Episoade din The Vampire Diaries (Sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Articol principal: The Vampire Diaries .

Sigla TV other.png

Al patrulea sezon al serialului de televiziune The Vampire Diaries , format din 23 de episoade, a fost transmis pe canalul american The CW în perioada 11 octombrie 2012 - 16 mai 2013 .

În Italia , sezonul a avut premiera în perioada 29 noiembrie 2012 - 13 iunie 2013 pe Mya de către Mediaset Premium . A fost difuzat necriptat în perioada 9 mai - 24 iulie 2014 pe La5 .

La sfârșitul acestui sezon, Joseph Morgan părăsește distribuția principală. Matt Davis reapare ca o stea invitată .

Consecințe episod este un pilot backdoor , care a dat naștere la spin - off seriale de televiziune originalelor . [1] [2]

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Dureri de creștere Totul este pe cale să se schimbe 11 octombrie 2012 29 noiembrie 2012
2 Memorial Răscruci de drumuri 18 octombrie 2012 6 decembrie 2012
3 Ragerul Petrecere fatală 25 octombrie 2012 13 decembrie 2012
4 Cinci-ul Cei cinci vânători din trecut 1 noiembrie 2012 20 decembrie 2012
5 Criminalul Criminalul 8 noiembrie 2012 27 decembrie 2012
6 Uneori ne înnebunim cu toții Uneori ne înnebunim cu toții 15 noiembrie 2012 3 ianuarie 2013
7 Păzitorul fratelui meu Păzitorul fratelui meu 29 noiembrie 2012 10 ianuarie 2013
8 Vom avea întotdeauna strada Bourbon Înapoi la Bourbon Street 6 decembrie 2012 17 ianuarie 2013
9 Sau Vino, toți credincioși Adeste Fideles 13 decembrie 2012 24 ianuarie 2013
10 Program dupa scoala Special după școală 17 ianuarie 2013 21 martie 2013
11 Prinde-ma daca poti Prinde-ma daca poti 24 ianuarie 2013 28 martie 2013
12 O vedere spre o ucidere În vizorul criminalului 31 ianuarie 2013 4 aprilie 2013
13 In salbaticie În mijlocul pustiului 7 februarie 2013 11 aprilie 2013
14 Pe gaura iepurelui Pe gaura iepurelui 14 februarie 2013 18 aprilie 2013
15 Stai alături de mine Stai lângă mine 21 februarie 2013 25 aprilie 2013
16 Aduceți-l Marca 14 martie 2013 2 mai 2013
17 Deoarece noaptea Noapte în New York 21 martie 2013 9 mai 2013
18 gotic american Viața în provincie 28 martie 2013 16 mai 2013
19 Poze cu tine Fotografiile tale 18 aprilie 2013 23 mai 2013
20 Originalii Urmări 25 aprilie 2013 30 mai 2013
21 Ea a fost anulată Intelegerea 2 mai 2013 6 iunie 2013
22 Zombie Zombie 9 mai 2013 13 iunie 2013
23 Absolvire Diploma 16 mai 2013 13 iunie 2013

Totul este pe cale să se schimbe

Complot

Elena se trezește în dimineața de după accident, de care nu-și amintește aproape nimic. Stefan și Damon explică faptul că în noaptea precedentă a murit cu sângele lui Damon circulând și că, prin urmare, este în tranziție pentru a deveni vampir. Între timp, în oraș, pastorul Young, membru al Consiliului fondator, îi arestează pe Forbes și pe primarul Lockwood, deoarece Alaric a dezvăluit anterior că Caroline și Tyler sunt ființe supranaturale. Klaus este încă în corpul lui Tyler și încearcă să o facă pe Bonnie să-l readucă în trupul ei real, dar vrăjitoarea trebuie mai întâi să încerce să o readucă la viață pe Elena. Între timp, pastorul Young și restul membrilor consiliului îi capturează și îi închid pe Rebeca, Ștefan și Elena în ferma ciobanului. De asemenea, Caroline este capturată, dar este salvată de Klaus. Bonnie merge spiritual în lumea de dincolo pentru a încerca să o facă din nou umană pe Elena, dar bunica ei o oprește spunându-i să se întoarcă imediat în lumea cealaltă și să nu mai practice magia neagră, altfel spiritele o vor pedepsi. Prin urmare, Bonnie nu este în stare să o salveze pe Elena, care începe să dea semne de oboseală, primele semne că este pe punctul de a muri. Ștefan apoi, datorită ajutorului Rebekah, ucide un gardian care îi permite Elenei să-și bea sângele și astfel să finalizeze transformarea. La scurt timp, Damon și Matt ajung la fermă și salvează toți vampirii. Bonnie execută vraja pentru a transfera sufletul lui Klaus în corpul său real și Tyler este atât de liber. După ce a executat o vraja de magie neagră, Bonnie atrage asupra ei mânia spiritelor care decid să o pedepsească, dar bunica ei se sacrifică pentru ea și este pedepsită în locul ei. În timp ce Ștefan îi dă un inel zilei Elenei create de Bonnie, pastorul Young decide să se arunce în aer cu ceilalți membri ai Consiliului fondator, fără să știe de intențiile sale.

Răscruci de drumuri

Complot

Un străin ajunge în oraș și începe să investigheze moartea pastorului și a celorlalți membri ai Consiliului. Între timp, Elena, ajutată de Ștefan, încearcă să se hrănească cu sânge de animal, dar de fiecare dată îl respinge. Damon o face apoi să-și bea sângele și îi dă o pungă cu sânge uman, chiar dacă Ștefan este împotrivă, dar și asta eșuează și Elena varsă din nou sângele. De fapt, Elena trebuie să se hrănească direct dintr-o venă, dar gândul de a ucide pe cineva o împiedică să se hrănească direct de la o ființă umană.
În oraș, înmormântarea victimelor exploziei este pe cale să aibă loc și pentru ocazie aprilie, fiica pastorului pentru care Elena se îngrijea, se întoarce în oraș. Cu toate acestea, fata este atacată în biserică de misteriosul străin, care nu este altul decât un vânător de vampiri, care îl lovise deja pe Tyler înainte. Scopul vânătorului este de a afla dacă există vampiri în oraș, așa că în timpul sărbătorii bisericii, el lasă sângele lui April să curgă, încercând să-i găsească pe vampiri. Damon își dă seama că este o capcană și îi îndeamnă pe toți să nu se miște, dar Elena este nerăbdătoare cu mirosul de sânge. Fata este pe cale să-și piardă controlul din cauza foamei, așa că Matt, care se simte vinovat de situația ei, îi oferă a lui. Între timp, Tyler încearcă să atragă atenția asupra sa pentru a-și proteja prietenii și este astfel lovit de vânător. Imaginea creează confuzie generală și le permite prietenilor să se îndepărteze. Mai târziu, la Mystic Grill, Matt și Jeremy îl întâlnesc pe vânător, dar nu-l recunosc și Jeremy vede un tatuaj pe brațul omului pe care nimeni altcineva nu-l poate vedea. Elena, Ștefan, Caroline, Jeremy, Bonnie și Matt trimit felinare japoneze zburând pe cer amintindu-și de cei dragi care au murit tragic, în timp ce Damon, pe mormântul lui Alaric, îi mărturisește prietenului său că îi este dor de el. Spiritul invizibil al omului din spatele lui Damon susține că și el simte același lucru.

Petrecere fatală

Complot

După ce a fost rănit, Tyler este internat în spital, unde este din nou atacat și imobilizat de vânător, care își extrage veninul vârcolac, obținând astfel o armă pentru a ucide toți vampirii din oraș. Connor decide să se apropie de Jeremy, mărturisindu-i că, dacă își poate vedea tatuajul, invizibil pentru toți, atunci el este un potențial viitor vânător.
Între timp, Elena se hrănește cu Matt încercând să nu treacă linia, de teamă să nu se poată opri la timp și să-l omoare. În oraș, având în vedere împușcăturile recente din biserică, se aplică o instaurare pentru toți tinerii, dar Rebeca organizează o petrecere de rebeliune în noua ei casă. Elena și Ștefan merg la petrecere, deși nu există sânge bun între cele 2 fete. În oraș vine Hayley, un vârcolac care l-a ajutat pe Tayler împotriva înrobirii lui Klaus.
Damon concepe un plan pentru capturarea vânătorului și este ajutat nu numai de Jeremy și Meredith, ci și de Klaus, care și-a forțat hibrizii să-l țină pe Tyler sub control. Ademenit în depozitul spitalului, Connor este capturat de Damon și Klaus care, înainte ca vânătorul să se sinucidă prin suflare, Klaus îi spune lui Connor că este unul dintre cei Cinci.
Între timp, la petrecere Elena și Rebekah descoperă că au fost otrăviți cu serul lui Tyler de către vânător și Klaus vine în salvarea lor după ultimele sale descoperiri despre Connor. Damon îi oferă Elenei ajutorul său în controlul setei, în timp ce se descoperă că Klaus a salvat vânătorul de la explozie.

Cei cinci vânători din trecut

Complot

Damon, Elena și Bonnie călătoresc la facultate în afara orașului, sperând să-l învețe pe noul vampir cum să se hrănească. Ștefan este reticent să-i părăsească pe Elena și Damon, dar, după ce a aflat că vânătorul este încă în viață și un prizonier al lui Klaus, decide să rămână în Mystic Falls pentru a investiga. La facultate, Damon, Elena și Bonnie iau o clasă de la profesorul Shane, care o cunoștea pe bunica lui Bonnie și care este foarte informată despre lumea supranaturală. Între timp, în Mystic Falls, Klaus îi spune lui Ștefan despre cei 5, un grup de vânători pe care i-a cunoscut acum nouă sute de ani și îi cere lui Ștefan să-l ajute să afle ce ascunde sora lui despre asta, întrucât ea fusese legată romantic la acea vreme. la unul dintre ei.
La facultate, Damon și Elena merg la un dans organizat de studenți, iar fata începe să se lase să se hrănească fără ezitare și fără să omoare pe nimeni. Între timp, Bonnie ridică subiectul „magiei” împreună cu profesorul. Rebeca decide să-i spună lui Ștefan și Klaus ceea ce știe, iar povestea ei dezvăluie că tatuajul Cinci Vânători este o hartă pentru a găsi leacul pentru vampirism. Klaus îl obligă pe Jeremy să deseneze tatuajul, deoarece el este singurul care îl poate vedea. Rebeca este înjunghiată de fratele ei după ce i-a dezvăluit lui Ștefan unde era îngropată sabia vânătorului, un element cheie în interpretarea hărții. Damon și Elena se ceartă despre noua natură a fetei, prea diferită de înainte și, prin urmare, Elena acceptă cu greu. Între timp, Connor reușește să se elibereze și să-l omoare pe hibridul care îl păzește și merge la biroul profesorului Shane.

Criminalul

Complot

Connor se întoarce la RV când își amintește conversația pe care a avut-o cu Shane, care i-a cerut să ucidă toți vampirii din Mystic Falls. A doua zi, vânătorul merge la Gratarul Mistic unde îi ia pe Jeremy, Matt și April ca ostatici pentru a-i atrage pe Stefan și pe ceilalți. Klaus, care se află în Italia, îl informează pe Ștefan despre evadarea vânătorului și îi poruncește să-l țină în viață. Connor îi trimite un mesaj lui Tyler, Stefan și Damon folosind telefonul lui Jeremy, cerându-le să i se alăture la Grill, unde a stabilit Vampire Traps. Jeremy află din discuțiile lui Connor că a fost subjugat de cineva, astfel încât să nu-și poată aminti o conversație cu el în ziua precedentă. Între timp, Matt și April caută o cale de evacuare, iar Ștefan reușește să-i salveze. Elena merge la cârciumă și creează o diversiune care îl ajută pe Ștefan să-l salveze pe Jeremy.
Damon își dă seama că Stefan trebuie să aibă o înțelegere cu Klaus, așa că se luptă cu el și Stefan este obligat să-i spună totul despre leac. Cu toate acestea, înainte ca cei 2 să o poată opri, Elena îl ucide pe Connor. Între timp, Bonnie își recapătă puterile cu ajutorul lui Shane. Caroline, geloasă pe Hayley, se ceartă cu Tyler și, după moartea lui Connor, tatuajul vânătorului apare pe mâna lui Jeremy. Elena, după prima ei crimă, are halucinații care au supărat-o.

Uneori ne înnebunim cu toții

Complot

Elena îl ucide pe Jeremy în urma unei halucinații care o face să creadă că fratele ei este Connor. Ștefan încearcă să clarifice situația cu Elena care, după ce a descoperit cum băiatul și-a subjugat fratele din motive necunoscute ei, nu mai pune încredere în el.
La casa Lockwood, Tyler și Hayley se ceartă cu Klaus despre moartea hibridului Dean, aruncat în aer de vânător; Caroline întrerupe discuția raportându-i lucrurile ei lui Tyler, semn că cei doi s-au încheiat, dar aceasta este doar o înscenare pentru a-l înșela pe Klaus, care este acolo cu ei. Între timp, Ștefan primește un telefon de la Klaus, care ajunge la el și îl anunță că este conștient de halucinațiile Elenei: tânărul vampir este victima blestemului vânătorului și este destinat să-și ia propria viață pentru a-i opri. Vampirul Original reușește să o ia pe fată și să o închidă într-o cameră în care este imposibil să se rănească. Tyler, Stefan și Caroline au, printre hibrizii lui Klaus, un prieten care, după ce a rupt legătura de robie, îi poate ajuta să o elibereze pe Elena. Odată ce ajunge pe scenă, Ștefan o eliberează pe fată, dar ea fuge șocată și chinuită de viziunile lui Connor și Katherine. Damon și Bonnie află că este posibil să spargi vraja trezind un nou vânător: cei doi decid să-l facă pe Jeremy să omoare un vampir. Caroline, la Mystic Grill, îl distrează pe Klaus pentru a permite prietenilor să o elibereze pe Elena, dar este forțată să-i spună despre planul lor atunci când este informată despre evadarea fetei; de asemenea, îi spune cum să rupă blestemul vânătorului. Între timp, în timpul expoziției sale la școală, profesorul Shane arată ceea ce se crede a fi prima piatră funerară din lume și spune povestea unei vrăjitoare foarte puternice pe nume Qetsiyah care, împreună cu iubitul ei, Silas, au creat o vraja care i-a dat nemurirea.
Elena merge la Wickery Bridge, un loc care a văzut-o luptând cu moartea de două ori; aici are o halucinație în care mama ei îi spune să treacă peste asta. Vampirul își aruncă inelul în râu și se pregătește să aștepte zorile, dar Damon ajunge la timp pentru a o salva. Între timp, Klaus se întoarce acasă, unde îl reproșează pe hibridul care îl trădase și îl îndeamnă să plece, dar este ucis de Jeremy. Elena se trezește în patul ei cu Damon care veghează asupra ei și este informată despre existența leacului. Tyler și Caroline se ceartă despre moartea prietenului lor hibrid: vampirul, de fapt, ignorând în mod deliberat legătura pe care Tyler o formase cu el, i-a cerut lui Klaus permisiunea să-l omoare pentru a o salva pe Elena și, de asemenea, i-a promis Originalului o întâlnire în schimb. . La Grill, Matt îl informează pe Damon despre numeroasele apeluri telefonice între pastorul Young și profesorul Shane, în special în ziua exploziei. Elena și Ștefan își clarifică diferențele și își dau seama că relația lor sa încheiat.

Păzitorul fratelui meu

Complot

Klaus decide să o escorteze pe Caroline în timpul concursului de frumusețe pentru alegerea Miss Mystic Falls. Jeremy și Matt sunt, de asemenea, pregătitori și, în timp ce poartă unele lucruri, Jeremy își arată noua sa forță incredibilă ridicând diferite greutăți. Între timp, Hayley și Tyler continuă să rupă legătura de sclavie a prietenilor lor hibrizi și decid să participe la concurs ca cuplu.
În timpul nopții, Jeremy visează să o omoare pe Elena și să se trezească din coșmar, descoperă că a sculptat inconștient numeroase mize sculptând simbolul 5. Între timp, Elena și Caroline îl ajută pe April, care, înscris în competiție, nu este hotărât cu privire la ce rochie îmbrăcăminte: ajunge Damon care sugerează rochia pe care fetele o excluduseră și, spre uimirea Carolinei, Elena se răzgândește și este de acord cu el. Înainte de a începe concursul, Damon îl confruntă pe Shane și îl învinovățește pentru că este responsabil pentru moartea tuturor membrilor Consiliului; Pe de altă parte, Ștefan merge la spital în căutarea cuiva care să se transforme și, după ce îl găsește, îl contactează pe Jeremy pentru a-l ucide.
Începe concursul de frumusețe: aprilie, în absența lui Jeremy, logodit în secret cu Stefan, este escortat de Matt; mai întâi, însă, băiatul o informează pe Elena despre coșmarurile fratelui său. Shane îi mărturisește lui Damon că magia unei vrăjitoare a familiei Bennett va fi necesară pentru a sparge sigiliul care conține leacul pentru vampirism.
Jeremy revine la concurs intenționat să-și ucidă sora. În confuzia provocată de alegerile din aprilie ca Miss Mystic Falls, Elena îl urmărește și cei doi încep să lupte: în timp ce Jeremy este pe cale să o omoare pe Elena, intervenția lui Matt o salvează pe fată.
Înapoi acasă, Jeremy își face bagajele, hotărât să părăsească orașul pentru a nu face rău surorii sale, dar este întrerupt de Matt care îi spune că Elena s-a mutat în altă parte și că va trăi, de acum înainte, sub acoperișul său. Elena, pe de altă parte, apare la casa Salvatore cu lucrurile ei și Ștefan decide să se mute o vreme, lăsând-o singură cu Damon. Vampirul se îndreaptă spre Caroline, care crede că a descoperit de ce Elena își schimbă mereu părerea și ascultă cu devotament Damon: fiind creată cu sângele acestuia din urmă, are un fel de legătură de sclavie față de el, pe care o orbeste, făcând-o să creadă că are sentimente pentru el care nu există cu adevărat. În același moment, la casa Salvatore, Damon și Elena își amintesc de concursul anterior Miss Mystic Falls, când dansau împreună și începură să danseze în fața șemineului. Cei doi încep să se sărute cu pasiune și se culcă împreună.

Înapoi la Bourbon Street

Complot

Caroline și Ștefan continuă să se certe despre legătura de înrobire dintre Elena și Damon și, neștiind ce să facă, decid să păstreze secretul descoperirii lor. Între timp, Tyler și Hayley îl ajută pe hibridul Adrian să rupă robia față de Klaus; Iubita lui Adrian, Kim, văzându-l în durere, întrerupe totul și îl ia pe băiat, spunându-le că nu vor continua să-l tortureze și că nu este necesar ca el să rupă legătura.
Elena este de acord cu Damon să mențină relația sub acoperire; apoi, în timp ce fata este la școală, Ștefan apare la casa Salvatore informându-l pe Damon despre înrobirea Elenei. Damon, după ce a mers la școală, o convinge pe Elena să bea dintr-o pungă de sânge și își dă seama că Ștefan are dreptate: cei doi decid să se angajeze într-o călătorie în New Orleans pentru a o căuta pe vrăjitoare care rupse legătura de înrobire de care era victimă. Charlotte, vampir transformat în 1942 de Damon. În timp ce sunt plecată, Elena organizează o mică petrecere în casa Salvatore alături de Bonnie și Caroline, ca să se distreze cu prietenii ei ca pe vremuri.
Hayley îl convinge pe Tyler să-l oblige pe Adrian să rupă sclavia și îl sfătuiește să se impună grupului și să devină masculul alfa. Între timp, în New Orleans, Damon și Stefan o întâlnesc pe Charlotte și îi cer să o conducă la casa vrăjitoarei pe care o caută. Elena, Bonnie și Caroline ajung să vorbească despre Damon și înrobire și să se certe; fetele sunt întrerupte de hibrizii conduși de Kim, care, hotărâtă să nu-l accepte pe Tyler ca lider, a răpit-o pe Caroline și apoi a dus-o la adăpostul lor. În timp ce se grăbesc să o salveze, Tyler îi explică Elenei că înrobirea afectează comportamentul unei persoane, dar nu și sentimentele acesteia. După noaptea lor proastă, Elena și Caroline își clarifică diferențele și devin din nou prieteni.
Damon se întâlnește cu vrăjitoarea, care îi explică că un vampir se leagă de creatorul său numai atunci când are sentimente umane pentru el înainte de a se transforma și că, dacă vrea să-și elibereze sclavul, trebuie să o părăsească pentru totdeauna. Înapoi în Mystic Falls, Ștefan îi spune Carolinei despre călătoria la New Orleans. La casa Salvatore, Damon află că Elena este conștientă de înrobire și ea, simțindu-și intențiile, încearcă să-l facă să înțeleagă că sentimentele ei sunt reale.

Adeste Fideles

Complot

Tyler, Kim și Adrian plănuiesc o revoluție împotriva lui Klaus. Tyler îi spune Carolinei cum Hayley a găsit o vrăjitoare suficient de puternică pentru a putea arunca vraja de schimbare a corpului, care s-a oferit voluntar să găzduiască esența lui Klaus și care se va înfățișa în viață, astfel încât, odată ce Originalul se află în el, el nu poate scăpa. . Cu toate acestea, Caroline nu este de acord.
Damon și Elena ajung la cabana familiei Gilbert pe malul lacului, unde Bonnie îl ajută pe Jeremy să se elibereze de dorința de a o ucide pe Elena. După ce și-a invitat sora, Jeremy încearcă să o atace din nou.
După ce a aflat de la Ștefan că Klaus ascunde sabia veche necesară pentru a descifra harta care duce la vindecare, Caroline îl informează despre planul lui Tyler și îl îndeamnă să o pună mâna înainte de seară, pentru ca iubitul ei să fie în siguranță. După ce a găsit seiful gol, Ștefan îl sună pe Damon și îi spune ce se întâmplă; fratele său îi sugerează să-l omoare pe Tyler sau să-l informeze pe Klaus despre capcană pentru a nu-și pierde șansa de a găsi leacul. Ștefan încearcă să-l convingă pe Tyler să nu acționeze, dar, împreună cu Caroline, este luat ostatic de hibrizi, astfel încât cei doi să nu fie în calea funcționării lor.
Shane vorbește cu Elena despre înrobirea lui față de Damon și fata îl întreabă dacă știe o modalitate de a rupe legătura lor cu hipnoza: Shane îi mărturisește că nu există o astfel de soluție. Întrerupt de Damon, profesorul le spune că știe unde este vindecarea și că nu au deloc nevoie de sabia lui Klaus, întrucât el îi poate conduce el însuși la ascunzătoare: este mormântul lui Silas, despre care spune povestea. fără a face aluzie la locul unde sunt îngropate Silas și leacul.
Știind că pot vindeca chiar și fără sabie și, prin urmare, nu mai au nevoie de Klaus, Ștefan și Caroline decid să lase hibrizii să-și continue planul și să fie eliberați; fata, însă, îi propune lui Tyler să folosească trupul Rebecah pentru a nu fi nevoit să se sacrifice. Hayley, împotriva ei, își rupe gâtul odată ce este singură cu fata.
După ce a rezolvat problema lui Jeremy, Damon îi poruncește Elenei să-l părăsească pentru totdeauna și să plece acasă, iar fata este obligată să-l asculte. La Mystic Grill, April o găsește pe Caroline moartă în baie, dar vampirul se trezește și o subjugă pe fată, făcând-o să uite totul. Curând după aceea, Caroline îl întâlnește pe Matt, care o informează că April poartă brățara de verban și, prin urmare, își amintește tot. Aflând de la Caroline unde se află prietena ei Rebekah, April merge la pivnița Lockwood, lângă care se află cei doisprezece hibrizi care sunt brusc atacați de Klaus.
Hayley merge la Tyler și îi dezvăluie că a mințit despre vrăjitoare și că, pentru a-și găsi familia, a făcut o înțelegere cu cineva. În schimb, ea a trebuit să procure doisprezece victime pentru următorul sacrificiu, așa că i-a dezvăluit lui Klaus că hibrizii nu mai sunt robi și că au conspirat împotriva lui. De asemenea, îl împinge pe Tyler să scape înainte ca Klaus să-l găsească, în timp ce acesta din urmă ucide cu ușurință punga pe cont propriu. April, ascunsă în subsolul Lockwood, speriată după ce l-a văzut pe Klaus ucigându-l pe Kim, deschide sicriul Rebecah.
Caroline caută fără succes aprilie, apoi se duce la casa Salvatore unde o lasă să scape cu Stefan că Damon nu a eliberat-o pe Elena și că sunt împreună.
Carol încearcă să-și contacteze fiul la telefon, dar Tyler nu răspunde. Sosește Klaus și, când femeia îl roagă să nu-și rănească fiul, hibridul își dă seama că acum este tot ce i-a mai rămas lui Tyler, așa că se îneacă singură în fântână ca să se răzbune.

Special după școală

Complot

Comemorarea morții lui Lockwood este organizată în incinta gimnaziului școlii; Șeriful Forbes anunță numele noului primar, Rudy Hopkins, tatăl lui Bonnie. În timp ce participă la ceremonie, Elena o vede pe Rebeca și merge să o caute. În timp ce vorbește cu aprilie pe hol, Elena este surprinsă de Rebeca și neutralizată.
După adunare, Caroline îl sună pe Ștefan pentru a verifica situația ei emoțională și îl îndeamnă să-și revină după ce a auzit despre Damon și Elena pentru a o ajuta să facă față situației cu Tyler, care nu suportă că mama sa va fi lăsată moartă. La scurt timp după aceea, Ștefan primește un telefon de la Rebekah prin care îl anunță că a răpit-o pe Elena, iar băiatul o sună imediat pe Caroline să o avertizeze. Înapoi la școală, Ștefan și Caroline sunt luați de Rebeca, care îi subjugă împreună cu Elena pentru a-i împiedica să părăsească biblioteca. Vampirul Original îi obligă pe toți să-i spună adevărul despre leac și să o actualizeze despre ceea ce s-a întâmplat în timpul în care a fost închisă în sicriu. După ce a aflat că Stefan și Elena s-au despărțit, ea îi obligă să-i spună motivul despărțirii, iar Stefan susține că Elena este de vină pentru că s-a culcat cu Damon.
Între timp, la casa lacului, Klaus ajunge, cerându-i lui Jeremy să omoare mulți vampiri, în timp ce Damon preferă să-l antreneze în continuare. Arătându-i lui Jeremy cum să lovească un vampir, Damon îl împușcă pe Klaus pentru a-l răzbuna în mod simbolic pe Carol Lockwood.
După ce a fost informat de Ștefan despre existența profesorului Shane, Rebekah îl trimite pe Kol să-l răpească pe profesor. Nel frattempo, Klaus informa Damon che ha in mente per Jeremy un metodo molto più veloce per ottenere il completamento della mappa.
Le domande di Rebekah continuano e questa volta è Elena ad esprimere i suoi sentimenti nei confronti di Stefan, dicendo che non è più innamorata di lui, ma di Damon. Poco dopo, Tyler arriva nella biblioteca e Rebekah gli ordina, sempre soggiogandolo, di trasformarsi in lupo, sapendo che così rischierà di uccidere Elena, Stefan e Caroline, che non possono lasciare la scuola. Shane, nel mentre, viene torturato da Kol, ma Bonnie lo salva con la magia mettendo in pericolo la vita di April. Elena e gli altri riescono a salvarsi da Tyler.
Elena vuole parlare con Stefan, scusandosi per la situazione venutasi a creare tra loro e Damon, quando Rebekah si intromette nella discussione e propone ad Elena una soluzione: soggiogare Stefan e fargli cancellare ogni suo ricordo a proposito della ragazza. È però Stefan a prendere parola, dicendo alla Originale di cancellargli ogni ricordo di Elena, la quale è sconvolta nel sentire la decisione di Stefan. Rebekah, però, si rifiuta di fargli un favore e decide di ricompensarlo per il dolore da lei patito col dover convivere per sempre col cuore infranto, dopodiché lascia tutti liberi di andarsene. Elena vorrebbe ancora parlare con Stefan che, invece, se ne va senza una parola.
Dopo essere tornata a casa, Elena telefona a Damon per informarlo di quanto è successo e gli dice che lo ama; il ragazzo, che per tutto il giorno non ha fatto altro che ascoltare ripetutamente i messaggi che lei gli aveva lasciato in segreteria, le dice che troverà la cura per lei e le chiede di raggiungerlo.
A casa Salvatore, Stefan riceve la visita di Rebekah, alla quale propone di essere sua alleata per trovare la cura, visto che Damon, Klaus e Shane sono tutti un passo avanti a loro. Rebekah sembra essere favorevole e informa Stefan che Shane è il responsabile dell'esplosione che ha ucciso il consiglio. April si reca dallo sceriffo Forbes e dal sindaco Hopkins e rivela tutto ciò che ha scoperto sull'omicidio che ha commesso Shane. Nello stesso momento Damon, Matt e Jeremy entrano in un bar dopo essere stati chiamati da Klaus, e scoprono che l'Originale ha trasformato tutti i presenti per farli uccidere da Jeremy.

Prendimi se puoi

Trama

Dopo essersi rifiutato di uccidere i vampiri appena trasformati da Klaus, Jeremy scappa con Matt, rifugiandosi nella casa sul lago, dato che Klaus ha dato l'ordine ai nuovi vampiri di uccidere Matt per costringere Jeremy a impalarli. Alla baita arriva anche Elena, che decide di portare Matt al sicuro fin quando la situazione non si risolve. Nel frattempo, a Mystic Falls, Forbes, su richiesta del nuovo sindaco, arresta il professor Shane per aver organizzato l'omicidio dei membri del consiglio.
Jeremy e Damon, vanno a caccia del nuovo gruppo di vampiri durante il giorno, approfittando del fatto che si sono sicuramente nascosti a causa del sole, ma scoprono che sono già stati tutti uccisi da Kol, il quale non vuole che venga trovata la cura e che Silas venga risvegliato.
Bonnie si confronta con Shane che è in custodia nell'ufficio dello sceriffo, e rimane allibita scoprendo che l'uomo è effettivamente il responsabile dell'omicidio, anche se lui sostiene che sia stato un rituale necessario per risvegliare Silas, e che comunque tutte le vittime torneranno in vita una volta che Silas sarà libero.
Kol, dopo la fuga di Jeremy, tiene in ostaggio Damon, ma Klaus, supplicato da Elena, interviene per farlo liberare. Kol lascia andare Damon, ma prima lo soggioga obbligandolo ad uccidere Jeremy.
Rebekah e Stefan, nel frattempo, cercano nell'ufficio di Shane la pietra tombale di Silas per avere, come gli altri gruppi, un vantaggio per trovare la cura. I due la trovano grazie ad un uomo che sopraggiunge nell'ufficio, ma non scoprono la sua identità poiché si uccide mentre i due lo stavano torturando.
Shane cerca di convincere Bonnie che quanto fatto fosse necessario ai fini del ritrovamento della cura, ma quando il professore le dice che Silas può riportare in vita anche sua nonna, la ragazza perde il controllo dei suoi poteri: grazie all'intervento di suo padre e ad alcune parole di Shane, Bonnie torna in sé.
Damon dà la caccia a Jeremy e, capendo di essere stato soggiogato a farlo, ordina a Jeremy di scappare. Elena, non sapendo cosa fare, chiede aiuto a Stefan, che prontamente ferma il fratello prima che uccida Jeremy e lo imprigiona nella cantina della loro abitazione, dissanguandolo per indebolirlo. Elena vorrebbe vedere Damon ma Stefan lo impedisce poiché, visto il legame di asservimento, lo libererebbe e quest'ultimo tenterebbe di uccidere Jeremy a causa della compulsione. Elena discute con Stefan, chiedendogli come possa fidarsi di Rebekah che ha cercato di ucciderla una volta, di tutta risposta Stefan le fa notare che Damon ha cercato più di una volta di uccidere Jeremy, quindi non è nella posizione di giudicare. Elena non capisce come mai Stefan si comporti in modo distaccato nei suoi confronti, non essendo il tipo da vendicarsi quando gli si spezza il cuore e Stefan le fa capire che si sta comportando come sempre, la differenza è che non è più innamorato di lei, lasciando la ragazza senza parole.
Elena suggerisce a Jeremy di uccidere Kol così da eliminare, in un colpo solo, tutti i vampiri collegati alla sua linea di sangue, in modo da liberare Damon dalla costrizione.
Rebekah e Stefan, nel mentre, decidono di cominciare una relazione senza però coinvolgere i loro sentimenti e vanno a letto insieme.

Nel mirino del killer

Trama

Stefan si sveglia nel letto di Rebekah e cerca di sgattaiolare via, ma fuori dalla porta incontra Klaus. Rebekah li sente e capisce che il fratello è lì per avere l'unico paletto di quercia bianca non in mano a Kol, ma non si fida più di lui e lo invita ad andarsene. Allora Klaus prova a far leva su Stefan per farlo prendere a lui. Stefan affida Damon, ancora in cella, a Klaus e parlando con lui Damon capisce che l'Originale teme di aver perso Caroline dopo aver ucciso la madre di Tyler.
Elena chiama Stefan e gli spiega il suo piano: Jeremy ucciderà Kol e, per evitare ripicche da parte dei fratelli, Matt dovrà impalare Rebekah, mentre Bonnie dovrà mettere fuori gioco Klaus finché non troveranno la cura. Stefan si dichiara d'accordo, quindi la ragazza chiama Kol con il pretesto di voler negoziare una tregua. Jeremy va a casa di Bonnie per accompagnarla da Elena e Kol, ma sia suo padre, sia sua madre, arrivata in quella, sono contrari e cercano di dissuaderla, ma non riuscendoci le fanno perdere conoscenza.
Jeremy torna a casa Gilbert ed Elena gli dice che Kol è già andato via. Qualcuno bussa alla porta ei due fratelli aprono, convinti che sia Bonnie: in realtà è Kol, che ha sentito tutto e pertanto ha deciso di negare la tregua. Entrato in casa, mentre Elena e Jeremy si nascondono, giura di strappare le braccia al ragazzo, per privarlo del tatuaggio senza però incorrere nella maledizione del cacciatore che lo colpirebbe se Jeremy morisse. Kol inizialmente ha la meglio nella lotta, ma alla fine Jeremy riesce a ucciderlo definitivamente. Klaus assiste alla scena dalla finestra e giura vendetta, ma arriva Bonnie che con un incantesimo lo rinchiude nel soggiorno di casa Gilbert per alcuni giorni, fino alla Luna nuova, poi tutti si trasferiscono a casa Salvatore. Qui, libero dal controllo di Kol, Damon esce dalla sua cella. Arriva anche Stefan, che tuttavia confessa di non aver impalato Rebekah: la vampira, infatti, gli ha confessato di voler tornare umana e, seppur sconvolta dalla morte del fratello, è decisa ad aiutarli a trovare la cura per usarla su se stessa. Infine, Jeremy mostra a tutti che il marchio del cacciatore è stato completato.

Nel bel mezzo di nulla

Trama

Elena, Stefan, Damon, Jeremy, Bonnie e Rebekah, guidati da Shane, giungono sull'isola dove dovrebbe trovarsi la cura: qui, mentre Jeremy e Bonnie decifrano la mappa del cacciatore, sorgono rivalità tra Elena e Rebekah. Intanto, a Mystic Falls, Tyler provoca Klaus, rinchiuso a casa Gilbert, quando arriva Caroline. Klaus chiede di chiamare Bonnie per farle spezzare l'incantesimo e liberarlo, ma quando Caroline si avvicina per controbattere lui riesce a morderla, avvelenandola.
Sull'isola, Stefan rivela a Rebekah che, come lei, ha intenzione di usare la cura su se stesso. Shane, messo alle strette da Damon, che sospetta che l'uomo stia facendo il doppio gioco, gli racconta che un anno prima aveva scoperto l'esistenza di un pozzo stregato dove aveva rivisto sua moglie e in quell'occasione lei gli aveva rivelato l'esistenza di un modo per riportare in vita lei e il loro figlio, ovvero liberare lo stregone Silas, sotterrato in una grotta sotto il pozzo. Per liberarlo è necessario un incantesimo molto potente e la moglie gli aveva spiegato come incanalare abbastanza energia per eseguirlo: massacrare per tre volte dodici persone. Shane, però, ha portato a termine solo due massacri, e quindi il suo lavoro non è ancora finito.
La mattina dopo, tutti si accorgono che Jeremy è scomparso e si dividono: Elena, Stefan e Rebekah vanno a cercarlo, mentre Bonnie decide di restare all'accampamento per fare un incantesimo di localizzazione e Shane resta con lei per assicurarsi che non perda il controllo. Damon, invece, decide di lasciar perdere la ricerca e confessa ad Elena che non vuole che lei torni umana perché smetterebbe di amarlo. Al ritorno, quella sera, Elena, Stefan e Rebekah scoprono che anche Shane, Bonnie e la pietra tombale di Qetsia sono spariti. Allora decidono di mettere da parte i loro dissapori per trovarli e arrivare alla cura.
A Mystic Falls, Caroline sta peggiorando e Tyler decide di portarla da Klaus, dicendogli che, se vuole che lei muoia, dovrà vederla morire sotto i suoi occhi. Caroline dice a Klaus che sa che ha un lato umano e che lui è innamorato di lei e Klaus decide di salvarla.
Damon, mentre sta per andarsene dall'isola, viene aggredito da un uomo. Durante la breve lotta, che vede prevalere lo sconosciuto, Damon nota sulla mano dell'uomo il tatuaggio dei Cinque Cacciatori.

Giù nella tana del coniglio

Trama

Damon viene catturato da Galen Vaughn, un altro cacciatore facente parte dei 5. Nel frattempo, Elena, Stefan e Rebekah cercano un modo per rintracciare Bonnie e Jeremy, che sono stati presi da Shane, che sin dall'inizio aveva programmato di liberarsi degli altri e di raggiungere da solo il luogo di sepoltura di Silas. Elena telefona a Caroline e le chiede di recuperare la spada dei Cinque Cacciatori in modo da decifrare il tatuaggio e poter arrivare anche loro alla tomba. Intanto, Bonnie e Jeremy, trascinati da Shane e da uno stregone indigeno dell'isola di nome Massak, arrivano alla cripta di Silas.
Tyler, una volta trovata la spada dei Cinque in possesso di Klaus, la porta a Caroline per decifrarne l'iscrizione sull'elsa, che è in effetti un cryptex, ma scoprono che è in aramaico, lingua che nessuno parla più ormai da molti secoli. Klaus, però, la conosce e decide quindi di aiutare i due con la decodifica, scoprendo che la cura è composta da una dose sola e quindi ne può usufruire solo una persona. Rebekah, dopo averlo saputo, parla con Stefan e, compreso che questi la darebbe a Elena, gli spezza il collo.
Arrivati alla caverna, Massak decide di non proseguire oltre e prende da Shane la pietra tombale come ricompensa per il lavoro svolto. Dopo aver raggiunto il punto giusto per fare l'incantesimo per trovare la tomba, Shane viene ferito a causa del terremoto prodotto dall'incantesimo, così Jeremy e Bonnie ne approfittano per andare a recuperare la cura da soli e lo abbandonano.
Nel frattempo, Caroline calma le acque tra Klaus e Tyler, ma Klaus resta ostile nei confronti di Tyler e gli consiglia di fuggire il più lontano possibile, poiché si vendicherà comunque. Caroline e Tyler, quindi, sono costretti a dirsi addio.
Anche Damon e Vaughn si dirigono alla caverna e, durante la loro discussione, Damon scopre che non è stato Vaughn a salvare Jeremy dall'attacco dell'indigeno del giorno prima e così capisce che c'è qualcun altro sull'isola, cosa poi confermata dalla scoperta del cadavere di Massak. I due trovano la cripta e, prima che Vaughn uccida Damon, arrivano in suo soccorso Rebekah e, successivamente, Stefan ed Elena. Vaughn riesce a battere sia Damon che Rebekah e scappa. Stefan convince Elena a proseguire mentre lui si occupa del fratello. Poco dopo Elena, mentre cerca Jeremy e Bonnie, viene attaccata da un individuo misterioso. Nel mentre, Jeremy e Bonnie trovano la tomba e cercano di appropriarsi della cura, ma essendo fossilizzata insieme al corpo pietrificato di Silas capiscono che solo grazie al suo risveglio si può entrarne in possesso. I due ragazzi vengono raggiunti da Vaughn, che colpisce Bonnie con un pugnale ferendola gravemente e inizia poi a combattere brutalmente con Jeremy, ma viene fermato e neutralizzato da Elena. Nel frattempo, anche Stefan scende nella cripta e trova Elena ferita e sanguinante: quella che ha salvato Jeremy è in realtà Katherine.
Katherine viene scoperta da Jeremy e, dopo averlo ferito, lo morde e offre il suo sangue a Silas per permettere a questi di risvegliarsi. Katherine scappa con la cura, mentre Silas comincia a nutrirsi e, una volta ristabilito, spezza il collo a Jeremy, uccidendolo.

Resta accanto a me

Trama

Tornati dall'isola, Elena e Stefan ripongono il corpo di Jeremy nella sua stanza perché Elena ritiene che, pur essendo un cacciatore e quindi un essere sovrannaturale, il fratello possa comunque svegliarsi poiché indossava l'anello di famiglia. D'accordo con Stefan, Damon rimane sull'isola in cerca di Bonnie, scomparsa dopo il risveglio di Silas, nonché necessaria per poter far rivivere Jeremy; qui si imbatte in Rebekah, rimasta anche lei sull'isola in cerca della cura, ignara che questa è stata rubata da Katherine.
Bonnie viene informata da Shane, curato da Silas, della morte di Jeremy; Damon e Rebekah, intanto, si scontrano nuovamente con Vaughn e, dopo averlo obbligato a parlare, il cacciatore rivela loro che aveva incontrato precedentemente Katherine, con cui si era accordato per trovare Silas, cosa di cui la vampira era a conoscenza grazie ad Hayley. Stefan chiede a Damon di tornare a Mystic Falls anche senza Bonnie, poiché è necessario il legame di asservimento che lo lega ad Elena affinché la ragazza accetti, con serenità, la morte del fratello. In quel momento, però, Bonnie ricompare da dietro un cespuglio e tornano insieme a Mystic Falls.
A casa Gilbert, Damon informa Stefan che Bonnie ha perso la ragione: la strega, infatti, riunisce tutti e li informa di dover completare "il triangolo dell'Espressione", ovvero sacrificare dodici persone, per avere accesso al potere necessario per rompere il velo che separa il purgatorio che intrappola tutte le creature sovrannaturali (l'Altra Parte) e il loro mondo, e riportare così tra i vivi Jeremy, Vicki, sua nonna e tutti gli altri. La situazione degenera e, mentre si discute del rituale di Bonnie, Elena si rende conto di aver perso il fratello e di non essere disposta a far tornare in vita tutte le creature sovrannaturali pur di rivederlo, così, vinta dalla disperazione, decide di inscenare un incendio in casa sua per creare una copertura che giustifichi la morte del fratello. Damon decide di aiutarla a superare il dolore e le dice di spegnere la sua umanità in modo da non soffrire, cosa che la ragazza fa, piegata dal legame di asservimento.
Shane va da Bonnie e le dice che, poiché non ha l'appoggio dei suoi amici, saranno loro due da soli a far cadere il velo che divide i due lati; nello stesso momento Rebekah, sull'isola, trova il corpo del vero Shane abbandonato sulla spiaggia: l'uomo è ancora vivo, ma Silas ha assunto le sue sembianze.
Elena, distaccata e senza umanità, decide freddamente di bruciare lo stesso la sua abitazione con all'interno il corpo del fratello, perché certa che non vorrà più tornare a casa anche quando tutto sarà passato.

Il marchio

Trama

Tutti sono preoccupati per Elena che, spenta la sua umanità, agisce in preda ai suoi istinti di vampiro e attacca le persone per nutrirsi. Damon e Stefan decidono di impegnarla facendola tornare a scuola, e di tenere sotto controllo la cosa grazie al legame di asservimento. Hayley si incontra segretamente con Klaus, a cui chiede protezione dai vampiri al servizio di Katherine che hanno l'ordine di ucciderla; dopo averla salvata dall'attacco di un vampiro, Klaus porta Hayley nella sua abitazione per sapere tutto ciò che la ragazza sa su Katherine, così da poterla finalmente trovare e recuperare la cura che ha rubato.
Damon, anch'egli impegnato a cercare Katherine, si reca da Klaus, dove scopre che il vampiro originale ha condannato a morte, con un suo morso, un vampiro amico della doppelgänger; Stefan, nel frattempo, si reca da Forbes e scopre che l'intera scorta di sangue dell'ospedale è stata prosciugata da qualcuno. Mentre Damon cerca il vampiro morso da Klaus, si imbatte in Rebekah, con cui crea una temporanea alleanza, visto che la ragazza possiede una fiala di sangue del fratello che può servire a salvare il vampiro moribondo in modo da interrogarlo sul nascondiglio di Katherine.
Elena, rientrata su richiesta di Damon nel gruppo delle cheerleader, partecipa alla gara annuale delle stesse, ma, oltre a cibarsi di una ragazza di una squadra avversaria, durante l'esibizione della sua squadra fa in modo che Caroline cada dopo un salto: Stefan decide quindi di immobilizzarla con della verbena e rinchiuderla in casa, poiché l'asservimento con Damon, basato sui sentimenti di Elena, è ormai spezzato, visto che la ragazza non prova più alcuna emozione.
Il vampiro moribondo viene fermato da Damon che, dopo aver riconosciuto in lui il suo amico Will, lo uccide; Elena, bloccata a casa Salvatore, organizza una grande festa e, non appena interviene lo sceriffo, la ragazza l'aggredisce e ne approfitta per fuggire dall'abitazione. Dopo averla trovata, Caroline litiga con Elena e le due cominciano a combattere, per poi essere separate dai fratelli Salvatore; Matt s'incontra con Caroline, a cui spiega di essere diventato il proprietario della casa di Tyler, visto che il ragazzo gli ha intestato l'atto di proprietà.
Dopo aver passato la notte insieme a lei, Klaus riconosce in una voglia sulla spalla di Hayley il marchio di un clan di lupi mannari che vivevano in Louisiana, catturando così l'attenzione della ragazza, che è in cerca delle proprie origini.
Avendo scoperto che diversi ospedali, nelle vicinanze di Mystic Falls, sono stati derubati delle scorte di sangue, Stefan informa Damon sul suo sospetto che Silas, dopo averli seguiti dall'isola, sia l'artefice dei furti, visto il suo bisogno di sangue; Damon, dopo aver chiuso la conversazione con il fratello, si allontana in macchina con Elena verso New York.

Notte a New York

Trama

Cercando indizi che riconducano a Katherine, cliente del vampiro Will che forniva false identità, Damon ed Elena girano per New York, per poi rifugiarsi in un locale cui era solito frequentare Damon nel 1977, il "Billy's".
Silas, dopo aver rivelato a Bonnie di essere nel corpo di Shane, la convince a compiere l'ultimo sacrificio per poter rivedere Jeremy. Stefan chiede l'aiuto di Klaus per fermare Silas e, insieme a Caroline, cercano di intervenire in tempo prima che il triangolo dell'espressione sia completo.
Nei suoi ricordi del 1977, Damon racconta ad Elena di come avesse passato quel periodo insieme a Lexi, risoluta a fargli riaccendere la sua umanità; i 2 sono raggiunti da Rebekah che, sempre in cerca della cura, è determinata a convincere Elena ad allearsi con lei alle spalle del vampiro.
In un libro trovato nell'ufficio di Shane, Caroline, Klaus e Stefan scoprono che l'ultimo sacrificio deve vedere protagoniste dodici streghe; contemporaneamente, anche Bonnie apprende la stessa notizia da Silas, perciò convince il padre di avere bisogno dell'aiuto di molte streghe per domare i suoi poteri.
Mentre Elena e Rebekah ballano distratte dalla sete di sangue, Damon trova nell'ufficio di Will un foglio con tutte le identità assunte da Katherine nel corso degli anni, con alcuni vecchi indirizzi usati di recente. Nel frattempo, Klaus e Caroline scoprono che il massacro può avvenire in due luoghi, perciò decidono, con Stefan, di dividersi. È Stefan a raggiungere il posto esatto in cui verrà completato il triangolo dell'espressione, e cerca di fermare le streghe, ignare del sotterfugio di Silas: queste, scoperta la verità, decidono di uccidere Bonnie. Per impedire la morte dell'amica, Caroline uccide la strega che ha canalizzato il potere, ma, essendo le dodici streghe tutte collegate tra loro, commette il massacro completando il triangolo.
A New York, Elena scopre che Damon sta ancora cercando la cura, che lei, però, non vuole più prendere, e, seducendolo, cerca di rubargli gli indirizzi di Katherine, ma lui non ci casca e le racconta di come nel 1977 finse di essere innamorato di Lexi, mentre aveva usato la scusa della ritrovata umanità solamente per liberarsi di lei. Le racconta, inoltre, che Lexi gli ricordava un periodo che voleva dimenticare, perciò rivedendola a Mystic Falls la uccise. Vedendo fallire Elena nel suo piano, Rebekah interviene rompendo il collo di Damon ed impossessandosi del foglio con le informazioni utili per ritrovare Katherine.
Stefan, dopo aver riaccompagnato Bonnie a casa, scopre che la ragazza non ha alcun ricordo dopo essere svenuta nella caverna, sull'isola, quindi è all'oscuro sia della morte di Jeremy che del triangolo d'espressione; Elena e Rebekah, nel frattempo, lasciano New York sulle orme di Katherine. Klaus, infine, ha un faccia a faccia con Silas: questi lo minaccia chiedendogli di trovare e consegnargli la cura, dopodiché lo pugnala con il paletto di quercia bianca, mancando appositamente il cuore del vampiro originale.

Vita in provincia

Trama

Elena e Rebekah sono alla ricerca di Katherine, e dopo aver girato tutte le città segnate sulla lista di Damon non sono più molto convinte di trovarla, fino a quando giungono in una cittadina soggiogata dalla vampira. Damon e Stefan, intanto, sono sulle tracce delle 2 vampire e grazie alle informazioni dello sceriffo Forbes trovano la cittadina: Willoughby. Klaus, nel frattempo, combatte contro il dolore provocato dalle schegge di legno di quercia bianca e contro Silas, che con le sembianze di Caroline è andato da lui a chiedere di nuovo la cura. Quando Silas se ne va, la vera Caroline si presenta da Klaus, dopo le numerose telefonate di quest'ultimo, e accetta di aiutarlo.
In Pennsylvania, Elena e Rebekah trovano finalmente Katherine e cercano di scoprire dove nasconda la cura, ma questa non ha intenzione di parlare. Dopo averle preso il telefono, scoprono che Katherine deve incontrarsi con un certo "em", che potrebbe sapere qualcosa. Stefan e Damon giungono alla tavola calda, mentre Elena prende il posto di Katherine all'incontro con il misterioso "em", che si scopre essere Elijah. Elena non riesce ad ingannare Elijah per molto, visto che a causa dell'anello solare viene scoperta: Katherine, infatti, non lo indossa, ma porta al suo posto un braccialetto. Katherine confessa di avere una relazione con Elijah e tutti sono molto sorpresi di sapere che anche l'originale si trova in Pennsylvania.
Caroline cerca di convincere Klaus a riportare indietro Tyler, se vuole il suo aiuto.
Elena ed Elijah hanno una conversazione durante la quale l'Originale apprende della morte di Jeremy, di cui Katherine non gli aveva parlato, mentre Rebekah e Damon seguono Katherine a casa sua a prendere la cura. La vampira, però, mette ko Damon e, per fuggire da Rebekah, getta la cura per terra. La vampira Originale, comunque, riesce a recuperarla prima che si rompa, e Stefan raggiunge i due nel momento stesso in cui Rebekah prende la cura.
Intanto, a Mystic Falls, mentre Klaus sta cercando di convincere Caroline ad aiutarlo, si rende conto di non provare più dolore e comprende che era stato Silas a farglielo credere.
Rebekah si risveglia, ma scopre di essere ancora un vampiro: la cura era un falso. Katherine incontra Elijah che, saputo ciò che lei ha fatto a Jeremy, non riesce a fidarsi e la accusa di volerlo usare per liberarsi di Klaus. Katherine, però, decide di dimostrargli che i suoi sentimenti per lui sono sinceri e gli affida la cura senza volere nulla in cambio, chiedendogli di decidere che cosa fare del loro futuro. Rebekah ed Elijah informano Klaus del loro ritorno a Mystic Falls con la cura, dopo che la vampira ha confessato al fratello di voler tornare umana. Caroline dice a Klaus che se vuole essere suo amico deve smetterla di dare la caccia a Tyler, ma l'ibrido le ricorda che lui non lo sta affatto cercando. Intanto, Elena chiede ai fratelli Salvatore di rinunciare a farla tornare come prima in quanto lei non vuole prendere la cura: per rendere ancora più chiare le sue volontà, spezza il collo a una cameriera dicendo che, se non rinunceranno, ucciderà altra gente.

Le tue foto

Trama

Bonnie si reca al cimitero dove giace Jeremy, quando quest'ultimo le appare dicendole di aprire gli occhi: si tratta, infatti, di un sogno. Al suo risveglio, Bonnie trova il divano su cui riposa in fiamme, senza sapere come sia successo. A casa Salvatore, intanto, Damon e Stefan escogitano un piano per riaccendere i sentimenti di Elena, senza scatenare l'ira omicida della vampira. A casa Mikaelson, invece, Rebekah, Klaus ed Elijah discutono riguardo all'utilizzo della cura: Rebekah la vuole per tornare umana, Klaus per liberarsi una volta per tutte di Silas, che non lo lascerà in pace finché non avrà la cura. Elijah non è intenzionato a darla a Klaus e sfida Rebekah a trascorrere una giornata da umana, dimostrandogli che il suo non è solo un capriccio e che vuole davvero vivere così. Rebekah trova un'alleata in Elena, che vuole farle superare il test per potersi liberare della cura: infatti, se la usa Rebekah, non potranno darla a lei. La sera del ballo di fine anno scolastico, Elena viene scortata, seppur controvoglia, dai fratelli Salvatore. Giunti a scuola, Damon e Stefan cercano di risvegliare qualche emozione in Elena mostrandole delle foto di quando era umana. Anche Bonnie e Matt cercano di aiutarla, facendole capire che non è sola e che ha amici al suo fianco, ma la vampira insulta Bonnie dicendole che lei le ricorda tutto quello che ha perso. Bonnie scappa all'ingresso, dove riceve la visita di Jeremy. Intanto, Rebekah cerca di adattarsi al suo ruolo di umana chiedendo consiglio a Matt, che dimostra di non avere fiducia in lei. Stefan balla con Elena cercando di farle ricordare ciò che avevano condiviso in passato, ma la ragazza non si fa influenzare dalle sue parole e se ne va, così Stefan viene consolato da Caroline, che gli assicura che un giorno troverà un'altra donna di cui si innamorerà follemente e che gli farà dimenticare per sempre Elena. Rebekah chiede ad April di aiutarla a diventare la reginetta del ballo, ma la ragazza si rifiuta scatenando l'ira di Elena che la minaccia di morte se non farà quello che Rebekah le ha chiesto. Nel frattempo, Bonnie condivide un ballo con Jeremy, scoprendo poi che si tratta di Silas. Elijah consegna a Klaus il paletto di quercia bianca come simbolo delle sue buone intenzioni, chiedendogli di non dare più la caccia a Katherine, ma Klaus si rifiuta. Rebekah e Matt hanno il loro primo ballo, mentre Bonnie comunica ai suoi amici di essere stata avvicinata da Silas. Matt e Bonnie vengono incoronati re e reginetta del ballo, ed Elena decide di uccidere Bonnie, perché senza di lei Silas non potrà richiamare i morti dall'Altra Parte, riportando sulla terra altre persone, come Jeremy e Alaric, che tenterebbero di farle recuperare l'umanità. Da sola al dopo-festa, Caroline balla con Tyler, tornato in città rischiando la vita pur di stare un po' con lei, mentre Damon e Stefan vengono attaccati da Silas. Rebekah, intanto, informa Matt del piano di Elena di uccidere Bonnie. Prima di concentrarsi sulla strega, Elena morde April perché non ha eletto Rebekah reginetta del ballo, poi, dopo che Bonnie ha scacciato Silas dalla sua mente, la attacca, ma la giovane strega utilizza i suoi poteri per immobilizzarla ei fratelli Salvatore, iniettandole della verbena, la portano via e la rinchiudono nella loro cantina. Rebekah si ritrova costretta a dare il suo sangue a April per salvarla, fallendo così nel tentativo di comportasi da umana, ma Matt le fa sapere che lui non dirà nulla in proposito, in modo che lei possa prendere la cura. Mentre Klaus parla con la sorella, dicendole di dire ad Elijah di non essere riuscita nel suo intento, Silas, con l'aspetto di Rebekah, si fa consegnare la cura. Rebekah capisce che Klaus si è accordato con Silas per fargli avere la cura, in tal modo si assicura che Silas non lo perseguiti più. Tyler se ne va dalla città nonostante sia stato scoperto da Klaus che, per non ferire Caroline, gli permette di fuggire. Intanto, Klaus riceve una lettera di Katherine che lo informa del complotto di una strega, a New Orleans, contro di lui e che ciò che scoprirà in quella città sarà così sconvolgente da fargli dimenticare dell'odio che prova per lei. Bonnie incontra Silas, che le mostra il suo vero volto, orribilmente sfigurato.

Conseguenze

Trama

Stefan e Damon tengono Elena chiusa in cantina, nella speranza che, disidratandosi, lei mostri qualche emozione legata al desiderio di sangue. Nel frattempo, Katherine torna in città annunciando ai fratelli Salvatore che Klaus se n'è andato per sempre e che la chiave di tutto ciò è Hayley.
A New Orleans, intanto, Hayley è alla ricerca di informazioni riguardanti la sua famiglia. In un locale incontra Jane-Anne Deveraux, strega del posto, che la esorta a recarsi in un luogo dove potrebbe trovare ciò che cerca. Jane-Anne e sua sorella Sophie fanno un incantesimo a Hayley, utilizzando una ciocca di capelli della ragazza, per attirare Klaus in città. Klaus, dopo aver ricevuto la lettera di Katherine in cui la vampira lo informa che Jane-Anne sta complottando contro di lui, si reca a New Orleans, chiedendo a una strega di aiutarlo a rintracciare la donna che cerca. La strega, però, gli dice che non può aiutarlo con la sua magia a causa delle regole imposte alla comunità da un vampiro di nome Marcel. Quest'ultimo era solo uno schiavo prima che Klaus lo prendesse sotto la propria ala; inoltre New Orleans venne edificata proprio dai Mikaelson, ma Klaus si vide costretto ad abbandonarla visto che Mikael in quel periodo gli dava la caccia. Klaus, allora, si reca in un locale dove incontra Marcel, il quale lo accoglie abbracciandolo, ei due vampiri discutono di Jane-Anne. L'ibrido viene a sapere che i vampiri dominano la città, le streghe sono sotto il loro controllo e gli esseri umani fanno finta di niente: il tutto grazie alle regole imposte da Marcel, che lasciano Klaus sbalordito. Marcel uccide Jane-Anne davanti a tutti, in quanto la strega aveva praticato la magia, disobbedendo alle regole. Klaus, non avendo potuto parlare con lei, si reca da Sophie, scoprendo però che due seguaci di Marcel lo tengono d'occhio. Sophie viene attaccata dai due vampiri nel vicolo dietro il locale, ma interviene Elijah che li uccide entrambi. Klaus va da Marcel per avere delle spiegazioni, poi Elijah porta il fratello nel cimitero di Lafayette dove le streghe tengono Hayley. Le streghe confessano di voler fermare Marcel, ma hanno bisogno dell'aiuto di Klaus, così gli rivelano che Hayley è incinta di suo figlio; Klaus è incredulo dato che essendo un vampiro in teoria non può avere figli, ma le streghe gli fanno tener presente che non si conosce l'esatto limite della sua natura, essendo lui l'Ibrido Originale. Le streghe uccideranno sia Hayley che il bambino se non riceveranno l'aiuto di Klaus. Quest'ultimo, però, non vuole saperne nulla del bambino. Elijah è intenzionato a rimanere accanto al fratello, mentre Rebekah nutre ancora seri dubbi, ma Katherine le spiega che il comportamento crudele e contorto di Klaus è dovuto alla solitudine che prova e detesta. Katherine è sicura che Klaus, a dispetto delle sue parole, non rinuncerà mai al bambino. Klaus, palesemente adirato, si reca da Marcel con cui litiga. Marcel si dichiara il re della città e che nessuno si può opporre a lui, così l'Ibrido Originale morde Thierry, uno dei tirapiedi di Marcel, dimostrando che le regole di Marcel non si applicano a lui, perché è immortale e solo lui detiene il vero potere. Klaus, ancora nervoso, a Jackson Square incontra una barista incontrata in precedenza al bar dove lavora Sophie, un'umana di nome Cami. Quest'ultima, studentessa di psicologia, parla con Klaus di un pittore all'opera dinanzi a loro e dice che lui, riferendosi però a Klaus, è tormentato dai propri demoni, arrabbiato e sofferente a causa della solitudine. Queste affermazioni, poi confermate da Klaus, quasi commuovono l'ibrido, che svanisce non appena la ragazza distoglie lo sguardo. Dopo aver parlato con Elijah, confessa di invidiare Marcel perché lui è riuscito nell'impresa che l'Originale non ha mai raggiunto, cioè diventare un re amato dal suo popolo; inoltre ammette di aver sentito la mancanza di New Orleans, più di quanto immaginava, e che ha sofferto quando Mikael obbligò l'ibrido ad abbandonarla, infatti la cosa che odiava più di Mikael era il fatto che lo faceva sentire impotente. Klaus decide di collaborare con le streghe e di riprendersi il controllo di New Orleans, inoltre si prenderà cura di Hayley ed il bambino, che diventerà il suo erede. Sophie escogita un piano per colpire Marcel, e Klaus, fingendo di voler tornare suo amico, si riavvicina a lui curando il morso di Thierry. Elijah, tornato a Mystic Falls, tenta di convincere senza successo Rebekah ad andare a New Orleans, e poi dice addio a Katherine, che cerca di convincerlo a non partire, ma senza successo, infatti Elijah sente il dovere di restare accanto a Klaus perché non rinuncerà mai a redimerlo. Nel frattempo, a casa Salvatore, Elena sfida i fratelli a continuare il loro gioco per farle provare ancora delle emozioni.

Il patto

Trama

I fratelli Salvatore cercano di riaccendere l'umanità di Elena manipolandole la mente e mostrandole le gioie del diploma, ma il piano non funziona. Caroline, in disaccordo con i metodi usati da Damon e Stefan, dà del sangue ad Elena e cerca di farla ragionare, ottenendo solamente degli insulti, i quali la fanno ricredere sul metodo utilizzato dai fratelli. Rebekah, intenta ad ubriacarsi al Grill per festeggiare la partenza di Klaus ed Elijah, incontra Matt, il quale si mostra comprensivo con lei e le dice di andarsene dalla città, visto che è in grado di farlo mentre lui è bloccato lì. Caroline, intanto, chiama Bonnie in cerca di aiuto per Elena, ma la strega ha altri piani. Infatti, terminata la chiamata con Bonnie, incontra Katherine nella speranza di farsi consegnare la pietra tombale di Silas, intrisa del sangue di Qetsiyah. Nel frattempo, in casa Salvatore, Stefan e Damon sottraggono a Elena l'anello solare e la espongono alla luce del sole per far risvegliare in lei la paura. Elena non dà segno di essere spaventata, in quanto sa che nessuno dei due la lascerebbe morire, e si getta di fronte alla finestra prendendo fuoco, ma viene salvata dai fratelli, trovando così conferma alla sua tesi.
Caroline e Matt sono intenti a chiacchierare quando Rebekah fa la sua comparsa a casa Salvatore, decisa ad aiutare Matt a non essere bocciato. Mentre torna a casa a recuperare gli appunti per dargli una mano, Caroline viene aggredita da Silas, con le sembianze di Klaus, che vuole sapere dove si trova Bonnie. Dopo essere riuscita a sfuggirgli, la vampira chiama sua madre Liz e le dice di chiudersi in casa.
Intanto, Stefan e Damon chiedono aiuto a Katherine per torturare Elena, ma la vampira lascia volontariamente fuggire la ragazza dopo essere stata insultata da lei. I ragazzi, Matt e Rebekah escono a cercarla. Mentre vaga affamata per il bosco, Elena viene soccorsa da Matt, il quale, però, finisce col diventare il suo pasto. Stefan interviene per impedirle di fare del male a Matt, e Damon, esasperato dal comportamento di Elena, le dice che, se non possono fare del male a lei per riaccendere le sue emozioni, allora lo faranno a quelli che le sono intorno. Quindi rompe il collo di Matt sotto gli occhi di Elena e Stefan. La morte dell'amico fa scattare qualcosa nella ragazza, che riaccende i suoi sentimenti, mentre Damon le mostra che Matt porta al dito l'anello dei Gilbert con cui potrà resuscitare. Il vampiro, infatti, aveva organizzato tutto. I sentimenti di Elena prendono il sopravvento su di lei e Stefan le dice di concentrarsi su una sola cosa e di non lasciarsi sopraffare, riuscendo a calmarla.
Intanto Bonnie, chiamata da Caroline, si presenta a casa di quest'ultima, trovandola insieme a sua madre. La strega, immune alle illusioni di Silas, capisce che Liz in realtà è proprio l'immortale e, mentre entra per affrontarlo, Caroline corre in cucina dove rinviene la madre a terra apparentemente senza vita. Bonnie promette a Silas di aiutarlo e Caroline risveglia Liz dandole il suo sangue.
A casa Salvatore, Elena dice a Stefan e Damon di aver trovato il suo obiettivo: uccidere Katherine, colei che ha causato dolore a lei e alle persone a cui tiene. Bonnie, nello stesso momento, incontra Katherine e le due stringono un patto: in cambio della pietra tombale, Bonnie è disposta a rendere la vampira immortale come Silas.

Il morto che cammina

Trama

Elena è sempre più intenzionata ad uccidere Katherine, e Stefan cerca di distrarla dal suo obiettivo facendola allenare. Bonnie e Katherine, intanto, si incontrano nel luogo dove sono avvenuti i 3 massacri per incanalarne il potere. All'ospedale di Mystic Falls vengono trovati cinque corpi dissanguati, e Stefan capisce che Silas si prepara a qualcosa di grosso. Improvvisamente, la corrente salta e si scatena una tempesta. Bonnie riesce a collegare anche l'ultimo punto del triangolo dell'Espressione, dentro al quale ricompariranno gli spiriti. Stefan e Damon, insieme allo sceriffo Forbes, capiscono che la strega può abbassare il velo anche se non è ancora arrivata la Luna piena e si recano a scuola, centro del triangolo, per fermarla.
Katherine consegna a Bonnie la pietra tombale di Qetsiyah, mentre il resto del gruppo si rende conto che Bonnie si trova nel seminterrato. Damon dice ad Elena di non seguirlo in quanto fermare Bonnie è più importante di uccidere Katherine, ma la vampira lo colpisce con un paletto. Bonnie fa cadere il velo e ricompaiono i morti. Damon riceve la visita di Alaric; Rebekah e Matt vengono raggiunti al Grill da Kol, il quale vuole vendicarsi di Elena. Katherine, intanto, viene attaccata da Elena, che è riuscita a trovarla. Stefan e Caroline soccorrono Bonnie che, ancora legata a Katherine, rischia di essere uccisa inconsapevolmente da Elena, che sta torturando il suo doppio. Stefan, però, trova la ragazza e riesce a fermarla.
Rebekah aiuta Matt, ferito da Kol con un collo di bottiglia, ma il ragazzo si rifiuta di essere curato dal sangue di vampiro, così, mentre cerca dei medicinali, Rebekah trova Caroline intenta a tagliarsi ripetutamente le vene del polso. Nel frattempo, Bonnie capisce che insieme a lei c'è Silas, e non Stefan e Caroline. Vistosi scoperto, l'immortale fugge nei cunicoli.
Elena viene attaccata da Kol al cimitero, davanti alla tomba di Jeremy, mentre Sheila consiglia Bonnie su come fermare Silas. Damon trova l'immortale, avente ora le sembianze di Alaric, e Bonnie lo pietrifica con un incantesimo. Jeremy salva Elena, mentre Stefan spezza il collo a Kol. La ragazza, tornata in sé, ha così l'occasione di dire addio a Jeremy prima che Bonnie sollevi di nuovo il velo. Stefan torna al Grill affranto perché non ha incontrato il fantasma di Lexi, ma la vampira compare subito davanti a lui. Alaric consegna a Damon la cura, mentre Matt e Rebekah hanno un incontro con tre cacciatori della fratellanza dei cinque: Alexander, Connor e Vaughn. Bonnie cerca di riportare Jeremy in vita, morendo a sua volta senza riuscire a risollevare il velo.

Il diploma

Trama

Il giorno del diploma è arrivato e Kol raduna tutte le creature soprannaturali vittime dei massacri. Stefan e Lexi cercano di passare il poco tempo che gli resta divertendosi, ma Damon non è della stessa idea e vuole scoprire cosa è andato storto durante il rito per alzare il velo. Sheila convince Bonnie a diplomarsi ea dire addio ai suoi amici. Elena riceve una telefonata di Connor che la minaccia di uccidere tutti coloro che si trovano al Grill, se non gli verranno consegnati Silas e la cura. Nel frattempo, Alexander ha imprigionato Matt su un ordigno esplosivo. Vaughn si presenta da Damon per avere la cura e gli spara, ma Stefan gli strappa il cuore.
Alaric, intanto, si reca al Grill dove riesce a condurre Connor all'esterno del locale prima che il cacciatore si faccia saltare in aria, in questo modo Connor muore per la seconda volta. Katherine minaccia Bonnie di uccidere Elena se non riceverà l'immortalità che le era stata promessa. A casa Salvatore, Damon consegna ad Elena la cura dicendole di prenderla ma lei si rifiuta, rivelando così che non è più asservita al vampiro. Mentre discutono, Elena capisce che Damon è stato colpito da un proiettile intriso di veleno di licantropo e Jeremy gli propone di prendere la cura. Damon, però, è contrario: da allora la cura a Vaughn, ritornato nuovamente in vita a causa del fatto che il velo non è stato ancora rialzato, e lo porta alla cava, nelle cui acque profonde ha gettato Silas, ma il cacciatore non gli crede. Con uno stratagemma, Rebekah riesce a prendere il posto di Matt sopra l'ordigno, baciandolo, e dopo averlo fatto allontanare fugge lasciando esplodere la bomba, Alexander muore nell'esplosione.
Bonnie, Caroline, Matt, Elena e Stefan si recano alla consegna dei diplomi, dove la strega riceve la visita di Kol che la minaccia di far uccidere i suoi amici se il velo non sarà calato del tutto. Nel frattempo, Alaric uccide Vaugh salvando Damon, ma non riesce a fargli prendere la cura, così Caroline cerca di contattare Klaus per guarire l'amico. Le streghe resuscitate attaccano Caroline, Elena e Stefan, che vengono prontamente salvati dall'intervento di Klaus. Elena consegna la cura a Stefan, che però gliela restituisce, mentre Klaus, come regalo per il diploma, dice a Caroline che Tyler potrà tornare in città. Rebekah offre a Matt la possibilità di trascorrere l'estate con lei viaggiando per il mondo; il ragazzo accetta facendo tener presente all'Originale che una volta finita la vacanza entrambi dovranno andare avanti per le loro rispettive strade. Elena confessa a Damon di essere innamorata di lui, nonostante i suoi difetti, ei 2 si baciano, mentre Stefan ascolta tutto e Lexi rimane vicino all'amico. Bonnie rialza il velo facendo scomparire tutti i fantasmi, Jeremy le dice addio baciando la strega, ma l'incantesimo che aveva fatto prima di morire, però, funziona e Jeremy torna in vita, accorgendosi poi che Bonnie è ora un fantasma.
A scuola, Elena e Katherine si scontrano, e la prima fa ingoiare la cura a Katherine, ritrasformandola in umana. Stefan va a gettare la cassaforte che contiene Silas nelle acque della cava, ma aprendola scopre che l'immortale non c'è più. Silas si presenta davanti a lui con l'aspetto di Elena, rivelandogli di aver creato lui l'incantesimo dell'immortalità e che la natura ha ristabilito l'equilibrio creando un suo doppelgänger che potesse morire, ovvero lo stesso Stefan. Silas riprende il suo vero aspetto, identico a quello di Stefan, e rinchiude quest'ultimo nella cassaforte, per poi gettarla nel lago della cava.

Note

  1. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, The CW Orders Backdoor Pilot for 'Vampire Diaries' Spinoff, 'The Originals' , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 11 gennaio 2013. URL consultato il 12 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 20 gennaio 2013) .
  2. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, 'Hart of Dixie' & 'Beauty and the Beast' Renewed by The CW, + 'The Originals' Ordered to Series , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 26 aprile 2013. URL consultato il 28 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 23 giugno 2014) .
  3. ^ a b ( EN ) Amanda Kondolojy, Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Parks & Rec', 'Up All Night', 'Rock Center', '30 Rock', 'Person of Interest' & Beauty & the Beast' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 26 ottobre 2012. URL consultato il 26 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale il 17 dicembre 2012) .
  4. ^ Solo credito.
  5. ^ a b Solo voce.
  6. ^ ( EN ) Sara Bibel, Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy' & 'The Ofifice' Adjusted Up; '30 Rock', 'Up All Night' & 'Scandal' Adjusted Down Plus Final Baseball Numbers , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 19 ottobre 2012. URL consultato il 21 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale il 23 novembre 2012) .
  7. ^ ( EN ) Sara Bibel, Thursday Final Ratings:'The Big Bang Theory' Adjusted Up, 'Person of Interest' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 2 novembre 2012. URL consultato il 3 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 5 novembre 2012) .
  8. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Thursday Final Ratings:'The Big Bang Theory', 'Vampire Diaries' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up, 'The Office', 'Parks & Rec', 'Scandal' & 'Rock Center' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 9 novembre 2012. URL consultato il 9 novembre 2012 (archiviato dall' url originale l'11 dicembre 2012) .
  9. ^ ( EN ) Sara Bibel, Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' & 'The Office' Adjusted Up; 'Last Resort & 'Scandal' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 16 novembre 2012. URL consultato il 17 novembre 2012 (archiviato dall' url originale l'11 dicembre 2012) .
  10. ^ ( EN ) Sara Bibel, Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Vampire Diaries', 'Two and a Half Men' & 'Beauty and the Beast' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 30 novembre 2012. URL consultato il 1º dicembre 2012 (archiviato dall' url originale il 3 dicembre 2012) .
  11. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Thursday Final Ratings: 'The X Factor', 'The Vampire Diaries' and 'Glee' Adjusted Up; 'Two and a Half Men', 'Elementary', 'Person of Interest' and 'Big Bang Theory' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , 7 dicembre 2012. URL consultato l'8 dicembre 2012 (archiviato dall' url originale il 17 dicembre 2012) .
  12. ^ ( EN ) Sara Bibel, Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Last Resort', 'Two and a Half Men', 'Person of Interest', 'Grey's Anatomy' & 'Scandal' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , 14 dicembre 2012. URL consultato il 15 dicembre 2012 (archiviato dall' url originale il 17 dicembre 2012) .
  13. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'Rock Center' Adjusted Down, No Adjustment for 'American Idol' , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 18 gennaio 2013. URL consultato il 19 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 5 aprile 2013) .
  14. ^ ( EN ) Sara Bibel, Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Glee' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , 25 gennaio 2013. URL consultato il 25 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 27 gennaio 2013) .
  15. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; No Adjustments for 'Scandal', 'American Idol'or 'Do No Harm' , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 1º febbraio 2013. URL consultato il 2 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 14 marzo 2013) .
  16. ^ ( EN ) Sara Bibel, Thursday Final Ratings: 'Community' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Person of Interest' & 'Elementary' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 8 febbraio 2013. URL consultato il 15 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 14 marzo 2013) .
  17. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Thursday Final Ratings: 'Zero Hour', 'Big Bang Theory', 'Community', 'Idol', 'Elementary' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 15 febbraio 2013. URL consultato il 16 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 5 aprile 2013) .
  18. ^ ( EN ) Sara Bibel, Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'Parks and Recreation', 'Grey's Anatomy' & 'Elementary' Adjusted Up; 'Beauty and the Beast' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 22 febbraio 2013. URL consultato il 23 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 5 aprile 2013) .
  19. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol' & 'Community' Adjusted Up; 'Elementary' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 15 marzo 2013. URL consultato il 16 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 5 aprile 2013) .
  20. ^ ( EN ) Sara Bibel, Thursday Final Ratings:'The Vampire Diaries', 'American Idol', 'Grey's Anatomy' & '1600 Penn' Adjusted Up; 'Beauty and the Beast' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 22 marzo 2013. URL consultato il 23 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 5 aprile 2013) .
  21. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Thursday Final Ratings: 'American Idol' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 29 marzo 2013. URL consultato il 30 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 1º aprile 2013) .
  22. ^ ( EN ) Sara Bibel, Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'American Idol' Adjusted Up; 'Glee' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 19 aprile 2013. URL consultato il 26 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 26 settembre 2015) .
  23. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory' & 'American Idol' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 26 aprile 2013. URL consultato il 26 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 1º maggio 2013) .
  24. ^ ( EN ) Sara Bibel, Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'The Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Grey's Anatomy', 'Glee','Parks and Recreation' & 'Hannibal' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 3 maggio 2013. URL consultato il 3 maggio 2013 (archiviato dall' url originale il 31 ottobre 2015) .
  25. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Wipeout', & 'Elementary' Adjusted Up; 'Glee' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 10 maggio. URL consultato il 10 maggio 2013 (archiviato dall' url originale il 7 giugno 2013) .
  26. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Thursday Final Ratings: 'Hannibal', 'The Big Bang Theory', 'The Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' & 'Office' Retrospective Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 17 maggio 2013. URL consultato il 17 maggio 2013 (archiviato dall' url originale il 7 giugno 2013) .

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_The_Vampire_Diaries_(quarta_stagione)&oldid=121548324 "