Episodele Z Nation (Sezonul 2)
Al doilea sezon al seriei de televiziune cu 15 episoade Z Nation a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către Syfy în perioada 11 septembrie - 18 decembrie 2015 .
În Italia a fost difuzat în premieră absolută de AXN Sci-Fi în perioada 6 ianuarie - 24 februarie 2016 . A fost difuzat pe DMAX din 24 iulie 2017 [1] .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Murphy | La vânătoare de Murphy | 11 septembrie 2015 | 6 ianuarie 2016 |
2 | Lumină albă | La un pas de moarte | 18 septembrie 2015 | 6 ianuarie 2016 |
3 | Zombie Road | O nouă destinație | 25 septembrie 2015 | 13 ianuarie 2016 |
4 | Lotul 47 | Lotul 47 | 2 octombrie 2015 | 13 ianuarie 2016 |
5 | Zombaby | Baby Zombie | 9 octombrie 2015 | 20 ianuarie 2016 |
6 | Zombie Baby Tati | Micul zombie al tati | 16 octombrie 2015 | 20 ianuarie 2016 |
7 | Jos Mississippi | Malul greșit | 23 octombrie 2015 | 27 ianuarie 2016 |
8 | Colectorul | Colectorul | 30 octombrie 2015 | 27 ianuarie 2016 |
9 | Rozwell | Rozwell | 6 noiembrie 2015 | 3 februarie 2016 |
10 | Nu am fost nicăieri lângă Marele Canion | Om sau zombie | 13 noiembrie 2015 | 3 februarie 2016 |
11 | Retragere corporativă | Retragere corporativă | 20 noiembrie 2015 | 10 februarie 2016 |
12 | Petrecere cu zero | La reina de los muertos | 27 noiembrie 2015 | 10 februarie 2016 |
13 | Adios, Muchachos | Armata lui Murphy | 4 decembrie 2015 | 17 februarie 2016 |
14 | Prima zi | Începutul sfârșitului | 11 decembrie 2015 | 17 februarie 2016 |
15 | Toate lucrurile bune trebuie să se încheie | Ultima zi | 18 decembrie 2015 | 24 februarie 2016 |
La vânătoare de Murphy
- Titlu original: Murphy
- Regizat de: John Hyams
- Scris de: Karl Schaefer
Complot
Episodul începe de unde s-a oprit finalul sezonului anterior, cu câteva momente înainte de diferitele explozii nucleare declanșate de sistemul de apărare activat prin evadarea lui Murphy. Când apar exploziile, Citizen Z se trezește cu noi zombi care intră în bază și lansează un mesaj audio oferind o recompensă publică oricui poate găsi și aduce pe Murphy în California, dezvăluind importanța sa pentru lume. Roberta, Doc și Zece Mii, după ce s-au răsturnat cu mașina într-un tunel în urma exploziei, s-au despărțit: Roberta pleacă în căutare de provizii. Între timp, Mack se găsește cu Addy și împreună ascultă mesajul cetățeanului Z și pleacă în căutarea lui Murphy, reunindu-se cu Doc și Zece Mii și mai târziu și cu Roberta. Toți împreună ajung în Cheyenne, unde îi găsesc pe Murphy și Cassandra într-un club de striptease. În timp ce Murphy arată grupului marile abilități manipulative dezvoltate pe zombi, ajunge un vânător de recompense pe nume Vasquez, împins de „recompensa” de pe Murphy, care creează ravagii și îi permite acesteia din urmă să scape cu Cassandra. Episodul se închide cu femeia însărcinată înfiorătoare a lui Murphy, în drum spre a se alătura tatălui ei „bebeluș”.
- Alți interpreți: Sara Coates (Serena), Donald Corren (Dr. Walter Kurian), Jacob Goudzwaard (Sam), Daniel Brockley (Necunoscut), Michelle Hippe (Mama), Sarah-Eve Gazitt (Copil), Stefan Hajek (Tată).
La un pas de moarte
- Titlu original: White Light
- Regizat de: John Hyams
- Scris de: John Hyams
Complot
Toată lumea se găsește pe stradă, descoperind că a izbucnit o luptă nemiloasă în oraș între diferite grupuri de vânători de recompense în căutarea lui Murphy. Pe măsură ce războiul urban se dezlănțuie, Mack se blochează în scările unei clădiri și este atacat de un grup de zombi. Addy are timp să deschidă intrarea și să vadă transformarea lui Mack într-un zombie, dându-i imediat grația. Între timp, Roberta este pe cale să fie ucisă atunci când este salvată de Vasquez, care decide să se alăture grupului. Între timp, Citizen Z își continuă lupta istovitoare pentru a scăpa de zombi. Grupul îi găsește pe Murphy și Cassandra și, după o lungă urmărire, i se alătură, făcându-l prizonier și în cele din urmă evadând din Cheyenne.
- Alți interpreți: Joseph Mccarthy (Zane), Andrew Sekking (Wes).
O nouă destinație
- Titlu original: Zombie Road
- Regizat de: Dan Merchant
- Scris de: Dan Merchant
Complot
Echipa întâlnește un grup de oameni în drum spre Edmonton și decide să se alăture. În grup există un băiat, numit „demolare”, care îl face pe Murphy și Doc să fumeze buruiana Z, o plantă foarte bună despre care spune că este cultivată într-un laborator din Minneapolis folosind zombi ca îngrășământ, un laborator în care căutați un vindecare pe bază de plante zombie. Echipa întâlnește și zombii „mutanți”, mai rapizi, mai violenți și mai rezistenți decât în mod normal, asupra cărora Murphy descoperă că nu are putere. Când o hoardă de mutanți ajunge pe camion, grupul sare afară în timp ce Murphy, Cassandra și Demoman iau o mașină și se îndreaptă spre laboratorul din Minneapolis.
- Vedeta invitată: William Sadler (Sam Custer).
- Alți interpreți: Connor Toms (Zeke Custer), Rosslyn Greer (Athena), Jacob Legas (Gun Bandit), Thomas Lemieux (Crowbar Bandit), William Vorhees (Demoman).
Lotul 47
- Titlul original: Lotul 47
- Regia: Alexander Yellen
- Scris de: Michael Cassutt
Complot
Murphy și Cassandra ajung la laboratorul din Minneapolis unde Murphy îi explică medicului principal, Odegard, cine este arătându-și puterile. Medicul explică faptul că iarba care poate vindeca virusul zombie se găsește în lotul 47, o zonă a serei care a rămas inaccesibilă tuturor încercărilor de a intra în ea, datorită prezenței fitozombilor, adică pe jumătate uman și pe jumătate plante zombi, generate după explozie. Odegard și Murphy intră împreună în seră și datorită puterilor lui Murphy sunt capabili să ia păstăi cu care să facă un test. Curând, restul grupului ajunge la laboratorul din Minneapolis, unde ajută o femeie care era pe punctul de a fi mâncată de un fitozombie. Murphy și medicul experimentează vindecarea, astfel încât o doză adecvată să permită unui zombie să înceapă din nou să vorbească. Murphy decide să se întoarcă la seră împreună cu întregul grup (între timp a ajuns în laborator) pentru a lua cât mai mult din iarba din lotul 47. Cu toate acestea, oamenii din cartelul „zero” ajung și ei în laborator condus de Hector Alvarez cunoscut sub numele de "Escorpion", o organizație criminală care finanțează Odegard pentru a crește planta zeta pe care o pândesc. Escorpion îl ucide pe Odegard, vinovat de pierderea timpului în visul său la lotul 47, apoi dând ordine să ardă totul. Doc reușește să ascundă o frunză din lotul 47 pe care apoi o va da fiicei femeii pe care o salvaseră pentru a nu o transforma într-un zombie chiar dacă nu se arată dacă se va întoarce sau nu. Grupul își reia marșul spre California și se întâlnește pe drum cu Serena, femeia însărcinată a lui Murphy.
- Vedeta invitată: Donald Corren (Dr. Walter Kurian), Dileep Rao (Odegard).
- Alți interpreți: Jessica Bork (Mariah), Sara Coates (Serena), Noelle Fries (Harper).
Baby Zombie
- Titlu original: Zombaby
- Regia: Rachel Goldenberg
- Scris de: Jennifer Derwingson
Complot
Călătorind în grup, găsește un loc sigur momentan într-o fermă locuită la timp de o comunitate menonită pentru a da naștere copilului Serena și Murphy. Zece mii și Addy contractează antraxul și se îmbolnăvesc. Deși menoniții au fost de ajutor și cooperare cu grupul, Roberta, sub sfatul lui Vasquez, este forțată să le fure rațiile de antibiotice rămase pentru a salva Zece Mii și Addy. Imediat după ce a născut-o pe Serena cu ajutorul lui Doc ca obstetrician, o hoardă de zombi atacă grupul și în lupta care urmează, Serena este devorată în fața ochilor celor prezenți și devine un zombie, fiind iertată de Roberta. Scăpat din fermă, Murphy o cheamă pe fetița sa Lucy în memoria mamei sale Lucinda.
- Alți interpreți: Sara Coates (Serena), Dylan Kane (Jacob), Marianna de Fazio (Rebecca), Dylan Kane (Drogat).
Micul zombie al tati
- Titlu original: Zombie Baby Daddy
- Regizat de: Abram Cox
- Scris de: Craig Engler
Complot
Grupul călătorește la Springfield (Illinois) , unde se află luptându-se cu zombi îmbrăcați în Abraham Lincoln pentru a o apăra pe mica Lucy. Mai târziu, în timp ce grupul ia o pauză, Murphy pleacă cu fetița lui, îngrijorându-se de siguranța ei și, de asemenea, neavând încredere în grup în cazul fiicei sale; care este pe jumătate uman și pe jumătate zombie. De asemenea, Vasquez se desparte de grup și observând absența lui îndelungată, Roberta decide să meargă și să-l urmărească, prin indicațiile date de Zece Mii care, la rândul lor, plecaseră în căutarea hranei. Roberta și Vasquez se reunesc și se luptă cu Zeros, cei doi sunt răniți și ajung într-un spital abandonat, unde Vasquez dezvăluie că îl căuta pe bărbatul care și-a ucis soția și fiica și de aceea era din Zero. Sub ordinele lui Murphy, Cassandra îi reține pe Doc, Addy și Zece Mii. Mai târziu, Zece Mii este forțat să o omoare pe Cassandra într-o luptă. Între timp, Murphy găsește un cuplu într-o casă izolată, îi mușcă și o lasă pe Lucy în grija lor, astfel încât să o poată crește fără probleme. Toți s-au întors în tabăra de bază temporară, grupul este informat despre moartea Cassandrei de Zece Mii, toată lumea înțelege motivațiile băiatului, cu excepția unui răzbunător și supărat Murphy.
- Alți interpreți: Kim Little (Ma Kettle), DC Douglas (Pa Kettle).
Malul greșit
- Titlu original: Down the Mississippi
- Regizat de: John Hyams
- Scris de: John Hyams
Complot
Grupul călătorește spre sud cu barca de-a lungul râului Mississippi până la Memphis , Tennessee . Pe drum se întâlnesc cu escrocii Sketchy și Skeezy și apoi o hoardă de zombi atacă barca, obligându-i pe toți să se scufunde și să înoate până la țărm. Zece mii înoată pe malul greșit și se separă de grup, dar dau peste Sketchy și Skeezy, care îi conving pe Zece Mii să li se alăture până când Zece Mii și-au întâlnit din nou vechii prieteni. Trio-ul ajunge într-un oraș condus de un om pe nume Tyler Burr, în realitate orașul se află sub stăpânirea Zero-urilor și, din cauza unor neînțelegeri, sunt judecați și condamnați la moarte prin spânzurare pentru trădare de către liderul Zero-urilor, Escorpion . Din fericire, Zece Mii se împrieteniseră cu Sadie, o femeie din oraș, care îi spusese unde intenționează să se întâlnească cu restul grupului ei. Femeia reușește să-i găsească pe Roberta și pe ceilalți și să-i ducă în oraș. Grupul ajunge la timp pentru a-i salva pe Zece Mii și pe cei doi escroci și pentru a-i salva eliberează zombi în lanțuri, inclusiv soțul lui Sadie. În haos, orașul este infestat de zombi, iar grupul Robertei reușește să scape.
- Alți interpreți: Mark Carr (Sketchy McClain), Doug Dawson (Skeezy), Bradley Goodwill (Rollie), Mark Fullerton (Căpitanul bărcii), Mike Dunay (Zachary), Aaron Fink (Dale), Gary Winterholler (Tyler Burr), Jessica Martin (Sadie).
Colectorul
- Titlu original: Colecționarul
- Regizat de: Dan Merchant
- Scris de: Dan Merchant
Complot
Murphy, întristat de moartea Cassandrei, se îndepărtează de grup. În timp ce rătăcește prin pădure, este ademenit de o momeală pe bază de creier plasată de un colecționar zombie înfiorător. Murphy este capturat și colecționarul decide să-l păstreze pentru clădirea muzeului său împreună cu alți strigoi, cu certitudinea că în viitorul apropiat vor fi vizitatori plătiți. După diferite urcușuri și coborâșuri și cu ajutorul restului grupului, Murphy reușește în cele din urmă să se elibereze și să-și reia călătoria.
- Invitat: Tom Beyer (Dean Madlin).
- Alți interpreți: Phil Andrade (prizonier tatuat).
- Necreditat: George RR Martin (Însuși).
Rozwell
- Titlu original: Rozwell
- Regizat de: Jason McKee
- Scris de: Craig Engler
Complot
Roberta și restul grupului ajung în Zona 51, unde întâlnesc un grup de supraviețuitori care locuiesc acolo, așteptând ca extraterestrii să vină să-i ia.
- Vedeta invitată: Missi Pyle (Bernadette), Doug Jones (Dan Scully).
- Alți interpreți: DR Anderson (Roy Nearberg).
Om sau zombie
- Titlu original: We Were Nowhere Near Grand Canyon
- Regia: Juan A. Mas
- Scris de: Eric Bernt
Complot
Grupul ajunge în apropierea Marelui Canion, unde vehiculul lor se prăbușește, 10.000 și Doc întâlnesc un grup de nativi americani care îi capturează în timp ce restul grupului își găsește refugiul într-un cazinou condus de o parte a aceluiași trib care nu intenționează să abandoneze. aceasta. După ce au avertizat ambele grupuri cu privire la sosirea marii turme de zombi, reușesc să o distrugă și să reia călătoria spre vest. Între timp, Citizen Z poate în cele din urmă să elimine toți zombii care au devastat baza arctică în care locuiește.
- Vedete : Tonantzin Carmelo (Kuruk), Eddie Spears (Gordon Firecloud / Red Hawk), Tinsel Korey (Ayalla Firecloud).
- Alți interpreți: Gene Tagaban (Danny Firecloud / Nuvola di Fuoco), Ricki Bhullar (Eddie), Jeff Barehand (Jerry Firecloud).
Retragere corporativă
- Titlu original: Corporate Retreat
- Regia: Micho Rutare
- Scris de: Jodi Binstock
Complot
Grupul, după o scurtă bătălie într-o pădure în flăcări, ajunge la un hotel unde întâlnesc un grup de supraviețuitori. Acesta din urmă s-a blocat în timp ce participa la o întâlnire a companiei cu un motivator. În timp ce grupul se instalează în hotel și așteaptă să plece, unul dintre rezidenți trage și Murphy este grav rănit. Presupusul vinovat, Iggy, este identificat și expulzat și este imediat atacat de zombii staționați în afara clădirii. În timp ce Murphy este în comă , zombii din afară încearcă să intre pentru a ajunge la el și în tulburarea care urmează, cele două grupuri se refugiază într-o cameră în care adevăratul vinovat este demascat și ucis. În timp ce cineva bate la ușă, Iggy este cel care, după eliminarea strigoiilor, revine sănătos și sănătos; omul are o confruntare cu Gideon, motivatorul, la sfârșitul căruia îl ucide, eliberând rezidenții de conducerea sa obsesivă. Murphy se trezește din comă și zombii opresc asediul hotelului permițând grupului să plece, în timp ce rezidenții supraviețuitori, acum conștienți, decid, de asemenea, să plece și să-și încerce norocul de-a lungul străzilor.
- Vedeta invitată: Anthony Michael Hall (Gideon Gould).
- Alți interpreți: Don Ackerman (Washington), Justin Shenkarow (Iggy), Kay Whitney (Sheila), Michael Draper (Travis), Norm Johnson (Paul), Tiffany Rodriguez (Meg), Jana Lee Hamblin (Dana), Todd Kehne (Greg ).
La reina de los muertos
- Titlu original: Party With the Zeroes
- Regizat de: Abram Cox
- Scris de: Lynelle White
Complot
Grupul se află în Mexic și trebuie să se apere de mulți zombi care îi atacă, când toți par pierduți sunt salvați de o echipă de bărbați ai cartelului „Zero” condusă de Hector Alvarez. Asigurându-se că Murphy este adevăratul Murphy, Hector conduce grupul locotenentului Warren la Regina Morților într-o zonă verde, fără zombie, unde regina își are conacul. În regatul Reinei există și un laborator unde se studiază un vaccin; Sângele lui Murphy este esențial pentru a termina proiectul. În laborator, grupul îl întâlnește pe Dr. Kurian, care conduce cercetarea în numele Zero-urilor. Lăsată pe Murphy în laborator, regina îi oferă Robertei și celorlalți să intre în cartel, fata la propunerea lui Vasquez acceptă, dar întregul grup este obligat să facă față unui test. Testul este trecut cu brio, așa că Roberta și ceilalți sunt admiși la zero. În timpul petrecerii pentru intrarea lor în cartel, Vasquez îl recunoaște pe Hector ca omul care și-a ucis soția și fiica și decide să se răzbune, dar nu reușește în intenția sa, încât Warren îl împiedică să lovească lovitura. Episodul se încheie cu scena în care Kurian este pe cale să-i injecteze presupusul antidot lui Vasquez.
- Vedeta invitată: Gina Gershon (La Reina), Donald Corren (Dr. Walter Kurian).
- Alți interpreți: Caroline Slater (Julia Vasquez), Rosalie Miller (Angie Vasquez), Niohi Ghildayal (Corinne), Carl Bressler (Don Francisco Berg).
Armata lui Murphy
- Titlu original: Adios, Muchachos
- Regizat de: Abram Cox
- Scris de: Jennifer Derwingson
Complot
Episodul începe cu doctorul Kurian care vrea să-și injecteze vaccinul lui Vasquez, dar Reina, la propunerea Robertei, îl obligă să-l ia singur. Vaccinul pare, spre uimire generală, să funcționeze. După ce au vaccinat Reina și mulți dintre Zero, Kurian și Murphy se întorc la laborator pentru a produce un alt vaccin, dar între timp Hector continuă să-l tortureze pe Vasquez pentru răspunsuri. Lichidul injectat îl face pe Kurian, Reina și pe toți ceilalți sclavi ai lui Murphy pe care îi poate comanda cu mintea lui. Cu toate acestea, efectul nu este permanent și după un timp cei infectați încep să nu mai răspundă la comenzile lui Murphy. În zbuciumul care-i supără pe Roberta, Zece Mii, Addy și Doc îl eliberează pe Vasquez și scapă din regatul Zero-urilor. În timpul evadării, Vasquez reușește în cele din urmă să-l omoare pe Hector, făcându-l să cadă într-o gură de vizualizare plină de zombi și astfel să-și răzbune familia.
- Vedeta invitată: Gina Gershon (La Reina), Donald Corren (Dr. Walter Kurian).
- Alți interpreți: Caroline Slater (Julia Vasquez), Rosalie Miller (Angie Vasquez), Niohi Ghildayal (Corinne), Carl Bressler (Don Francisco Berg).
Începutul sfârșitului
- Titlul original: Ziua întâi
- Regizat de: Dan Merchant
- Scris de: Michael Cassutt
Complot
Grupul, după ce a evadat din avanpostul Zero-urilor, încearcă să ajungă în California, dar se trezește din nou că trebuie să continue călătoria pe jos. În timpul episodului, fiecare membru al grupului, inclusiv Citizen Z, are un flashback în care își amintește unde se afla în momentul exact al începutului apocalipsei zombie. Roberta și Murphy se confruntă noaptea în timp ce toți ceilalți dorm: Murphy recunoaște că se teme că în laborator îl vor face rău, Roberta îl convinge că nu există alternative. Între timp, cetățeanul Z descoperă că a fost piratat de la începutul operațiunii și, prin urmare, a fost folosit pentru a urmări poziția lui Murphy. Grupul ajunge în sfârșit la destinație, o cârciumă abandonată în care doar Roberta și Vasquez intră să caute interiorul înainte ca Murphy să intre; găsesc o doamnă înfiorătoare în spatele tejghelei unui restaurant care le oferă ceai și ascunde o armă.
- Alți interpreți: Caroline Slater (Julia Vasquez), Rosalie Miller (Angie Vasquez), J. Woody Lotts (Private Dineen), Burl Ross (Larry), Bryan Peterson (Beale), Jayne Taini (Mătușă), Carter Rodriquez (înmormântarea managerului pompei) regizor), Thomas Brophy (Bernie), Dedra D. Woods (Dr. Sanders), Jerry Bell (Urwin), Tracy Schornick (Tatăl celor zece mii), Angela DiMarco (avocat), Richard Carmen (Henry Semple), Allen Fitzpatrick ( acuzator Jordan), Jeremy John Rogers (nazarian), Marc Forsyth (Fuentes).
Ultima zi
- Titlu original: Toate lucrurile bune trebuie să se încheie
- Regizat de: John Hyams
- Scris de: Karl Schaefer și Daniel Schaefer
Complot
După ce Vasquez și Roberta au verificat locul, intră și restul grupului în acel moment , ajung niște vânători de recompense care pretind că îl au pe Murphy cu ei și îi cer proprietarului barului, mătușa, recompensa lor. În împușcăturile care urmează, zece mii sunt răniți și mătușa îi cheamă pe membrii centrului de prevenire care staționează pe mare într-un submarin . Pe măsură ce Murphy și zece mii sunt aduși la submarin, zerourile atacă restul grupului. În timpul ciocnirii violente care urmează, Reina este ucisă, iar membrii grupului sunt mai buni decât adversarii lor. În timp ce toate acestea se întâmplă, Citizen Z decide să părăsească baza acum inutilizabilă cu câinele său și să plece cu sania, va ajunge semi- înghețat pe gheață, dar întrezărind o figură umană care se îndreaptă spre el. Sezonul se încheie cu Murphy conducând o barcă cu motor care se îndepărtează de submarin în timp ce submarinul se scufundă. Pe plajă, grupul urmărește scena, dar este înconjurat de soldați înarmați misterioși.
- Invitat: Gina Gershon (La Reina), Donald Corren (Dr. Walter Kurian).
- Alți interpreți: Jayne Taini (mătușă), Lisa Coronado (Dr. Marilyn Merch), Robert Shampain (căpitanul Matheson), Drew Barrios (șef), Cora M. Abdullah (Lucy Murphy).
Notă
- ^ Z Nation pe DMAX.it , pe dmax.it. Accesat la 24 iulie 2017 (Arhivat din original la 30 iulie 2017) .