Fasti (Ovidiu)
| Glorii | |
|---|---|
 | |
| Autor | Publius Ovidiu Naso |
| Prima ed. original | din 9 d.Hr. |
| Editio princeps | Bologna, Baldassarre Azzoguidi, 1471 |
| Tip | poezie epică |
| Limba originală | latin |
Fasti sunt o poezie etiologică a lui Ovidiu , scrisă în cuplete elegiace, în imitația Aitiei lui Callimaco , din care preia, pe lângă metru, și câteva soluții formale și naratologice.
Lucrarea, cel mai probabil scrisă pentru a adera la propaganda moralizantă tipică epocii augustene , a fost concepută într-un total de 12 cărți: odată cu aceasta, autorul - care probabil se baza pe Varro și Verrio Flacco - propusese să investigheze și să revizuiască toate riturile , festivități și obiceiuri, tipice bărbatului și costumului roman, care, la vremea lui, erau practicate fără să știe exact originea sau valoarea lor.
Cu toate acestea, s-au păstrat doar 6 cărți din Fasti : acest fapt se explică prin faimoasa relegatio (exil care nu implica pierderea proprietății sau a drepturilor civile ) care l-a lovit pe Ovidiu și care nu i-a permis să-l termine.
Structura
Cartea I: ianuarie
Prima carte avea să fie dedicată lui Augustus . Acesta din urmă, mutat acum în a doua carte, a fost înlocuit (probabil în exilul lui Tomi, actuala Constanță , în România ) cu unul dintre nepotul adoptiv al lui Augustus, Germanicus [1] .
După dedicare, Ovidiu reamintește pe scurt nașterea calendarului roman și sensul dies fasti [2] , apoi trece la mitul lui Janus , expus chiar de zeu în conversație cu poetul, după modelul Aitia callimachei [3] și, după un cuplet pe None în ianuarie, modelat pe secțiunile astronomice din Arato [4] , la expunerea originii riturilor agonice [5] , a riturilor în cinstea lui Carmenta [6] , intercalat cu o expoziție despre iduri, care împarte această mini-epilă în două secțiuni, dintre care prima este o lungă profeție despre originile Romei recitate chiar de nimfă.
Cartea II: februarie
După un apostrof la cupla elegiacă, despre care Ovidiu susține că s-a aplecat spre poezia etiologică, după versul său de dragoste din tinerețe și o dedicație către Cezar (poate Augustus) [7] , trecem mai departe pentru a vorbi despre originea numelui februarius [8] , pentru a discuta apoi calendarele, cu reconstituirea mitului lui Arione [9] , al nouălea, cu mitul Ursului Callisto [10] , al Faunului , al Lupercals și al Romei arhaice [11] .
Ovid amintește apoi Quirinalia sărbători [12] , ceremoniile sălbatici [13] și sărbătoarea zeului Terminus [14] și pauze pentru a vorbi despre regifugium, cu legenda lui Lucrezia [15] . În cele din urmă, el vorbește despre sărbătoarea Equirria [16] .
Cartea a III-a: martie
Cartea a IV-a: aprilie
Cartea V: mai
Cartea a VI-a: iunie
Notă
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Fasti
linkuri externe
- I Fasti de P. Ovidio Nasone ; tradus în a treia rimă din textul latin reînviat și ilustrat cu note de dr. Giambattista Bianchi da Siena, Veneția, Nella stamperia Rosa, 1811 ( online )
- Traducere în engleză a Fasti , pe tkline.freeserve.co.uk . Adus la 7 iunie 2007 (arhivat din original la 10 martie 2007) .
