Episoade din The Vampire Diaries (Sezonul 2)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocal principal: The Vampire Diaries .

Al doilea sezon al seriei de televiziune The Vampire Diaries , format din 22 de episoade, a fost difuzat pe canalul american The CW în perioada 9 septembrie 2010 - 12 mai 2011 .

În Italia , sezonul a avut premiera în perioada 11 octombrie - 20 decembrie 2011 pe Mya de către Mediaset Premium . A fost difuzat necriptat în perioada 5 decembrie 2012 - 13 februarie 2013 pe Italia 1 .

Sara Canning părăsește distribuția principală la sfârșitul acestui sezon. Joseph Morgan apare ca o stea invitată . Kayla Ewell are un cameo .

Imagine din melodia tematică sezonul doi
nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Întoarcerea Întoarcerea 9 septembrie 2010 11 octombrie 2011
2 Brave New World O lume nouă curajoasă 16 septembrie 2010 11 octombrie 2011
3 Bad Moon Rising Răsăritul lunii rele 23 septembrie 2010 18 octombrie 2011
4 Memory Lane Calea amintirilor 30 septembrie 2010 18 octombrie 2011
5 Ucide sau a fi ucis Ucide sau a fi ucis 7 octombrie 2010 25 octombrie 2011
6 Planul B Planul B 21 octombrie 2010 25 octombrie 2011
7 Mascaradă Bal mascat 28 octombrie 2010 1 noiembrie 2011
8 Trandafir Trandafir 4 noiembrie 2010 1 noiembrie 2011
9 Katerina Originile lui Katherine 11 noiembrie 2010 8 noiembrie 2011
10 Sacrificiul Sacrificiu 2 decembrie 2010 8 noiembrie 2011
11 La lumina lunii În lumina lunii 9 decembrie 2010 15 noiembrie 2011
12 Coborarea Criza 27 ianuarie 2011 15 noiembrie 2011
13 Probleme cu tati Problemele unui tată 3 februarie 2011 22 noiembrie 2011
14 Lupul plâns Lup, lup! 10 februarie 2011 22 noiembrie 2011
15 Cina de petrecere Invitație la cină 17 februarie 2011 29 noiembrie 2011
16 Oaspetele casei Oaspetele 24 februarie 2011 29 noiembrie 2011
17 Cunoaște-ți dușmanul Cunoaste-ti dusmanul 7 aprilie 2011 6 decembrie 2011
18 Ultimul dans Ultimul dans 14 aprilie 2011 6 decembrie 2011
19 Klaus Klaus 21 aprilie 2011 13 decembrie 2011
20 Ultima zi Ultima zi 28 aprilie 2011 13 decembrie 2011
21 Soarele răsare de asemenea Chiar și soarele răsare 5 mai 2011 20 decembrie 2011
22 Pe patul de moarte Pe patul de moarte 12 mai 2011 20 decembrie 2011

Întoarcerea

Complot

La casa lui Gilbert, Katherine asistă la agonia lui John. În același moment, Elena se întoarce la casă și, găsindu-l pe John sângerat de moarte, încearcă să-l ajute. La scurt timp, fata intră în camera lui Jeremy care, la trezire, descoperă că sângele Anei nu l-a transformat într-un vampir, ci l-a apărat doar de efectul pastilelor. Între timp, Damon se află în spital, unde îi susține pe șeriful Forbes și pe doamna Lockwood. Situația lui Caroline este drastică și, prin urmare, Damon, îndemnat de Bonnie, decide să-i dea o parte din sângele său. Mai târziu, el încearcă să discute cu Elena pe sărutul de pe verandă, dar în curând își dă seama de adevărul despre ceea ce s-a întâmplat cu adevărat. A doua zi, starea Carolinei sa dovedit a fi îmbunătățită semnificativ. Ștefan îl obligă pe John să plece. Între timp, se desfășoară înmormântarea lui Lockwood, timp în care Bonnie și Katherine se întâlnesc pentru prima dată. Bonnie, prin contact fizic, descoperă adevărata identitate a fetei. Pentru înmormântare, sosește și unchiul Mason al lui Tyler Lockwood. Elena ajunge la înmormântare și începe o conversație cu Damon: Elena subliniază că nu l-ar săruta niciodată și Damon, la rândul său, este profund rănit de cuvintele ei. Între timp, Ștefan merge cu Katherine și o întreabă de ce s-a întors brusc, ea îi mărturisește că s-a întors după el. La scurt timp, Ștefan discută triunghiul cu Elena cu Damon și declară că își acceptă dragostea pentru ea, deoarece trezește umanitatea din el. Damon o găsește pe Katherine care îl așteaptă acasă. Cei doi încep să se sărute, dar Damon nu se lasă păcălit: îi cere adevărul lui Katherine, care îi răspunde că ea l-a iubit întotdeauna și numai pe Ștefan. Tulburat, Damon începe să bea, apoi se duce la casa Elenei. El o roagă să nu nege ceea ce este între ei și o sărută cu forță, dar și ea, ca și Katherine, mărturisește că o iubește doar pe Ștefan. În acel moment apare Jeremy, iar Damon, în delir, îl ucide. Din fericire, înainte de a pleca, John i-a dat lui Jeremy inelul său magic care îl protejează de moarte de mâna unei ființe supranaturale. Între timp, Katherine merge la spitalul Carolinei. Știind că circulă sângele lui Damon, el o ucide.

O lume nouă curajoasă

Complot

Caroline se trezește confuză și bea instinctiv sânge dintr-o pungă. A doua zi, la casa Lockwood, Carol îl vrea pe Damon ca șef al Consiliului fondator și reușește să audă o conversație ciudată între Tyler și Mason. De mai multe ori, acesta din urmă îl întreabă pe Tyler despre o piatră de lună, pe care aparent l-ar dori pentru valoarea sa sentimentală. Între timp, Caroline câștigă încredere în puterile sale și o face pe asistentă să uite că s-a hrănit cu ea. Damon îl face pe Stefan conștient de îndoielile sale cu privire la Lockwoods și, pentru a-și susține teza, subjugă un băiat obligându-l să caute o luptă cu Tyler. Caroline duce mesajul lui Katherine către vampir și îi arată ce este acum, apoi Damon le propune lui Ștefan și Elenei să o omoare, dar cei doi nu sunt de acord. La o petrecere, Stefan este martor la apariția prodigioasă a lui Mason în lupta dintre Tyler și băiatul influențat. Curând după aceea, toată lumea se reunește în jurul Carolinei și tipul din care a băut sânge până când l-a ucis. Tulburată Bonnie încearcă să-l omoare pe Damon, pe care îl învinuiește pentru transformarea prietenei sale, dar Elena o oprește. Tyler găsește piatra lunii pe care o caută Mason. Caroline află de la Ștefan cum să controleze foamea și reușește să fie aproape de Matt, care îi mărturisește că o iubește. La casa Salvatore, Damon îl întâlnește pe Jeremy, care mărturisește că și-a otrăvit spiritele cu vergană în răzbunare, în timp ce Ștefan și Elena își petrec restul nopții la carnaval.

  • Vedeta invitată: Taylor Kinney (Mason Lockwood), BJ Britt (Carter).
  • Alți interpreți: Susan Walters (Carol Lockwood), Terri James (Nurse Haynes).
  • Evaluări SUA: 3 094 000 de spectatori - cota (18-49 ani) 5% [3]
  • Ascultă Italia (gratuit): 401.000 de spectatori - 9,33% cota [2]

Răsăritul lunii rele

Complot

Tyler este din ce în ce mai sigur că Mason ascunde ceva; Damon, Ștefan și Elena, vorbind cu Alaric, încep să creadă că noua problemă din oraș este vârcolacii. Cu acordul lui Ștefan, Alaric, Damon și Elena călătoresc la Universitatea Duke pentru a căuta noi știri posibile despre familia Lockwood prin cercetările lui Isobel. Aici sunt întâmpinați de Vanessa, o fostă studentă a lui Isobel, care încearcă să o omoare pe Elena crezând că este Katherine. Damon o salvează, luând săgeata în spate pentru ea. După această neînțelegere, Vanessa colaborează cu ei. Între timp, Ștefan, care a rămas în oraș pentru a o ajuta pe Caroline, cu ajutorul lui Bonnie primește noul vampir un inel pentru ca și ea să poată ieși la soare. La scurt timp, cei doi ies și pleacă la vânătoare și Ștefan încearcă să o învețe să-și controleze emoțiile acum amplificate. Mai târziu, Caroline și Stefan se alătură lui Matt la o petrecere pe care Tyler o aruncă. Aici, însă, Caroline face o scenă urâtă de gelozie către Matt care, după furie, o iartă pe fată spunând că nu mai vrea să participe la aceste scene și, împreună, pleacă. Între timp, la Duke, datorită lui Damon, Elena descoperă o carte despre Petrova, adevărata familie a lui Katherine, care are origini bulgare. Mulțumită Vanesei, ei descoperă blestemul soarelui și al lunii: vampirii și vârcolacii au trăit liberi, până când un șaman i-a înjurat. De atunci, vârcolacii se transformă doar la luna plină, în timp ce vampirii sunt vulnerabili la soare. Blestemul este sigilat cu o piatră de lună. De asemenea, o mușcătură de vârcolac ucide un vampir. Speriată, Elena îl sună imediat pe Ștefan care, speriat, merge să o găsească pe Caroline. Intrând în pădure, Ștefan are o întâlnire strânsă cu ceea ce se pare că este un lup. Speriat, îl caută pe Caroline care, între timp, copleșită de foame, îl mușcă pe Matt. Ștefan ajunge la timp să o oprească, dar lupul se apropie și cei doi sunt obligați să fugă. Așa că Caroline își dă seama că nu poate risca să-l rănească din nou pe Matt și că trebuie să găsească o modalitate de a o lăsa să se despartă. Mai departe, îl întâlnesc pe Tyler și lupul o atacă pe Caroline, dar Tyler reușește să-l oprească. Matt este manipulat de Ștefan, care își șterge memoria. Tyler, întorcându-se acasă, îl întâlnește pe Mason și, șocat, descoperă că el a fost lupul. La cârciumă, Matt vorbește cu aceeași fată de la petrecere, când intră Caroline care, pentru a fi lăsată, face o scenă de gelozie: Matt se ridică și pleacă, părăsind-o pe Caroline și încheind povestea lor. Alaric vorbește cu Jenna despre sentimentele sale, dar fata este convinsă că Ric îi ascunde ceva. Elena îl rănește din nou pe Damon, hotărând să nu-l ierte pentru uciderea lui Jeremy, în ciuda scuzelor sale. A doua zi, Caroline se trezește și o găsește pe Katherine la poalele patului ei.

  • Vedete: Taylor Kinney (Mason Lockwood), Courtney Ford (Vanessa Monroe), Tiya Sircar (Aimee Bradley).
  • Alți interpreți: Susan Walters (Carol Lockwood).
  • Evaluări SUA: spectatori 3 570 000 - cota (18-49 ani) 5% [4]
  • Ascultă Italia (gratuit): 489.000 de spectatori - 5,96% cota [5]

Calea amintirilor

Complot

„Mystic Falls, Founders Ball, 1864. Katherine a ales să meargă la bal cu Stefan, în timp ce Damon îi urmărește de departe. În timp ce cei doi conversează, ajunge cineva să-i țină companie lui Damon, Elena. " Ștefan se trezește din vis, se liniștește să o găsească pe Elena alături de ea, însă, după un timp, recunoaște că este Katherine: ea este cea care a indus visul. Un argument se dezvoltă între cei doi, timp în care Katherine continuă să-și mărturisească dragostea pentru el. Când se pare că Stefan cedează, el o înjunghie. Între timp, Elena îl întâlnește pe Damon care îi spune că va fi și el la grătarul Jennei. La scurt timp, Mason, în urma unei dispute cu Tyler care vrea să înțeleagă mai multe, ajunge acasă la Jenna. Grătarul pare să meargă bine și Damon, Alaric și Mason par să se înțeleagă foarte bine. Între timp, la casa Salvatore, Stefan a înlănțuit-o pe Katherine, care (printr-o serie de flashback-uri ) încearcă să-l convingă că s-a întors la Mystic Falls pentru că l-a iubit întotdeauna. Între timp, la grătar, Damon încearcă să-și îndeplinească planul pentru a afla dacă Mason este un vârcolac, dar bărbatul se dezvăluie și îi spune că nu este acolo să-l omoare, ci doar să fie aproape de familia sa. Între timp, Elena este din ce în ce mai îngrijorată pentru că Ștefan nu îi răspunde și astfel, însoțită de Caroline, se duce acasă la el. În timpul călătoriei, Caroline își exprimă dezamăgirea cu privire la povestea dintre Elena și Ștefan, făcând totul pentru a o împiedica să meargă la casa Salvatore; aceste discursuri îl lasă uimit pe prieten, care profită de ocazia unei roți găurite pentru a pleca. Între timp, în timp ce Katherine este înlănțuită, Stefan folosește vervain și alte metode de tortură pentru a o face să mărturisească, dar, aducând în minte petrecerea fondatorilor, Katherine continuă să argumenteze că îl iubește și că și el o iubește, așa cum o iubea în trecut. .. La grătar, petrecerea s-a încheiat și Mason pleacă, urmat de Damon care, la scurt timp, încearcă să-l înjunghie cu un tacâm de argint, nereușind să-l omoare, dar obținând un nou dușman. Între timp, Elena, ajunsă la casa lui Ștefan, are o întâlnire cu Katherine, dar este salvată de Stefan. Cei doi, supărați, merg la Gratarul Mistic, unde o întâlnesc pe Caroline care își cere scuze Elenei pentru acele discuții. Între Stefan și Elena apare o ceartă care îi determină să se despartă din cauza prezenței lui Katherine. Damon, după ce a părăsit cârciuma, o întâlnește pe Katherine, cu care are o conversație foarte grea. Între timp, Mason, înapoi acasă, continuă să încerce să evite discuțiile despre transformare cu Tyler, dar, ajuns la exasperare, îi mărturisește băiatului că pentru a deveni vârcolaci trebuie să omori o persoană. Acasă, Elena, încă supărată, își găsește confortul în Ștefan. Cei doi mărturisesc dificultatea pe care au avut-o în a juca ceartă și că suspiciunile lor erau întemeiate: Katherine a venit la Caroline, convingând-o să o asculte. În timp ce Katherine se îndepărtează de Mystic Grill, își amintește momentul în care a schimbat piatra lunii pentru a se asigura că nu va ajunge în criptă cu ceilalți vampiri. El îl predă lui George Lockwood, strămoșul lui Tyler și Mason. Înainte de a fugi, însă, s-a întors să-l întâmpine pe Ștefan, neajutorat la pământ de la împușcare, cu un sărut: i-a mărturisit dragostea și i-a promis că într-o zi vor fi din nou împreună.

  • Vedete: Taylor Kinney (Mason Lockwood), Simon Miller (George Lockwood).
  • Alți interpreți: Evan Gamble (Henry), Brad James (șofer de camion de remorcare).
  • Evaluări SUA: spectatori 3 183 000 - cota (18-49 ani) 4% [6]
  • Ascultă Italia (gratuit): 293.000 de spectatori - 7,01% cota [5]

Ucide sau a fi ucis

Complot

Mason îi spune lui Tyler cum a început blestemul, în schimbul pietrei lunii, dar băiatul nu respectă afacerea. Între timp, Elena îi conferă lui Jeremy întreaga poveste a vârcolacilor, care începe să se uite la Tyler cu alți ochi, în timp ce fata este nevoită să continue cu înscenarea certurilor dintre ea și Ștefan. La cârciumă, Jeremy se apropie de Tyler și cei doi încep să vorbească, până când merg la casa lui Tyler cu două fete. Aici, însă, Jeremy mărturisește că știe totul și Tyler se încredințează prietenului său găsit. Între timp, Caroline se află la o petrecere organizată în oraș cu mama ei Liz, șeriful, la care participă și Elena, tristă pentru despărțirea de Ștefan, și însuși Ștefan care încearcă să-i împace pe Mason și pe Damon, de asemenea prezenți. În timpul petrecerii, Mason îi dezvăluie lui Liz adevărata identitate a lui Damon și Ștefan și mai târziu i-o dovedește cu adevărat. După ce a descoperit identitatea celor doi, se organizează o capcană în care cei doi frați sunt împușcați și, ulterior, duși la închisoare pentru sclavii vechii moșii Lockwood. Toate acestea, însă, sunt auzite de Caroline care, împreună cu Elena, se grăbește spre locul unde totuși nu poate intra: mama ei nu știe că este un vampir și nu ar lua-o bine. Elena intră singură; la scurt timp, când frații par condamnați, intră și Caroline, ucigându-i pe gardieni, supărând-o pe mama ei. Damon și Liz repară corpurile gărzilor. La casa Lockwood, Tyler și Jeremy aleargă după cele două fete, când una dintre ele cade pe scări, rămânând nemișcate pe podea. Tyler și Jeremy se tem că a murit, dar fata doar se prefăcea. La casa Salvatore, Liz vorbește cu Damon și mărturisește că pentru ea Caroline nu mai este fiica lui; fata, devastată de cuvintele mamei sale, cedează și îi mărturisește planului lui Katherine Elenei. La scurt timp după aceea, Ștefan este convins că, pentru a fi mai puternic, trebuie să bea sânge uman, idee care, după unele îndoieli, este răsfățată și de Elena. Între timp, Tyler, speriat de cele întâmplate, îi dă piatra lunii lui Mason pentru a încheia definitiv povestea. Mason ajunge curând la o mașină în pădure, în interiorul căreia îl așteaptă Katherine. Mason, după o ceartă despre Salvatores, îi întinde piatra lunii și se sărută. Se pare că atunci când Mason a ucis accidental un prieten de-al său, Katherine l-a consolat.

Planul B

Complot

Jeremy îi oferă lui Damon câteva informații utile despre piatra lunii. Elena îi spune lui Bonnie despre falsul argument dintre ea și Ștefan și îi cere să-i lămurească relația cu Caroline, care după multe eforturi reușește să aibă o conversație cu mama ei. În mod accidental, Bonnie are o viziune despre Mason și Elena împreună, dar Ștefan își dă seama că este Katherine. Frații Salvatore deduc că și Katherine caută piatra și că, desigur, Mason este doar un truc pentru a o obține. Jeremy, căruia îi este încredințată sarcina de a găsi piatra lunii, descoperă prin Tyler că obiectul se află acum în mâinile lui Mason. Cu ajutorul lui Bonnie, Stefan și Damon reușesc să-l doboare pe Mason și să-l prindă în conac. Curând după aceea, Bonnie îl avertizează pe Ștefan că a descoperit locația în care piatra este ascunsă cu ajutorul puterilor sale. La casa Salvatore, Mason, supus la numeroase torturi, îi dezvăluie intențiilor lui Damon Katherine de a folosi piatra chiar înainte ca inima să fie smulsă: vrea să ridice blestemul licantropiei. Între timp, Ștefan se îndreaptă spre ascunzătoarea de piatră urmată de Elena, dar fântâna în care este ascunsă este contaminată cu vervă și Ștefan, care, fără să știe că totul căzuse în interior, riscă moartea. Caroline ajunge la timp și o ajută pe Elena să-l tragă în siguranță. Apoi Elena coboară în fântână și reușește să găsească piatra înotând printre șerpii de apă. Caroline, întoarsă la mama ei, povestește tot ce s-a întâmplat la fântână și cei doi fac pace: fiica declară că își iubește mama în ciuda certurilor lor constante și mama o acceptă ca un vampir, asigurându-i să tacă. Cu toate acestea, Caroline, considerând că este mai corect să o protejeze, o obligă fără tragere de inimă să uite totul cu folosirea puterilor sale. Damon o provoacă pe Katherine anunțând că Mason este mort. Cu toate acestea, Katherine nu-i pare rău și comunică că are un plan B. La casa lui Gilbert, Elena primește un telefon de la Katherine și la scurt timp după Jenna, manipulată de puterile vampirului, se înjunghie cu un cuțit în burtă. Elena, după ce și-a dus mătușa la spital, se îndreaptă spre vila lui Ștefan: asistăm la destrămarea, de data aceasta adevărată, a poveștii lor. Pe prag, Elena întâlnește un Damon care îi pare foarte rău soarta Jennei, de care se simte vinovat, pentru că a provocat-o pe Katherine. Elena îi spune că în cele din urmă Katherine a câștigat: s-a terminat între ea și Ștefan. Între timp, Katherine, cu puterile ei, subjugă mintea lui Matt și îl obligă să-l provoace pe Tyler până când acesta va fi ucis pentru a dezlănțui blestemul.

  • Vedeta invitată: Marguerite MacIntyre (Sheriff Liz Forbes), Taylor Kinney (Mason Lockwood).
  • Alți interpreți: Susan Walters (Carol Lockwood).
  • Evaluări SUA: telespectatori 3624000 - cota (18-49 ani) 4% [9]
  • Ascultă Italia (gratuit): 427.000 de spectatori - 6,35% cota [8]

Bal mascat

Complot

Katherine intenționează să-și recupereze piatra lunii, așa că îi atrage pe frații Salvatore la petrecerea de mascaradă Lockwood. La petrecere nu apare singură, ci cu o veche prietenă pe nume Lucy, o vrăjitoare care are o datorie în așteptare față de ea. Înainte de a merge la petrecere, Stefan, Damon, Jeremy, Alaric, Caroline și Bonnie vin cu un plan de a o ucide pe Katherine, într-o cameră din casa Lockwood, aruncând o vrajă similară cu cea din criptă, ceea ce îl va împiedica pe Katherine de la ieșirea din cameră.că Stefan și Damon o pot ucide. Planul este de succes, iar vampirul se află închis cu cei 2 frați Salvatore. Între timp, Elena, suspectă de faptul că niciunul dintre prietenii ei nu s-a făcut auzită și că toată lumea a mers la petrecerea de mascaradă Lockwood, merge acolo. În timp ce vorbește cu Bonnie, Elena începe să sângereze acolo unde Katherine tocmai a fost lovită de un țăruș și se zvârcolește de durere: Bonnie își dă seama că Katherine, simțind că frații Salvatore erau la înălțime, a făcut-o pe Lucy să le conecteze pe Elena și Katherine, astfel încât ceea ce vampirul a suferit, a suferit și fata. Jeremy aleargă să-i avertizeze pe Stefan și Damon, care sunt nevoiți să se oprească pentru că, ucigând-o pe Katherine, riscă să o omoare și pe Elena. Între timp, Lucy o întâlnește pe Bonnie și descoperă că are piatra lunii. El o convinge pe fată să i-o dea și o duce la Katherine: de îndată ce vampirul o ia, totuși se simte rău și leșină. Lucy, de fapt, a dizolvat vraja care o lega pe Elena de Katherine și a recitat o alta pe piatră, pentru a se răzbuna pe Katherine care nu o avertizase de prezența unei vrăjitoare Bennett, ruda ei, la petrecere. Ștefan merge să o verifice pe Elena, care îi spune că, chiar dacă Katherine este învinsă, nu se poate întoarce cu el până nu va fi sigură că toți oamenii la care îi pasă sunt în siguranță. Între timp, Matt, sub controlul lui Katherine, îl provoacă pe Tyler să fie ucis, dar nu reușește să facă acest lucru datorită intervenției bruște a lui Caroline. În timp ce totul pare a fi rezolvat, Sarah, o prietenă a lui Tyler, iese din colțul camerei și, controlată tot de Katherine, îl lovește pe băiat cu un deschizător de scrisori. Tyler reacționează impulsiv împingând-o pe birou, Sarah lovește capul în colțul mesei și cade la pământ, moartă. În fața unei Caroline neîncrezătoare, ochii lui Tyler se transformă și cei doi băieți devin complici, chiar dacă Tyler nu știe secretul lui Caroline. Damon o închide pe Katherine în criptă. Vampirul îl avertizează că Elena este în pericol și că nu a ucis-o pentru că reprezintă „doppelgänger-ul” ei. Damon nu o crede, dar Katherine spune adevărul: la ieșirea din petrecere, Elena este abordată de un bărbat într-o mască care o răpește.

Trandafir

Complot

Jeremy își dă seama că Elena nu a petrecut noaptea acasă și, crezând că s-a întors cu Stefan, vorbește despre asta cu Stefan care, în schimb, nu știe unde este fata. Începe căutarea, învinuind Katherine pentru dispariție, după ce Damon îi spune lui Ștefan despre ceea ce spusese înainte de a fi închisă în criptă. Între timp, Elena, răpită de 2 vampiri, Trevor și Rose, se trezește într-o casă izolată și, dată fiind situația, încearcă să vorbească cu răpitorii ei, care îi spun că au o afacere neterminată cu Originalii, primii vampiri din istorie. și că, datorită ei, își vor obține din nou libertatea: trebuie, de fapt, să-l livreze lui Ilie , un vampir original, pentru că Elena, doppelgänger-ul lui Katherine, este cheia spargerii blestemului Soarelui și Lunii și în timpul sacrificiul pe care va trebui să-l moară. Între timp, în Mystic Falls, Tyler o întreabă constant pe Caroline ce este cu adevărat, deoarece este sigur că nu este umană, ca el, dar continuă să susțină că l-a acoperit doar pentru că crede că a fost un accident. La casa Forbes, însă, Tyler o atacă și Caroline reacționează, arătându-se pentru ceea ce este: un vampir. Între timp, căutarea Elenei continuă, iar Damon și Ștefan, cu ajutorul puterilor lui Bonnie, reușesc să localizeze unde se află, așa că frații Salvatore pleacă să ajungă la ea. Între timp, Bonnie și Jeremy, care descoperă că au multe lucruri în comun, reușesc să-i transmită un mesaj Elenei printr-o vraja, avertizând-o de sosirea lui Stefan și Damon. Elena, încurajată să-l primească, își vede speranțele prăbușindu-se când se află în fața lui Ilie, care o obligă să-i povestească despre Katherine și piatra lunii, necesare și pentru sacrificiu. După ce l-a ucis pe Trevor, Elijah, împreună cu Elena și Rose, este pe cale să plece când cei trei aud zgomote. Ajuns în cealaltă cameră, lupta începe cu Salvatorii, care reușesc să iasă învingători și să-l omoare pe Ilie. Înapoi acasă, Ștefan își cere scuze lui Damon pentru că l-a determinat să se transforme acum 145 de ani din egoism pur, de teama de a nu fi singur. Într-un moment de încredere, Ștefan, conștient că și Damon o iubește pe Elena, îi cere să-și arunce armele unul pe celălalt pentru a o putea proteja. Damon se duce apoi în camera Elenei pentru a-i returna colierul de verbină care i-a fost luat în timpul răpirii. Înainte de a o da înapoi, însă, îi mărturisește dragostea, spunându-i că nu merită, spre deosebire de Ștefan. După ce i-a sărutat pe frunte, el o face să uite de toate, îi dă înapoi colierul și pleacă. În casa lui Salvatore, apare Rose, care îi mărturisește lui Ștefan că nu s-a terminat, deoarece Originalii vor continua să o caute pe Elena în numele lui Klaus, cel mai periculos vampir Original dintre toți. Între timp, în casa în care Elena a fost ținută prizonieră, Ilie își revine: nu este mort.

Originile lui Katherine

Complot

Elena este convocată la casa Salvatore, unde găsește, pe lângă Damon și Stefan, și pe Rose, care îi spune despre Klaus și despre pericolul care atârnă peste ea. Vizibil șocată, Elena pleacă gânditoare și, implicând-o pe Caroline să-l țină pe Stefan departe de ea, decide să meargă să vorbească cu Katherine. Cei doi, față în față, reușesc să vorbească și Katherine, cu o serie de flashback-uri , îi povestește despre trecutul ei și, mai presus de toate, despre Klaus. Bulgaria, 1490. Katerina a rămas însărcinată după o relație în afara căsătoriei. Familia a luat copilul de la ea și a exilat-o în Anglia. Anglia, 1492. Katherine a fost sedusă de un englez fermecător pe nume Klaus, care a atras-o spre el pentru a rupe blestemul Soarelui și Lunii, întrucât un doppelgänger Petrova este legătura vampirului cu blestemul. Mai târziu, Trevor, îndrăgostit de ea, și Rose, pentru a-i face o favoare lui Trevor, au ajutat-o ​​să scape de Klaus, care îi vânează tocmai din acest motiv. Rose îi dă sângele lui Katerina pentru a-și vindeca rănile, iar într-un moment de distragere fata se spânzură, transformându-se într-un vampir pentru a scăpa de Klaus, de fapt Petrova pentru sacrificiu trebuie să fie neapărat umană. Cu toate acestea, Katherine nu calculase că Klaus își va răzbuna în continuare: de fapt, și-a ucis întreaga familie. Se pare că adevăratul motiv pentru care Katherine s-a întors la Mystic Falls este să-i dea lui Klaus, în schimbul libertății și vieții, toate ingredientele pentru a sparge blestemul: un doppelgänger uman Petrova (Elena), un vârcolac (Tyler), o vrăjitoare (Bonnie ), un vampir (Caroline) și piatra lunii. Tulburată, Elena nu știe cum să reacționeze. În timpul poveștii, Caroline s-a gândit să-l distragă pe Stefan spunându-i despre Tyler, dar în cele din urmă Stefan înțelege, aleargă la Elena și o invită să nu o creadă pe Katherine, sigură că vrea să schimbe piatra lunii, ascunsă în criptă cu Katherine, cu libertatea lui. Dar Katherine îl confruntă pe Stefan cu faptul că atunci când Klaus va ajunge să-i omoare pe toți, va fi în siguranță acolo unde nu poate intra niciun vampir pentru că nu poate ieși, ceea ce îl supără pe vampir. Între timp, Damon și Rose încearcă să-l găsească pe Klaus înainte ca acesta să-i găsească și se îndreaptă către prietenul lui Rose, Slater, în Richmond, care era în contact cu Ilie. Damon, conștientizat de moartea lui Ilie, povestește motivul probabil pentru care caută piatra lunii și cum este posibil să rupă blestemul. În timp ce cei trei vorbesc, din afara barului, Ilie îi urmărește fără să fie văzuți, până când, aruncând monede, sparge paharul care proteja vampirii de razele soarelui, făcându-i pe toți să ardă, apoi dispare. Șocați, toți vampirii dispar, Rose și Damon au înțeles că, înapoi acasă, s-au lăsat copleșiți de pasiune. Relația dintre Jeremy și Bonnie pare să ia o întorsătură bună, atât de mult încât cei doi se întâlnesc la pub pentru a petrece după-amiaza împreună. În așteptarea lui Jeremy, Bonnie îl întâlnește pe Luka, un nou coleg de școală, cu tatăl ei, dr. Martin. I tre cominciano a parlare, e Bonnie scopre che Luka e suo padre sono degli stregoni, lasciando in disparte Jeremy che, geloso, se ne va. A casa Salvatore, Damon sta parlando con Rose, quando quest'ultima riceve una chiamata da Slater con delle direttive per rompere la maledizione: procurarsi la strega e la pietra di luna. Solo dopo si vedrà che Slater era soggiogato da Elijah che, successivamente, lo obbliga ad uccidersi sotto gli occhi del Dr. Martin. Infatti, gli Originali sono vampiri molto speciali: non possono essere impalati e possono ipnotizzare altri vampiri. Nel frattempo, sempre più sconvolta, Elena torna a casa riaccompagnata da Stefan e, in lacrime, si sfoga con lui, dandosi tutte le colpe per aver coinvolto i suoi amici in quello che sta succedendo, mentre Katherine, rimasta sola, sfoglia con malinconia l'album della sua famiglia, soffermandosi su un ritratto dei suoi genitori.

Il sacrificio

Trama

Mentre Elena sta dormendo nella sua stanza, sente dei rumori ed esce sulle scale per vedere cosa succede. Qui trova Alaric con Jenna e mentre parlano Jonas Martin, il padre di Luka, prende indisturbato alcuni effetti personali di Elena. L'indomani, Stefan e Damon vanno da Elena per metterla a conoscenza del piano che hanno elaborato: con l'aiuto di Bonnie entreranno nella cripta per sottrarre a Katherine la pietra di luna, poi Bonnie farà un incantesimo che separerà la pietra dal suo potere, in modo che sia inservibile, evitando il sacrificio a Elena. La ragazza, però, reagisce male e se ne va, recandosi a casa Salvatore, dove convince Rose a portarla da Slater a Richmond. A scuola, Tyler incontra Matt, che gli dice di essere dispiaciuto per averlo aggredito durante il ballo in maschera. Bonnie trascorre molto tempo con Luka, che le insegna dei trucchi e le mostra come, collegandosi tra loro, siano molto più potenti. Il pomeriggio, a casa Salvatore, Damon, Stefan, Bonnie e Jeremy pianificano il modus operandi del loro piano. Jeremy, senza farsi vedere, riesce a prendere della cenere ottenuta bruciando il ritratto di Katherine per indebolire la vampira. Intanto, Elena e Rose arrivano a casa di Slater, scoprendo che è stato ucciso. Stanno per andarsene quando trovano, nascosta in una stanza, Alice, la ragazza umana di Slater. Grazie al suo aiuto, Elena riesce ad entrare nel computer di Slater ea contattare dei vampiri che la porteranno da Klaus per farsi uccidere, così da salvare i suoi amici. Rose, allarmata dalle sue intenzioni, chiama Damon, che si precipita a Richmond. Nella cripta, Jeremy arriva prima degli altri, riesce ad indebolire Katherine con la cenere ea lanciare fuori dalla cripta la pietra di luna ma, poco prima di uscire, viene preso dalla vampira che si nutre di lui. A casa di Slater, Elena aspetta l'arrivo dei vampiri che la porteranno da Klaus, quando vede Elijah riflesso nel vetro: il vampiro, infatti, grazie alla magia di Martin e agli effetti personali della ragazza, è riuscito a localizzarla mentalmente. Poco dopo, arriva Damon, che vuole portarla via ma, tra una discussione e l'altra, arrivano 2 vampiri, seguiti poco dopo da Elijah che successivamente li uccide, per poi andarsene. Tornato a casa di Martin, lo informa che l'amore che i Salvatore provano per Elena lo aiuterà a realizzare il suo intento, cioè proteggerla. Nella vecchia tenuta Lockwood, Caroline e Tyler scoprono un diario e un video di Mason riguardo alla sua prima trasformazione. I 2 analizzano il materiale e Tyler si spaventa per quello che gli succederà. Caroline cerca di confortarlo, promettendogli che non lo lascerà solo. Mentre parlano, arriva Matt, che confessa a Caroline di sentire la sua mancanza, per poi bloccarsi vedendo Tyler accanto a lei. Nella cripta, Katherine offre a Stefan e Bonnie la liberazione di Jeremy in cambio della sua liberazione. Pur tentando di collegarsi con Luka, Bonnie non riesce nell'intento e Stefan, pur di impedire a Katherine di nutrirsi ancora di Jeremy, entra nella cripta, libera il ragazzo ma rimane imprigionato. Tornati a casa, Jeremy confessa i suoi sentimenti a Bonnie, che però lo respinge, mentre fuori dalla porta Elena ha un'accesa discussione con Damon. I 2 vengono interrotti da Jeremy, che li informa riguardo a quanto successo a Stefan. Elena, disperata, corre alla cripta e cerca di entrarvi, ma viene bloccata da Damon, che promette a Stefan di non farla avvicinare e di proteggerla.

Alla luce della Luna

Trama

Stefan, obbligato a rimanere con Katherine nella cripta, scopre che la vampira si diverte a tentarlo ea giocare con la sua mente. Fuori, intanto, è la sera prima della luna piena e Tyler, sempre più impaurito, continua a chiamare Mason, ignaro della sua morte, senza però ricevere risposta. La mattina dopo, mentre sta per uscire, arriva a casa sua Jules, un'amica di Mason, preoccupata per la scomparsa del suo amico. Jules si reca così al Mystic Grill, dove subito cattura l'attenzione di Alaric e Damon, che vogliono scoprire se lei sia o meno un licantropo avvelenandole il drink con del napello, detto anche strozzalupo, un veleno per licantropi. Il loro gioco però non funziona e la ragazza conferma i sospetti dei due, per poi andarsene. Intanto Elena, sempre più intenzionata a farsi uccidere per aiutare i suoi amici, viene intrappolata in casa sua da un incantesimo di Bonnie. Costretta in casa, Elena viene coinvolta da Jenna in un lavoro per la società storica quando, improvvisamente, si trova davanti Elijah, invitato a entrare dalla zia per aiutarla. Elena è spaventata, ma si ricrede quando, parlando con Elijah, scopre che lui non vuole uccidere né lei né i suoi amici, bensì proporle un patto con il fine di uccidere Klaus e di proteggere chiunque sia a lei caro, mediante l'aiuto di alcune streghe di sua conoscenza. Bonnie intanto, volendo rompere l'incantesimo della pietra di luna, chiede aiuto a Luka ei due collaborano, pur mantenendo dei segreti l'uno all'altra. Infatti, Bonnie non gli rivela quale incantesimo sia legato alla pietra e Luka, dal canto suo, appena tornato a casa, consegna la pietra di luna al padre, niente affatto privata del suo incantesimo. Nel mentre, Caroline è con Tyler nel nascondiglio di Mason sotto la vecchia tenuta Lockwood, quando comincia la trasformazione. La vampira prova a rimanere il più possibile vicina all'amico ma, alla fine, è costretta a lasciarlo solo, per poi tornare da lui quando la trasformazione è finita. Damon è intanto tornato a casa, dove trova Rose. I due vengono attaccati da Jules, trasformata in lupo mannaro, che morde Rose. La ferita inizialmente guarisce senza ucciderla, ma pochi minuti dopo sulla sua spalla compaiono delle bolle infette. Nel frattempo, mentre Stefan sta parlando con Katherine, gli si presenta di fronte Elijah che, d'accordo con Elena, lascia uscire Stefan e obbliga Katherine a rimanere dentro la cripta finché non sarà lui stesso a darle il consenso di uscire. Stefan, ormai libero, corre da Elena ei due tornano insieme.

La crisi

Trama

Jules si sveglia nuda in mezzo al bosco: la luna piena, durante la quale ha sbranato alcuni campeggiatori, è passata. Di nuovo umana, brucia i corpi per nascondere le prove. Stefan inizia a bere verbena per sviluppare la stessa tolleranza di Katherine; in più vuole contattare Isobel, perché sa che è l'unica che, grazie alle sue ricerche, potrebbe avere delle informazioni su Klaus, per cui chiede aiuto ad Alaric per trovarla. Tutto quello che Alaric riesce a fornirgli è un numero di cellulare, probabilmente non più usato da Isobel. Intanto, le condizioni di Rose peggiorano man mano che il tempo passa, e Damon chiede ad Elena di farle da infermiera, mentre lui prova a cercare una cura. Le sue ricerche lo conducono da Jules che, dopo averlo messo a conoscenza di quanto accadrà all'amica, se ne va dicendogli che non esiste cura. A casa, Rose comincia a raccontare ad Elena pezzi della sua lunga vita umana e non: le racconta della sua infanzia felice nell'Inghilterra del 1450 e degli anni passati con Trevor nella continua fuga da Klaus, senza aver mai avuto l'opportunità di costruirsi una vita stabile e una famiglia, della sua realtà che la costringe lontana dai raggi del Sole. A scuola, Matt riesce a parlare con Caroline e, convinto dei suoi sentimenti, la bacia scaturendo una reazione negativa nella ragazza che, pur confessandogli il suo amore, se ne va dicendogli di non poter stare insieme. Rientrata a casa, Caroline trova Tyler ad aspettarla per ringraziarla ma, mentre stanno parlando, il ragazzo la bacia, venendo ricambiato. Caroline, però, si arrabbia e rientra in casa, lasciandolo solo. Nel frattempo, Rose comincia a provare un dolore insopportabile, ha continuamente bisogno di sangue e perde la ragione, costringendo Elena a nascondersi da lei. Scesa la notte, Rose scappa dalla villa dei Salvatore ed Elena e Damon si mettono sulle sue tracce. Anche lo sceriffo la cerca, perché sta facendo una strage. Damon ed Elena trovano Rose, in stato confusionale, prima dello sceriffo e la portano a casa dove, dopo essersi scusata con Elena, viene sopraffatta dal dolore. Damon rimane accanto a lei e la vampira si addormenta, sognando la casa della sua infanzia. Nel sogno, generato da Damon, c'è anche lui ei 2 si divertono, felici. Fuori dal sogno però, Damon, in lacrime, si vede costretto a bloccare il dolore dell'amica impalandola. Cercando di celare il dolore, porta il cadavere di Rose dallo sceriffo per dimostrarle che il vampiro che cercava è morto e, una volta tornato a casa, trova Elena che, nonostante le parole dure dell'amico, lo abbraccia per dargli forza. Rientrata a casa, la ragazza trova Stefan, che la informa riguardo alla sua ricerca su Isobel, che l'ha portato non a lei, bensì a John che è tornato a Mystic Falls con lui. Al Mystic Grill intanto, Tyler incontra Jules, che gli rivela di sapere tutto riguardo al suo essere un lupo mannaro, lo informa che Caroline non è l'unica vampira in città e che Mason è stato ucciso. Tyler, però, non le crede e se ne va infuriato. Nel frattempo, mentre una ragazza sta tornando a casa, trova un uomo sdraiato a terra e lo soccorre: è Damon, ubriaco, che la blocca e le confessa tutto il dolore causato dal non essere più umano, condizione che gli manca tantissimo. La ragazza in lacrime, lo convince a lasciarla andare ma, mentre fugge, Damon la raggiunge e la uccide.

I problemi di un padre

Trama

Dopo aver ascoltato la versione di Jules, Tyler si reca da Caroline in cerca di conferma. Scoperta la verità, Tyler, infuriato, litiga con Caroline e comincia a prendere seriamente in considerazione la proposta di Jules di unirsi al suo branco. Intanto, il ritorno dello zio John crea grande scompiglio e Damon, d'accordo con Elena, cerca di capire il motivo dell'improvviso ritorno dell'uomo. Bonnie non riesce a ritrovare la fiducia in Luka e suo padre, avendo scoperto che hanno preso la pietra di luna. Venuto a sapere da Caroline che Tyler è al corrente del loro segreto, Stefan si reca da lui per parlare ma, mentre cerca invano di trovare un punto d'incontro, riceve una chiamata da Jules. Lei propone a Stefan uno scambio equo: Tyler per Caroline, che nel frattempo Jules e il suo ragazzo, Brady, hanno rapito. Brady si diverte a chiudere in una gabbia Caroline ea torturarla per tutta la notte con la verbena ei proiettili di legno. Stefan, come da accordo, porta Tyler da Jules e, insieme a Damon, cerca di riappacificarsi con i licantropi. Jules, però, non vuole collaborare e chiama altri licantropi: inizia così una feroce lotta tra vampiri e lupi mannari. Stefan e Damon vengono feriti ma, quando le cose volgono al peggio per i 2 vampiri, accorre Martin che, rispettando il patto di Elena con Elijah, salva gli amici della ragazza. A casa Caroline, scioccata per l'accaduto, è costretta a mentire a Matt, al quale aveva promesso un chiarimento, e delusa dal comportamento passivo di Tyler nella radura, decide irata di non essergli più amica. Ormai solo, Tyler torna da Jules e Brady e si lascia sfuggire della ricerca e del ritrovamento della pietra di luna da parte di Mason. Intanto Bonnie ed Elena, grazie all'aiuto di Stefan, cercano di confortare Caroline organizzando un pigiama party. Damon, dopo aver ricevuto la visita di John, che sembra voglia realmente collaborare con loro, cerca distrazioni dal suo amore ormai fuori controllo per Elena, seducendo con i suoi poteri Andie Star, una giornalista amica di Jenna. Nella cripta, Katherine, stanca e affamata, riceve a sorpresa la visita di John, che le conferma di essersi messo in moto per liberarla, grazie anche all'aiuto di Isobel.

Al lupo, al lupo!

Trama

Stefan ed Elena decidono di trascorrere un week-end insieme nella casa sul lago dei Gilbert. Qui trovano una stanza segreta dove Miranda e Grayson Gilbert tenevano armi anti-vampiro e gli altri diari di Johnathan che non erano mai stati ritrovati. In città intanto, Jules, Brady e Stevie, dopo aver bruciato i corpi dei loro amici morti la sera precedente, raccontano a Tyler la leggenda della pietra di luna, convincendolo a collaborare con loro per riprenderla e rompere l'incantesimo che li costringe alla trasformazione ogni notte di luna piena. Nel mentre, alla riunione della società storica, Damon cerca di parlare con Elijah, ma ha la peggio e l'Originale gli risparmia la vita, ribadendo che lo fa solo per il patto con Elena. Per rendersi utili e scoprire i reali piani di Elijah, Bonnie, Caroline e Jeremy rapiscono Luka. Bonnie, con un'ipnosi, lo interroga, scoprendo che Luka vuole uccidere Klaus quando sarà più vulnerabile, cioè dopo aver sacrificato Elena, e che Luka e il padre stanno aiutando Klaus perché lui ha Greta, la sorella di Luka. La strega, grazie alle parole di Caroline, si lascia andare e confessa i suoi sentimenti a Jeremy. Intanto al lago, Elena e Stefan vengono raggiunti da Brady, che vuole rapire la ragazza e utilizzarla per spezzare la maledizione del sole e della luna. Tyler, però, scoprendo che Elena dovrebbe essere uccisa, aiuta Stefan a liberarsi ea salvare Elena, pur facendo uccidere Brady. Gli altri licantropi, capitanati da Jules, irrompono a casa Salvatore: Alaric viene ucciso, mentre Damon viene legato e torturato per farsi dire dov'è la pietra di luna. Il vampiro, però, non si lascia sfuggire alcuna informazione, fino a quando, improvvisamente, arriva Elijah ad uccidere i licantropi ea salvarlo. Solo in quel momento Alaric, grazie all'anello, rinviene. Poco dopo, Bonnie informa Damon di quanto scoperto che a sua volta chiama Stefan per avvertirlo. Stefan, preoccupato, parla con Elena, la quale ferisce il ragazzo, confessando di sapere già cosa le riservi il futuro, perché Elijah ha promesso di proteggere i suoi amici, ma non lei. Tyler decide di andarsene da Mystic Falls con Jules.

Invito a cena

Trama

Leggendo i diari di Johnathan, Elena scopre che Stefan uccise il suo antenato, che poi tornò in vita grazie all'anello che portava al dito. Il ragazzo le racconta così del suo buio passato: tramite una serie di flashback , Stefan parla di come, all'inizio, i ruoli dei due fratelli Salvatore fossero invertiti e di come il suo tenore di vita fosse molto peggio di quello tenuto da Damon fino a qualche tempo prima. Nel raccontare il suo passato Stefan le racconta di come abbia conosciuto Lexi, lei gli ha mostrato un'altra via. Intanto, Damon si reca da Katherine alla cripta per scoprire cosa sa su come uccidere un Originale: Katherine lo supplica di non farlo, altrimenti resterà bloccata per sempre nella cripta. Gli promette inoltre che, se non lo ucciderà e troverà un modo per liberarla, resterà in città a proteggere Elena. Capendo dalla paura della vampira che la storia che John gli aveva raccontato è vera, cioè che il pugnale e la cenere di quercia bianca possono davvero uccidere un Originale, Damon decide di organizzare una cena, cui prendono parte Alaric, Jenna, Andie ed Elijah, durante la quale ha intenzione di uccidere l'Originale. A sorpresa, a casa Salvatore, si presenta John, che si unisce al banchetto creando tensione. Arriva il momento di attuare il piano per uccidere Elijah e Damon si trova solo con lui. Contemporaneamente, Elena continua ad ascoltare le parole di Stefan ea leggere i diari: durante la lettura, scopre come uccidere gli Originali e Stefan le confessa che Damon sta per uccidere Elijah. In quell'istante, Elena continua a leggere e scopre che il pugnale uccide il vampiro che lo usa. In preda al panico, Stefan riesce a contattare Alaric che, repentinamente, riesce a fermare Damon e ad informarlo che John non glielo aveva detto per ucciderlo. Mentre tutti sono tornati a tavola, però, Alaric riesce a cogliere di sorpresa Elijah e ad ucciderlo, trafiggendolo con il pugnale. Portato il corpo nella cantina di casa Salvatore, tutto sembra essere risolto, ma Stefan scopre, sempre grazie ai diari, che per uccidere un Originale definitivamente il pugnale deve rimanere nel cuore di quest'ultimo. Damon, informato da Stefan, corre nella cantina, dove il corpo di Elijah è sparito. L'Originale, infatti, è tornato da Jonas Martin e lo informa che il patto è rotto e che vuole trovare Elena. Il signor Martin, seguendo gli ordini, si reca da Bonnie, che si sta esercitando con la magia insieme a Jeremy. Scoperto quanto la ragazza ha appreso da Luka, Jonas toglie alla strega tutti i suoi poteri. Alla casa sul lago intanto arriva Elijah che, bloccato sulla porta, parla con Elena. La ragazza, dopo aver minacciato di farsi trasformare in vampiro da Stefan, gli chiede di ridarle la sua parola che il patto è ancora valido. L'Originale, però, non crede alle parole di Elena, la quale, per mostrargli la veridicità di quanto ha detto, si pugnala alla pancia, convincendolo così a prometterle di nuovo che proteggerà i suoi amici, se non vuole che lei muoia. Elena, raggiunto l'obiettivo, si getta su Elijah per farsi aiutare, approfittando del momento per ucciderlo. Stefan, con Damon che si è precipitato da loro per consegnargli il pugnale, esce dalla casa per salvarla dandole il suo sangue. Elijah è morto definitivamente, poiché il pugnale non è stato tolto dal suo cuore, ed Elena chiede a Damon e Stefan di essere sinceri con lei e che, da quel momento in avanti, si farà a modo suo. A casa Gilbert, intanto, Jenna si vede costretta a lasciare Alaric perché non è sincero con lei su Isobel. L'uomo, dispiaciuto, ha un nuovo confronto con John, al quale riconsegna il suo anello. Damon torna in camera sua, dopo un'intensa chiacchierata con il fratello che lo riporta ai primi anni della trasformazione, e, entrando nel bagno, trova sotto la doccia Katherine: la vampira, infatti, gli aveva mentito e sapeva che dal momento in cui Elijah fosse morto, lei sarebbe stata libera. Come promesso, mantiene la sua parola e decide di aiutarli nella loro missione.

L'ospite

Trama

Elena sta per uscire da casa Salvatore per andare a scuola quando Damon, scambiandola per Katherine, la blocca. Stefan assiste alla scena e, avendo appena parlato con la ragazza al piano di sopra, convinto di aver discusso con Katherine, torna in camera sua per fermarla. Scopre, però, che Katherine era in realtà la ragazza fermata da Damon e che la vampira ha acquisito un'abilità sempre maggiore a prendere il posto di Elena. A scuola, Elena espone a Stefan le sue preoccupazioni riguardo alla presenza di Katherine, ma il ragazzo la tranquillizza, assicurandole che scopriranno il suo piano. Informati anche Bonnie, Jeremy e Caroline della presenza della vampira, Stefan cerca di trovare un accordo con Luka e Jonas per combattere Klaus, ma Jonas non è d'accordo e decide di salvare Elijah. A casa Salvatore, intanto, Katherine e Damon cercano di trovare il punto in cui, secoli prima, molte streghe morirono: si tratta dello stesso luogo dove Elijah voleva uccidere Klaus mediante il potere del suo stregone. Damon cerca di capire le reali intenzioni di Katherine, la quale gli confessa di aver fatto un patto con John e Isobel per far uscire i fratelli Salvatore dalla vita di Elena, ottenendo però di salvarne uno, e lei ha scelto Stefan. Intanto, leggendo i diari di Johnathan Gilbert, Damon trova il luogo del massacro della streghe, ma lo comunica solo a Stefan, nascondendolo a Katherine. Mentre i due vampiri continuano nella lettura, Jonas riesce a mandare lo spirito di Luka in casa Salvatore ma, mentre il ragazzo sta per estrarre il pugnale dal corpo di Elijah Katherine se ne accorge e lo blocca, venendo colpita da un paletto di legno. Damon arriva nella cella e, usando un lanciafiamme , blocca Luka, uccidendolo. A casa Martin, Jonas, infuriato per la morte del figlio, decide di cercare Elena e consegnarla a Klaus in cambio di sua figlia. Nel frattempo, Elena organizza a casa sua una serata tra sole donne per risollevare il morale a Bonnie, che ha perso i poteri, ea Caroline, che non riesce a confessare a Matt i suoi sentimenti. A loro si unisce anche Jenna, a causa dei suoi problemi con Alaric, e le 4 ragazze vanno al Mystic Grill a ballare. Qui, mentre Jenna ha una discussione con Ric, Caroline sale sul palco al posto della band e canta una canzone a Matt, con cui gli confessa i propri sentimenti. Bonnie riesce a dire ad Elena della sua storia con Jeremy, trovando l'approvazione dell'amica. Stefan telefona ad Elena per avvisarla che Jonas la sta cercando, avendo trovato alcuni oggetti della ragazza a casa dell'uomo. Elena si allontana e Jonas, cercando di farsi dire da Bonnie dove sia andata, fa esplodere le luci e incendia il locale. Caroline lo attacca, ma l'uomo la respinge; Matt la soccorre e Jonas lo colpisce al collo con una bottiglia rotta, ferendolo gravemente. Non sapendo cosa fare, Caroline lo cura con il suo sangue. Al suo risveglio, il ragazzo non sa spiegarsi l'accaduto e Caroline decide così di raccontargli tutto ma, saputa la verità, Matt impazzisce, pensando a sua sorella, che parlava di vampiri, e, spaventato, urla contro Caroline, pensando che sia coinvolta con la morte della sorella. A casa Gilbert, Jeremy e Bonnie stanno parlando dell'accaduto, quando arrivano Stefan ed Elena. La ragazza, salita in camera, trova ad attenderla Jonas e lo morde: è, in realtà, Katherine. Raggiunta da Stefan e Bonnie, quest'ultima viene afferrata da Jonas, che viene poi ucciso definitivamente. Rimasta sola con Jeremy, Bonnie gli confessa che il signor Martin le ha ridato i suoi poteri e le ha confessato come uccidere Klaus. Intanto, Elena non si sente in dovere di ringraziare Katherine; la vampira, a casa Salvatore, capisce che Damon le sta nascondendo il luogo del massacro delle streghe. Jenna viene riaccompagnata a casa da Alaric, che le racconta che Isobel è morta, ma che non può dirle di più. Mentre parla con Elena, qualcuno suona alla porta e aprendo le due rimangono sconvolte: è Isobel.

  • Guest star: Daniel Gillies (Elijah Mikaelson), Bryton James (Luka Martin), Randy J. Goodwin (Dr. Jonas Martin).
  • Altri interpreti: Brad Davis (Cantante della band).
  • Ascolti USA: telespettatori 2 984 000 – share (18–49 anni) 3% [24]
  • Ascolti Italia (free): telespettatori 609 000 – share 8,16% [23]

Conosci il tuo nemico

Trama

Isobel vorrebbe parlare con Elena ma la ragazza, infuriata, la caccia malamente, deludendo molto Jenna che, in lacrime, se ne va in camera. L'indomani, dopo aver avvertito Stefan e Damon dell'accaduto arriva anche Ric a casa della ragazza che, invano, tenta di fermare Jenna che decide di allontanarsi per un po' da casa. Poco dopo, mentre Elena è con Stefan, John li convince a scendere di sotto e, con sorpresa, trovano Isobel la quale vorrebbe offrire il suo aiuto alla figlia per salvarle la vita ed evitare che Klaus la trovi ma, in risposta, Elena la caccia nuovamente. Arrivata nella sua nuova casa, Isobel riceve in visita Katherine, la quale, ignorando i progressi del piano dei Salvatore, ha deciso di tradirli di nuovo e di rimanere fedele all'alleanza con Isobel per salvarsi da Klaus. Intanto, Bonnie viene condotta sul luogo della morte delle streghe da Damon e, insieme a Jeremy, riesce a mettersi in contatto con loro e ad assorbirne il potere. Ric incontra Isobel che, dopo essersi scusata, lo lascia nelle mani di un uomo. A casa Lockwood, si sta svolgendo una festa dei fondatori durante la quale, come diversivo, Isobel uccide John, e Katherine si sostituisce ad Elena. Raggiunti da Damon, che confessa alla signora Lockwood e allo sceriffo che John non è morto, il vampiro lo porta a casa dove riceve la chiamata di Stefan che lo informa che Katherine ha rapito Elena: proprio in quel momento, Damon vede che la vampira ha trovato, e rubato, la pietra di luna. In quel momento, Elena si risveglia sul sedile posteriore della macchina di Isobel e ne ascolta una conversazione al telefono: la donna, oltre alla pietra di luna, ha consegnato a Klaus anche Katherine. Poco dopo, Elena viene portata in un cimitero da Isobel la quale, dopo aver confessato che agisce sotto il potere di Klaus, riceve una telefonata alla fine della quale si uccide. Tornata a casa Salvatore, Elena capisce che Klaus sa tutta la verità su di lei e che, dopo aver ottenuto sia la pietra sia Katherine, al momento giusto arriverà anche a lei. Per prevenire ogni attacco, Damon consegna allora alla ragazza l'atto di proprietà di casa loro per farla diventare sua. In quel momento, si risveglia John che, dopo aver scoperto tutto, parla con la figlia la quale capisce che potrà imparare a non odiarlo. Nell'altra stanza, Stefan e Damon dopo aver sentito Bonnie, capiscono che la ragazza con i suoi nuovi poteri è la loro arma segreta in questa dura lotta. Bonnie però confessa a Jeremy che gli spiriti delle streghe, donandole i loro poteri, l'hanno avvertita sul rischio che corre uccidendo Klaus: per farlo occorre utilizzare tutto il proprio potere, e ciò provoca la morte. Intanto, Caroline è riuscita a parlare con Matt il quale, dopo aver voluto sapere tutto, si è fatto cancellare i ricordi. Il ragazzo però, dopo aver lasciato casa di Caroline, si incontra con la madre di lei, alla quale racconta tutto: Matt era sotto effetto della verbena. Katherine si risveglia e, frastornata, assiste ad una strana scena: un uomo legato su una sedia, di spalle, sta subendo un incantesimo da parte di uno stregone. Risvegliatosi, l'uomo si alza e Katherine lo riconosce: è Alaric che si avvicina a lei. I due parlano e la ragazza si rende conto che di fronte non ha che il corpo di Alaric, poiché l'uomo è stato posseduto da Klaus.

L'ultimo ballo

Trama

Dopo aver soggiogato Katherine, Klaus si fa raccontare tutti i dettagli della vita di Alaric, così da poter conoscere Elena e avvicinarsi a lei. Intanto, dopo aver firmato il contratto di cessione della casa dei Salvatore, Elena e Bonnie vanno a scuola, dove iniziano i preparativi per il ballo a tema della scuola sugli anni '60. Durante la lezione di Alaric, l'uomo rimane colpito dalla somiglianza di Elena con Katherine, ma nessuno si accorge che in realtà non è il vero Ric. Durante il pranzo, dopo l'ennesima discussione tra Jeremy e Bonnie riguardo al pericolo che la strega correrebbe uccidendo Klaus, Elena riceve un messaggio proprio dall'Originale tramite una ragazza soggiogata: Klaus chiede ad Elena di ballare con lui alla festa. Tornate a casa, preoccupate per l'accaduto, le ragazze raccontano tutto a Stefan, Damon e Alaric/Klaus, che viene così messo a conoscenza dell'arma dei ragazzi: Bonnie. Preoccupato, Alaric/Klaus torna a casa, dove il suo stregone Maddox gli suggerisce un piano. La festa ha inizio e, mentre Jeremy è ancora preoccupato per la sorte di Bonnie, gli altri mettono Caroline al corrente della situazione. La festa procede ma, quando Elena viene a sapere della possibile morte di Bonnie se usasse il suo nuovo potere, affronta l'amica, non volendo che muoia per lei. Nel mentre, Jeremy viene attaccato da un gruppo di ragazzi soggiogati, che vengono però fermati da Stefan e Damon, che capiscono che quello era solo un diversivo per distrarli. Damon va a cercare Elena e Bonnie, sospettando che Klaus sia arrivato a loro. Le due ragazze però, hanno seguito Alaric/Klaus. Rimasti soli, l'uomo svela la sua vera identità e Bonnie, provando ad ucciderlo, capisce che è protetto da qualche sortilegio. Fuggite, le ragazze si separano e, mentre Elena va a cercare Stefan, Bonnie rimane a parlare con Damon e torna da Klaus. Faccia a faccia con l'Originale, sotto gli occhi impotenti di Elena e Stefan, Bonnie lo attacca fino alla morte. In lacrime, Elena viene portata via da Stefan, lasciando il corpo dell'amica a Damon, il quale si occupa anche di parlare con Jeremy. Tornato a casa, Damon viene schiaffeggiato da Elena, furiosa per la sua insensibilità a quanto successo, prima che possa spiegare tutto: la morte della strega è stata simulata per ingannare Klaus. In quel momento, Bonnie si risveglia nella casa delle streghe assieme a Jeremy, grazie alla protezione che si era fatta tramite un incantesimo. Lasciata Elena senza parole, Damon se ne va in camera sua affrontando l'ira del fratello e dicendogli che sarà lui a salvarla. Poco dopo, la stessa Elena si scusa con lui pregandolo di trovare un nuovo piano per non far morire Bonnie, ma Damon le chiarisce che se dovesse scegliere un'altra volta, lui sceglierebbe sempre Elena. Prima di andarsene in camera sua, però, Elena decide di agire per conto suo: si reca nella cantina dei Salvatore e sfila il coltello dal cuore di Elijah.

Klaus

Trama

Appena si risveglia, Elijah scambia Elena per Katherine e, in un flashback , viene mostrata la prima volta in cui lui e la ragazza si incontrarono. Chiarito l'equivoco, Elena esce con Elijah, di nascosto da Stefan e Damon, per parlare con lui e trovare un nuovo accordo per uccidere definitivamente Klaus. In una serie di flashback , viene mostrato il passato comune di Elijah e Klaus e, durante il racconto, il vampiro confessa che lui e Klaus sono fratelli e che, inoltre, avevano un debole per Katherine, la quale, però, non ricambiava l'amore di Klaus. Durante il racconto, Elijah rivela ad Elena che la maledizione del sole e della luna è un'invenzione sua e di Klaus, e che, in realtà, la maledizione che il fratello cerca di spezzare è un'altra. Interrotti da una telefonata di Stefan, i due sono costretti a separarsi, rimanendo d'accordo per un incontro poco dopo. Nel frattempo, Damon, contrario al piano di Elena, decide di cercare da solo Katherine e di portare avanti un suo piano. Arrivato a casa di Alaric, approfitta dell'assenza di quest'ultimo per dare a Katherine una boccetta di verbena liquida con cui potrà fronteggiare gli ordini di Klaus. Stefan, invece, chiamato da Jenna, va a casa Gilbert. Qui incontra Alaric/Klaus, che inizia a parlare di vampiri e licantropi. Jenna, pensando che la stia prendendo in giro, gli ordina di uscire, ma Alaric si rifiuta e la minaccia con un coltello. Stefan è così costretto a mostrare alla donna la sua vera identità, sconvolgendola. Raggiunti da Elena, quest'ultima si trova costretta a raccontare alla zia tutta la verità sui vampiri. Calmata Jenna, Elena torna da Elijah, procurando una nuova rottura tra i fratelli Salvatore, uno contrario e l'altro a favore della sua decisione. Elijah le racconta il finale della storia: lui e Klaus, in realtà, sono fratelli solo da parte di madre e il vero padre di Klaus era un lupo mannaro. Per questo motivo, Klaus è un ibrido, mezzo vampiro, mezzo licantropo, ma l'intervento della loro madre, una strega, ha sopito la parte del licantropo. L'intento di Klaus è quello di rompere questa maledizione per poter costruire una sua discendenza di ibridi. Sconvolta, Elena capisce che Klaus è immortale, perché l'argento di cui è fatto il pugnale per uccidere gli Originali non ferisce i lupi mannari. Dopo un'ulteriore rivelazione di Elijah, capisce che c'è un modo per batterlo: eseguire il sacrificio durante la luna piena, quando Klaus, in fase di transizione tra le due specie, è più debole. Questo permetterebbe alla strega di sopravvivere. Tornata a casa Salvatore in tempo per fermare una furiosa lite tra Damon e Stefan, che riporta alla mente di Elijah uno degli ultimi incontri con il fratello, Elena mette al corrente i ragazzi del piano, che prevede un'alleanza con Elijah. Stefan decide di accogliere la richiesta di scuse di Elijah, mentre Damon decide di andarsene, tornando nella sua stanza e sfogando la sua ira su Andie, che tuttavia riesce a risparmiare. Nel loft di Alaric, Maddox e Greta, la sorella di Luka e anch'essa una strega, liberano il corpo di Alaric dallo spirito di Klaus, permettendo all'Originale di tornare nel suo vero corpo.

L'ultimo giorno

Trama

Nonostante il piano di Elijah e del suo elisir per resuscitare Elena, Damon non crede ancora nella lealtà dell'uomo e dopo aver ascoltato le parole di Alaric, tornato per informare i ragazzi dell'imminenza del rituale, cerca di convincere Elena a chiedere aiuto a Bonnie. La ragazza cerca di spiegargli le ragioni della sua decisione, ma Damon decide di optare per l'unico mezzo sicuro per evitarle la morte: farle bere il suo sangue. Scioccata, Elena caccia Damon che, sempre più deciso ad evitare il suo sacrificio, cerca di elaborare un altro piano. Intanto in città è tornato Tyler, attirato da un tranello di Klaus. Dopo aver parlato con Caroline, i 2 vengono catturati da Greta e Maddox. Nel mentre, Damon si è reso conto che Elena non lo perdonerà mai per averla messa in condizione di trasformarsi in vampiro e decide di impedire il sacrificio, in modo che la ragazza possa smaltire il suo sangue. Dopo un incontro casuale con Klaus, che si dichiara contrario alla posticipazione del rituale, Damon decide di recarsi da Katherine per farsi dire dove l'Originale tiene le vittime del sacrificio. Scoperto che Caroline e Tyler sono tenuti nella cripta, grazie anche all'intervento inaspettato di Matt, riesce ad uccidere Maddox ea salvare i due ragazzi. Mentre stanno fuggendo, però, Tyler comincia a trasformarsi, obbligando Damon a separarsi da Caroline e Matt. Mentre sta fuggendo, però, Damon riceve una chiamata di Stefan: dopo una lunga giornata passata insieme ad Elena, Klaus l'ha portata via con sé. Damon decide di andare da Klaus per informarlo di avergli rovinato il piano, ma qui l'Originale lo informa che ha un piano di riserva: ha catturato Jules e ha un nuovo vampiro. Sconvolto dalla notizia, Damon chiede a Katherine perché Klaus non abbia usato lui come vampiro per il rituale. La ragazza gli spiega che, secondo Klaus, lui è già morto: infatti, sul braccio ha il segno del morso di un lupo mannaro, causato da Tyler quando ha cercato di allontanarlo da Caroline e Matt. Intanto, Elena raggiunge il luogo del sacrificio con Greta. Sdraiata a terra trova Jenna: la donna è in transizione e sarà lei il vampiro del sacrificio.

Anche il Sole sorge

Trama

Caroline e Matt riescono a fuggire da Tyler e chiariscono il loro rapporto: le cose tra loro non possono continuare come se niente fosse, quindi si lasciano. Greta porta a termine la trasformazione di Jenna facendole bere il suo sangue. Disperata per la zia, Elena riesce a farle promettere di fuggire non appena si presenti l'occasione. Poco dopo, arriva Klaus con Jules e il sacrificio ha inizio: la prima a morire è la lupa, che, in punto di morte, chiede scusa per tutto ciò che è successo in precedenza con Tyler. Intanto, Damon riceve la visita di John che, una volta raggiunti Jeremy e Bonnie, decide di fare un ultimo tentativo per impedire ad Elena di risvegliarsi come vampiro, grazie ad un incantesimo di Emily Bennett. Una volta ultimato l'incantesimo, Bonnie decide di imprigionare nella casa Alaric e Jeremy per non rischiare altre vite. Nel frattempo, dopo aver fatto promettere di nuovo ad Elijah che ucciderà il fratello, Stefan si reca sul luogo del sacrificio per barattare la sua vita con quella di Jenna, ma Klaus ammette che ha altri progetti per Stefan. Jenna, ricordando la promessa fatta ad Elena, prova a scappare, invano: bloccatala a terra, Klaus la impala. Arriva così il turno della doppelgänger: sotto gli occhi impotenti di Stefan, avviene il sacrificio di Elena. Mentre Klaus si trasforma in un lupo, arriva Bonnie che, mentre Damon uccide Greta e porta in salvo il cadavere di Elena, riesce a indebolire Klaus. Stefan e Bonnie aspettano che Elijah dia il colpo di grazia al fratello, di cui si vuole vendicare per aver ucciso la loro famiglia. Scoperto però che i parenti sono ancora vivi, Elijah ha un ripensamento e fugge con Klaus. Arrivati a casa e messi al corrente del fatto e della morte di Jenna, Damon, Alaric e Jeremy aspettano il risveglio di Elena: la ragazza si risveglia, con sua sorpresa umana, causando però la morte di John. Tramite l'incantesimo fatto da Bonnie, infatti, l'uomo aveva legato la propria anima a quella della figlia, facendo in modo che la propria vita fosse trasferita nel corpo di Elena. A casa di Tyler intanto il ragazzo, tornato umano, si risveglia accanto a Caroline che, triste per essere stata lasciata da Matt e sconvolta dal fatto che sua madre la vuole morta, trova conforto tra le braccia dell'amico. L'indomani, Jeremy consegna l'ultima lettera di John ad Elena e, subito dopo il funerale per l'uomo e per Jenna, Damon confessa a Stefan che è stato morso da Tyler: sconvolto all'idea di perdere il fratello, Stefan cerca di convincerlo a rimanere, ma Damon gli chiede solo di non dirlo ad Elena, per poi andarsene.

Mentre giacevo morente

Trama

Mentre Elena e Jeremy cercano di superare la morte di Jenna, Damon cerca di scusarsi con la ragazza, ma invano, e sapendo che presto dovrà morire dopo atroci sofferenze come Rose, prova a suicidarsi, ma Stefan riesce a salvarlo in tempo e lo rinchiude nella cella sotterranea. Non sapendo come fare per salvarlo, Stefan chiede aiuto ad Alaric. Rompendo la promessa fatta a Damon, Stefan racconta tutto anche ad Elena, che subito corre da Damon. Nel mentre, anche Bonnie prova a chiedere aiuto alle streghe, le quali, tuttavia, si rivoltano contro di lei, lasciando però intendere che Klaus è la soluzione. Intanto la signora Lockwood ammonisce lo sceriffo per il suo lavoro contro i vampiri, che non ha ancora portato risultati, costringendo così Liz a riunire la propria squadra per catturare i non-morti. Dopo aver parlato con Bonnie, Stefan si reca da Katherine, ancora rinchiusa nell'appartamento di Alaric dove poco dopo arrivano anche Klaus ed Elijah. Klaus, per mantenere la parola data al fratello e ricongiungerlo alla famiglia, lo uccide, per poi prestare la propria attenzione a Stefan. Dopo aver ascoltato le parole del vampiro, gli mostra quale sia la cura: il suo sangue. Pur di averlo, Stefan arriva ad un patto: fare qualsiasi cosa per lui. Intanto, Elena arriva a casa Salvatore, ma viene bloccata dallo sceriffo: Liz entra in casa e blocca Alaric, per poi andare da Damon, che la stordisce e coglie l'occasione per uscire. Avvertiti della fuga di Damon, Caroline, Bonnie e Jeremy si mettono a cercarlo ed è proprio il ragazzo a trovarlo ea portarlo al sicuro al Mystic Grill: Damon, infatti, comincia ad avere le allucinazioni, che lo riportano con la mente ai tempi in cui era ancora umano e amava Katherine. I 2 ragazzi vengono seguiti al pub da Liz, che spara a Damon, finendo però per colpire Jeremy. Accorse sul posto, Bonnie e Caroline cercano di salvarlo, ma il ragazzo è già morto e non riesce a bere il sangue dell'amica. Bonnie si vede costretta a ricorrere di nuovo all'aiuto delle streghe: queste ultime, però, rifiutano di aiutare la ragazza, fino a quando Bonnie non confessa di amarlo. Lo riportano in vita, avvisando però che ci saranno delle conseguenze. Dopo aver saputo le buone notizie sulle condizioni dell'amico, Caroline riesce a chiarire tutto con la madre, che capisce che la ragazza è ancora sua figlia, anche se è diventata un vampiro. Intanto, Elena è riuscita a trovare Damon, il quale, scambiandola per Katherine e rivivendo un momento passato, la morde. Quando torna in sé, Damon si scusa e Elena lo porta a casa. A casa di Alaric nel frattempo, Stefan asseconda gli ordini di Klaus e beve enormi quantità di sangue umano per ottenere la cura e per farlo giura a Klaus di fare tutto ciò che desidera. L'Originale consegna il proprio sangue a Katherine, liberandola. A casa Salvatore, sapendo che ormai è vicino alla morte, Damon fa promettere ad Elena di chiedere scusa da parte sua a Stefan, le confessa di amarla e che se l'avesse incontrato nel 1864 le sarebbe piaciuto. In lacrime, Katherine che riesce a salvare Damon e che informa Elena che non rivedrà Stefan molto presto poiché Stefan ha rinunciato a tutto, compresa lei, per salvare suo fratello. Il vampiro, infatti, è con Klaus a progettare la fuga dalla città e, dopo aver ricevuto un messaggio da Elena che gli fa sapere che Damon sta bene, per compiacere il suo nuovo padrone, uccide una ragazza. A casa Gilbert, Jeremy si sente strano, tanto che Alaric decide di rimanere a dormire a casa con lui. Poco dopo, sentendo dei rumori, il ragazzo scende al piano di sotto dove incontra Anna e Vicki.

Note

Annotazioni
  1. ^ Non accreditata.
Fonti
  1. ^ ( EN ) Bill Gorman, 'Updated TV Ratings: ' NFL Kickoff ' Soars ; ' Vampire Diaries ' Falls; ' Nikita ' Equals ' Supernatural ' , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 10 settembre 2010. URL consultato il 19 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2016) .
  2. ^ a b Ascolti tv mercoledì 5 dicembre – Dati Auditel 5-12-2012 , 6 dicembre 2012. URL consultato il 6 dicembre 2012 .
  3. ^ ( EN ) Robert Seidman, TV Ratings Thursday: Apprentice Goes Low; Vampire Diaries , Nikita Fall , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 17 settembre 2010. URL consultato il 17 settembre 2010 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  4. ^ ( EN ) Robert Seidman, TV Ratings Thursday: 'The Big Bang Theory' Scores at 8 pm; ' Grey's Anatomy ' Tops Night With Young Adults; ' My Generation ' Premiere Stalls [ collegamento interrotto ] , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 24 settembre 2010. URL consultato il 1º ottobre 2010 .
  5. ^ a b Ascolti tv mercoledì 12 dicembre – Dati Auditel 12-12-2012 , 13 dicembre 2012. URL consultato il 14 dicembre 2012 .
  6. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Finals: Grey's Anatomy , Big Bang Theory , $#*! My Dad Says , CSI Adjusted Up; Vampire Diaries , Private Practice , Apprentice Down , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 1º ottobre 2010. URL consultato il 1º ottobre 2010 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  7. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Finals: Bones , Community , Grey's Anatomy , Big Bang Theory , $#*! My Dad Says , The Office Adjusted Up , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 8 ottobre 2010. URL consultato l'8 ottobre 2010 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  8. ^ a b Ascolti tv mercoledì 19 dicembre – Dati Auditel 19-12-2012 , 20 dicembre 2012. URL consultato il 22 dicembre 2012 .
  9. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Finals: Grey's Anatomy , Big Bang , CSI , Vampire Diaries Adjusted Up; Private Practice Down; Plus NLCS Game 5 Ratings , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 22 ottobre 2010. URL consultato il 23 ottobre 2010 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  10. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Final Ratings: Grey's Anatomy , Big Bang Theory , Shrekless , Office Adjusted Up; Nikita Down; Plus World Series Game 2 , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 29 ottobre 2010. URL consultato il 29 ottobre 2010 (archiviato dall' url originale il 1º novembre 2010) .
  11. ^ a b Ascolti tv mercoledì 26 dicembre – Dati Auditel 26-12-2012 , 27 dicembre 2012. URL consultato il 27 dicembre 2012 .
  12. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Final Ratings: Big Bang Theory , The Mentalist , Office , Vampire Diaries Adjusted Up , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 5 novembre 2010. URL consultato il 5 novembre 2010 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  13. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 12 novembre 2010. URL consultato il 13 novembre 2010 (archiviato dall' url originale il 6 aprile 2012) .
  14. ^ a b Ascolti tv mercoledì 2 gennaio – Dati Auditel 2-1-2013 , 3 gennaio 2013. URL consultato il 3 gennaio 2013 .
  15. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Final Ratings: 'Private Practice,' 'Bones,' 'Nikita' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 3 dicembre 2010. URL consultato il 4 dicembre 2010 (archiviato dall' url originale il 6 aprile 2012) .
  16. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Final Ratings: 'Bones,' 'Fringe,' 'Community,' '30 Rock,' 'Office,' 'Apprentice' Adjusted Down; 'Big Bang Theory,' 'Walters: Oprah' Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 10 dicembre 2010. URL consultato il 14 dicembre 2010 (archiviato dall' url originale il 6 aprile 2012) .
  17. ^ a b Ascolti tv mercoledì 9 gennaio – Dati Auditel 9-1-2013 , 10 gennaio 2013. URL consultato il 10 gennaio 2013 .
  18. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; No Adjustments for 'The Vampire Diaries' or 'Nikita' , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 28 gennaio 2011. URL consultato il 29 gennaio 2011 (archiviato dall' url originale il 29 maggio 2016) .
  19. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy,' 'Vampire Diaries,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , 4 febbraio 2011. URL consultato il 5 gennaio 2011 (archiviato dall' url originale il 7 febbraio 2011) .
  20. ^ a b Ascolti tv mercoledì 16 gennaio – Dati Auditel 16-1-2013 , 17 gennaio 2013. URL consultato il 17 gennaio 2013 .
  21. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Bones,' 'Office,' 'Parks & Rec' Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , 11 febbraio 2011. URL consultato il 12 febbraio 2011 (archiviato dall' url originale il 14 febbraio 2011) .
  22. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Parks & Recreation,' 'Private Practice' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , 18 febbraio 2011. URL consultato il 19 febbraio 2011 (archiviato dall' url originale il 21 febbraio 2011) .
  23. ^ a b Ascolti tv mercoledì 23 gennaio – Dati Auditel 23-1-2013 , 24 gennaio 2013. URL consultato il 24 gennaio 2013 .
  24. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Office,' 'Outsourced,' and 'Private Practice' Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , 25 febbraio 2011. URL consultato il 26 febbraio 2011 (archiviato dall' url originale il 28 febbraio 2011) .
  25. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'Rules Of Engagement,' 'CSI,' 'Outsourced' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , 8 aprile 2011. URL consultato l'8 aprile 2011 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2016) .
  26. ^ a b Ascolti tv mercoledì 30 gennaio – Dati Auditel 30-1-2013 , 31 gennaio 2013. URL consultato il 31 gennaio 2013 .
  27. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries,' 'Office' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 15 aprile 2011. URL consultato il 19 aprile 2011 (archiviato dall' url originale il 17 aprile 2011) .
  28. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Final Ratings: 'Vampire Diaries,' 'American Idol' Adjusted Up; 'Community,' 'Parks & Recreation' Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 22 aprile 2011. URL consultato il 23 aprile 2011 (archiviato dall' url originale il 5 marzo 2016) .
  29. ^ a b Ascolti tv mercoledì 6 febbraio 2013 – Dati Auditel 6-02-2013 , 7 febbraio 2013. URL consultato il 7 febbraio 2013 .
  30. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Final Ratings: 'Idol,' 'Grey's,' 'Big Bang,' 'CSI,' '20/20' Adjusted Up; 'Community' Down + 'Office,' 'Parks & Rec' Finals , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 29 aprile 2011. URL consultato il 4 maggio 2011 (archiviato dall' url originale il 3 marzo 2016) .
  31. ^ ( EN ) Robert Seidman, Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'CSI,' 'The Mentalist,' 'Community,' 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 6 maggio 2011. URL consultato il 7 maggio 2011 (archiviato dall' url originale il 3 marzo 2016) .
  32. ^ a b Ascolti tv mercoledì 13 febbraio 2013 – Dati Auditel 13-02-2013 , 14 febbraio 2013. URL consultato il 15 febbraio 2013 .
  33. ^ ( EN ) Bill Gorman, Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang,' 'Community,' 'Rules,' 'Mentalist,' 'Office,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 13 maggio 2011. URL consultato il 15 maggio 2011 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2016) .

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_The_Vampire_Diaries_(seconda_stagione)&oldid=119610847 "