Episoade din The Vampire Diaries (Sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocal principal: The Vampire Diaries .

Al treilea sezon al serialului de televiziune The Vampire Diaries , format din 22 de episoade, a fost difuzat pe canalul american The CW în perioada 15 septembrie 2011 - 10 mai 2012 .

În Italia , sezonul a avut premiera în perioada 7 iunie - 1 noiembrie 2012 pe Mya de către Mediaset Premium . [1] A fost difuzat necriptat în perioada 20 februarie - 1 mai 2013 pe Italia 1 .

Începând din acest sezon, Joseph Morgan se alătură distribuției principale. La sfârșitul acestui sezon, Matt Davis părăsește distribuția principală. Sara Canning și Kayla Ewell reapar ca vedete invitate .

Imagine din melodia tematică a sezonului 3. Acest acronim apare și în toate anotimpurile ulterioare, fără a suferi modificări grafice.
nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Ziua de nastere Zi de nastere 15 septembrie 2011 7 iunie 2012
2 Hibridul Hibridul 22 septembrie 2011 14 iunie 2012
3 Sfarsitul aventurii Sfârșitul poveștii 29 septembrie 2011 21 iunie 2012
4 Comportament deranjant Comportament hărțuitor 6 octombrie 2011 28 iunie 2012
5 Calculul Revelatia 13 octombrie 2011 5 iulie 2012
6 Miroase ca Spirit-ul Tineretei Vraja 20 octombrie 2011 12 iulie 2012
7 Lume fantomă Lumea fantomelor 27 octombrie 2011 19 iulie 2012
8 Oameni normali Oameni normali 3 noiembrie 2011 26 iulie 2012
9 Întoarcerea acasă Întoarcerea acasă 10 noiembrie 2011 2 august 2012
10 O nouă înțelegere Visează prizonierii 5 ianuarie 2012 9 august 2012
11 Orasul nostru Orasul nostru 12 ianuarie 2012 16 august 2012
12 Cravatele care leagă Legături obligatorii 19 ianuarie 2012 23 august 2012
13 A reînvia morții În scoaterea morților ... 2 februarie 2012 30 august 2012
14 Legături periculoase Relații periculoase 9 februarie 2012 6 septembrie 2012
15 Toti copii mei Toti copii mei 16 februarie 2012 13 septembrie 2012
16 1912 1912 15 martie 2012 20 septembrie 2012
17 Break On Through Punct de cotitură 22 martie 2012 27 septembrie 2012
18 Uciderea unuia Uciderea unuia 29 martie 2012 4 octombrie 2012
19 Inima de intuneric Inima de intuneric 19 aprilie 2012 11 octombrie 2012
20 Nu fi blând Nu o faceți încet 26 aprilie 2012 18 octombrie 2012
21 Înainte de răsărit Înainte de apus 3 mai 2012 25 octombrie 2012
22 Mortul Decedatul 10 mai 2012 1 noiembrie 2012

Zi de nastere

Complot

După ce a părăsit-o pe Elena, Stefan îl urmărește cu fidelitate pe Klaus în căutarea lui Ray Sutton, un vârcolac, pentru a-și atinge scopul: să creeze alți hibrizi ca el, lăsând în urmă o urmă a morții. Ștefan nu este conștient de faptul că Damon și Alaric îl urmăresc, ținând-o pe Elena în întuneric despre atrocitățile iubitei sale. În ciuda faptului că nu are chef să sărbătorească, Elena o lasă pe Caroline să organizeze o petrecere de ziua ei de 18 ani care, datorită și ajutorului lui Tyler, devine o adevărată mega-petrecere. În timpul petrecerii, toată lumea pare să se distreze, cu excepția lui Jeremy care, oprimat de gândurile sale, de distanța față de Bonnie și mai presus de toate de viziunile lui Vicki și Anna, se încredințează lui Matt, care, totuși, prea beat, nu acordă prea multă atenție l. În același timp, Caroline nu reușește să se distreze din cauza sentimentelor și geloziei față de Tyler, hotărând să-l confrunte și să constate că și el simte la fel. Cei doi băieți părăsesc petrecerea și petrec noaptea împreună. În timp ce totul merge fără probleme, Damon se îndreaptă spre studiourile TV pentru a-l lua pe Andie. Când ajunge, însă, îl găsește pe Ștefan: pentru a-l convinge să-l lase în pace, Ștefan îl ucide pe Andie. Distrugut de întâlnire, la casa Damon trebuie să o înfrunte și pe Elena, care a găsit evidența mișcărilor și crimelor lui Ștefan, despre care, totuși, crede că au fost comise de Klaus. La sfârșitul serii, în timp ce Jeremy este încă șocat de solicitarea de ajutor a fantomei lui Vicki, Alaric decide să părăsească casa Gilbert pentru a încerca să depășească singură moartea Jennei. Elena primește un apel la miezul nopții, dar odată răspuns nu mai vorbește nimeni și fata își dă imediat seama că este Ștefan. Încercați să-l liniștiți că va putea reveni ca înainte. Caroline, după ce a petrecut noaptea cu Tyler, decide să plece, dar jos, doamna Lockwood îi întinde o capcană, reușind să o neutralizeze cu veritabilă.

  • Invitate : Dawn Olivieri (Andie Star), Malese Jow (Annabelle Zhu), David Gallagher (Ray Sutton), Cherilyn Wilson (Samara), Kayla Ewell (Vicki Donovan).
  • Alți interpreți: Susan Walters (Carol Lockwood), Sarah Cooper (Keisha), Lilly Roberson (Sofie), Diany Rodriguez (Claudine).
  • Evaluări SUA: spectatori 3 100 000 - cota (18-49 ani) 5% [2]
  • Ascultă Italia (gratuit): 699.000 de spectatori - 8,89% cota [3]

Hibridul

Complot

În ciuda cuvintelor lui Damon, Elena vrea să-l caute în continuare pe Stefan și îi cere lui Alaric și Tyler ajutor pentru a afla unde se adună vârcolacii. Între timp, Tyler, neștiind că a fost supus unui test de verbă de către mama sa, își dă seama că ceva nu este în regulă și aleargă către ea, care mărturisește că a luat-o pe Caroline și a predat-o lui Bill Forbes, tatăl Carolinei și fost membru al sfat, deoarece fata este un monstru. În furie, Tyler decide să-și ia mama cu el în timpul transformării ei, pentru a-i arăta cine este cu adevărat monstrul. Între timp, Elena, însoțită de Alaric, pleacă în Munții Smoky , unde Stefan și Klaus transformă toți vârcolacii în hibrizi: Ray, primul dintre ei care se transformă, îl atacă pe Stefan și îl mușcă, apoi scapă. În evadare, hibridul nou-născut se întâlnește cu Elena și Alaric, alături de Damon și îi atacă. Cei 3 reușesc să se apere, până când bărbatul începe să se transforme și numai datorită intervenției lui Ștefan, Damon reușește să se salveze și să vorbească din nou cu fratele său. Omorât Ray, Stefan se întoarce la Klaus și descoperă că toți hibrizii noi au fost uciși, deoarece ceva nu a mers bine, iar Klaus, neștiind că Elena nu este moartă, nu poate explica de ce. Între timp, în Mystic Falls, Jeremy îl convinge pe Matt să-l ajute să se întâlnească din nou cu Vicki: atunci când fata i se arată, el îi spune că se poate întoarce, iar apoi îi dă loc lui Anna, care îl roagă pe Jeremy să nu aibă încredere în Vicki, creând și mai multe haos în mintea băiatului. Întorcându-se acasă, Damon îi mărturisește Elenei că înțelege că Ștefan mai poate fi salvat și că vrea să o ajute în misiunea ei. Înainte de a pleca, el încearcă să o facă să înțeleagă ce simte pentru Stefan. A doua zi, doamna Lockwood, dată fiind transformarea fiului ei, încearcă să remedieze lucrurile cu Bill, dar el este din ce în ce mai convins că o poate educa pe Caroline, astfel încât ea să asocieze setea cu durerea.

  • Vedete : Malese Jow (Annabelle Zhu), David Gallagher (Ray Sutton), Kayla Ewell (Vicki Donovan), Jack Coleman (Bill Forbes).
  • Alți interpreți: Susan Walters (Carol Lockwood), Jason Mac (Derek), April Billingsley (Paige), Kelly Sutton (Femeie).
  • Evaluări SUA: 2 600 000 de spectatori - cota (18-49 ani) 5% [4]
  • Ascultă Italia (gratuit): 699.000 de spectatori - 8,89% cota [3]

Sfârșitul poveștii

Complot

Katherine îl sună pe Damon pentru a-l informa că Stefan și Klaus sunt în Chicago , așa că Damon și Elena merg acolo să-l salveze. Klaus este acolo pentru a o întâlni pe Gloria, o vrăjitoare care poate descoperi motivul morții armatei sale de hibrizi. Cu toate acestea, Gloria trebuie să ia legătura cu vrăjitoarea care a creat blestemul, dar pentru a face acest lucru are nevoie de Rebeca, sora lui Klaus, așa că hibridul este forțat să o trezească. Vrăjitoarea spune că pentru a contacta vrăjitoarea aveți nevoie de colierul ei, care nu se găsește pentru că Ștefan i l-a dat Elenei. Chicago, anii 1920. Ștefan îi întâlnește pe Klaus și Rebeca și se îndrăgostește de Rebeca. Într-o seară, în timp ce se distrează, poliția intră și toată lumea scapă, inclusiv Rebekah și Klaus, care, înainte de a scăpa, îl obligă pe Ștefan să uite că i-a întâlnit vreodată. Pe fugă, Rebeca își pierde pandantivul și Stefan îl ridică. După ce a scăpat, un polițist, Mikael, îl întreabă pe Ștefan dacă îi recunoaște pe cei 2 oameni care sunt înfățișați în desenul pe care îl arată băiatului (care îi înfățișa pe Klaus și Rebeca), dar Ștefan, fără amintirile sale, răspunde nu. Klaus reface memoria băiatului, astfel încât să-și poată aminti totul din nou. În timp ce Klaus îi povestește lui Stefan povestea, Damon și Elena ajung cu intenția de a-l salva. Damon distrage atenția hibridului, în timp ce Elena vorbește cu Ștefan, care îi spune că nu vrea să se întoarcă. Între timp, Caroline este prizonieră tatălui ei, care o torturează pentru a-i suprima instinctele de vampir, dar Tyler și Liz o salvează luând-o.

  • Vedete: Marguerite MacIntyre (Sheriff Liz Forbes), Claire Holt (Rebekah Mikaelson), Sebastian Roché (Mikael), Jack Coleman (Bill Forbes).
  • Alți interpreți: Charmin Lee (Old Glory), Enisha Brewster (Young Glory), Shane Callahan (Liam Grant), Christine Lekas ​​(Lila Grant).
  • Evaluări SUA: 2 740 000 de spectatori - cota (18-49 ani) 5% [5]
  • Ascultă Italia (gratuit): 633.000 de spectatori - 8,48% cota [6]

Comportament hărțuitor

Complot

În Chicago, Stefan o întâlnește pe Katherine, care în zadar încearcă să afle despre planul băiatului de a-l ține pe Klaus departe de Mystic Falls. Bonnie, întorcându-se din vacanță, merge la casa Elenei: în timp ce ea, Caroline și Elena vorbesc, colierul Elenei îi arde inexplicabil gâtul. Gloria, de fapt, încearcă să localizeze obiectul în numele lui Klaus. Damon, la propunerea lui Forbes, șterge memoria lui Bill, spunându-i să iasă din oraș, dar controlul minții nu funcționează asupra lui și bărbatul îl amenință pe Damon, care încearcă să-l omoare, dar este oprit de Caroline. Jeremy îi spune lui Bonnie să vadă fantomele foștilor ei și tânăra vrăjitoare îi spune și Elenei, căreia îi returnează colierul pe care i-l împrumutase prietenul ei pentru a-și da seama ce nu era în regulă. De fapt, a vorbit cu Katherine, care îi oferă lui Damon să plece cu ea și el, plin de frustrare la evenimentele recente cu Bill, acceptă. Între timp, Ștefan o întreabă pe Rebeca de la cine fugeau ea și fratele ei. Vampirul, simțind că Stefan ascunde ceva, îi spune lui Klaus, care îl duce pe Stefan înapoi la Mystic Falls pentru a vedea dacă sora lui are dreptate.

Revelatia

Complot

Ultimul an de școală este pe cale să înceapă și Caroline îi obligă pe toți să participe la „farsa pentru seniori”, creând un pic de haos în sălile de clasă. Mergând prin școală, Elena îl întâlnește pe Klaus. Klaus, furios când descoperă că este încă în viață, decide să-l transforme pe Tyler într-un hibrid pentru a-l obliga pe Bonnie să găsească o modalitate de a preveni moartea prietenei sale și, prin urmare, a tuturor hibrizilor. Ștefan ajunge la școală și Klaus îl hipnotizează, astfel încât vampirul să facă ce vrea; De asemenea, descoperă că Katherine a furat colierul lui Rebekah: așa că, având în vedere noua minciună a vampirului, decide că, dacă Bonnie nu găsește o soluție în decurs de douăzeci de minute, Stefan va trebui să o omoare pe Elena. Matt, convins că Vicki încearcă să-l contacteze, se îneacă în piscina școlii, astfel încât, odată ce revine la viață, să poată vedea morții. Între viață și moarte, sora lui îi spune că, pentru a salva hibrizii, doppelgänger-ul trebuie să moară și ea îi spune lui Bonnie. Între timp, timpul se termină și Ștefan trebuie să o omoare pe Elena, dar el reușește să lupte cu constrângerea. Elena fuge, dar i se alătură Klaus, care îl subjugă pe Ștefan, ordonându-i să-și închidă umanitatea, apoi îi cere să bea sângele Elenei, iar acesta urmează ordinele. Klaus este informat de Bonnie că vrăjitoarea Originală din tărâmul morților îi ordonă morții Elenei, Klaus știe că vrăjitoarea îl urăște și înțelege că trebuie să facă exact opusul: se duce la Tyler și îl face să bea sângele Elenei, așa că reușește să finalizeze transformarea. Între timp, Katherine îi dezvăluie lui Damon că l-a răpit pe Jeremy, deoarece acesta poate contacta morții, iar Anna știe numele unei persoane care îl poate ucide pe Klaus. Pentru a o vorbi, au lovit testiculele lui Jeremy în mod repetat, iar Anna mărturisește că persoana pe care o caută este Mikael, vampirul de vânătoare de vampiri. Damon se întoarce la Mystic Falls și pentru a o salva pe Elena îi spune lui Klaus că l-a găsit pe Mikael: acesta din urmă, îngrozit, fuge, lăsându-l pe Ștefan să o protejeze pe Elena, care a devenit „sacul său de sânge ambulant”. Matt îl vede pe Vicki. Damon îi promite Elenei că nu o va mai părăsi niciodată. Jeremy și Katherine îl găsesc pe Mikael.

  • Vedete: Claire Holt (Rebekah Mikaelson), Malese Jow (Annabelle Zhu), Sebastian Roché (Mikael), Kayla Ewell (Vicki Donovan).
  • Alți interpreți: Anna Enger (Dana), Mark Buckland (Ciad), Vickie Eng (asistentă).
  • Evaluări SUA: 2 892 000 de spectatori - cota (18-49 ani) 5% [8]
  • Ascultă Italia (gratuit): 7,08% cota [9]

Vraja

Complot

Elena începe antrenamentul cu Alaric pentru a se proteja de vampiri. Rebekah, care a rămas în oraș pentru a-l verifica pe Tyler, merge să locuiască la casa Salvatore. Între timp, Stefan și Rebekah merg la școală pentru a ține cu ochii pe Elena și Tyler, care pare foarte fericiți că sunt hibrizi. Între timp, Vicki îi spune lui Matt că există un ritual care să o readucă și că are o vrăjitoare foarte puternică care o poate ajuta. Jeremy, necunoscut de Matt și Vicki, reușește să audă conversația dintre cei doi și îi cere explicații Anna, după care îi spune lui Bonnie, care este tot mai resentimentată de prezența fantomei Anna. Matt este de acord să îndeplinească ritualul dictat de sora sa și are succes. Vicki se întoarce doar dezvăluie că, dacă vrea să rămână, trebuie să o omoare pe Elena pentru a respecta afacerea cu vrăjitoarea, deoarece Elena este cheia creării hibrizilor lui Klaus și acest lucru subminează echilibrul naturii. Matt încearcă să o oprească, dar sora ei îl lovește bătându-l inconștient. După trezire, Matt o sună pe Bonnie după ajutor. În noaptea focului anual de școală, Caroline, Alaric, Elena și Damon caută o modalitate de a-l neutraliza pe Ștefan; Tyler ajunge puțin târziu, dar se dovedește a fi fost înrobit de Klaus, pentru că l-a eliberat de blestemul și durerea transformării din el și, prin urmare, Tyler, inconștient, îi este recunoscător. Damon observând că îl dă afară. După ce se trezește, Caroline îi explică situația, subliniind că băiatul idiot din trecut se întoarce și Tyler îi promite că va fi mai atent, dar de îndată ce fata pleacă, Rebekah ajunge și îi oferă sânge uman. Elena se preface că este beată și cade de pe balustrada unei scări: Ștefan vine în salvarea ei și, în timp ce este distras, Alaric îi injectează doze de vervă, uimindu-l. În timp ce Elena urcă în mașină punându-l pe Ștefan în portbagaj, Vicki încuie ușa și dă foc mașinii; Cu toate acestea, Ștefan se întoarce conștient și trece prin ușa capotei, așa că reușesc să se salveze. Între timp, Bonnie, cu Matt prezent, anulează vraja lui Vicki, în timp ce băiatul își ia rămas bun de la sora lui. Jeremy încearcă să o sune pe Bonnie să-și ceară scuze, dar în timp ce ea este la telefon apare Anna și băiatul îi spune că probabil a apărut pentru că nu se poate opri să se gândească la ea; după care cei doi reușesc să se atingă pentru prima dată. Katherine reușește să-l trezească pe Mikael: el o asigură că îl poate ucide pe Klaus, dar dezvăluie că nu bea sânge uman, ci cel al vampirilor și se hrănește cu ea. În cele din urmă, Mason apare misterios la casa Salvatore și îl lovește pe Damon.

Lumea fantomelor

Complot

Damon se trezește legat de un scaun și cu mize în corp și după ce a constatat că Stefan nu este implicat în răzbunarea brutală și că Mason este implicat, reușește să se elibereze și merge la Bonnie și Caroline pentru a informa vrăjitoarea despre ce s-a întâmplat. Îngrijorată și, în același timp, confuză cu privire la povestea lui Jeremy și Anna, Bonnie are brusc un semn: grimorul ei se deschide pe o vraja care odată rostită o face să o cheme pe bunica ei, care îi explică ce se întâmplă: trimiterea lui Vicki, a permis fantomele creaturilor supranaturale care au o afacere neterminată pe Pământ pentru a interacționa acum cu cei vii. Bonnie efectuează apoi o vrajă care face vizibile fantomele, astfel încât să le poată lupta mai bine. În același timp, Jeremy, lăsat singur cu Anna și, în timp ce înțelege că ceea ce se întâmplă nu poate fi posibil, decide să o sărute chiar când ajunge Elena, care poate vedea totul. Șocată, Elena primește un telefon de la Caroline explicându-i ce se întâmplă și îi cere colierul pentru a putea repara lucrurile, care colier este în prezent în mâinile lui Damon. Dorind să facă să dispară toate fantomele, Elena are două gânduri când se confruntă cu Lexi, care a reușit să-l ia pe Ștefan și a decis să o ajute să-și întoarcă prietenul la ea însăși. Damon, în ciuda faptului că Alaric încă nu dorește să-l ierte pentru că l-a ucis, încearcă să-i vorbească despre ce s-a întâmplat cu Mason când, brusc, vârcolacul apare lângă ei și, după ce a obținut scuze de la Damon, decide să-i ajute. pentru a-l salva pe Tyler. Inițial surprins de propunere, Damon decide să aibă încredere în Mason și să-l urmeze într-un subsol al pivnițelor Lockwood. În ciuda unei capcane pentru vampiri, cei doi reușesc să aibă încredere unul în celălalt și continuă până ajung la o ușă pe care vampirii nu o pot trece. Odată cu sosirea serii, începe Noaptea felinarelor în cinstea fondatorilor și printre oamenii prezenți Alaric și Jeremy recunosc vampirii criptei care își doresc răzbunarea. Situația începe să se înrăutățească atunci când Bonnie și Caroline nu găsesc colierul Elenei. Între timp, ea observă cum Lexi încearcă să-l vindece pe Stefan, apoi aleargă la Jeremy și îl face să înțeleagă că viața lui nu poate fi cu Anna, iar Anna îi returnează colierul pe care îl furase. Cu sentimentele lor clare, Jeremy și Anna își iau rămas bun pentru ultima oară și băiatul aleargă la Bonnie să-i dea colierul. Ajutată de bunica ei Sheila, Bonnie reușește să distrugă pandantivul făcând să dispară toate fantomele, inclusiv Lexi, care a învățat-o pe Elena cum să-l readucă pe Stefan în fire. Mason a găsit ceva la subsol, dar nu are timp să-i spună lui Damon ce este. Anna se reîntâlnește cu mama ei Pearl și împreună găsesc liniștea. Fantomele criptei o răpiseră pe Carol Lockwood pentru răzbunarea lor, dar Caroline o salvează ținându-le la distanță până când vor dispărea și ele. Totul pare să se fi terminat și Elena îi spune lui Ștefan că, în timp ce ea își trăiește viața, el va rămâne separat pentru a suferi și va încerca să lupte împotriva răului. Damon reușește să-și ceară scuze față de Alaric, care își ajută astfel prietenul și intră în partea temnițelor interzise din Damon. Aici Alaric vede sculpturi ciudate pe peretele cărora nu cunoaște sensul. După distrugerea pandantivului, Bonnie îl alungă pe Jeremy pentru trădarea sa cu Anna. Lăsată singură, vede pandantivul revenind intact.

Oameni normali

Complot

Alaric, Damon, Elena și Bonnie descoperă că povestea Originalelor este gravată pe pereții peșterii: Klaus, Ilie, Rebeca și Mikael. Șocată de știri, Elena decide să meargă să vorbească cu Rebeca. Initial ursuză, fata decide apoi să-i spună povestea ei. America, secolul al X-lea d.Hr. Klaus, Rebeca și Ilie s-au mutat împreună cu Mikael și Esther și frații lor pentru a scăpa de o epidemie care a ucis unul dintre membrii familiei, trăind inițial în armonie cu vârcolacii. Rebeca și cinci frați au petrecut o copilărie liniștită, în ciuda faptului că se temeau mult de tatăl lor. Într-o noapte de lună plină, în loc să rămână protejați în peșteri, Klaus și fratele său Henrik au ieșit să vadă lupii, dar Henrik a murit. Șocați de afacere, Mikael și Esther au fugit la Ayana, prietena lor vrăjitoare, pentru a-și readuce fiul la viață, dar femeia a refuzat să recurgă la magia neagră. Părinții au decis să-și transforme copiii în vampiri grație puterii Esther, care de atunci a fost numită vrăjitoarea originală. Esther a preluat puterea de la cel mai longeviv copac dintre toți, un stejar alb milenar, în acest fel le-a dat copiilor și soțului ei nemurirea. Și din moment ce stejarul alb le dăduse viață, ar putea să o ia și de la ei. O plantă a crescut sub copac, verbena, motiv pentru care le dăunează. Originalele au ars toți stejarii albi existenți. Esther le-a dat putere, viteză și nemurire, erau invincibili. Cu toate acestea, Mikael și copiii au devenit în scurt timp ucigași și, după ce Klaus și-a făcut prima victimă, au aflat adevărul: era fiul unui alt bărbat, vârcolac. Pentru aceasta, Mikael l-a ucis pe tatăl adevărat al lui Klaus și pe întreaga sa haită, apoi a forțat-o pe soția sa, Esther, să-l adoarmă pe partea vârcolacului lui Klaus. La scurt timp după aceea, Esther a fost și ea ucisă. Terminând povestea ei, Rebekah o informează pe Elena că știe că vrea să-și trezească tatăl și o avertizează asupra temperamentului lui Mikael. Între timp, Damon decide să-l elibereze pe Ștefan și să-l lase să-și recapete libertatea. În timpul serii, însă, frații Salvatore sunt întrerupți de sosirea lui Mikael. Omul amenință să-l omoare pe Damon dacă Stefan nu dezvăluie unde este Klaus. Ei fac o înțelegere pentru a-l păcăli înapoi la Mystic Falls. Elena se reîntâlnește cu Alaric și Bonnie, care continuă să studieze simbolurile peșterii și, împreună, înțeleg că povestea lui Rebeca are o greșeală specială: așa că ea aleargă înapoi la vampir informându-i că Klaus a fost cel care a ucis-o pe mama ei și nu pe tatăl ei. . Lăsând-o pe fată supărată, Elena se întoarce acasă unde Damon o așteaptă cu care face bilanțul situației și apoi adoarme lângă el.

Întoarcerea acasă

Complot

Mulțumită unui plan organizat de Mikael, Ștefan, Elena și Damon, cu ajutorul neașteptat al lui Rebekah, reușesc să-l atragă pe Klaus în oraș spunându-i că Mikael este mort, să-l ucidă de Mikael folosind un stâlp de stejar alb. Elena este apoi nevoită să o înjunghie pe Rebeca cu pumnalul de argint pentru a evita orice fel de inconvenient. Pe măsură ce planul prinde contur, Caroline organizează dansul de întoarcere cu ajutorul lui Tyler, care este foarte ciudat datorită noii sale situații hibride. Din cauza inundațiilor sălii de sport, petrecerea este mutată în casa Lockwood unde Klaus, grație loialității lui Tyler, a organizat o petrecere pentru moartea tatălui său. Bănuind că Elena și ceilalți intenționează să-l omoare, Originalul îi arată lui Tyler toți hibrizii pe care i-a adus cu el, obligându-l pe băiat să o uimească pe Caroline pentru a o proteja, ceea ce îi va determina mai târziu pe cei doi să se despartă. În timpul petrecerii, Ștefan își schimbă libertatea pentru trupul lui Mikael și Klaus este dispus să i-l dea. Întorcându-se acasă pentru a-i actualiza pe Mikael și Damon cu privire la cererea lui Klaus, Stefan este surprins de Mikael, care îl mușcă, îl bate și îl împiedică să intervină. Damon și Mikael apar la petrecere, dar Mikael este forțat să rămână la ușă, deoarece nu a fost invitat să intre. Klaus nu intenționează să iasă și începe o ceartă. Mikael îi arată lui Klaus cum a reușit să-și subjugeze hibrizii și să o captureze pe Elena, acum un cip de negociere. Nu reușind să-l doboare pe Klaus, Mikael este forțat să o omoare pe Elena și în acel moment, Damon reușește să-l ia pe Klaus din spate și să-l înjunghie cu miza de stejar alb. Totul pare să meargă bine: Elena se dovedește a fi de fapt Katherine care scapă de hibrizi și scapă. Acasă, Damon este pe cale să-i livreze lovitura de grație lui Klaus când brusc ajunge Stefan și îl oprește; Klaus apucă pumnalul și îl ucide pe Mikael odată pentru totdeauna. Ștefan, după ce a protejat hibridul, își câștigă libertatea, iar Damon fuge în furie. Acasă se dezlănțuie cu Elena, care reușește să-l facă să gândească. În acel moment Damon primește apelul de la Katherine care îl întâmpină. Vampirul a fugit și Stefan este cu ea: cei doi, de fapt, au fost de acord să facă planul să eșueze, deoarece Katherine descoperise că, dacă Klaus ar muri, hibrizii l-ar ucide pe Damon. Acum Katherine, reușită să-l facă pe Ștefan să simtă din nou ceva, îl incită pe prietenul său să se răzbune. A doua zi Klaus o sună pe Rebeca, neștiind că sora lui este încă „moartă”; apoi primește un telefon de la Ștefan, care îl anunță că în răzbunare a furat sicriele care conțineau cadavrele familiei sale din duba lui Klaus.

Visează prizonierii

Complot

Orașul este plin de hibrizi și dispariția lui Klaus afectează negativ pe toată lumea: Elena devine paranoică pentru că întotdeauna este cineva care o urmărește; Bonnie visează continuu la sicrie, întrebându-se ce se ascunde în acea încuietoare; Damon este beat în plină zi; Jeremy este deprimat, eșuează la școală și își pierde slujba. Klaus, furios cu Stefan, decide să caute o înțelegere cu Elena și Damon care, în realitate, reprezintă o amenințare: fie reușesc să-l găsească pe Stefan și să recupereze sicriele, fie le va ucide pe rând. Pentru a demonstra cele spuse, Klaus profită de Tyler, care se apropie atât de mult de Jeremy încât îl pune pe băiat împotriva Elena și Alaric fiind invitat la el acasă. Dintr-o dată, după un apel telefonic, Tyler pleacă și Jeremy, după ce a scos inelul care îl împiedică să moară, stă în mijlocul drumului gata să fie lovit de Tony, un hibrid al lui Klaus. Numai datorită intervenției lui Alaric, Jeremy reușește să se salveze, dar ajunge să-l omoare pe Alaric, din fericire echipat cu un inel. Între timp, Ștefan, ascuns în casa vrăjitoarei, reușește să o contacteze pe Bonnie pentru a-i cere să vrajească pentru a ascunde sicriele de la vederea lui Klaus. Inițial ezitantă, Bonnie se implică mai târziu în plan atunci când Elena îi spune ce i-a făcut Klaus lui Jeremy. Împreună cu Stefan, Bonnie se apropie de sicrie și în special de cel al viselor sale, dar descoperă că este singura care nu se deschide. Ajutați de Bonnie, Damon și Elena merg la casa vrăjitoarei pentru a vorbi cu Ștefan și a-l convinge să returneze sicriele, dar încercarea nu merge bine. Lăsat singur cu Stefan, Damon descoperă că Stefan l-a împiedicat să-l omoare pe Klaus pentru a-l salva. După un șoc inițial, cei doi se întorc să vorbească despre Klaus și ajung să facă o înțelegere. Înapoi acasă, Elena îl găsește pe Alaric înviat, dar inelul are ceva în neregulă și nu i-a vindecat rănile. Preoccupata, chiama l'ambulanza, ma il suo arrivo è accompagnato da Tony che ammaliando i portantini li manda via e offre il suo sangue per salvare Alaric, purché Elena lo inviti a entrare. In preda al panico, la ragazza sta per far entrare l'ibrido quando da dietro Jeremy riesce a colpirlo con una freccia, per poi decapitarlo, uccidendolo. Portato in ospedale, Alaric incontra Meredith Fell , una dottoressa che rimane affascinata dalla sua capacità di guarigione, dovuta al sangue che Damon gli ha somministrato. Troppo sconvolta da quanto è accaduto, Elena decide di riconsegnare a Klaus Rebekah, la quale, però, non viene risvegliata dal fratello. A casa, spinta dall'amore per Stefan, Elena convince Damon a soggiogare Jeremy per mandarlo via da Mystic Falls. Distrutta al pensiero di quanto fatto al fratello, trova conforto in Damon, che cerca di farle capire che l'ha fatto per il suo bene. Inoltre, il vampiro le racconta la verità su come Stefan lo abbia salvato la sera del ballo, facendolo sentire ancora di più in colpa per i sentimenti che prova per lei, ma nonostante ciò decide di rischiare e baciarla, senza che questa volta la ragazza si tiri indietro.

La nostra città

Trama

Passata la notte in bianco in seguito al bacio con Damon, Elena decide di organizzare una festa a sorpresa per il diciottesimo anno di Caroline. La ragazza però, triste per il fatto di essere bloccata ai 17 anni, non è molto propensa ai festeggiamenti ed Elena, quindi, organizza un funerale a cui partecipano anche Bonnie e Matt. Mentre Tyler cerca di non farsi comandare troppo da Klaus, Stefan e Damon convengono che in città ci sono troppi ibridi e, per rimediare, Stefan decide di giocare un'ulteriore carta: si reca da Klaus e, dopo avergli parlato, decide di uccidere davanti ai suoi occhi uno dei suoi ibridi, scatenando l'ira dell'Originale.
Il funerale di Caroline procede per il meglio, quando arriva Tyler. Il ragazzo, fiero di aver disobbedito a Klaus che gli aveva ordinato di mordere Caroline, dichiara il suo amore alla vampira che, sorpresa, lo bacia. Improvvisamente però, Tyler la morde.
Damon, intanto, è alla raccolta fondi per il restauro di Wickery Bridge e incontra Klaus, che sta cercando di raccogliere consensi da Carol Lockwood per allearsi con il Consiglio contro Stefan. Anche quest'ultimo fa la sua comparsa all'evento, ma, grazie a Damon, la strage di ibridi davanti a tutti è evitata. Poco dopo, Damon prova a chiamare Elena, ma scopre che suo fratello l'ha presa per minacciare ulteriormente Klaus. Damon allora corre ad avvertire l'ibrido il quale, non convinto dalla messa in scena di Stefan, lo chiama per sfidarlo. Stefan in risposta, fa bere il suo sangue ad Elena e arriva ad un passo dall'ucciderla per poi trasformarla, fermato solo da Klaus che cede al volere del vampiro. Elena rimane scioccata dal comportamento di Stefan.
Matt, intanto, porta a casa una Caroline morente. Poco dopo Klaus compare alla porta e, dopo aver convinto Liz a farlo entrare per poter aiutare Caroline, va nella sua stanza, dove la convince a rimanere in vita e la guarisce con il suo sangue. L'indomani, al suo risveglio, Caroline trova sul comodino un regalo da parte sua.
Elena saluta Jeremy prima di lasciarlo andare a Denver: anche Bonnie, capite le ragioni di Elena, decide di dirgli addio, evitando di rivelargli che è ammaliato. Alaric intanto incontra nuovamente la dottoressa Fell, scoprendo che la ragazza sa dell'esistenza dei vampiri e, interessato a lei, comincia a frequentarla.
Damon viene chiamato dallo sceriffo Forbes per un omicidio nel bosco: è Brian, il capo della dottoressa Fell, nonché suo ex fidanzato, ucciso con un paletto nonostante non sia un vampiro.

Legami vincolanti

Trama

Bonnie continua a fare strani sogni sulla quarta bara e, ultimamente, sogna anche sua madre, Abby Bennett, che, con l'aiuto di Elena, vuole trovare per scoprire se sa qualcosa. Le ricerche di Damon conducono le 2 all'abitazione di Abby, a Monroe. Tyler, intanto, chiama Bill Forbes per chiedergli di interrompere il controllo che Klaus ha su di lui e Caroline è d'accordo. La cura consiste nel trasformarsi in lupo finché non si provi più dolore nel farlo. Durante la trasformazione Tyler colpisce Bill, che finisce in ospedale.
Elena, mentre Bonnie e la madre parlano, esce dall'abitazione e scopre che Stefan le ha seguite. I due vengono sorpresi da Jamie, il figlio adottivo di Abby, che spara a Stefan con un fucile a proiettili di legno e lega Elena a un palo. Anche Bonnie viene rapita dalla madre e viene portata da un ibrido di Klaus, il quale aveva ammaliato Jamie per obbligarlo a fermare Stefan ed Elena, mentre Abby avrebbe scoperto l'ubicazione delle bare da Bonnie. In caso contrario, Jamie si sarebbe dovuto sparare. Stefan, a terra dolorante, non può intervenire e così lo fa Elena che, liberatasi, stende Jamie. Poi rimuove il proiettile dal corpo di Stefan e gli confessa di aver baciato Damon. Il vampiro non dice nulla, ma tornato a casa prende a pugni il fratello.
Intanto, Damon va all'ospedale per scoprire se Meredith è responsabile dell'omicidio di Brian: la donna lo verbenizza e gli preleva del sangue. Alaric va a parlare con lei, scoprendo che utilizza il sangue dei vampiri per curare i propri pazienti. I due si promettono che non si nasconderanno più nulla e lui le rivela di essere un cacciatore di vampiri.
Damon, mentre controlla la casa delle streghe, incontra Klaus, il quale minaccia di uccidere tutti i discendenti delle streghe morte, così esse cedono mostrandogli le bare. Nella stanza, però, vi sono solo tre bare e Damon confessa di averne spostata una, quella che non si apre. Klaus si accontenta e si porta a casa le bare dei tre fratelli. Improvvisamente, però, si trova davanti Elijah, che uccide uno dei suoi ibridi. Damon, infatti, lo ha liberato sfilandogli il pugnale dal cuore.

Nel portare fuori i morti...

Trama

Elijah attacca Klaus che, per fermarlo, lo informa di aver ucciso Mikael e che, se vuole finalmente riunire la famiglia, dovrà rimanergli accanto e aiutarlo a riprendere la quarta bara, ora in mano dei fratelli Salvatore. Di nascosto dal fratello, però, Elijah incontra Damon per parlare e pianificare come distruggere Klaus.
Elena riceve intanto la visita di Forbes, la quale informa la ragazza che l'arma che ha ucciso il medico legale non solo è una delle loro, ma riporta anche le impronte di Elena. Preoccupati, Alaric, Damon ed Elena cominciano a sospettare di Meredith che, intanto, ha curato il padre di Caroline. Quest'ultima va in ospedale a trovare il genitore, scoprendo che è stato dimesso. Prima di lasciare anche lei l'ospedale, percepisce che qualcosa non va: insieme ad Elena, trova infatti il cadavere del padre, che torna in vita solo grazie al sangue di vampiro in circolo nel suo corpo. L'uomo, però, non volendo trasformarsi in un vampiro, decide di lasciarsi morire e si fa portare a casa. Alaric conferma inoltre ad Elena che il coltello usato per uccidere Bill è uno dei loro.
Damon e Stefan vanno a cena da Klaus dove, insieme ad Elijah, cercano di raggiungere un accordo. Klaus racconta loro che sia lui che il fratello si erano innamorati della prima doppelgänger, Tatia, proprio come Stefan e Damon sono entrambi innamorati di Elena. Mentre nella cripta Bonnie ed Abby riescono a smuovere la bara, che improvvisamente si apre, Damon ed Elijah svegliano gli Originali Kol, Finn e Rebekah che, riuniti, si alleano contro Klaus.
Damon e Stefan si allontanano dalla casa e, messi da parte i loro problemi e il racconto di Klaus, riescono a confessarsi che entrambi sono innamorati di Elena.
Quest'ultima, intanto, dopo aver lasciato Caroline con il padre morente, torna a casa con Matt: i due trovano Alaric gravemente ferito dallo stesso killer che ha ucciso Bill Forbes. L'uomo, però, non sa chi l'abbia ferito, quindi per fare in modo che torni in vita grazie all'anello Elena lo finisce, procurandogli così una morte soprannaturale.
Nel frattempo Stefan e Damon raggiungono le gallerie dove trovano Bonnie ed Abby svenute a terra e la bara vuota: a casa degli Originali, si presenta infatti la loro madre, Esther, che sorprende Klaus dicendogli che è lì non per ucciderlo, ma per perdonarlo e per ricostruire la loro famiglia.

Relazioni pericolose

Trama

Dopo aver lasciato Alaric in osservazione, Elena e Matt escono dall'ospedale dove, una volta salutati, Elena viene aggredita da Rebekah che, pronta ad ucciderla, viene fermata da Elijah, rispettoso del volere di sua madre che non vuole causare problemi.
L'indomani, Elena è a casa con Stefan e Damon e, mentre le domande su come Esther sia viva diventano sempre più lacunose, qualcuno bussa alla porta e, andando ad aprire, Elena trova un invito al ballo dei Mikaelson, il nome della famiglia degli Originali, con tanto di invito personale da parte di Esther. Elena è pronta ad andare, ma i Salvatore si trovano nuovamente in contrasto e, per evitare ulteriori discussioni, Damon decide di accompagnarla. Anche Caroline viene invitata al ballo da Klaus, che le manda anche un vestito per l'occasione.
Mentre sono al Grill , Elena e Caroline incontrano Rebekah, che davanti ai loro occhi invita Matt.
Elena, nonostante avesse promesso di non andare, si presenta alla festa, mentre Caroline, indecisa fino all'ultimo, decide di andare indossando il vestito di Klaus. Il ballo ha inizio e, durante i festeggiamenti, Elena incontra Finn, il quale le comunica che sua madre vuole vederla da sola. Così la ragazza, d'accordo con Stefan, blocca Damon e si reca da Esther. Rimaste sole, le due iniziano a parlare ed Esther confessa alla ragazza di voler uccidere Klaus; per farlo, avrà bisogno di qualche goccia del suo sangue per poter unire e uccidere poi tutti i suoi figli con un'unica mossa. Inizialmente spaventata dalla cosa, Elena decide di accettare e di rendersi complice del piano, che ha inizio durante il brindisi. Damon, ripresosi dall'attacco di Stefan, ha una brutta reazione al comportamento di Elena che, durante una discussione, ferisce i suoi sentimenti portandolo ad attaccare l'Originale Kol.
Caroline, ha un avvicinamento con Klaus, che, però, dura poco a causa del comportamento cinico dell'ibrido, il quale, capendo di aver ferito la ragazza, le fa un ulteriore regalo: un suo ritratto. Rebekah, pronta a tutto pur di ferire Elena, si allea con Kol per uccidere Matt, che però, con i suoi modi da cavaliere, fa cambiare idea alla vampira.
A festa conclusa, mentre Esther porta a termine il suo piano grazie all'aiuto di Finn, Elena torna a casa con Stefan; resasi conto di aver ferito Damon e sentendosi in colpa per non aver raccontato ad Elijah del piano di Esther, Elena prova a riavvicinarsi a Stefan che, però, non cede.
Rebekah, andata al Grill per farsi perdonare da Matt per quanto successo con Kol, viene respinta dal ragazzo, e quando Damon, frustrato per il rapporto con Elena, tenta di sedurla, la vampira non si tira indietro, finendo con il copulare con lui.

Tutti i miei figli

Trama

Elena scopre che Damon e Rebekah hanno passato la notte insieme e si infastidisce; il suo umore peggiora anche quando capisce che sia lui sia Stefan sono d'accordo con Esther riguardo alla morte di tutti gli Originali. Mossa dalla compassione per Elijah, Elena lo mette al corrente della verità, ma quest'ultimo la imprigiona in una grotta sotto la stretta sorveglianza di Rebekah. Elena, impossibilitata a fuggire, si rintana nella caverna con le incisioni sugli Originali, dove Rebekah, essendo vampira, non può entrare. A questo punto, Elijah coinvolge nuovamente Damon e Stefan i quali, per salvare Elena, devono trovare il modo di fermare Esther. Nel frattempo, Esther è entrata in contatto con Bonnie ed Abby le quali, essendo in linea diretta con le streghe Bennett, faranno da canalizzatore per ultimare il rituale.
Non volendo uccidere Bonnie per rompere il legame tra le streghe Bennett ed Esther, Damon e Stefan preparano un altro piano: con l'aiuto di Caroline ed Alaric, riescono a pugnalare Kol e, conseguentemente, a neutralizzare anche gli altri, ma qualcosa nel piano va storto: Klaus, infatti, non rimane bloccato dalla cosa e, quindi, riesce a salvare suo fratello e tutti gli altri. A questo punto, i tre fratelli Originali, di comune accordo, stringono i tempi per l'uccisione di Elena e si recano alla casa delle streghe per fermare la loro madre.
Damon e Stefan arrivano alla vecchia casa delle streghe dove, divisi, mettono in atto il loro piano: mentre Stefan intrattiene Bonnie, Damon trasforma Abby in un vampiro, rompendo così la dinastia Bennett. Poiché Esther è stata fermata, Rebekah lascia andare Elena che, saputo cosa è successo, si reca a casa di Caroline dove Bonnie, però, non vuole vederla.
A casa Salvatore, Stefan chiede a Damon perché abbia voluto sporcarsi le mani con la trasformazione di Abby, visto che in realtà avrebbe dovuto farlo lui. Damon di risposta, confessa al fratello di amare Elena, ma che vede che lui sta cercando di tornare ad essere lo Stefan di un tempo e quindi ha preferito non gravare ancora di più sulla sua coscienza.
Arrivata a casa, Elena trova una lettera di Elijah quale, intanto, insieme a Finn e Kol ha deciso di lasciare la città. Rebekah, invece, vicina a Klaus, gli mostra un video fatto nelle caverne che mostra la possibile esistenza di un'altra quercia bianca, in grado di ucciderli.
Alaric, a casa di Meredith dopo la ferita riportata tempo prima a causa di Klaus, trova dei documenti sulla morte dell'ex coroner e, tra questi, trova anche l'arma del delitto. In quel momento, arriva Meredith che gli punta una pistola e spara.

1912

Trama

Lo sceriffo Forbes indaga sui recenti omicidi dei membri del Consiglio. Si ritrova a dover mettere in prigione Alaric, accusato da Meredith di averla minacciata con un coltello e averla costretta a sparargli per legittima difesa. Forbes mette in guardia Damon, dicendogli di non immischiarsi nella sua indagine, ma il vampiro è convinto che la donna stia sospettando della persona sbagliata. Nel frattempo Elena viene informata da Matt che la madre di Bonnie completerà la trasformazione in vampiro; e Rebekah indaga per scoprire dove si trova la seconda quercia bianca, piantata secoli prima dagli abitanti della città.
I recenti eventi di Mystic Falls ricordano a Damon eventi analoghi avvenuti nel 1912 quando, ritornato in città per il funerale di un suo pronipote, reincontra Stefan e fa la conoscenza di una vampira molto vecchia di nome Sage. Damon cerca di aiutare Stefan nella sua disintossicazione dal sangue, promettendogli questa volta di aiutarlo e di non abbandonarlo a se stesso.
Damon fa riferimento ad altri fatti accaduti nel 1912: spinto da Sage, aveva convinto il fratello a nutrirsi di nuovo di sangue, causando la morte di una donna e scatenando in Stefan un nuovo periodo da "squartatore". Ma proprio mentre sta cercando di insegnare a Stefan a controllarsi, ea non alternare periodi di astinenza totale a periodi di abbuffate di sangue, i due vengono visti da Matt ed Elena, la quale scappa via inorridita. Elena e Matt cercano le prove che possano testimoniare che Meredith Fell sia un'assassina, ma mentre i due sono a casa della dottoressa a cercare indizi, vengono scoperti dalla stessa che chiama la polizia. Matt riesce però a rubare un diario della famiglia Gilbert nascosto nell'armadio di Meredith. Su questo diario sono riportate le testimonianze di Samantha Gilbert, una delle nipoti di Jonathan Gilbert, divenuta pazza dopo essere resuscitata più volte grazie all'anello che protegge da morti soprannaturali. I sospetti ricadono quindi di nuovo su Alaric.

Punto di svolta

Trama

Dopo aver capito che qualcosa in Alaric non va, Meredith lo porta a fare un check-up totale in ospedale, senza però rilevare niente di anomalo. Elena chiede a Bonnie di aiutare Alaric, pensando che una strega possa rimediare ad un problema provocato da un anello magico. All'inaugurazione della ristrutturazione del Wickery Bridge, Damon incontra Sage la quale, sapendo che Finn, il suo unico amore, è tornato in vita, vorrebbe unirsi a lui ma Rebekah, mostrando l'odio per la vampira, la informa che suo fratello non è più in città e che non è interessato a rivederla. Damon, nel mentre, accetta l'aiuto di Sage per scoprire cosa voglia realmente Rebekah e, insieme, riescono ad entrare nella mente della vampira ea scoprire che, in realtà, vi è un'altra quercia bianca e Rebekah la sta cercando per sbarazzarsene. Facendo distrarre la vampira da Sage, Damon scopre che il ponte fu costruito proprio con quella quercia e, fidandosi di Sage, decide di andare a procurarsi un nuovo paletto. Arrivato al ponte però, Damon trova Rebekah di fronte ad un falò fatto proprio con il legno del ponte. Sage confessa di aver tradito Damon per salvare Finn: è infatti venuta a conoscenza dell'incantesimo che lega gli Originali. Su tutte le furie, Damon ferisce Sage raccontandole la verità su Finn e sul suo patto con la madre strega per lasciarsi uccidere, il che dimostra che non aveva nessuna intenzione di tornare da Sage. Stefan ed Elena, intanto, collaborano per aiutare Alaric e trovare la sua fede nuziale, che può permettere a Bonnie di aiutarlo: la strega, infatti, necessita di un oggetto personale dell'uomo indossato prima di indossare per la prima volta l'anello magico. In casa dell'uomo, i 2 trovano tutte le prove che lo collegano agli omicidi e una lista con tutti i nomi dei fondatori da uccidere con un biglietto lasciato a Jeremy per continuare poi la sua battaglia. Preoccupata, Elena si allarma ancora di più quando Stefan le confessa che la sua antenata Samantha Gilbert, al momento del suicidio, non indossava più l'anello: a casa infatti, la parte oscura di Alaric prende il sopravvento e attacca Meredith che, ferita, riesce a rifugiarsi in bagno. Tornati di corsa a casa, Elena e Stefan riescono a fermare Alaric permettendo a Bonnie di compiere l'incantesimo e, insieme, riescono a salvare Meredith. L'indomani, Damon si sincera delle condizioni di Alaric, lo aggiorna di quanto successo e lo informa che per un periodo vivranno insieme nel suo appartamento. Al piano di sotto, intanto, Elena e Bonnie riescono finalmente a chiarire la situazione, ignare del fatto che a casa Abby se ne sta andando abbandonando ancora una volta la figlia, nonostante Caroline abbia cercato di fermarla.
Damon torna a casa e trova Stefan intento a brindare all'autocontrollo ritrovato; dal canto suo anche Damon ha qualcosa per cui brindare: ha infatti scoperto che la vecchia insegna del ponte, che Alaric aveva a restaurare, è fatta dello stesso legno del ponte stesso, e quindi con quello della quercia bianca. I due fratelli hanno così una nuova possibilità di liberarsi degli Originali.

L'uccisione di uno

Trama

Dopo aver ottenuto 12 paletti dall'insegna del Wickery Bridge, Stefan e Damon informano del loro piano anche Caroline, Elena e Matt. Intanto però, ignaro di tutto, Klaus riunisce i fratelli e porta con sé a Mystic Falls anche Finn che, con l'aiuto di Sage, riesce a convincerlo ad aiutarlo per dividere nuovamente il legame creato dalla madre. Per fare ciò, Klaus tiene in ostaggio Bonnie che, sotto la minaccia di veder ucciso prima Jeremy e poi sua madre, è costretta ad assecondarlo.
A casa Salvatore, Damon controlla che Alaric stia bene quando, colto di sorpresa, viene preso da Rebekah che, dissanguandolo per potergli togliere la verbena dal corpo, si diverte a torturarlo. Elena e Caroline incontrano Finn e Sage in piazza e, nonostante Elena voglia andare a salvare Damon, decide di seguire i consigli di Stefan e mettere in scena il primo piano per uccidere l'Originale. Il piano viene attuato al Mystic Grill: proprio mentre Bonnie riesce a portare a termine l'incantesimo, Stefan, Matt ed Elena uccidono Finn. Tornati a casa per comunicare la notizia a Caroline, Elena riceve la chiamata di Bonnie che la informa dell'incantesimo, delle minacce di Klaus e di aver visto Damon moribondo. Delusi dall'esito negativo del loro piano, Stefan decide di andare ad affrontare Klaus quando, però, viene fermato da Sage e Troy, un vampiro da lei creato. La vampira è furiosa per la morte dell'amato ma, proprio quando sta per avere la meglio su Stefan, Sage, e subito dopo anche Troy, cade a terra morendo poco dopo. Stupiti, Stefan, Elena e Caroline capiscono che la morte di Finn ha provocato anche la distruzione di tutta la sua discendenza di sangue.
Conscio della nuova situazione, Stefan si reca da Klaus con otto paletti ma, a causa dell'impossibilità di Damon di rimanere impassibile alla persuasione, Klaus scopre che quelli non sono tutti i paletti e così, su tutte le furie, lascia andare i fratelli Salvatore a patto di avere indietro tutti i paletti. Tra Rebekah e Klaus la tensione cresce notevolmente quando la vampira capisce che il rapporto di amore e di famiglia che hanno Damon e Stefan non apparterrà mai a lei ea suo fratello.
A casa, intanto, dopo uno sfogo con Caroline, Elena riesce finalmente a parlare con Stefan, il quale le confessa di amarla ancora e di incolparsi per l'amore che ora lei prova per Damon. Di contro, Elena non riesce a rispondere al ragazzo, non sapendo neanche lei cosa provi realmente. Intanto Damon, recuperato il suo paletto per darlo a Klaus, va a casa di Alaric per recuperare l'ultimo ma, quando va a prenderlo nel luogo dove l'aveva nascosto, Alaric si rende conto che non c'è più e, consapevole insieme a Damon, capisce che a nasconderlo è stato il suo alter ego omicida.

Cuore di tenebre

Trama

Alaric decide di farsi rinchiudere nella cella in casa dei Salvatore per forzare il suo alter ego ad uscire allo scoperto e confessare dove abbia nascosto il paletto. Così, mentre Stefan rimane con lui a torturarlo per farlo confessare, sotto la pressione continua di Klaus, Elena, su consiglio dello stesso Stefan, che vuole aiutarla a capire che cosa provi per il fratello, si reca con Damon a Denver per informare Jeremy di quanto stia accadendo.
Caroline con l'aiuto di Matt, riesce a raggiungere Tyler, tornato in città per lei. I 2 passano momenti di passione che, però, vengono poi rovinati dalle parole di Caroline: la ragazza, infatti, mette al corrente Tyler del problema della discendenza di sangue e che, se Damon e Stefan scoprono di non discendere da Klaus, lo uccideranno, con conseguente morte anche del ragazzo. Tornati a casa, Caroline e Tyler hanno una brutta discussione a causa del ritratto della ragazza eseguito da Klaus, e che Caroline tiene in camera.
Rebekah torna a casa da scuola accompagnata da Matt e, rientrata, trova ad aspettarla sua madre che, dopo averle confessato di amarla, le muore tra le braccia.
A Denver, vedendo che con Elena c'è anche Damon, Jeremy capisce che qualcosa non va e, avendo appuntamento con un suo amico, saluta i due per recarsi da lui. Damon ed Elena stanno andando via quando scoprono che l'amico di Jeremy è Kol e, riuscendo a bloccarlo per un po', i tre si nascondono in un motel, dove Jeremy riesce ad entrare in contatto con Rose. Deludendo le loro speranze, Rose informa Damon di essere stata trasformata da un vampiro, Mary, e non da un Originale, ma promette che si informerà per sapere dove trovare Mary. La notte, Elena non riesce ad addormentarsi e inizia a studiare di sottecchi Damon: questi, vedendo che la ragazza lo sta guardando, la raggiunge. I due parlano del sogno che Damon ha donato a Rose pochi attimi prima che morisse e hanno un intenso scambio di sguardi in seguito al quale Elena esce dalla stanza e, raggiunta da Damon, non riesce a resistergli e lo bacia. La passione tra i due viene però interrotta dall'arrivo di Jeremy che li informa che Rose ha trovato la casa di Mary. Arrivati sul posto, Damon ed Elena scoprono che la vampira è stata uccisa e, ad aspettarli, c'è Kol, che si riprende la rivincita su Damon. Rimasti nuovamente soli, Damon vuole capire cosa pensi Elena, ma la ragazza è ancora troppo confusa e litiga con lui. In macchina, in un clima di silenzio e tensione, Jeremy riesce a capire, grazie a Rose, che tra i due c'è qualcosa di profondo che potrebbe trascendere i sentimenti che Elena prova per Stefan.
A casa Salvatore intanto, Stefan riesce a far uscire l'alter ego di Alaric, che gli confessa di aver nascosto il paletto nella grotta dove i vampiri non possono entrare. Accompagnato da Rebekah, mentre Stefan rimane solo con Klaus, Alaric recupera il paletto e, stando al sicuro, cerca un patto con Rebekah. Improvvisamente, però, la vampira riesce a varcare la soglia e, sorprendendo Alaric, gli rivela che il corpo di Rebekah è ora posseduto da sua madre Esther.

Non farlo dolcemente

Trama

Dopo aver fatto credere a Klaus di aver recuperato l'ultimo paletto, Rebekah-Esther si reca da Alaric che, avendo lasciato entrare il suo lato oscuro, asseconda la ragazza e, uccidendola, permette ad Esther di riprendere il suo corpo. Dopo aver mentito a Damon riguardo al suo vero io, Alaric si consegna ad Esther per poterle far ultimare il suo piano.
Intanto i preparativi per il ballo in tema Anni 20 sono quasi terminati e, spinta da Caroline, Elena decide di invitare Stefan. Le cose sembrano andare per il meglio quando arriva Damon che, dopo aver scoperto che Alaric non ha mai preso le erbe dategli da Bonnie, suggerisce agli amici di mettere fine alle sofferenze dell'uomo: Jeremy, però, è fortemente contrario e se ne va, seguito dalla sorella che cerca di calmarlo. All'esterno, Elena incontra Esther che riesce a convincerla a seguirla. Usciti in cerca della ragazza, i fratelli Salvatore si rendono conto di essere bloccati nella scuola a causa di un incantesimo fatto da Esther e così, mentre sono sotto minaccia anche di Klaus, preoccupato per i piani della madre, Bonnie cerca di rompere l'incantesimo.
Arrivate al cimitero, Elena è sollevata quando vede Alaric ma, una volta vicina a lui, capisce che quello non è il vero Alaric: come spiegato da Esther, infatti, l'uomo ha definitivamente abbracciato il suo lato oscuro, così come lei stessa aveva progettato durante le varie morti dell'uomo. Ora, grazie al sangue di Elena, Esther potrà ultimare l'incantesimo per trasformare Alaric nell'arma perfetta: un vampiro Originale cacciatore di vampiri, così come fece con Mikael. Sconvolta, Elena tenta di dissuadere Alaric, il quale, però, accecato dalla sua parte più nera, porta a termine l'incantesimo per poi lasciarsi uccidere sotto gli occhi increduli della ragazza.
A scuola, Bonnie scopre dove si trovano e, nonostante le opinioni contrarie, in soccorso di Elena vanno Matt e Jeremy, gli unici in grado di superare la barriera. Arrivati al cimitero, però, Esther con i suoi poteri prova ad uccidere i ragazzi, tentativo che fallisce grazie al rinvenimento di Alaric che, ritornato lucido, la uccide.
Liberi dall'incantesimo, tutti si recano al cimitero dove Alaric, messo al corrente dei fatti, decide di lasciarsi morire in solitudine nel mausoleo dei Salvatore, mentre Elena, in preda ad una crisi, trova conforto in Stefan.
Klaus dopo aver ripreso il corpo di sua madre, toglie il pugnale dal corpo di Rebekah e promette davanti al corpo di sua madre che la donna non riuscirà mai a distruggerlo.
Bonnie, dispiaciuta per non aver potuto fare niente, torna a casa con Jamie ma, durante la notte, riceve la visita del fantasma di Esther. Così, mentre Damon decide di fare compagnia ad Alaric prima della sua morte, Bonnie, sonnambula, si reca al cimitero dove, dopo aver bloccato Damon con un incantesimo, porta a termine quanto iniziato da Esther: Bonnie si ferisce dando così il suo sangue all'uomo che, facendo prevalere il suo nuovo lato vampiro, si nutre di lei, lasciandola a terra priva di conoscenza.

Prima del tramonto

Trama

Nel pieno delle forze, Alaric si è rifugiato a scuola, dove attacca Rebekah e Caroline, rapendo quest'ultima. Terrorizzata, Rebekah corre ad avvertire Klaus che, deciso a prendere Elena, lascia andare la sorella per recarsi a casa Gilbert. Klaus, non riuscendo ad entrare perché non invitato, cerca di attaccare i Salvatore dall'esterno per obbligarli ad invitarlo. In quel momento però, Elena riceve la chiamata di Alaric e, preoccupata per Caroline, scappa da casa per raggiungere la scuola senza dire niente a nessuno. Stefan, Damon e Bonnie, dopo aver ricevuto una telefonata da Alaric, si alleano con Klaus per fermare il nemico comune. Bonnie propone di eseguire su Alaric lo stesso incantesimo che Abby fece anni prima su Mikael. Abby però informa Bonnie che per poter fermare il cuore di Alaric, e quindi prosciugarlo del sangue, deve fermare anche il cuore di un umano. Jeremy si offre volontario per il sacrificio, sicuro di poter resuscitare grazie all'anello magico.
Entrati di soppiatto nella scuola, i 3 vampiri si separano per attuare il piano: Klaus salva Caroline mentre, dopo aver tolto Elena dalle mani di Alaric, Damon e Stefan provano a fermarlo e, dopo l'intervento di Klaus riescono ad attivare il contatto con Bonnie. Il piano però fallisce: Alaric neutralizza i Salvatore, e Klaus, da solo, non riesce a tenergli testa. Solo l'intervento di Elena riesce ad evitare il peggio: la ragazza, infatti, si è resa conto che la sua vita e quella di Alaric sono legate, e la morte di lei porterebbe alla fine dell'esistenza del vampiro. Appresa la debolezza dell'immortale, Klaus si libera e fugge con Elena.
Arrivati a casa, Elena si risveglia legata ad una sedia con Klaus che la sta prosciugando del sangue: l'Originale, infatti, ha deciso di drenarle il sangue per poter creare altri ibridi, e contemporaneamente ucciderla per liberarsi di Alaric. Tyler, però, liberatosi dall'asservimento verso Klaus, libera Elena e, con l'aiuto di Stefan e Damon, riesce a bloccarlo. Stefan afferra il cuore dell'Originale permettendo a Bonnie di entrare in contatto con loro e disidratarlo. L'incantesimo ha successo, Klaus viene fermato e Jeremy, come previsto, resuscita poco dopo la morte. Il capitolo Klaus sembra chiuso ed Elena viene accompagnata a casa da Damon e Stefan i quali, per evitare di essere uccisi da Alaric, si allontanano per gettare il corpo di Klaus in mare. Prima di mandarli via però, Elena confessa loro di non sapere chi scegliere tra i 2, per paura di perdere l'altro. Entrata in casa, Elena trova i suoi amici ad aspettarla per festeggiare. Felici di aver vinto, Stefan e Damon sono in viaggio quando, insieme, convengono che, qualsiasi sia la scelta di Elena, il loro legame non si romperà e che, per il bene della nuova coppia, uno dei due lascerà la città.
Alaric convoca il Consiglio dei Fondatori e svela la natura di Tyler e Caroline a tutti e fa sollevare il sindaco Lookwood e lo sceriffo Forbes dai loro incarichi.
Finita la festa, Elena, rimasta sola, sviene all'improvviso e le inizia a sanguinare il naso.

Il defunto

Trama

Risvegliatasi in ospedale dopo un sogno che la riporta indietro a quando i suoi genitori e la zia Jenna erano ancora accanto a lei, Elena non capisce cosa stia succedendo mentre, nell'altra stanza, Jeremy avverte di quanto successo Damon e Stefan che, preoccupati per Elena, ordinano al ragazzo di portarla a casa.
Le preoccupazioni dei fratelli Salvatore si mostrano fondate: Alaric, infatti, dopo aver denunciato i metodi poco ortodossi di Meredith, ha firmato il foglio per dimettere Elena e portarla con sé. Arrivato nella stanza della ragazza, però, non la trova: Matt, Jeremy, Tyler e Caroline, infatti, l'hanno portata a casa dove se ne prenderanno cura loro. Mentre Elena sogna i momenti in cui la sua unica preoccupazione era il futuro con Matt, Tyler e Caroline vengono chiamati dalle rispettive madri che, mettendoli al corrente del fatto che Alaric li ha denunciati al consiglio, organizzano la loro fuga.
Stefan è intanto tornato a casa da Elena dove, con sorpresa, arriva anche Elijah. D'accordo sia con lui, sia con Jeremy, forniscono un indirizzo sbagliato ad Alaric per allontanarlo dal corpo di Klaus che, intanto, Damon ha portato in un magazzino insieme a Bonnie.
Mantenendo fede al loro patto, Damon aspetta l'arrivo di Rebekah che, però, viene preceduta da Alaric, il quale, dopo aver fermato Damon, comincia a cercare la bara di Klaus. Ripresosi, Damon riesce a precedere Alaric grazie anche all'aiuto di Rebekah. Il piano sembra andare per il meglio ma Alaric, più veloce, riesce ad anticiparli ea fermare i 2 vampiri: sotto gli occhi impotenti di Damon e Rebekah, Alaric uccide Klaus, per poi inseguire Rebekah, fuggita dall'uomo.
A Mystic Falls, Stefan bacia Elena prima di andare ad affrontare l'ennesima prova e, dopo aver ricevuto la chiamata del fratello, si rende conto che forse quella è la loro ultima sera. Intanto, Matt droga Elena e la porta via dalla città, come concordato segretamente insieme a Jeremy. Risvegliatasi, anche Elena viene avvertita della morte dell'Originale e, spinta da Matt, riesce finalmente a fare la sua scelta: chiamando Damon, Elena gli confessa di scegliere Stefan per lasciarlo libero e che forse, se si fossero incontrati prima, la sua scelta sarebbe stata diversa.
In quell'istante, Damon si trova faccia a faccia con Alaric che sembra avere la meglio su di lui. In un flashback , Damon ricorda il suo primo incontro con Elena: era la sera dell'incidente nel quale morirono i suoi genitori e, dopo una chiacchierata, le cancellò la memoria. Alaric, improvvisamente sembra venir meno: in quel momento, infatti, Elena ha avuto un incidente stradale con Matt, causato da Rebekah, che vuole vendicarsi di Alaric per aver ucciso Klaus. L'auto dei due finisce nel fiume ed Elena, vedendo Stefan accorrere in loro aiuto, decide di far salvare Matt.
Caroline, vista la morte di Klaus, corre da Tyler che, colpito da dolori lancinanti, la manda via per non farsi vedere morire. Poco dopo, Bonnie entra nella caverna dove appare Tyler: la strega ha fatto un incantesimo per salvare Klaus e farlo rinascere nel corpo dell'amico: in questo modo, tutta la sua discendenza è salva.
Nello stesso momento, a casa sua, Jeremy incontra Alaric e, capendo che si tratta del fantasma dell'uomo, comprende che sua sorella è morta.
Nello stesso istante, anche Damon capisce che Elena è morta e, di corsa, si reca in ospedale. Fermato da Meredith, la dottoressa lo informa di averle somministrato del sangue di vampiro per curare un'emorragia causata da una caduta: nella stanza accanto, dopo un'apparente morte, grazie al sangue in circolo nel suo organismo, Elena si risveglia in fase di transizione per diventare vampira.

Note

  1. ^ ALESSANDRA, The Vampire Diaries 3 e The Secret Circle dal 7 giugno su Mya! , su badtv.it , 23 marzo 2012. URL consultato il 23 marzo 2012 .
  2. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries,' 'Wipeout' Adjusted Up; 'The Secret Circle' Quarter Hour Ratings , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 16 settembre 2011. URL consultato il 30 settembre 2011 (archiviato dall' url originale il 9 giugno 2012) .
  3. ^ a b Ascolti tv mercoledì 20 febbraio 2013 – Dati Auditel 20-2-2013 , su cinetvmania.it . URL consultato il 22 febbraio 2013 .
  4. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Finals: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation' and 'Whitney' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 23 settembre 2011. URL consultato il 30 settembre 2011 (archiviato dall' url originale il 29 marzo 2016) .
  5. ^ ( EN ) Bill Gorman, "Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'The Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'The Office' & 'The Secret Circle,' 'Mentalist' Adjusted Up". , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 30 settembre 2011. URL consultato il 2 ottobre 2011 (archiviato dall' url originale il 7 settembre 2012) .
  6. ^ a b Ascolti tv mercoledì 27 febbraio 2013 – Dati Auditel 27-2-2013 , su cinetvmania.it .
  7. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'The Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'The Office,' 'Person of Interest,' 'Parks & Rec' Adjusted Up; 'Private Practice' Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 7 ottobre 2011. URL consultato l'8 gennaio 2011 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  8. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'Office,' 'Person Of Interest,' 'X Factor' Adjusted Up, 'Private Practice' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 14 ottobre 2011. URL consultato il 15 ottobre 2011 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  9. ^ a b Antonio Genna, Ieri e oggi in TV 07/03/2013 – Ascolti di mercoledì 6 marzo 2013: 4,9 milioni (16,64%) per Juventus-Celtic di Champions League; 4,5 milioni (15,59%) per il film New in Town – Una single in carriera; 3,6 milioni (13,4%) per Chi l'ha visto? , su antoniogenna.com . URL consultato il 17 maggio 2013 .
  10. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Final Ratings: World Series + 'Big Bang,' 'Grey's,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Rules,' 'Private Practice' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 21 ottobre 2011. URL consultato l'8 gennaio 2011 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  11. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Final Ratings: World Series Game 6 Finals + 'Big Bang,' 'Vampire Diaries,' 'Office,' 'Person,' Adjusted Up; 'Rules,' 'Secret Circle,' 'Whitney,' 'Prime Suspect' Adjusted Down". , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 28 ottobre 2011. URL consultato il 29 ottobre 2011 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  12. ^ a b Ascolti tv mercoledì 13 marzo 2013 – Dati Auditel 13-3-2013 , su cinetvmania.it . URL consultato il 14 marzo 2013 .
  13. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation,' 'The Office,' 'Vampire Diaries,' 'Grey's Anatomy' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 4 novembre 2011. URL consultato il 5 novembre 2011 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  14. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'Grey's,' 'Prime Suspect' Adjusted Up; 'Bones,' 'Rules,' 'Private Practice' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 11 novembre 2011. URL consultato l'8 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  15. ^ a b Ascolti tv mercoledì 20 marzo 2013 – Dati Auditel 20-3-2013 , su cinetvmania.it . URL consultato il 17 maggio 2013 .
  16. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Wipeout,' 'Private Practice' Adjusted Down , in TV by the Numbers , 6 gennaio 2012. URL consultato l'8 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 9 gennaio 2012) .
  17. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Private Practice' Adjusted Down , in TV by the Numbers , 13 gennaio 2012. URL consultato il 13 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 15 gennaio 2012) .
  18. ^ a b Antonio Genna, Ieri e oggi in TV 28/03/2013 – Ascolti di mercoledì 27 marzo 2013: 4,6 milioni (18,55%) per il Premio TV 2013 in differita da Sanremo; 3,2 milioni (12,29%) per Chi l'ha visto?; 2,4 milioni (9,32%) per la conclusione della fiction Donne in gioco , su antoniogenna.com . URL consultato il 17 maggio 2013 .
  19. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Tops 'American Idol' 1st Half Hour; 'Office,' 'Mentalist,' 'Grey's' Adj. Up; 'Person,' 'Rob,' 'Parks' Adj. Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 20 gennaio 2012. URL consultato il 29 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  20. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'Office,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Rob' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 3 febbraio 2012. URL consultato il 4 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 5 febbraio 2012) .
  21. ^ a b Antonio Genna, Ieri e oggi in TV 04/04/2013 – Ascolti di mercoledì 3 aprile 2013: quasi 7,2 milioni (25,32%) per due episodi inediti della fiction Che Dio ci aiuti 2; 3,6 milioni (13,01%) per Chi l'ha visto?; 3,2 milioni (12,45%) per la prima del film Pirati dei Caraibi – Oltre i confini del mare; disastro TuttoDante (2,52%) , su antoniogenna.com . URL consultato il 17 maggio 2013 .
  22. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory,' 'American Idol,' 'Grey's Anatomy,' 'The Mentalist,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Rob,' 'Private Practice,' 'The Finder,' 'Up All Night' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 10 febbraio 2012. URL consultato il 17 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  23. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries,' 'Grey's Anatomy,' 'Big Bang Theory,' '30 Rock,' 'Office' Adjusted Up; 'Person Of Interest,' 'Mentalist,' 'Secret Circle' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 17 febbraio 2012. URL consultato il 19 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  24. ^ a b Antonio Genna, Ieri e oggi in TV 11/04/2013 — Ascolti di mercoledì 10 aprile 2013: 7,1 milioni (23,75%) su Canale 5 per Juventus-Bayern Monaco di Champions League con l'uscita di scena dei bianconeri; 3,9 milioni per la replica della fiction Dove la trovi una come me?; Chi l'ha visto? a 3,6 milioni (12,85%) , su antoniogenna.com . URL consultato il 17 maggio 2013 .
  25. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'The Office', 'Missing' Adjusted Up, 'Private Practice' Adjusted Down + NCAA Game Ratings , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 16 marzo 2012. URL consultato il 18 marzo 2012 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  26. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Touch,' '30 Rock,' 'Up All Night' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 23 marzo 2012. URL consultato il 28 marzo 2012 (archiviato dall' url originale il 25 marzo 2012) .
  27. ^ a b Antonio Genna, Ieri e oggi in TV 18/04/2013 — Ascolti di mercoledì 17 aprile 2013: 6,7 milioni (23,83%) per la semifinale di Coppa Italia Inter-Roma; 3,6 milioni (13,58%) per Chi l'ha visto?; 2,6 milioni (12,58%) per il film Australia , su antoniogenna.com . URL consultato il 17 maggio 2013 .
  28. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Thursday Final Ratings: 'American Idol',"The Big Bang Theory', 'Missing' and 'Vampire Diaries' Adjusted Up, 'Rules' and 'Touch' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 30 marzo 2012. URL consultato il 31 marzo 2012 (archiviato dall' url originale il 1º aprile 2012) .
  29. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Awake' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' & 'Parks and Recreation' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 20 aprile 2012. URL consultato il 20 aprile 2012 (archiviato dall' url originale il 24 agosto 2012) .
  30. ^ a b Antonio Genna, Ieri e oggi in TV 25/04/2013 — Ascolti di mercoledì 24 aprile 2013: quasi 5 milioni (18,25%) per la seconda puntata della fiction Rosso San Valentino; 4,4 milioni (16,01%) per Borussia Dortmund-Real Madrid; Chi l'ha visto? a 3,4 milioni (13,11%) , su antoniogenna.com . URL consultato il 26 aprile 2013 .
  31. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Thursday Final Ratings: 'Idol', 'Big Bang Theory', 'Grey's', 'The Vampire Diaries', 'Mentalist' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , 27 aprile 2012. URL consultato il 28 aprile 2012 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  32. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Thursday Final Ratings:'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy,' 'Mentalist', Adjusted Up; 'Secret Circle','Scandal' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 4 maggio 2012. URL consultato il 4 maggio 2012 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  33. ^ a b Antonio Genna, Ieri e oggi in TV 02/05/2013 — Ascolti di mercoledì 1º maggio 2013: la quarta puntata della fiction Rosso San Valen tino supera i 5,4 milioni (20,12%); 4,4 milioni (16,19%) per Barcellona-Bayern Monaco; 2,2 milioni (8,5%) per il film TV tedesco Vulcano; 1,8 milioni per il Concerto del Primo Maggio , su antoniogenna.com . URL consultato il 17 maggio 2013 .
  34. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Idol', 'Vampire Diaries', 'Office', 'Secret Circle', 'Grey's' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 11 maggio 2012. URL consultato il 13 maggio 2012 (archiviato dall' url originale il 13 maggio 2012) .

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_The_Vampire_Diaries_(terza_stagione)&oldid=121300522 "