Gabriela (film din 1983)
| Gabriela | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Gabriela, cravo și canela |
| Limba originală | Portugheză |
| Țara de producție | Brazilia , Italia |
| An | 1983 |
| Durată | 102 min |
| Tip | comedie |
| Direcţie | Bruno Barreto |
| Subiect | Jorge Amado |
| Producător | Ibrahim Moussa și Harold Nebenzal |
| Fotografie | Carlo Di Palma |
| Muzică | Antônio Carlos Jobim |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
Gabriela (Gabriela, cravo și canela) este un film din 1983 în regia lui Bruno Barreto .
Subiectul se bazează pe romanul Gabriella, garoafe și scorțișoară de Jorge Amado .
Complot
Ilhéus , statul Bahia , 1925 . Nacib Saad, cunoscut sub numele de „turcul” - dar un adevărat brazilian, chiar dacă este de mamă napoletană și tată arab, cel puțin în film: în romanul original Amado, Nacib era de origine în întregime siriană - conduce „barul Vesuvio” .
Bărbatul descoperă destul de întâmplător că colonelul Jesuino Mendonça și-a ucis soția, dona Sinhazinha Guedes Mendonça și medicul Osmundo Pimentel, dentist, iubitor de femei. Nacib mai are o altă problemă, de data aceasta personală: a rămas brusc fără bucătar. Așa că ajunge să o ia pe Gabriela acasă ca servitoare, întâlnită din întâmplare, toată murdară de noroi, la „piața sclavilor”. În curând, însă, se îndrăgostește de ea și se căsătorește cu ea, producând, la cererea avocatului Tonico Bastos, documente false, deoarece logodnica nu are familie și nu are țară. Se iubesc pasional și instinctiv, chiar dacă diferitele origini și culturi implică schimbări în viață și obiceiuri pentru amândoi.
Într-o zi, Nacib își surprinde soția în brațele lui Tonico: conform legii braziliene ar putea să o omoare, dar, sfătuit de prietenii săi, se desparte de ea după declarația de anulare a căsătoriei din greșeală în persoană. Cei doi, însă, în ciuda faptului că trăiesc separat, nu renunță: ea este cea care ia inițiativa și el o acceptă din nou. Și totul începe de la capăt, ca înainte de nuntă.
Producție
Declarațiile lui Mastroianni în această privință sunt contradictorii. Înainte de a începe filmul, de fapt, Marcello spune ziarelor: «Nu prevăd dificultăți în a face acest personaj: Nacib este arab, el este mediteranean, deci foarte asemănător cu italianul. Este simplu, vrea să trăiască, să supraviețuiască și să iubească. Și mă simt foarte aproape de el [...]. Am citit cartea și mi-a plăcut imediat, am citit subiectul și mi s-a părut excelent, l-am cunoscut pe Barreto și am simpatizat imediat. De ce nu ar fi trebuit să accept? Cu toate acestea, nu am văzut-o pe Donna Flor și pe cei doi soți ai ei , filmul lui Barreto prezentat și în Italia, dar toată lumea l-a lăudat ». [1] . Mai târziu, în timpul unei participări la televiziune la emisiunea de duminică a containerului RAI 1, Domenica în (ediția 1983-84), la o întrebare a prezentatorului Pippo Baudo despre Sônia Braga , actorul răspunde textual «Este o" midie "neagră!" Surprins și convins că este o gaffe, Baudo îl ia înapoi cu drag pe actor, lăudându-l pe Braga ca simbol sexual și diva de tele-romane, la care Marcello mărește doza și încearcă să repare, el perfecționează propoziția din „Ei bine, este o midie NEGRĂ FRUMOSĂ! " [2]
Potrivit criticilor brazilieni, filmul a costat trei milioane de dolari; Numai Mastroianni ar fi primit 600.000 de dolari [3]
Critică
După prima lansare în Brazilia, filmul nemulțumește mai mulți critici locali. Cunoscutul cotidian „O estado de S. Paolo” definește filmul ca „marea dezamăgire a anului”. Însuși Jorge Amado , după ce a participat la proiecție, laudă simpatic actorii și prezice un succes notabil cu publicul, dar critică și faptul că personajul interpretat de Mastroianni, sirianul Nacib Saad, a fost aproape transformat într-un italian . Ziarele locale adaugă că „actorii nu sunt vinovați pentru eșec”. Pentru «O Globo» scenele erotice sunt, de asemenea, excesive. [3]
Notă
linkuri externe
- (EN) Gabriela , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) Gabriela , pe Allmovie , All Media Network .
- (RO) Gabriela pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Gabriela , pe FilmAffinity .
- (RO) Gabriela , de la Box Office Mojo , Amazon.com .
- (RO) Gabriela , pe TV.com , CBS Interactive Inc (depusă de „Url-ul original la 1 ianuarie 2012).
- (EN) Gabriela , de la BFI Film & TV Database, British Film Institute .
- Special pe „locațiile” filmului
