Guðbergur Bergsson

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Guðbergur Bergsson ( Grindavík , 10 octombrie 1932 ) este un romancier , poet și traducător islandez .

Guðbergur Bergsson

«Etosul meu estetic rezidă în fluxul cerebral, în aurora boreală a spiritului. Este o chestiune neutră: totul este în întreg. În munca mea, totul este legat și își are cuibul într-o ordine secretă: în lumina nordică neliniștită și schimbătoare "

( Guðbergur Bergsson, „Lumina nordică neliniștită și schimbătoare” )

Biografie

Născut într-un mic sat pescăresc din sud-estul Islandei, Bergsson a absolvit limba spaniolă, literatura și istoria artei la Universitatea din Barcelona. În orașul catalan, începând din 1956, a cunoscut scriitori precum Carlos Barral , Gabriel Ferrater , Jaime Gil de Biedma și Jaime Salinas Bonmatí . A publicat peste 20 de romane, cărți pentru copii, nuvele și colecții de poezie, între timp îndeplinind cele mai disparate slujbe: muncitor la fermă, muncitor la o uzină de prelucrare a peștilor, bucătar-asistent, asistent medical într-un spital de psihiatrie, portar de noapte. Autor ironic și extrem de sensibil, este responsabil pentru traducerile islandeze și cunoașterea în Islanda a principalilor scriitori spanioli și latino-americani, inclusiv Lazarillo de Tormes , Cervantes , Borges , Gabriel García Márquez , Alejo Carpentier . De asemenea, Bergsson a compus poezii audio, a organizat expoziții și a realizat scurtmetraje, demonstrând o curiozitate inepuizabilă pentru sufletul uman și societatea contemporană, cărora le-a adresat deseori critici dure.

A câștigat de două ori Premiul literar islandez (1991 și 1997 [1] ) și în 2004 Svenska Akademiens nordiska pris [2] , cunoscut și sub numele de „micul Nobel”.

Lucrări

Povestiri

  • 1961 - Músin sem læðist
  • 1966 - Tómas Jónsson, metsölubók
  • 1967 - Ástir samlyndra hjóna
  • 1968 - Anna
  • 1973 - Það sefur í djúpinu
  • 1974 - Hermann og Dídí
  • 1976 - Það rís úr djúpinu
  • 1979 - Saga af manni sem fékk flugu í höfuðið
  • 1980 - Sagan af Ara Fróðasyni og Hugborgu konu hans
  • 1982 - Hjartað býr enn í helli sínum
  • 1982 - Tóta og táin á pabba
  • 1985 - Leitin að landinu fagra
  • 1985 - Froskmaðurinn
  • 1991 - Svanurinn. Publicat în Italia cu titlul de «Il cigno» , Il Saggiatore, 2001, traducere de Silvia Cosimini
  • 1993 - On kvalda ást sem hugarfylgsnin geyma
  • 1994 - Ævinlega
  • 1997 - Faðir og móðir og dulmagn bernskunnar
  • 2004 - Lömuðu kennslukonurnar

Poezie

  • 1961 - „Endurtekin orð”
  • 1978 - „Flateyjar - Frey”
  • 2001 - „Stígar”

Notă

  1. ^ Un autor cu o mie de profesii , pe ricerca.repubblica.it , 28 martie 2001. Adus pe 24 mai 2020 .
  2. ^ ( SV ) Site-ul web al premiului cu listă de onoare , la svenskaakademien.se . Adus pe 23 mai 2020 .

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 85.311.308 · ISNI (EN) 0000 0000 7822 4902 · Europeana agent / base / 79803 · LCCN (EN) n80132874 · GND (DE) 122 361 288 · BNF (FR) cb12096472q (data) · BNE (ES) XX1065653 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n80132874