felice. Stefan, Bonnie e Caroline fanno delle ricerche e scoprono che, dopo diversi mesi, negli ultimi tempi molte persone sono scomparse nella Costa Orientale e non ci mettono molto a capire che sono Damon e Enzo gli artefici di quelle sparizioni, infatti i due vampiri hanno ucciso molta gente appendendo a testa in giù con delle catene i corpi delle loro vittime in un magazzino. I due, divenuti due assassini spietati e privi di compassione, con soddisfazione guardano il loro operato.

Note

Annotazioni
  1. ^ Solo voce. Non accreditata.
Fonti
  1. ^ ( EN ) Shows AZ - The Vampire Diaries , su thefutoncritic.com , The Futon Critic. URL consultato il 6 ottobre 2015 .
  2. ^ ( EN ) Rick Porter, Thursday final ratings: 'Grey's Anatomy,' 'How to Get Away with Murder' adjusted up, low CW premieres hold , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 9 ottobre 2015. URL consultato il 10 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 13 ottobre 2015) .
  3. ^ ( EN ) Rick Porter, Thursday final ratings: 'Grey's Anatomy' and 'Scandal' adjusted up, plus final NFL numbers , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 16 ottobre 2015. URL consultato il 18 ottobre 2015 (archiviato dall' url originale il 17 ottobre 2015) .
  4. ^ ( EN ) Rick Porter, Thursday final ratings: 'How to Get Away with Murder' adjusts up, 'Grey's' and others hold , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 23 ottobre 2015. URL consultato il 24 ottobre 2015 (archiviato dall' url originale il 24 ottobre 2015) .
  5. ^ Non accreditato.
  6. ^ ( EN ) Rick Porter, Thursday final ratings: 'The Vampire Diaries' adjusts up, all others hold, plus final NFL numbers , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 30 ottobre 2015. URL consultato il 31 ottobre 2015 (archiviato dall' url originale il 31 ottobre 2015) .
  7. ^ ( EN ) Rick Porter, Thursday final ratings: 'Elementary' and 'Mom' adjust down considerably thanks to NFL , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 6 novembre 2015. URL consultato il 6 novembre 2015 (archiviato dall' url originale il 7 novembre 2015) .
  8. ^ ( EN ) Rick Porter, Thursday final ratings: '2 Broke Girls' and CBS take NFL hit, 'Elementary' below 1.0, 'Blacklist' adjusts up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 13 novembre 2015. URL consultato il 15 novembre 2015 (archiviato dall' url originale il 14 novembre 2015) .
  9. ^ ( EN ) Rick Porter, Thursday final ratings: 'Mom' and '2 Broke Girls' up even after adjusting down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 20 novembre 2015. URL consultato il 22 novembre 2015 (archiviato dall' url originale il 21 novembre 2015) .
  10. ^ ( EN ) Rick Porter, Thursday final ratings: 'The Wiz Live' holds, 'CMA Country Christmas' adjusts down plus final NFL numbers , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 4 dicembre 2015. URL consultato il 5 dicembre 2015 (archiviato dall' url originale il 21 febbraio 2016) .
  11. ^ ( EN ) Rick Porter, Thursday final ratings: '2 Broke Girls' and other CBS shows adjust down with NFL pre-emptions , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 11 dicembre 2015. URL consultato il 12 dicembre 2015 (archiviato dall' url originale il 14 febbraio 2016) .
  12. ^ ( EN ) Rick Porter, Friday final ratings: 'Vampire Diaries,' 'Originals' and everything else unchanged , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 1º febbraio 2016. URL consultato il 2 febbraio 2016 (archiviato dall' url originale l'8 febbraio 2016) .
  13. ^ ( EN ) Rick Porter, Friday final ratings: 'Sleepy Hollow' and everything else holds , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 8 febbraio 2016. URL consultato il 10 febbraio 2016 (archiviato dall' url originale il 16 febbraio 2016) .
  14. ^ ( EN ) Rick Porter, Friday final ratings: 'The Amazing Race' and 'Sleepy Hollow' adjust up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 16 febbraio 2016. URL consultato il 17 febbraio 2016 (archiviato dall' url originale il 23 marzo 2016) .
  15. ^ ( EN ) Rick Porter, Friday final ratings: 'Shark Tank' and '20/20′ adjust up, 'Sleepy Hollow' adjusts down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 22 febbraio 2016. URL consultato il 17 febbraio 2016 (archiviato dall' url originale il 7 marzo 2016) .
  16. ^ ( EN ) Rick Porter, Friday final ratings: 'The Originals' adjusts up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 29 febbraio 2016. URL consultato il 1º marzo 2016 (archiviato dall' url originale il 18 marzo 2016) .
  17. ^ ( EN ) Rick Porter, Friday final ratings: 'Grimm' adjusts up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 7 marzo 2016. URL consultato l'8 marzo 2016 (archiviato dall' url originale il 4 maggio 2016) .
  18. ^ ( EN ) Rick Porter, Friday final ratings: 'The Vampire Diaries' and 'Sleepy Hollow' adjust down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 4 aprile 2016. URL consultato il 5 aprile 2016 (archiviato dall' url originale il 17 aprile 2016) .
  19. ^ ( EN ) Rick Porter, Friday final ratings: 'Grimm,' 'Vampire Diaries' and 'Originals' adjust down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 11 aprile 2016. URL consultato l'11 aprile 2016 (archiviato dall' url originale il 24 aprile 2016) .
  20. ^ ( EN ) Rick Porter, Friday final ratings: 'The Amazing Race' adjusts up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 18 aprile 2016. URL consultato il 19 aprile 2016 (archiviato dall' url originale il 23 aprile 2016) .
  21. ^ ( EN ) Rick Porter, Friday final ratings: 'The Vampire Diaries' and '20/20′ adjust down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 25 aprile 2016. URL consultato il 26 aprile 2016 (archiviato dall' url originale il 26 aprile 2016) .
  22. ^ ( EN ) Rick Porter, Friday final ratings: 'Shark Tank' adjusts up, 'Grimm' adjusts down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 2 maggio 2016. URL consultato il 3 maggio 2016 (archiviato dall' url originale il 19 giugno 2016) .
  23. ^ ( EN ) Rick Porter, Friday final ratings: 'Blue Bloods' finale, all others hold , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 9 maggio 2016. URL consultato il 10 maggio 2016 (archiviato dall' url originale l'11 maggio 2016) .
  24. ^ ( EN ) Rick Porter, Friday final ratings: 'The Amazing Race' finale and 'Grimm' adjust up, '20/20′ adjusts down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 16 maggio 2016. URL consultato il 17 maggio 2016 (archiviato dall' url originale l'11 giugno 2016) .

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione