Harald Weinrich

Harald Weinrich ( Wismar , deschisă 24 luna septembrie, anul 1927 ) este un german lingvist și filolog .

Note biografice

Academic de filologia , semantica , fonetica si lingvistica textuale , el este profesor emerit la Universitatea din Munchen și la Collège de France , unde predica din anul 1992 pentru a 1998 de ^[1] .

A absolvit cu un studiu pe Don Quijote ( 1953 ) și doctoratul de la Universitatea din Münster (dar , de asemenea , el a studiat la Freiburg im Breisgau , Toulouse și Madrid ). După câțiva ani ca asistent asociat și , în unele universități germane, în 1968 a inaugurat scaunul de filologia la Universitatea din Bielefeld . Din anul 1978 pentru a anul 1992 a predat limba germană ca a doua limbă de la Universitatea din Munchen .

În calitate de profesor invitat a predat , de asemenea , câteva semestre la Universitatea din Michigan ( 1963 ), la Princeton ( 1977 ) și la Scuola Normale Superiore din Pisa ( 1992 ).

El a primit onoruri și premii , cum ar fi Premiul Calabria ( 1979 ), The Vossler Preis Karl ( 1992 ), al Premiului Goethe Hanseatice ( 1997 ) și von Premiul Chamisso Adelbert ( 2002 ). În 2005 Universitatea din Cagliari , ia dat un grad onorific ^[2] . El este un membru al mai multor academii științifice (inclusiv Accademia della Crusca și europaea Academia ). Cărțile sale sunt traduse în mai multe limbi .

Lucrări

• Das Ingenium Don Quijotes. Ein Beitrag zur literarischen Charakterkunde (1956)
• Phonologische Studien zur romanischen Sprachgeschichte (1958)
• Tempus. Besprochene und erzählte Welt (1964 și mai târziu), trans. Tempus. Funcțiile ori în text, Bologna: Il Mulino, 1978, 2004 ISBN 9788815094346
• Linguistik der Sanie (1966, 2000), trans. Limbajul minciuna. Cuvintele pot ascunde gândurile? , Bologna: Moara, 2007 ISBN 9788815120359
• Literatur für Leser. Eseu und Aufsatze zur Literaturwissenschaft (1971)
• Metafora și minciună: seninătatea artei, Bologna: Il Mulino, 1976 ISBN 88-15-00219-7 (antologie de diferite scrieri)
• Sprache în Texten (1976), trans. Limbă și limbaj în texte, prefață de Cesare Segre , Milano: Feltrinelli, 1988 ISBN 8807100908
• Textgrammatik der französischen Sprache (1982), trans. fr. Grammaire du français textuelle, Paris: Alliance Française, 1989
• Wege der Sprachkultur (1985), trans. Căi de cultură lingvistică, Bologna: Il Mulino, 1989 ISBN 8815020748
• Kleine Literaturgeschichte der Heiterkeit (1990, 2001)
• Textgrammatik der deutschen Sprache (1993)
• Memoria lui Dante, Florence: Bran Academy, 1994
• Pulsul timpului, editat de Federico Bertoni, Florence: Noul Italia, 1999 ISBN 882213267X
• Lethe. Kunst und Kritik des Vergessens (1997), trans. Lethe. Arta si critica de uitare, Bologna: Il Mulino, 1999 ISBN 8815068902
• Sprache, das heißt Sprachen (2001)
• Knappe Zeit. Kunst und Ökonomie des befristeten Lebens (2004), trans. Timpul se scurge. Durata de viață de artă și economie, Bologna: Il Mulino, 2006 ISBN 9788815108654
• Wie zivilisiert ist der Teufel? Kurze Besuche bei Gut und Böse (2007), trad. Mici povestiri despre bine și rău, Bologna: Il Mulino, 2009 ISBN 9788815133304
• Leben und Lesen vom der Tiere. Ein Bestiarium (2008)
• Timp de text de memorie. Eseuri privind limba germană, editat de Gabriella Catalano, Florence: Letters, 2009 ISBN 8860872022
• prefață la Franca ortu, durerile tânărului traducător. Note gramaticale pentru traducerea din text germană, Cagliari: CUEC, 2011 ISBN 9788884676832
• Über das Haben. 33 Ansichten (2012)

Onoruri

	Medalie a Ordinului lui Maximilian pentru Științe și Arte
	- 1999

Notă

Elemente conexe

• Gramatica istorică
• Lingvistică romanică
• Metaforă

Alte proiecte

• Wikicitat conține citate din sau despreHarald Weinrich

linkuri externe

• Page la Collège de France
• Institutul Munzinger pagina

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portalul lingvistic