Strawberry Shortcake (serial animat)

Turtă cu căpșuni
seriale TV animate
Căpșuni în al patrulea sezon
Titlu orig.	Turtă cu căpșuni
Limbă orig.	Engleză
țară	Statele Unite
Autor	Aceste personaje din Cleveland , Salutări americane
Studiu	20th Century Fox Television , DiC Entertainment
Net	sindicalizare (2003-2006) , CBS (2006-2008)
Primul TV	11 martie 2003 - 11 septembrie 2008
Episoade	44 (complet)
Durata ep.	22 min
Este o rețea .	Italia 1 (ep. 1-34) , Hiro (ep. 35-48)
1ª TV .	30 septembrie 2006 - 1 aprilie 2010
O episoadează .	48 (complet)
Durata ep. aceasta.	22 min
Turtă cu căpșuni
seriale TV animate
Titlu orig.	Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures
Autor	Mallory Lewis
Studiu	Cookie Jar Entertainment , Moonscoop
Net	Hubul
Primul TV	10 octombrie 2010 - 11 mai 2013
Episoade	52 (complet)
Este o rețea .	DeA Kids
1ª TV .	2011 - 23 mai 2012
O episoadează .	39/52

Strawberry Shortcake (Strawberry Shortcake) este un serial animat de televiziune, produs de DiC Entertainment în 2003 pentru a revigora personajul omonim născut în 1977 . Au fost difuzate patru sezoane pentru un total de 44 de episoade, un scurtmetraj de cinci minute și un film . În Italia , primele trei sezoane au fost difuzate pe Italia 1 , în timp ce al patrulea pe Hiro , pentru un total de 48 de episoade. Începând cu 7 ianuarie 2013 , reluările din al treilea și al patrulea sezon au fost difuzate pe Cartoonito .

Mai târziu în 2009, o continuare CGI intitulată Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures a fost produsă de Cookie Jar Entertainment , Moonscoop și American Greetings, compusă din trei sezoane.

În Italia , primul sezon a fost difuzat cu același titlu ca seria precedentă, sau Strawberry Shortcake , pe DeA Kids în 2011 . Anul următor, din 7 mai 2012 , al doilea sezon a fost difuzat din nou pe DeA Kids . Din 4 februarie 2013 , reluările primelor două sezoane au fost difuzate pe Cartoonito . Piesa tematică este scrisă de Andrea Amati și Fabio Vaccaro.

Complot

Prima serie

În Fragolandia există o fetiță pe nume Strawberry Shortcake. Cel mai mare vis al ei este să-și facă mereu noi prieteni, deoarece pentru ea nu există o comoară mai mare. Acest sentiment al ei o va conduce să călătorească în lume și să-și facă o mulțime de prieteni. Cei mai buni prieteni ai căpșunilor sunt Pandolce, Zenzerella și Arancina, dar pe măsură ce povestea progresează, numărul va crește din ce în ce mai mult, deși multe dintre aceste personaje apar puține.

A doua serie

Comparativ cu precedentul, axat pe noi prietenii, în această serie am optat pentru coexistența comunității din Berry Bitty City. Strawberry Shortcake împreună cu prietenii ei Arancina, Leringa Meringue, Raspberry Cake, Blueberry Muffin și Cream Pudding își îndeplinesc angajamentele zilnice ajutându-i pe cei aflați în dificultate.

Erori

Prima serie

• În primele 3 episoade, Fragolina, în compania lui Pasticcina și Biscotto, se întâlnește cu Pandolce, Zenzerella, Arancina și Lino. Cu toate acestea, în episodul 13, când Strawberry îl întâlnește pe Biscotto, se descoperă că Pandolce, Zenzerella, Arancina și Lino îl cunoșteau deja pe Strawberry.
• În episodul 32, Pasticcio Viola este un servitor sub ordinele amantei sale Uva Acidella.
• În episodul 33 Uva Acidella devine cinstită și îl trădează pe fratele ei Pasticcio Viola cu o înșelăciune.
• În episodul 35 Lino spune că Crepe Suzette s-a retras pentru că pudelul îi este dor de casă, dar în timpul ceremoniei de decernare a premiilor Crepe Suzette este prezentă. În realitate, Dolce Watermelon s-a retras. În același episod, Fior di Loto își schimbă numele: Blackberry Tea și animalul său de companie Marza Panda devine Panda Mirzy .
• În episodul 43 Biscotto poate vorbi.

Dublarea

Prima serie

A doua serie

Lista de episoade

Prima serie

Primul sezon (2003)

Acest sezon a fost împărțit în 12 episoade de 15 minute, în timp ce în America este format din 8 episoade de 22 de minute.

Nu.	Nu.	Titlu italian	Titlul original	Primul televizor Statele Unite ale Americii	Primul televizor Italia
1	1	Să cunoaștem Fragolina - prima parte	Faceți cunoștință cu Strawberry Shortcake	11 martie 2003	26 ianuarie 2010
1-2	2	Să cunoaștem Fragolina - a doua parte	Faceți cunoștință cu Strawberry Shortcake	11 martie 2003	26 ianuarie 2010
2	3	Să cunoaștem Strawberry - a treia parte	Faceți cunoștință cu Strawberry Shortcake	11 martie 2003	27 ianuarie 2010
3	4	Căpșuni de Crăciun fericit - prima parte	Berry, Crăciun fericit	5 septembrie 2003	27 ianuarie 2010
3-4	5	Căpșuni de Crăciun fericit - partea a doua	Berry, Crăciun fericit	5 septembrie 2003	28 ianuarie 2010
4	6	Căpșuni de Crăciun fericit - a treia parte	Berry, Crăciun fericit	5 septembrie 2003	28 ianuarie 2010
5	7	Primăvara pentru Fragolina - prima parte	Primăvară pentru Strawberry Shortcake	11 martie 2003	29 ianuarie 2010
5-6	8	Primăvara pentru Fragolina - a doua parte	Primăvară pentru Strawberry Shortcake	11 martie 2003	29 ianuarie 2010
6	9	Primăvara pentru Fragolina - a treia parte	Primăvară pentru Strawberry Shortcake	11 martie 2003	30 ianuarie 2010
7	10	Poveștile cu căpșuni - prima parte	Get Well Adventure	5 septembrie 2003	30 ianuarie 2010
7-8	11	Poveștile cu căpșuni - a doua parte	Get Well Adventure	5 septembrie 2003	31 ianuarie 2010
8	12	Poveștile cu căpșuni - a treia parte	Get Well Adventure	5 septembrie 2003	31 ianuarie 2010

Al doilea sezon (2004-2005)

Acest sezon este format din 12 episoade de câte 20 de minute fiecare.

Nu.	Titlu italian	Titlul original	Primul televizor Statele Unite ale Americii	Primul televizor Italia
13	Sosește Biscotto	Aici Vine Pupcake	31 august 2004	1 februarie 2010
14	Imbroglio di Fior di Menta	Peppermint's Pet Peeve	31 august 2004	2 februarie 2010
15	Un cal de altă culoare	Cal de altă culoare	31 august 2004	3 februarie 2010
16	Festivalul mizeriei	Festivalul puiului	31 august 2004	4 februarie 2010
17	Devii sportivi	Angel Cake în Outfield	15 februarie 2005	5 februarie 2010
18	Important este să participi	Câștigă niște, pierde niște	15 februarie 2005	6 februarie 2010
19	Misterul boabelor furate	Misterul tărâmului Seaberry	15 februarie 2005	7 februarie 2010
20	Legenda comorii dispărute	Legenda comorii pierdute	15 februarie 2005	8 luna februarie, anul 2010
21	Turtă dulce și frica de întuneric	Noapte de frică fără lumină a lui Ginger Snap	30 august 2005	9 februarie 2010
22	Un nou prieten	Fiara de afine	30 august 2005	10 februarie 2010
23	Diversitate	Piesa este lucrul	18 octombrie 2005	11 februarie 2010
24	Petrecere de costume	Petrecerea costumului	18 octombrie 2005	12 februarie 2010

Al treilea sezon (2006-2007)

Nu.	Titlu italian	Titlul original	Primul televizor Statele Unite ale Americii	Primul televizor Italia
25	O lume a prietenilor / În căutarea lui Biscotto și Delice	Clubul Prieteniei	7 februarie 2006	13 februarie 2010 / 14 februarie 2010
26	Festivalul prieteniei / Tortul prieteniei	Un festival al prietenilor	7 februarie 2006	15 februarie 2010 / 16 februarie 2010
27	Zâna Căpșunilor / Prieteni adevărați!	Când Zâna Berry a venit să rămână	22 august 2006	17 februarie 2010 / 18 februarie 2010
28	Legenda Impacciatinei / Potopul	Legenda lui Sherry Zana Bobbleberry	22 august 2006	19 februarie 2010 / 20 februarie 2010
29	Gătit ce distracție! / Visul Melinei	Copilul ia tortul	14 noiembrie 2006	21 februarie 2010 / 22 februarie 2010
30	Spectacolul culinar / Spectacolul trebuie să continue!	Bucată de tort	14 noiembrie 2006	23 februarie 2010 / 24 februarie 2010
31	Festivalul florilor din pădure / Maniere	Ai grijă de manierele tale	1 mai 2007	25 februarie 2010 / 26 februarie 2010
32	Competiție/ Regina florilor de pădure	Regina pentru o zi	1 mai 2007	27 februarie 2010 / 28 februarie 2010
33	Hai sa dansam!/ Școala de dans	Toată lumea dansează	2 octombrie 2007	1 martie 2010 / 2 martie 2010
34	Un nou prieten / Dansând pe gheață	Hai sa dansam	2 octombrie 2007	3 martie 2010 / 4 martie 2010

Al patrulea sezon (2008)

Toate personajele umane care au apărut în primele două sezoane, cu excepția Muffin, își schimbă complet aspectul . Toate celelalte personaje rămân aceleași, cu excepția lui Lotus care are o coafură nouă. În plus, întreaga distribuție a actorilor de voce a fost radical schimbată de la episoadele 41 la 48.

Nu.	Titlu italian	Titlul original	Primul televizor Statele Unite ale Americii	Primul televizor Italia
35	Strawberry și trupa ei / Toti impreuna!	Este nevoie de talent	7 ianuarie 2008	5 martie 2010 / 6 martie 2010
36	Este nevoie de practică! / Continua sa incerci!	Cântând pentru a bate trupa	8 ianuarie 2008	7 martie 2010 / Martie Aprilie 8 anul 2010
37	Marea călătorie parfumată / O dulce surpriză	Marea călătorie a căpșunilor	14 martie 2008	9 martie 2010 / De 10 Martie Aprilie, anul 2010
38	În jurul lumii în 80 de zile / Pentru mări și munți	În jurul Berry Big World	Luna aprilie de 30, 2008 de	11 martie 2010 / 12 martie 2010
39	Ce visezi să fii mare / Căpșuni în spațiu	Un mic pas	1 mai 2008	13 martie 2010 / 14 martie 2010
40	Toată lumea la serviciu! / Unite câștigi!	Bunul primar	2 mai 2008	15 martie 2010 / 16 martie 2010
41	Toată lumea la fermă! / Important este să participi	Înapoi în șa	4 martie 2008	17 martie 2010 / 18 martie 2010
42	Să salvăm ferma / Târgul de țară	Jos la fermă	4 martie 2008	19 martie 2010 / 20 martie 2010
43	Calea cărămizilor parfumate / Toți împreună de magician	Povestea lui Toto	6 septembrie 2008	21 martie 2010 / 22 martie 2010
44	Pietre de căpșuni în pericol! / Țara Oz	Unde stralucesc fructele de padure	7 septembrie 2008	23 martie 2010 / 24 martie 2010
45	Vrajă de zână Morellina / Și-au trait fericiti dupa	Frumoasa adormită	8 septembrie 2008	25 martie 2010 / 26 martie 2010
46	n / A / Cel mai bun prieten	O prințesă a lui Rappin numită Rapunzel	9 septembrie 2008	27 martie 2010 / 28 martie 2010
47	Berrywood aici am venit! / Lecția Limelight	Ura pentru Berrywood!	10 septembrie 2008	29 martie 2010 / 30 martie 2010
48	Importanța prieteniei / Finalul fericit	Lumini ... Camera ...	11 septembrie 2008	31 martie 2010 / 1 aprilie 2010

A doua serie

Primul sezon

Se introduc animale antropomorfe vorbitoare, în timp ce Pasticcina devine o pisică normală.

Nu.	Titlu italian	Titlul original	Primul televizor Statele Unite ale Americii	Primul televizor Italia
1	Peștișorul Arancinei	Pește afară din apă	10 octombrie 2010	4 februarie 2013
2	Elfii modei	O cusătură în timp	Septembrie Octombrie Noiembrie de 12 anul 2010	4 februarie 2013
3	Violete care dispar	Violetele care dispar	13 octombrie 2010	4 februarie 2013
4	O zi ca babysitter	Blues babysitter	14 octombrie 2010	4 februarie 2013
5	Totul pentru un prieten	Hair Today Gone Tomorrow	15 octombrie 2010	Luna februarie 5 - lea anul 2013
6	Petrecere cu floricele	Pop Goes the Garden	18 octombrie 2010	6 luna februarie, anul 2013
7	Postwoman căpșuni	Cel mai bun fructe de pădure	19 octombrie 2010	7 luna februarie, anul 2013
8	Ospitalitate perfectă	Dăunătorul casei căpșunilor	20 octombrie 2010	8 februarie 2013
9	Recordul mondial al lui Berry Bitty	Record mondial Berry Bitty	21 octombrie 2010	11 februarie 2013
10	Există reguli și reguli	Prea cool pentru reguli	22 octombrie 2010	12 februarie 2013
11	Prințesa de primăvară	Berry Best Berry Fest Princess	25 octombrie 2010	13 februarie 2013
12	Parada de primăvară	Strawberry's Berry Big Parade	26 octombrie 2010	14 februarie 2013
13	Nu este niciodată ușor să te hotărăști	Cea mai bună alegere Berry	27 octombrie 2010	15 februarie 2013
14	Ce se ascunde în întuneric?	Nimic de temut în afară de fructele de pădure	28 octombrie 2010	18 februarie 2013
15	Misterele orașului Berry Bitty	Unde, Oh, Unde A Plecat Afinul Meu?	29 octombrie 2010	19 februarie 2013
16	Un eveniment cu totul special	Manners Meltdown	1 noiembrie 2010	20 februarie 2013
17	Un schimb de recompense	Mărimi de tranzacționare	2 noiembrie 2010	21 februarie 2013
18	Fiecăruia dansul său	Vals diferit pentru diferite greșeli	3 noiembrie 2010	22 februarie 2013
19	Fericit primul îngheț	Fericit Primul îngheț	4 noiembrie 2010	Luna februarie de 25 anul 2013
20	Un cerc de prieteni	Un cerc de prieteni	5 noiembrie 2010	26 februarie 2013
21	Doi oaspeți neașteptați	Glimmer Berry Ball	8 noiembrie 2010	27 februarie 2013
22	O manichiură specială	Drăguț ca unghiile	9 noiembrie 2010	28 februarie 2013
23	Un spațiu comun	Cum joci jocul	10 noiembrie 2010	27 februarie 2013
24	Clubul Cetățenilor Model	Clubul Cetățenilor Buni	Luna noiembrie 11, anul 2010	1 martie 2013
25	O echipă pentru doi	Echipa pentru doi	12 noiembrie 2010	4 martie 2013
26	Aventura în pădure	Pierdut si gasit	15 noiembrie 2010	5 martie 2013

Sezonul al doilea

Personajul domnului Longface este complet eliminat, rămâne doar clubul său de croquet . Starul pop Ciliegina este introdus în locul său. Începând cu episodul 31, actrița vocală istorică a lui Arancina este schimbată.

Nu.	Titlu italian	Titlul original	Primul televizor Statele Unite ale Americii	Primul televizor Italia
27	Totul sub control!	Berry Big Harvest	5 noiembrie 2011	6 martie 2013
28	Camera de vis	Cameră în partea de sus	12 noiembrie 2011	7 martie 2013
29	Celebritatea	Starlight, Star luminos	19 noiembrie 2011	8 martie 2013
30	Expoziția	Practica face perfect	26 noiembrie 2011	11 martie 2013
31	Spectacol de talente	Talent de top	3 decembrie 2011	12 martie 2013
32	Nu tot ce sclipeste este auriu	O stea este modelată	10 decembrie 2011	Martie Aprilie 13 anul 2013
33	Competiție	Nici un afine nu este o insulă	28 ianuarie 2012	21 martie 2013
34	Un mic paradis la îndemână	Unde suflă Berry Breeze	4 februarie 2012	Martie Aprilie de 22, anul 2013
35	Cele mai bune sărbători	Cea mai bună vacanță Berry	18 februarie 2012	14 martie 2013
36	Istoria afinei Focaccina	Berry Long Winter	3 martie 2012	15 martie 2013
37	Marele îngheț	Marea înghețare	10 martie 2012	18 martie 2013
38	Iarna s-a întors	Pe gheata	17 martie 2012	19 martie 2013
39	Călător	Pe drum	24 martie 2012	20 martie 2013

Al treilea sezon

Nu.	Titlu italian	Titlul original	Primul televizor Statele Unite ale Americii	Primul televizor Italia
40		Un băiat și câinii săi	23 februarie 2013
41		Parteneri în crimă	23 februarie 2013
42		Emisiunea Misterul câinelui care dispare	2 martie 2013
43		Snowberry and the Seven Berrykins	9 martie 2013
44		Berryella și Prințul Fermecător	16 martie 2013
45		Cel mai mic Berrykin	23 martie 2013
46		Cursa Berry Big Relay	30 martie 2013
47		Cea mai bună comoară Berry	6 aprilie 2013
48		Aventura distractivă Berry Scary	13 aprilie 2013
49		Ziua Norocului Berry	20 aprilie 2013
50		Toți câinii sunt permiși	27 aprilie 2013
51		Un coș de fructe de padure albastre	4 mai 2013
52		The Berry Biggest, Berry Baddest Bakeoff	11 mai 2013

Film

În 2006 a fost realizat primul film intitulat Strawberry Shortcake - Țara viselor - Filmul (Strawberry Shortcake: The Sweet Dreams Movie).

În 2009 a fost realizat al doilea film intitulat The Strawberry Shortcake Movie: Sky's The Limit, încă inedit în Italia .

Special

Din 1980 până în 1985 , 6 produse speciale cu durata de 22 de minute fiecare au fost produse anual pentru vânzarea de jucării.

1. Lumea Strawberry Shortcake
2. Strawberry Shortcake în Big Apple City
3. Strawberry Shortcake: Animale de companie pe paradă
4. Strawberry Shortcake: Surpriză de încălzire a casei
5. Strawberry Shortcake and the Baby Without a Name
6. Strawberry Shortcake se întâlnește cu Berrykins

În 1983, în Italia, primele trei specialități au fost difuzate pe rețelele Rai într-un singur film intitulat Nina Fragolina . Ultimele trei speciale, produse de studioul Nelvana , sunt încă nepublicate.

Elemente conexe

• Turtă cu căpșuni

linkuri externe

• Strawberry Shortcake , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) Strawberry Shortcake pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( RO ) Strawberry Shortcake , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• Site-ul oficial , pe agkidzone.com .
• (EN) Strawberry Shortcake (2009) , pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Portal de animație

Portalul Televiziunii