Festivalul Internațional de Poezie din Trieste
Festivalul Internațional de Poezie de la Trieste este un eveniment literar care are loc anual în orașul Trieste , în Friuli-Venezia Giulia .
Introducere
Festivalul Internațional de Poezie din Trieste este expresia și face parte dintr-un proiect care s-a născut în 1998 , din dorința de a reînvia contactul dintre Trieste și poezia internațională și de a realiza ambiția de a vedea orașul ca fiind principalele răscruce literare din Europa . Proiectul, născut grație asociației culturale Club Anthares, a inclus inițial doar competiția națională Trieste Poesia și apoi a evoluat din 2000 pentru a-și prelua domeniul actual: o săptămână de iarnă dedicată lecturilor, dezbaterilor, expozițiilor, prezentărilor de filme și cărților dedicate. la poezie, premii, slam poezie și concerte muzicale pe temă.
Datorită Festivalului, Club Anthares a reușit să celebreze nume mari din poezia internațională: Justo Jorge Padrón , Álvaro Mutis , Mateja Matevski , Oliver Friggeri , Arturo Corcuera , Amadou Lamine Sall , Miguel Barnet , Tahar Ben Jelloun , Omar Lara , Gonçalo M Tavares , Alda Merini , Ion Deaconescu , Rei Berroa , Wole Soyinka .
Premiile acordate în timpul festivalului sunt:
- Premiul internațional Trieste Poesia, care este recunoașterea autorilor care au contribuit puternic la poezia internațională cu opera lor. Premiul este livrat împreună cu un trofeu, o sculptură proiectată de artista triesteană Samantha Sila, pe care sunt gravate versuri de Rainer Maria Rilke , James Joyce , Kosovel și Umberto Saba , cele patru figuri literare principale legate de oraș. Versurile câștigătorilor premiului internațional Trieste Poesia sunt păstrate în fiecare an în mici antologii editate de FrancoPuzzoEditore, prezentând poetica autorilor ale căror versuri sunt adesea nedumerite de cititorii italieni, în ciuda faptului că sunt figuri de referință în restul Europei.
- Premiul Gerald Parks pentru traducere
- Premiul Anthares „Un poet pentru pace”
- Trieste International Poetry Slam
Istorie
În ceea ce privește literatura, Trieste a fost întotdeauna văzută într-un mod special în străinătate, grație ochilor cântăreților precum Rainer Maria Rilke , James Joyce , Kosovel și Umberto Saba . În ciuda acestui fapt, nu a existat la Trieste niciun eveniment capabil să atragă autori, în special poeți, de pe scena internațională.
Din acest motiv, în 1998 , proiectul conceput de asociația culturală Club Anthares a început să prindă contur, dintr-o idee a lui Gaetano Longo , Adriano Doronzo și Franco Puzzo, prin concursul național Trieste Poesia. Anul următor, Premiul Internațional de Poezie de la Trieste a fost adăugat la concurs și a fost acordat spaniolului Justo Jorge Padrón, de patru ori candidat la Premiul Nobel, cu feedback imediat atât în domeniile culturale spaniole, cât și naționale.
În 2000 , evenimentul se extinde, adăugând elementul esențial care caracterizează și califică întregul proiect: Festivalul Internațional de Poezie de la Trieste, care colectează toate activitățile poetice alături de spectacole muzicale și teatrale, cu scopul de a utiliza în mod sensibil toate mijloacele. Anul acesta premiul este acordat lui Álvaro Mutis , considerat cel mai mare poet viu din lumea latino-americană.
La cea de-a șasea ediție din 2003 , festivalul preia numele actual al Festivalului Internațional de Poezie, în timp ce în 2004 au fost înființate două premii, îmbogățind evenimentul: Premiul de traducere dedicat poetului, traducătorului și colaboratorului festivalului Gerald Parks și Premiul Anthares „Un poet pentru pace”.
În 2006 , câștigătorul celui de-al XIII-lea Festival Internațional de Poezie din Trieste este cunoscutul scriitor Tahar Ben Jelloun , din Maroc .
2007 este primul an în care s-a decis să nu mai fie organizat Concursul Național de Poezie, păstrându-se în schimb ediția premiului internațional Trieste Poesia.
Trebuie amintit că în 2009 Premiul Internațional de Poezie de la Trieste a fost câștigat pentru prima dată de o compatriotă: Alda Merini, poetă care a fost nominalizată și la Premiul Nobel.
Tot în 2009, Festivalul are un acord cu Trieste International Poetry Slam, un format al grupului „Gli Ammutinati”, cel mai longeviv concurs de poezie din Italia, definit de poetul Lello Voce, „Internazionali di poesia”. Pentru a avea grijă de partea festivalului dedicată slamului și evenimentelor colaterale, Festivalul îl numește pe Christian Sinicco, un poet din Trieste.
Este un alt nume excepțional pentru a câștiga al XIV-lea Premiu Internațional de Poezie Trieste în ediția specială din 2012 a Festivalului Internațional de Poezie din Trieste, care își sărbătorește cei 15 ani: poetul, dramaturgul, romancierul și eseistul cunoscut pentru munca sa, precum și pentru neobositul său civil. angajament, Wole Soyinka ( Nigeria ) cunoscut și pentru că a fost primul african care a primit Premiul Nobel pentru literatură.
În 2013 Festivalul a fost recunoscut de Acadèmie Internațională „Mihail Eminescu” ca o răscruce culturală de referință: Le Prix International pour management culturel a fost livrat în Craiova ( România ) către Adriano Doronzo și Franco Puzzo ca semn al „profundei recunoștințe pentru constant activitate în difuzarea culturii și solidaritatea artistică la nivel mondial. "
Înfrățire și colaborări
- La 11 decembrie 1999 , înfrățirea dintre Catedra de Poezie a Mitteleuropa din Trieste și prestigioasa Sală de Poezie din Barcelona a fost oficializată la Trieste ;
- Din 2005 are loc prima colaborare cu United World College of Duino , cu lectura poetică a tinerilor poeți invitați;
- În 2006 începe înfrățirea virtuală cu galeria web de artă poetică Anforah;
- în 2009 și-a început colaborarea cu grupul „Gli Ammutinati” și Trieste International Poetry Slam;
- În 2012 în parteneriat cu Academia Internațională „Mihail Eminescu” din Craiova ( România ) și Maratonul de Poezie Spaniol ( Washington ).
Rol de onoare
Premiul internațional de poezie Trieste :
- 1999 Justo Jorge Padrón ( Spania )
- 2000 Álvaro Mutis ( Columbia )
- 2001 Mateja Matevski ( Macedonia )
- 2002 Oliver Friggieri ( Malta )
- 2003 Arturo Corcuera ( Peru )
- 2004 Amadou Lamine Sall ( Senegal )
- 2005 Miguel Barnet ( Cuba )
- 2006 Tahar Ben Jelloun ( Maroc )
- 2007 Omar Lara ( Chile )
- 2008 Gonçalo M. Tavares ( Portugalia )
- 2009 Alda Merini ( Italia )
- 2010 Ion Deaconescu ( România )
- 2011 Rei Berroa ( Republica Dominicană )
- 2012 Wole Soyinka ( Nigeria )
Premiul de traducere Gerald Parks :
- 2004 Paolo Collo (din portugheză)
- 2005 Glauco Felici (din spaniolă)
- 2006 Edy Quaggio (din engleză)
- 2007 Silvio Ferrari (din croată)
- 2008 Paola Tomasinelli (din spaniolă)
- 2009 Fabrizio Dall'Aglio (la proiectul editorial)
- 2010 Sabrina Mori Carmignani (din germană)
- 2011 Jolka Milič (din slovenă)
- 2012 Pietro Dini și Albert Làzaro-Tinaut (din estonă )
Premiul Anthares „Un poet pentru pace” :
- 2004 Edvino Ugolini ( Italia )
- 2005 Pietro Zovatto ( Italia )
- 2006 Eloy Machado ( Cuba )
- 2007 Cristina din Lagopesole ( Italia )
- 2008 Claudio Turina ( Italia )
- 2009 Carla Carloni Mocavero ( Italia )
- 2010 Rade Siljan ( Macedonia )
- 2011 Milan Rakovac ( Croația )
- 2012 Gianmarco Lucini ( Italia )
Trieste International Poetry Slam :
- 2005 Maria Valente
- 2006 Matteo Danieli
- 2008 Christian Sinicco
- 2009 Maurizio Benedetti
- 2010 Viorel Boldis
- 2011 Alfonso Maria Petrosino
- 2012 Giacomo Sandron
Notă
- ^ Trieste Poesia Home Page , pe triestepoesia.org . Adus pe 29 aprilie 2013 (arhivat din original la 25 mai 2013) .