Haikyu !!

Haikyu !! - Asul voleiului
ハ イ キ ュ ー !! ( Haikyū !! )
Coperta primului volum al ediției italiene, înfățișând pe protagoniștii Shōyō (dreapta) și Tobio (stânga)
Tip	comedie , spokon
Manga
Autor	Haruichi Furudate
editor	Shūeisha
Revistă	Săptămânal Shōnen Jump
Ţintă	shōnen
Prima ediție	20 februarie 2012 - 20 iulie 2020
Periodicitate	săptămânal (capitole)
Tankōbon	45 (complet)
Publică- l.	Star Comics
Seria 1 ed. aceasta.	Ţintă
Prima ediție it.	27 noiembrie 2014 - 21 iulie 2021
Volumul ei.	45 (complet)
Îl trimite text .	Edoardo Serino (traducere) , Fabio Bettazzi (adaptor) , Christian Biscaro ( inscripție )
Seriale TV anime
Haikyū !!
Direcţie	Susumu Mitsunaka (sezoanele 1-3) , Masako Sato (sezonul 4)
Producător	Wakana Okamura, Shinya Shinozaki, Toshihiro Maeda, Tomoyuki Saitō, Fumi Morihiro, Kozue Kananiwa
Seria compoziției	Taku Kishimoto
Muzică	Asami Tachibana, Yūki Hayashi
Studiu	Producție IG
Net	MBS , TBS , HBC , CBC , Tokyo MX , BS11 , RKB , TBC , TUF
Primul TV	6 aprilie 2014 - 18 decembrie 2020
Episoade	85 (complet) în 4 sezoane + 5 OAV
Relaţie	16: 9
Durata ep.	24 min
Publică- l.	Video Yamato
Este o rețea .	Man-ga (subtitrat)
1ª TV .	10 octombrie 2016 - 18 decembrie 2020
O episoadează .	85 (complet)
Durata ep. aceasta.	24 min

Haikyu !! - Asul voleiului (ハ イ キ ュ ー !! Haikyū !! ^? ) Este o manga shōnen scrisă și ilustrată de Haruichi Furudate . După ce a debutat inițial ca un one-shot în revista „ Jump NEXT! ”, Seria a fost publicată în revista Weekly Shōnen Jump , publicată de Shūeisha , din februarie 2012 până în iulie 2020.

Capitolele au fost apoi colectate și publicate în 45 de volume tankōbon în Japonia ^[1] . Haikyuu se dovedește a fi cel de-al doilea manga cel mai bine vândut din Japonia în deceniul dintre 2010 și 2019, cu peste 33 de milioane de tankōbon vândute. ^[2]

Ediția italiană a fost publicată de Star Comics în perioada 27 noiembrie 2014 ^[3] până la 21 iulie 2021 ^[4] . Un serial de televiziune anime cu 25 de episoade produs de Production IG difuzat din aprilie până în septembrie 2014 și un al doilea sezon, de asemenea, de 25 de episoade, difuzat din 3 octombrie 2015. În perioada 6 octombrie - 10 decembrie 2016 este al treilea sezon, format din 10 episoade. , a fost difuzat; un al patrulea sezon este difuzat începând din ianuarie 2020, cu un total de 25 de episoade. Animeul a fost cumpărat de Yamato Video , care l-a difuzat din 10 octombrie 2016 pe Man-ga . ^[5]

Complot

După ce a participat la un meci de volei, tânărul Shoyo Hinata își propune obiectivul personal de a deveni „Micul uriaș”, o poreclă dată unui jucător scurt, dar tenace, al echipei liceului Karasuno. Alăturându-se clubului său de volei de la școala medie, se confruntă cu turneul inter-școlar împreună cu echipa sa, dar el și colegii săi trebuie să se plece în fața unei echipe puternice conduse de un jucător redutabil pe nume Tobio Kageyama, numit regele curții.

Dornic să ajungă la vârf și să se răzbune pe Kageyama, Hinata continuă să joace volei chiar și la intrarea în liceul Karasuno. Aici se alătură clubului școlii, dar, din păcate pentru el, persoana pe care a jurat că o va depăși este noul său coechipier.

La început, Hinata și Kageyama nu pot să lucreze împreună, forțându-l pe căpitanul echipei să-i dea afară din club. Astfel, cei doi decid să-i provoace pe membrii mai în vârstă ai echipei la un meci, sperând, dacă vor câștiga, să arate că pot lucra împreună și, prin urmare, să se alăture clubului.

Căpitanul echipei acceptă provocarea și, jucând cu un alt membru al echipei, Hinata și Kageyama câștigă jocul și sunt acceptați înapoi în club. Combinând calitățile ingenioase ale lui Kageyama cu agilitatea instinctivă pură a lui Hinata, duo-ul creează o tactică inovatoare de volei. Această nouă combinație le permite să depășească adversitatea și creează între ei un sentiment care depășește prietenia. Astfel începe ascensiunea către succes a echipei.

Personaje

Personajele principale

Shoyo Hinata (日 向 翔 陽Hinata Shōyō ^? )

Exprimat de: Ayumu Murase (ed. Japoneză)

Hinata este student în primul an la liceul Karasuno și este protagonistul. S-a îndrăgostit de volei de când, în copilărie, a văzut la televizor un joc al Micului Gigant, un jucător de la Karasuno renumit pentru a fi asul echipei în ciuda staturii sale mici. Se alătură clubului de volei, la fel ca idolul său, pentru a se răzbuna împotriva lui Tobio Kageyama, care l-a învins în primul și singurul turneu din gimnaziu, dar în momentul în care intră în sala de sport a noii școli, descoperă că este echipă sus cu el. Are o viteză și o forță foarte mari, pe care le exprimă mai presus de toate în salt, dar este scăzut și destul de sărac în celelalte elemente fundamentale ale voleiului (recepție și dribling mai presus de toate), ceea ce îl face un jucător mediocru. În ciuda staturii sale, rolul său pe teren este cel de central . Profitând de viteza și puterea sa de salt, dezvoltă un atac aproape infailibil (unul extrem de rapid) alături de partenerul său Kageyama, singurul elevator capabil să livreze ascensiuni destul de precise și rapide, devenind o adevărată atracție formidabilă pentru echipe. așteptându-vă atacul infailibil, luați puncte de la ceilalți vânători Karasuno. Are o soră mai mică pe nume Natsu.

Ziua lui de naștere este 21 iunie.

Tobio Kageyama (影 山 飛 雄Kageyama Tobio ^? )

Exprimat de: Kaito Ishikawa (ed. Japoneză)

Kageyama este student în primul an la liceul Karasuno. A jucat în liceul Kitagawa Daiichi, unde era cunoscut sub numele de „Regele terenului” (pentru că era egoist și nu putea juca în echipă și cu tendința de a ridica mingea doar celor pe care îi considera demni), și s-a alăturat lui Karasuno după ce a fost respins de la Shiratorizawa, cea mai puternică echipă din prefectura Miyagi. Este un ridicator renumit pentru talentul său și tehnica sa infailibilă, care îi permit să scoată la iveală tot ce este mai bun în fiecare lovitor, precum și pentru abilitatea sa excelentă de a evalua situația din jur și de a alege cel mai bun atac. El se găsește într-o echipă cu Hinata, în timp ce amândoi se înscriu la liceul Karasuno și el va fi cel care își va schimba răul, de asemenea, datorită atacului care numai împreună pot efectua. Are o soră mai mare, Miwa, și a început să joace volei datorită bunicului său, Kazuyo, care a antrenat o echipă feminină.

Ziua lui de naștere este 22 decembrie.

Liceul Karasuno

Daichi Sawamura (澤 村 大地Sawamura Daichi ^? )

Exprimat de: Satoshi Hino (ed. Japoneză)

Daichi este căpitanul echipei. El este un jucător foarte priceput , mai ales în recepție. Pare a fi o persoană liniștită și este foarte atent și interesat de joc, dar este foarte înfricoșător când se enervează. Ca un bun căpitan, el reușește întotdeauna să se unească și să încurajeze echipa. Este unul dintre jucătorii lui Karasuno care nu a părăsit niciodată clubul, nici măcar după înfrângerea împotriva Istituto Tecnico Date, care reprezentase un obstacol de netrecut pentru echipă.

Ziua lui de naștere este 31 decembrie.

Kōshi Sugawara (菅原 孝 支Sugawara Kōshi ^? )

Exprimat de: Miyu Irino (ed. Japoneză)

Sugawara este un ridicator, proprietarul echipei până la sosirea lui Kageyama, precum și vice-căpitan. El este întotdeauna gata să ridice starea de spirit a echipei și să-i motiveze în momente de nevoie. Sugawara este o persoană deosebit de veselă și veselă, dar la început, încă suferind de înfrângerea din anul precedent, se ascunde în spatele noului și foarte priceputului ridicator. În ciuda acestui fapt, el este capabil să creeze tactici elaborate pentru echipă, foarte periculoase pentru adversari, asta pentru că, având mai multă experiență decât Kageyama, el știe perfect tot lovitorul și tipul de ridicare pe care îl preferă atunci când trebuie să atace.

Ziua lui de naștere este 13 iunie.

Asahi Azumane (東峰 旭Azumane Asahi ^? )

Exprimat de: Yoshimasa Hosoya (ed. Japoneză)

Asahi este un jucător secundar, considerat asul echipei. În ciuda aspectului său uimitor, este foarte timid și temător. Are o înțelegere excelentă cu Daichi și Sugawara, cunoscându-se încă din primul an de liceu. Părăsise echipa după înfrângerea cu Institutul Tehnic Date, pentru că, indiferent de câte ori încercase, rareori reușise să depășească zidurile centrelor adverse, până la punctul de a se resemna și de a nu mai chema liftul. Tocmai pentru că se resemnase, se certase cu Nishinoya, omul liber al echipei și hotărâse să părăsească echipa.

Ziua lui de naștere este 1 ianuarie.

Yuu Nishinoya (西 谷 夕Nishinoya Yū ^? )

Exprimat de: Nobuhiko Okamoto (ed. Japoneză)

Nishinoya este cel mai liber și cel mai scund tip din echipă. Foarte energic și impulsiv, în școala medie a fost unul dintre cei mai buni liberi din națiune. De obicei, își dă numele „mișcărilor speciale”, dar, deși poate părea copilăresc, este foarte de încredere pe teren, până la punctul de a-și fi câștigat porecla de „Zeița păzitoare a lui Karasuno”. El a trebuit să oprească antrenamentul timp de câteva luni din cauza unei suspendări care i-au fost date pentru că a spart o vază în timp ce se certase cu Asahi pentru decizia acestuia din urmă de a părăsi echipa. Este prieten apropiat cu Tanaka, din același an, cu care împărtășește, de asemenea, o pasiune asupra Kiyoko Shimizu, managerul echipei. În plus, are mult respect pentru Asahi, care are toate calitățile fizice care îi lipsesc, motiv pentru care s-a supărat pe el când, în mijlocul jocului, a încetat să mai cheme mingea. Din acest motiv, el decide să se întoarcă la echipă numai când se întoarce și Asahi.

Ziua lui de naștere este 10 octombrie.

Ryunosuke Tanaka (田中 龍之介Tanaka Ryūnosuke ^? )

Exprimat de: Yū Hayashi (ed. Japoneză)

Tanaka este un al doilea an de lovitură. Este puternic, feroce și agresiv, dar își respectă profund camarazii. Când joacă, manifestă o forță mentală incredibilă, chiar și atunci când este vizat continuu de echipa adversă. Din păcate, comportamentul său agresiv și aspectul delincvent fac uneori o impresie proastă. Tanaka încearcă adesea să intimideze membrii altor echipe, tachinându-i până când Daichi sau Sugawara îl întrerup și îl duc. Este un bun prieten al lui Nishinoya și amândoi îl îndrăgostesc pe managerul echipei lor, Shimizu Kiyoko, care va deveni ulterior soția sa.

Ziua lui de naștere este 3 martie.

Kei Tsukishima (月 島 蛍Tsukishima Kei ^? )

Exprimat de: Kōki Uchiyama și Tomo Muranaka (în copilărie) (ed. Japoneză)

Prieten al Yamaguchi din copilărie, Tsukishima este foarte deschis, are obiceiul de a provoca pe cei din jurul lui ( de obicei , Hinata și Kageyama, dar , de asemenea , lui Senpai Tanaka și Nishinoya), și pare să arate puțin sau deloc respect pentru colegii lui. Sa alăturat clubului mai mult pentru a trece timpul decât pentru pasiune. De fapt, iubea voleiul când era copil, mai ales datorită fratelui său Akiteru, care pretindea că este asul lui Karasuno. Prin urmare, a decis să meargă la un meci Karasuno, dar a fost extrem de dezamăgit când a văzut că fratele său nu numai că nu era asul echipei, dar nici măcar nu era pe bancă. Ea își va redescoperi pasiunea pentru volei numai în finala prefecturii turneului de primăvară împotriva Shiratorizawa. Este cel mai înalt jucător din echipă și rolul său este central.

Ziua lui de naștere este 27 septembrie.

Tadashi Yamaguchi (山口 忠Yamaguchi Tadashi ^? )

Exprimat de: Sōma Saitō și Hiro Nakajima (în copilărie) (ed. Japoneză)

Yamaguchi este un prieten din copilărie al lui Tsukishima și se alătură echipei alături de el. Foarte timid, se bazează adesea pe alții și nu joacă aproape niciodată, până când începe să se antreneze pentru a învăța cum să servească cu un serviciu plutitor. În acest fel, el devine serverul de prindere al echipei: un jucător puternic în serviciu care intră doar pentru a bate în momentele cruciale ale meciului.

Ziua lui de naștere este 10 noiembrie.

Kiyoko Shimizu (清水 潔 子Shimizu Kiyoko ^? )

Exprimat de: Kaori Nazuka (ed. Japoneză)

Shimizu este student în anul III și manager al clubului de volei Karasuno. Ea este un fost membru al clubului de atletism și este recrutată de Daichi în primul an pentru a deveni managerul echipei. Rarește vorbește și are o personalitate distinctă și simplă, dar îi pasă profund de echipă și de succesul acesteia. Este surprinzător de timidă, așa cum se vede când încearcă să ofere cuvinte de încurajare echipei. În timp ce se află în ultimul an de liceu, ea îl recrutează pe Yachi și o pregătește să preia rolul de manager, permițându-i să se deschidă și să-și împărtășească pasiunea pentru rolul ei. Datorită frumuseții sale, Karasuno este cunoscut ca echipa cu „drăguțul manager”. Ea este adesea urmărită de adversari și spectatori, precum și de Nishinoya și Tanaka, care o protejează cu gelozie și se oferă să o ajute să ducă lucrurile.

Ziua lui de naștere este 6 ianuarie.

Hitoka Yachi (谷地 仁 花Yachi Hitoka ^? )

Exprimat de: Sumire Moroshi (ed. Japoneză)

Yachi este un student din primul an ales de Shimizu la jumătatea anului pentru a deveni asistent manager și pentru a prelua rolul de manager atunci când absolvă Shimizu. Este o fată excesiv de nervoasă și anxioasă și a fost foarte intimidată prima dată când Shimizu a prezentat-o ​​echipei. El a ezitat să se alăture în calitate de manager după ce a asistat la entuziasmul echipei în atingerea campionatului național, temându-se că ar fi nedrept pentru el dacă nu ar avea cunoștințele adecvate pentru a ajuta echipa să reușească. După ce a vorbit cu Hinata despre dilema ei, ea decide să se alăture și își propune să învețe cât mai mult posibil pentru a ajuta echipa. Yachi este foarte amabil și inteligent, se împrietenește cu Hinata cu ușurință și este deschis tuturor celorlalți membri ai echipei. Învață rapid și ia notițe în timp ce exersezi. Este foarte studioasă și bucuroasă că îi ajută pe Hinata și Kageyama să studieze testele lor. Yachi proiectează, de asemenea, afișe care cer donații pentru echipă, ajutată și influențată de mama ei, care este designer grafic. Îl admiră pe Shimizu și devine nervos în prezența lui, agitându-și cuvintele.

Ziua lui de naștere este 4 septembrie.

Keishin Ukai (烏 養 繫 心Ukai Keishin ^? )

Exprimat de: Kazunari Tanaka (sezoanele 1-3) și de Hisao Egawa (sezoanele 3+) (ed. Japoneză)

Este fost membru al echipei de volei Karasuno și actualul antrenor al echipei, precum și membru al echipei de cartier. El a fost inițial ridicator și este nepotul fostului antrenor, faimosul Ukai Sr. Își ajută mama în magazinul lor de familie, unde echipa merge adesea să mănânce după antrenament. Deși inițial a refuzat să fie antrenorul lui Karasuno, este de acord să-i antreneze pentru un meci de testare împotriva Liceului Nekoma, școala rivală a lui Karasuno de mulți ani, împotriva căreia jucase el însuși. După ce a asistat la potențialul noii echipe Karasuno, Ukai decide să continue ca antrenor oficial. Îi pasă profund de jucători și încurajează creșterea lor atletică și mentală.

Ziua lui de naștere este 5 aprilie.

Ittetsu Takeda (武田 一 鉄Takeda Ittetsu ^? )

Exprimat de: Hiroshi Kamiya (ed. Japoneză)

Profesorul de literatură japoneză din liceul Karasuno și profesorul șef al echipei de volei. Chiar dacă nu are experiență cu voleiul, ia notițe despre tot ceea ce învață și susține echipa la maximum. Are o personalitate entuziastă și persistentă, care îl impresionează pe managerul Nekoma, făcându-l să fie de acord să organizeze meciuri de testare cu echipa Karasuno. Când Karasuno nu avea manager la începutul anului, l-au bătut pe Keishin Ukai timp de săptămâni pentru a deveni managerul oficial al echipei. Vorbește adesea în metafore greu de înțeles, ceea ce îl face să fie agitat și jenat atunci când își dă seama că echipa ar putea să nu înțeleagă.

Ziua lui de naștere este 10 ianuarie.

In medie

Sigla originală a seriei

Manga

Același subiect în detaliu: capitolele Haikyu !! .

Scrisă și ilustrată de Haruichi Furudate , seria a fost serializată în revista Weekly Shōnen Jump din 20 februarie 2012 până în 20 iulie 2020 ^[6] . Lucrarea s-a încheiat pe 20 iulie 2020, după 402 de capitole.

În Italia a fost publicat de Star Comics în perioada 27 noiembrie 2014 ^[7] până la 21 iulie 2021 ^[8] .

Dramă radio

O dramă radio pentru serial a fost difuzată în noiembrie 2012 pe Sakiyomi Jum-Bang! TV Tokyo , cu mai mulți actori de voce care și-au împrumutat vocea pentru personaje. ^{[9] [10]} Ulterior a fost lansat în decembrie 2012 prin intermediul site-ului web Vomic al Shūeisha. ^[11]

Distribuție

• Shōyō Hinata ̶ Ayumu Murase
• Tobio Kageyama ̶ Kaito Ishikawa
• Yukitaka Izumi ̶ Kyousuke Ikeda
• Daichi Sawamura ̶ Satoshi Hino
• Koushi Sugawara ̶ Miyu Irino
• Ryūnosuke Tanaka ̶ Yuu Hayashi
• Kiyoko Shimizu - Kaori Nazuka

Anime

Același subiect în detaliu: Episoadele Haikyu !! .

Un serial de televiziune anime produs de studioul Production IG a debutat pe 6 aprilie 2014 pe rețeaua MBS , alte rețele locale japoneze și engleză subtitrat pe Crunchyroll . ^[12] Pentru primele treisprezece episoade, tema de deschidere este Imaginația , interpretată de Spyair , în timp ce tema de închidere este Tenchi Gaeshi , interpretată de Nico Atinge pereții . ^[13] Pentru episoadele 15 în continuare, tema de deschidere este Ah Yeah , jucată de Sukima Switch , iar tema de închidere este LEO-ul lui Tacica. ^[14] Ah Yeah a fost, de asemenea, folosit ca temă finală pentru al paisprezecelea episod, care nu are nicio temă de deschidere. Animeul este autorizat pentru publicarea fizică și digitală în limba engleză de către Sentai Filmworks ^[15] .

Un al doilea sezon a fost anunțat în decembrie 2014 și difuzat pe 3 octombrie 2015 ^[16] . Pentru primele treisprezece episoade ale celui de-al doilea sezon s-a folosit tema de deschidere Sunt un credincios de Spyair, iar Climber de Galileo Galilei ca temă de închidere. Pentru episoadele de la paisprezecea până la sfârșitul sezonului, tema de deschidere este Fly High !! a interpretat sindromurile Burnout, iar cel de închidere este Hatsunetsu de Tacica. Un al treilea sezon a fost anunțat pentru toamna anului 2016, pe 8 octombrie 2016 a fost difuzat primul episod din al treilea serial (Haikyuu !! Karasuno Koukou vs Shiratorizawa Gakuen Koukou). Spre deosebire de primele două serii, are doar zece episoade și se concentrează pe ciocnirea dintre Karasuno și academia Shiratorizawa. Piesa de deschidere este Hikariare of Burnout Syndromes, în timp ce tema finală este Mashi Mashi din Nico Touches the Walls . Un al patrulea sezon intitulat Haikyuu !! To The Top a fost anunțat la Jump Festa 2019: prima parte a fost difuzată în perioada 10 ianuarie - 3 aprilie 2020, în timp ce transmisia celei de-a doua a început pe 2 octombrie și s-a încheiat pe 18 decembrie. A fost anunțat și un OAV intitulat Haikyuu !! Land VS Sky lansat pe 22 ianuarie 2020 ^[17] .

Actori de voce

• Daichi Sawamura - Satoshi Hino
• Koushi Sugawara - Miyu Irino
• Asahi Azumane - Yoshimasa Hosoya
• Yuu Nishinoya - Nobuhiko Okamoto
• Ryuunosuke Tanaka - Yuu Hayashi
• Chikara Ennoshita - Toshiki Masuda
• Tobio Kageyama - Kaito Ishikawa
• Shouyou Hinata - Ayumu Murase
• Kei Tsukishima - Kouki Uchiyama
• Tadashi Yamaguchi - Souma Saitou
• Kuroo Testsuro - Yuuichi Nakamura
• Kenma Kouzume - Yuki Kaji
• Morisuke Yaku - Shinnosuke Tachibana
• Tooru Oikawa - Daisuke Namikawa ^[18]

Film

Au fost anunțate două filme care recapitulează seria, primul a fost difuzat în cinematografe pe 3 iulie 2015 și este intitulat, Gekijō-ban Haikyu !! Owari la Hajimari care înseamnă literalmente „Haikyu filmul !! Sfârșitul și începutul”. Al doilea, pe de altă parte, a fost prezentat și în cinematografe la 18 septembrie 2015 și se numește Gekijō-ban Haikyu !! Shōsha la Haisha care înseamnă literalmente „ Haikyu filmul !! Câștigători și învinși ” ^[19] .

Ospitalitate

Manga s-a dovedit a fi un real succes în Japonia, de fapt seria a fost al treilea cel mai bine vândut în Japonia, cu peste 8 milioane de exemplare vândute pe parcursul anului 2014 ^[20] : cel mai bine vândut volum al seriei în 2014 a fost al zecelea cu peste 830.000 de exemplare vândute ^[21] . În decembrie 2014, seria a vândut peste douăsprezece milioane de volume ^[22] .

La 21 ianuarie 2016 a fost premiată la categoria cea mai bună manga pentru băieți la 61 de premii Shogakukan Manga ^[23] . În 2018, manga a ajuns la 31 de milioane de exemplare vândute ^[24] .

Din mai 2020, manga vânduse 38 de milioane de exemplare ^[25] .

Site-ul web Goo Ranking a intervievat 2 310 cititori ai Weekly Shōnen Jump în perioada 19 iunie - 3 iulie 2020 și au clasat seria pe locul șapte printre cele mai emoționante publicate de revistă ^[26] . În sondajul Manga Sōsenkyo 2021 organizat de TV Asahi , 150 000 de persoane și-au votat primele 100 de serii manga și Haikyu !! s-a clasat pe locul 8 ^[27] .

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Haikyu !!

linkuri externe

• ( JA ) Site oficial , pe j-haikyu.com .
• ( EN ) Haikyu !! , pe Anime News Network .
• ( EN ) Haikyu !! , pe MyAnimeList .
• ( EN , ES ) Haikyu !! , pe FilmAffinity .
• ( JA ) Haikyu !! pe site-ul săptămânal Shōnen Jump
• ( JA ) Site -ul oficial al anime-ului
• ( JA ) Haikyu !! pe site-ul MBS

Portal anime și manga

Portalul de volei