François WC Trafford
François WC Trafford ( Napoli , 1821 - ?, ...) a fost un naturalist și scriitor britanic .
Biografie
Fiul unui nobil englez și al unei doamne napolitane, Carmela Pedata, s-a născut la Napoli în 1821 . Influențat de moartea precoce și misterioasă a mamei sale, de caracterul puternic și original al tatălui său și de dificultățile economice care îl afectează, el decide să trăiască în Elveția dedicându-se unei vieți de studii naturale și călătorii [1] .
Este cunoscut pentru scrierea Amphiorama ou la Vue du Monde des Montagnes de la Spezia. Phénomène inconnu, pour la première fois observé et decrit, avec une Carte du Continent polaire , publicat de Orell Füssli, mai întâi în 1874 la Zurich și apoi, timp de aproximativ un deceniu, în șapte versiuni diferite [2] .
În acest raport de călătorie, el povestește despre viziunea asupra lumii pe care ar fi avut-o, în 1869 , lângă Campiglia de pe vârful Muntelui Castellana de pe Golful La Spezia , marea Porto Venere și Cinque Terre , asistând la un fenomen extraordinar: amphiòrama sau viziunea clară a întregii planete în detaliile sale.
În poveste, el descrie detalii realiste ale țărilor pe care i le arătase viziunea: insulele Mediteranei și arhipelagurile tropice, taiga și deșerturile asiatice, zonele muntoase africane și chiar polul arctic, despre care descrie fiecare râpă și desenează harta „reală”.
Literatura fantasticului
Opera lui Trafford este inclusă în antologia Les Fous Littéraires , scrisă de André Blavier ca o continuare a muncii făcute de prietenul și corespondentul său Raymond Queneau [3] ; argumentul nebuniei literare a fost preluat și de Umberto Eco .
Este probabil ca scriitorul argentinian Borges să fi fost inspirat de cartea sa, aproape un secol mai târziu, pentru povestea L'Aleph în care descrie o viziune similară a lumii, percepută în schimb din incinta unei pivnițe din Buenos Aires și în care el atribuie nume de familie ligure personajelor poveștii [4] .
În romanul său The Map , Vittorio Giacopini atribuie Amphiorama protagonistului Serge Victor, cartograf urmând Napoleon Bonaparte în timpul campaniei italiene (personaj fictiv inspirat de Louis Albert Bacler d'Albe ) [5] .
Notă
- ^ Christoph Wegmann, Cine a fost FWC Trafford? Fragmente de viață , în, François WC Trafford, The view of the world , editat de Luisa Rossi, Genova, Il melangolo, 2013
- ^ Lista edițiilor din Worldcat
- ^ André Blavier, Les Fous littéraires , Paris, Henri Veyrier, 1982, pp. 533 și următoarele,
- ^ Angelo Landi și Giuseppe Marcenaro, Il Porto della luna: călători, scriitori și pictori de peisaje în Golful La Spezia , Genova, Sagep, 1993, p. 19; Marco Ferrari, Jorge Luis Borges, găsind Golful La Spezia în Aleph , „ La Repubblica ”, 6 iunie 2016
- ^ Recenzie a romanului în „ Internazionale ”, 14 martie 2015
Bibliografie
- FWC Trafford, Amphiorama, ou La vue du monde , Schiller & Comp., Zurich, 1875
- Ettore Cozzani , The view of the world , in Legends of Lunigiana , Milan, Unitas, 1931, retipărit de mai multe ori
- Umberto Eco , Pachetul Minervei , Bompiani, Milano, 2000
- FWC Trafford, The view of the world , curatoriat de Luisa Rossi, Il Melangolo, Genova, 2013
