Hoka Sapiens

Hoka Sapiens
Titlul original	Pământul Poverii
Autor	Poul Anderson și Gordon R. Dickson
Prima ed. original	1957
Tip	antologie
Subgen	ficțiune științifică umoristică
Limba originală	Engleză
Setare	planeta Toka
Protagonisti	Ensign Alexander Jones
Alte personaje	Tanni Hostrup
Serie	Hoka
Editați datele pe Wikidata · Manual

Hoka Sapiens ( Earthman's Burden ) este o antologie din 1957 de nuvele științifice de ficțiune pline de umor de Poul Anderson și Gordon R. Dickson . Titlul italian derivă din numele științific al speciei extraterestre imaginare protagonistă a poveștilor.

Parcele

Planeta Toka este locuită de ursidele Hoka și de reptilele Slissi. În timp ce Slissi sunt , în general warmongers , a Hokas par a fi mai inteligent și dornic să se încadreze în liga de interese, care cuprinde ființele simțitoare ale universului.

Problema cu Hoka este că aceștia nu par să cunoască diferența dintre realitate și ficțiunea literară , prin urmare, intrând în contact cu literatura și cinematograful terestru, ei se conving că cel mai corect mod de a se comporta este cel prezentat în filme și romane, comportându-se în mod corespunzător.

Șeriful Canyon Gulch

Ensign Alexander Jones este naufragiat pe planeta necunoscută Toka; salvat de doi cowboy Hoka, el descoperă că Hoka-urile au asimilat în mod ocazional cultura occidentală, de care primul pământean cu care au intrat în contact a fost pasionat. Jones va putea salva Hoka de atacul „indianilor” Slissi și va fi numit plenipotențiar pe planetă în numele ligii Interesseri.

Don Jones

Tanni Hostrup, iubita lui Jones, este geloasă și lucrurile nu merg mai bine când Hoka-urile pe care le întâlnesc se arată pasionate de opera Don Giovanni și îl confundă pe Jones cu libertina operei.

În Hoka Signo Vinces

Locuitorii din Pornia au decis să reia cursa înarmărilor .

Un grup de extratereștri Hoka, fascinat de spectacolul de opera spațială importat pe uscat, decide să meargă la război împotriva sistemului stelar beligerant în procesul de finalizare a construcției unei corăbii spațiale. Târât neintenționat în aventură, ambasadorul Pământului Alexander Jones se găsește la comanda Patrolului Spațial, în ciuda lui.

Titlul derivă dintr-o denaturare a motto-ului latin in hoc signo vinces .

Hoka Holmes

Un traficant de droguri „ppusian” îl folosește pe Toka ca bază pentru meseriile sale. Printre diferitele orașe create în mod deliberat (pentru a aduce civilizația Hoka la un nivel industrial), se află și Londra Sherlock Holmes . Jones ia legătura cu Scotland Yard și Hoka Holmes și, în domeniul Baskerville, vor găsi traficantul de droguri.

La îmbarcare, Hoka!

Unii Hoka sunt pasionați de lucrările piraților și decid să atace unele fortărețe de coastă. Pentru a evita vărsarea de sânge, Jones se deghizează în pirat, preia comanda filibustei și găsește cea mai bună soluție pentru a permite piraților și locuitorilor plictisiți ai cetății să-și poată experimenta emoțiile.

O mână de eroi

Tanni, soția lui Jones, decide să ia o vacanță relaxantă în timp ce inspectează planeta. Coordonatele greșite și ajung pe o altă planetă, hotonger. Jones trebuie să o salveze cu ajutorul Hoka-urilor prin înrolarea în Legiunea franceză Toka.

Ediții

Colecția a fost publicată parțial pentru prima dată în 1965 în specialul Urania Fantastrenna '64, apoi integral în Urania 1023 din mai 1986. Colecția antologică a fost reeditată în cele din urmă în Urania Classics n. 266 în mai 1999. Coperta ediției Urania este de Karel Thole , cea a ediției Classics de Giacomo Callo și Studio Echo.

Poul Anderson și Gordon R. Dickson , Earthman's Burden , 1957.
Poul Anderson și Gordon R. Dickson, Hoka Sapiens , traducere de Hilia Brinis , seria Urania nr. 1023, Mondadori, 1966, p. 158.
Poul Anderson și Gordon R. Dickson, Hoka Sapiens , traducere de Hilia Brinis, seria Urania Classici nr. 266, Mondadori, 1999, p. 214.