Festivalul Internațional de Poezie Trieste
Festivalul Internațional de poezie Trieste este un eveniment literar organizat anual în orașul Trieste , în Friuli-Venezia Giulia .
Introducere
Festivalul Internațional de Poezie Trieste este o expresie și o parte a unui proiect care a început în 1998 , din dorința de a revigora contactul dintre Trieste și poezia internațională și realiza ambiția de a vedea orașul din nou , ca principalele intersecții literare d ' Europa . Proiectul, născut mulțumită asociației culturale Club ANTHARES, inclus inițial doar concursul național Trieste Poesia și apoi a evoluat de la 2000 pentru a prelua domeniul său de aplicare curentă: o săptămână de iarnă dedicată lecturi, dezbateri, expoziții, prezentări de filme și cărți dedicate. la poezie, premii, poezie slam si concerte muzicale pe tema.
Datorită Festival, ANTHARES Club a ajuns pentru a sărbători marile nume ale poeziei internaționale: Justo Jorge Padron , Álvaro Mutis , Mateja Matevski , Oliver Friggeri , Arturo Corcuera , Amadou Lamine Sall , Miguel Barnet , Tahar Ben Jelloun , Omar Lara , Gonçalo M. Tavares , Alda Merino , Ion Deaconescu , Rei Berroa , Wole Soyinka .
Premiile acordate în timpul Festivalului sunt:
- Premiul internațional Trieste Poesia, care este recunoașterea pentru autorii care au adus o contribuție semnificativă la poezie internațională cu munca lor. Premiul este acordat impreuna cu un trofeu, o sculptură creată de artistul Trieste Samantha Sila, pe care este inscripționată cu versuri de Rainer Maria Rilke , James Joyce , Kosovel , și Umberto Saba , cele patru figuri literare majore legate de oraș. Stihurile câștigătorii premiului internațional Trieste Poesia sunt ținute în fiecare an în antologii mici editate de FrancoPuzzoEditore, prezentarea poetica autorilor ale căror versuri sunt adesea baffled de cititorii italieni, în ciuda faptului că cifrele de referință în restul Europei..
- Premiul Gerald Parcuri pentru Traducere
- Premiul ANTHARES „Un poet pentru Pace“
- Trieste International Poetry Slam
Istorie
În ceea ce privește literatura, Trieste a fost întotdeauna văzut mai ales în străinătate, prin ochii cantareti , cum ar fi Rainer Maria Rilke , James Joyce , Kosovel și Umberto Saba . În ciuda acestui fapt, nu a existat nici un eveniment în Trieste capabil să atragă autori, în special poeți, de pe scena internațională.
Acesta este motivul pentru care, în 1998 , începe să se contureze proiectul conceput de Culturale Club ANTHARES , de la o idee de Gaetano Longo , Adriano Doronzo și Franco Puzzo, prin Trieste Național de Poezie Concurenței. În anul următor, Premiul Internațional de Poezie Trieste a fost adăugat la concurs, și a fost acordat spaniol Justo Jorge Padron, candidat de patru ori pentru Premiul Nobel, cu feedback imediat atât în spaniolă și zonele culturale naționale.
În 2000 dilată eveniment, adăugând elementul esențial care caracterizează și se califică întregul proiect:. Poetry Festivalul Internațional Trieste, care colectează toate activitățile poetice alături de spectacole muzicale și teatrale, cu scopul de sensibil , folosind toate mijloacele expresive. În acest an premiul este acordat Álvaro Mutis , considerat cel mai mare poet viu al lumii latino - american.
Pe parcursul a șasea ediție în 2003 , festivalul ia numele actual al Festivalului Internațional de Poezie, în timp ce în 2004 au fost stabilite două premii, îmbogățind evenimentul: Premiul de traducere dedicat poetului, traducător și colaborator al parcurilor Gerald festivalului și ANTHARES Premiul „Un poet pentru Pace“.
În 2006 câștigătorul Festivalului Internațional de Poezie XIII din Trieste este bine - cunoscut scriitor Tahar Ben Jelloun , The marocan .
2007 este primul an în care se decide să nu organizeze o concurență mai național de poezie, menținând în același timp ediția a Premiului Internațional de Poezie Trieste.
Amintiți - vă că în 2009 Internațional Premiul Trieste Poezia este câștigat pentru prima dată de către un compatriot: Alda Merino, poet , de asemenea , nominalizat pentru Premiul Nobel.
De asemenea, în 2009, Festivalul a încheiat un acord cu Trieste International Poetry Slam, un format al grupului de „Gli Ammutinati“, cel mai longeviv concurs de poezie în Italia, definită de poetul Lello Voce, a „Internazionali di Poesia“. Pentru a avea grijă de o parte a festivalului dedicat slam și evenimente colaterale, Festivalul numește Christian Sinicco, un poet din Trieste.
Acesta este un alt nume excepțional pentru a câștiga al XIV - lea Premiul Internațional de Poezie Trieste în ediția specială 2012 a Festivalului Trieste Internațional de Poezie, care celebrează aniversarea a 15 -a : poet, dramaturg, prozator si eseist cunoscut pentru munca sa și pentru angajamentul său civil neobosit , Wole Soyinka ( Nigeria ) , de asemenea , cunoscut ca fiind primul african pentru a primi premiul Nobel pentru literatură.
În 2013 Festivalul a fost recunoscut de Académie Internationale „Mihail Eminescu“ , ca o răscruce culturale de referință: Le Prix International pour Culturel de management a fost livrat în Craiova ( România ) , Adriano Doronzo și Franco Puzzo ca un semn de „recunoștință profundă pentru constanta activitatea în difuzarea culturii și a solidarității artistice la nivel mondial. "
Twinning și colaborări
- La 11 decembrie, anul 1999 a fost făcută oficial, în Trieste , înfrățirea președintelui Poezie Mitteleuropa din Trieste și prestigioasa sală a poeziei Barcelona ;
- Începând cu 2005 , are loc prima colaborare cu Colegiul Mondial Unit al Duino , cu lectura poetică a poeților tineri oaspeți;
- În 2006 începe înfrățirea virtuală cu webgallery de Anforah poezie artă;
- în 2009 a început colaborarea sa cu grupul de „Gli Ammutinati“ și Poetry Slam Trieste International;
- În 2012 , în parteneriat cu Académie Internationale "Mihail Eminescu" din Craiova ( România ) și spaniolă Poezie Marathon ( Washington ).
Rol de onoare
Trieste Premiul Internațional de Poezie:
- 1999 Justo Jorge Padrón ( Spania )
- 2000 Alvaro Mutis ( Columbia )
- 2001 Mateja Matevski ( Macedonia )
- 2002 Oliver Friggieri ( Malta )
- 2003 Arturo Corcuera ( Peru )
- 2004 Amadou Lamine Sall ( Senegal )
- 2005 Miguel Barnet ( Cuba )
- 2006 Tahar Ben Jelloun ( Maroc )
- 2007 Omar Lara ( Chile )
- 2008 Gonçalo M. Tavares ( Portugalia )
- 2009 Alda Merino ( Italia )
- 2010 Ion Deaconescu ( România )
- 2011 Rei Berroa ( Republica Dominicană )
- 2012 Wole Soyinka ( Nigeria )
Gerald Parks Premiul pentru traducere:
- 2004 Paul Neck (din limba portugheza)
- 2005 Glauco fericit (din limba spaniolă)
- 2006 Edy Quaggio ( în engleză)
- 2007 Silvio Ferrari (în limba croată)
- 2008 Paola Tomasinelli (din limba spaniolă)
- 2009 Fabrizio Dall'Aglio (proiectul de publicare)
- 2010 Sabrina Mori Carmignani (din germană)
- 2011 Jolka Milic (Sloven)
- 2012 Pietro Dini și Albert Lazaro-Tinaut (estonă)
ANTHARES premiul „Un poet pentru Pace“:
- 2004 Edvino Ugolini ( Italia )
- 2005 Peter Zovatto ( Italia )
- 2006 Eloy Machado ( Cuba )
- 2007 Cristina Lagopesole ( Italia )
- 2008 Claudio Turina ( Italia )
- 2009 Carla Carloni Mocavero ( Italia )
- 2010 Rade Siljan ( Macedonia )
- 2011 Milan Rakovac ( Croația )
- 2012 Gianmarco Lucini ( Italia )
Trieste International Poetry Slam:
- 2005 Maria Valente
- 2006 Matteo Danieli
- 2008 Christian Sinicco
- 2009 Maurizio Benedetti
- 2010 Viorel Boldis
- 2011 Alfonso Maria Petrosino
- 2012 Giacomo Sandron
Notă
- ^ Trieste Poezie Prima pagina pe triestepoesia.org. Adus de 29 aprilie 2013 (depusă de „URL - ul original , 25 mai 2013).