Star Trek: The Next Generation Episodes (Sezonul 2)
Această intrare conține rezumate al doilea sezon al Star Trek: Generația următoare de televiziune serie . Titlurile originale sunt indicate lângă titlurile italiene.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Copilul | Copilul | 21 noiembrie 1988 | 6 decembrie 1994 |
2 | Unde liniștea se închiriază | Unde domnește tăcerea | 28 noiembrie 1988 | 7 decembrie 1994 |
3 | Elementar, Stimate date | Elementar, dragă Data | 5 decembrie 1988 | 8 decembrie 1994 |
4 | Scandalosul Okona | Okona imoralul | 12 decembrie 1988 | 9 decembrie 1994 |
5 | Zgomotos ca o Șoaptă | Zgomotos ca o șoaptă | 9 ianuarie 1989 | 12 decembrie 1994 |
6 | Omul schizoid | Omul schizoid | 23 ianuarie 1989 | 5 decembrie 1994 |
7 | Selecție nefirească | Selecție nefirească | 30 ianuarie 1989 | 13 decembrie 1994 |
8 | O chestiune de onoare | Problemă de onoare | 6 februarie 1989 | 4 decembrie 1994 |
9 | Măsura unui om | Măsura unui om | 13 februarie 1989 | 15 decembrie 1994 |
10 | Delfinul | Delfinul | 20 februarie 1989 | 16 decembrie 1994 |
11 | Contagiune | Infecţie | 20 martie 1989 | 7 decembrie 1994 |
12 | Royale | Hotelul Royale | 27 martie 1989 | 19 decembrie 1994 |
13 | Timpul pătrat | Timpul pătrat | 30 aprilie 1989 | 20 decembrie 1994 |
14 | Factorul Icarus | Factor Icarus | 24 aprilie 1989 | 21 decembrie 1994 |
15 | Pals Pen | Prieteni pe viata | 1 mai 1989 | 22 decembrie 1994 |
16 | Q Cine | Cine este Q? | 8 mai 1989 | 23 decembrie 1994 |
17 | Samaritan Snare | Capcană pentru samariteni | 15 mai 1989 | 24 decembrie 1994 |
18 | Sus Scara lungă | Aventura Mariposa | 22 mai 1989 | 26 decembrie 1994 |
19 | Manhunt | Manhunt | 19 iunie 1989 | 27 decembrie 1994 |
20 | Emisarul | Emisarul | 26 iunie 1989 | 28 decembrie 1994 |
21 | Performanta de varf | O strategie perfectă | 10 iulie 1989 | 29 decembrie 1994 |
22 | Umbre de gri | Umbre din trecut | 17 iulie 1989 | 30 decembrie 1994 |
Copilul
- Titlu original: Copilul
- Regizat de: Rob Bowman
- Scris de: Jaron Summers , Jon Povill , Maurice Hurley
Complot
Stardate 42073.1: în drum spre Aucdet IX, unde Enterprise trebuie să preia mostre de virus al ciumei plasmatice, o entitate ciudată intră pe navă și la scurt timp după aceea Deanna Troi își dă seama că este însărcinată; după numai 36 de ore consilierul naște un copil. Ajungând la planetă și prelevând probele, Enterprise se îndreaptă spre destinația sa finală: stația științifică Tango Sierra, unde speră să găsească un antidot împotriva virusului. Între timp, Ian, fiul lui Deanna, a ajuns în câteva zile la stadiul de dezvoltare a unui băiețel de 8 ani.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), Whoopi Goldberg ( Guinan ), Seymour Cassel (locotenent-comandant Hester Dealt)
Unde domnește tăcerea
- Titlul original: Where Silence Has Lease
- Regia: Winrich Kolbe
- Scris de: Jack B. Sowards
Complot
Stardate 42193.6: Enterprise se îndreaptă către cadranul Morgana și profită de timpul disponibil pentru a îmbunătăți detaliile hărților zonei. Nava trece printr-o gaură din spațiu, Worf sfătuiește alerta galbenă și povestește despre o legendă klingoniană despre o creatură care devorează nave. Întreprinderea depășește limitele fenomenului ciudat și intră în ea pentru a o analiza mai bine, hotărând apoi să o părăsească și să lase sarcina navelor științifice ale Flotei Stelare. Cu toate acestea, orice încercare de a pleca este nereușită. Problemele întreprinderii se datorează unei entități care dorește să „studieze” bărbații ca și cum ar fi cobai, examinând în special mortalitatea. Picard, pentru a nu supune echipajul la toate acestea, decide să autodistrugă nava. Doar în acest moment entitatea decide să le lase să plece.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), Charles Douglass (Haskell)
Elementar, dragă Data
- Titlu original: Elementary, Dear Data
- Regizat de: Rob Bowman
- Scris de: Brian Alan Lane
Complot
Stelară 42286.3: Forge și un program de date holografic de simulare dă drept Watson și Sherlock Holmes, respectiv . În primul caz, totuși, Data / Holmes își arată abilitățile sale incredibile de deducere combinate cu infailibila sa memorie pozitronică și în câteva minute oferă soluția. La Forge oprește simularea, deoarece distracția caută soluția, nu o găsește. Pulaski afirmă că Data nu este în stare să se descurce fără abilitățile sale și îl provoacă să demonstreze contrariul. Problema începe atunci când medicul, care a intrat și el în simulare, este răpit de Moriarty .
- Alți interpreți: Diana Muldaur (Dr. Pulaski), Daniel Davis (James Moriarty), Alan Shearman (Lestrade)
Okona imoralul
- Titlu original: The Outrageous Okona
- Regia: Robert Becker
- Scris de: Les Menchen , Lance Dickson , David Landsberg (poveste), Burton Armus (scenariu)
Complot
Stardate 42402.7: În apropierea planetelor gemene Madena, Enterprise întâlnește un cargou mic, avariat. Thadiun Okona, tânărul căpitan de marfă, este uimit de faptul că senzorii navei Federației sunt capabili să-i diagnostice de la distanță eșecurile și speră că o astfel de tehnologie avansată îl poate ajuta să le remedieze. Picard decide să aducă Okona la bord, în timp ce La Forge și o echipă tehnică vor supraveghea reparațiile. Bărbatul se dovedește imediat a fi afabil, chiar dacă un pic arogant, iar descrierea pe care Deanna Troi o face despre el este falsă ...
- Alți interpreți: William O. Campbell (Thadiun Okona), Douglas Rowe (Debin), Albert Stratton (Kushell), Rosalind Ingledew (Yanar), Kieran Mulroney (Benzan), Joe Piscopo (comediantul), Whoopi Goldberg (Guinan), Teri Hatcher (steag)
Zgomotos ca o șoaptă
- Titlu original: Loud as a Whisper
- Regizat de: Larry Shaw
- Scris de: Jacqueline Zambrano
Complot
Stardate 42477.2: pentru soluționarea unei probleme serioase între două facțiuni de pe planeta Solais V, Întreprinderea primește ordinul de retragere a brokerului Riva, acceptat de ambele părți; Riva este surd și gândurile și stările sale emoționale sunt exprimate de 3 interpreți (corul); cu toate acestea, atunci când interpreții sunt eliminați, datele îi înlocuiesc învățând diferite limbaje gestuale de pe computer.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), Marnie Mosiman (armonie / echilibru / înțelepciune), Thomas Oglesby (cărturar / artist), Leo Damian (pasiune / războinic), Howie Seago (Riva)
- Note: Actorul Howie Seago este de fapt surd.
Omul schizoid
- Titlu original: Omul schizoid
- Regia: Les Landau
- Scris de: Richard Manning și Hans Beimler (poveste), Tracy Tormé (scenariu)
Complot
Stardate 42437.5: Dr. Ira Graves, definit de Dr. Pulaski drept „cea mai mare minte din univers”, este grav bolnav; Enterprise călătorește pe planeta îndepărtată pe care trăiește pentru a-l salva. Omul de știință se descurcă imediat cu Data și dezvăluie că a învățat multe lucruri creatorului Data, Dr. Sung. După moartea lui Graves, androidul începe să se comporte ciudat.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), William Morgan Sheppard (Dr. Ira Graves), Suzie Plakson (locotenent Selar), Barbara Alyn Woods (Kareen Brianon)
- Note: Melodia fluierată a lui Graves este „Dacă aș avea o inimă”, preluată din filmul Vrăjitorul din Oz .
Selecție nefirească
- Titlu original: Unnatural Selection
- Regia: Paul Lynch
- Scris de: John Mason , Mike Gray
Complot
Stardate 42494.8: Întreprinderea primește un apel de primejdie de la nava comercială USS Lantree; toți echipajul celor din urmă au murit de bătrânețe după ce au făcut o oprire pe stația de cercetare genetică Darwin. Investigațiile se concentrează asupra copiilor din stație care au sisteme imune modificate genetic.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), Patricia Smith (Dr. Kingsley), Colm Meaney ( Miles O'Brien )
Problemă de onoare
- Titlu original: O chestiune de onoare
- Regizat de: Rob Bowman
- Postat de: Wanda M. Haight , Gregory Amos și Burton Armus (subiect), Burton Armus (scenariu)
Complot
Stardate 42506.5: Ca parte a unui program de schimb de ofițeri între diferite nave spațiale, Enterprise îl întâmpină pe Ensign Mendon, din rasa Benzite, iar comandantul Riker se oferă să urce într-o vrabie Klingon cu atribuția primului oficial; în timp ce de serviciu intră în conflict cu căpitanul Kargan, care este convins că Enterprise vrea să atace nava Klingon.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), John Putch (Ensign Mendon), Chris Latta (Captain Kargan), Brian Thompson (Lieutenant Klag)
Măsura unui om
- Titlu original: Măsura unui om
- Regia: Robert Scheerer
- Scris de: Melinda M. Snodgrass
Complot
Stardate 42523.7: În timpul unei opriri pe Stația Spațială 173, Picard o găsește pe Philippa Louvois, un avocat care cu ani înainte a făcut o acuzație împotriva lui Picard; Comandantul Maddox este, de asemenea, de serviciu în stație și intenționează să demonteze datele pentru a stimula cercetarea asupra creierelor pozitronice; Data, care nu intenționează să fie supus tratamentului, trebuie doar să demisioneze din Flota Stelară, contestată de Maddox, care consideră androidul o proprietate a flotei. Pentru a soluționa problema, se înființează un tribunal prezidat de Louvois, Picard susținând apărarea și Ryker susținând urmărirea penală, în ciuda sa.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), Whoopi Goldberg ( Guinan ), Amanda McBroom (Phillipa Louvois), Clyde Kusatsu (amiralul Nakamura), Brian Brophy (comandantul Bruce Maddox)
Delfinul
- Titlu original: Delfinul
- Regizat de: Rob Bowman
- Scris de: Scott Rubenstein și Leonard Mlodinow
Complot
Stardate 42568.8: Întreprinderea are sarcina de a o aduce pe tânăra Salia înapoi pe planeta Daled IV, care va fi șeful statului după ce a petrecut o perioadă de educație pe altă planetă; Salia este însoțită de Anya, o menajeră strictă și fără compromisuri. Ensign Crusher se îndrăgostește de frumoasa Salia la prima vedere, dar atât ea, cât și Anya ascund un secret.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), Paddi Edwards (Anya), Jaime Hubbard (Salia), Whoopi Goldberg ( Guinan )
Infecţie
- Titlul original: Contagion
- Regizat de: Joseph L. Scanlan
- Scris de: Steve Gerber și Beth Woods
Complot
Stardate 42609.1: pentru a răspunde unei cereri de ajutor din partea navei sale surori Yamato, Enterprise se mută în zona neutră, la granița cu Imperiul Romulan ; la scurt timp după ce Yamato este distrus. După ce a respins ipoteza că responsabilul pentru incident este o navă romulană care se află în zonă, se dovedește că problema este legată de un virus informatic pe care o sondă de pe planeta Iconia l-a instalat în computerul de bord. Examinarea jurnalelor Yamato transmite, de asemenea, virusul către Enterprise, care este, prin urmare, afectat de o serie de eșecuri.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), Thalmus Rasulala (Căpitanul Donald Varley), Carolyn Seymour (Comandant adjunct Taris), Dana Sparks (Ensign Williams)
Hotelul Royale
- Titlu original: The Royale
- Regizat de: Cliff Bole
- Scris de: Keith Mills
Complot
Stardate 42625.4: Întreprinderea investighează descoperirea unor rămășițe ale unei nave terestre din secolul XXI; planeta cea mai apropiată de aceste rămășițe are o atmosferă total irespirabilă, cu excepția unei zone limitate în care se află o clădire; Ryker, Worf și Data, după ce au intrat în acea clădire, se găsesc închiși într-un hotel cu un cazinou atașat. Într-o cameră găsesc cadavrul descompus al unui astronaut american care a murit de aproape trei sute de ani și o carte: romanul lui Todd Matthews „Hotel Royale”.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), Sam Anderson (recepționer), Jill Jacobson (Vanessa), Leo Garcia (băiat de livrare), Noble Willingham (Texas), Greg Beecroft (Mickey D)
Timpul pătrat
- Titlul original: Time Squared
- Regizat de: Joseph L. Scanlan
- Scris de: Kurt Michael Bensmiller ( poveste ), Maurice Hurley (scenariu)
Complot
Stardate 42679.2: Enterprise întâlnește o navetă fără putere; adus la bord se descoperă că aparține aceleiași întreprinderi și că are la bord o persoană care este complet identică cu căpitanul Picard, dar într-o stare de inconștiență; ceasul navetei este cu 6 ore înainte de ora curentă; În timp ce se întreabă despre descoperire și încearcă să reînvie duplicatul lui Picard, Enterprise se află prinsă într-un vârtej de energie.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), Colm Meaney (șef Miles O'Brien )
Factor Icarus
- Titlu original: Factorul Icar
- Regia: Robert Iscove
- Scris de: David Assael (subiect), David Assael și Robert L. McCullough (scenariu)
Complot
Stardate 42686.4: Primului ofițer William Riker i se oferă să devină căpitan al USS Ares; pentru a ilustra misiunea sa, consilierul civil Kyle Riker, tatăl lui William, urcă la bord; între cei doi, care nu se mai văd de 15 ani, relațiile sunt foarte tensionate. În cele din urmă, ei decid să se confrunte o dată pentru totdeauna într-un meci ambo jitsu, care este decisiv pentru soluționarea dezacordurilor lor. Între timp, Wesley Crusher investighează comportamentul ciudat al lui Worf.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), Colm Meaney (șef Miles O'Brien ), Mitchell Ryan (Kyle Riker)
Prieteni pe viata
- Titlu original: Pen Pals
- Regia: Winrich Kolbe
- Scris de: Hannah Louise Shearer (subiect), Melinda M. Snodgrass (scenariu)
Complot
Stardate 42695.3: În timp ce explorează o planetă destinată distrugerii din cauza erupțiilor vulcanice continue, Data intră în contact cu o formă de viață pe care o identifică ca un copil în timbrul său vocal, speriat de situația planetei și dezorientat de singurătate. După efectuarea investigațiilor necesare, el raportează rezultatele celorlalți membri ai echipajului. Între timp, Wesley Crusher trebuie să facă față primei sale sarcini de comandă, trebuind să compună și să dirijeze o echipă geologică care are sarcina de a analiza planeta în detaliu și de a găsi o soluție; în acest moment el realizează presiunea și responsabilitatea pe care o presupune comanda.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), Nicholas Cascone (Ensign Davies), Nikki Cox (Sarjenka), Ann Gillespie (Ensign Hildebrant), Colm Meaney (Chief Miles O'Brien ), Whitney Rydbeck ( Ensign Alans )
Cine este Q?
- Titlul original: Q Who
- Regizat de: Rob Bowman
- Scris de: Maurice Hurley
Complot
Stardate 42761.3: În timpul navigației normale a Enterprise, căpitanul Picard este răpit de Q care îi cere să se alăture echipajului navei, considerând că cunoștințele oamenilor sunt inadecvate pentru a face față pericolelor spațiului. Pentru a-și demonstra teza, el mută nava mulți ani lumină și aceasta intră în contact cu o navă Borg; membrii acestei rase adună informații despre nava umană. Riker, Data și Worf se teleportează în nava extraterestră și sunt uimiți de tehnologia uimitoare a acesteia. Picard, realizând pericolul, face echipa să se întoarcă și le ordonă să plece; se naște o urmărire frenetică în care încercările de a face față amenințării sunt în zadar; în acest moment Q reapare și la cererea lui Picard întoarce nava acolo unde se afla înainte de întâlnirea cu Borg.
- Alți interpreți: John deLancie ( Q ), Lycia Naff ( Ensign Sonya Gomez), Colm Meaney (Chief Miles O'Brien ), Whoopi Goldberg ( Guinan )
Capcană pentru samariteni
- Titlu original: Samaritan Snare
- Regia: Les Landau
- Scris de: Robert L. McCullough
Complot
Stardate 42779.1: Imediat după ce căpitanul Picard a părăsit Enterprise-ul la bordul unei navete (împreună cu tânărul Crusher care trebuie să-și susțină examenele de la Academie) pentru a fi supus unei intervenții chirurgicale de înlocuire cardiacă din cauza unui episod juvenil, se primește un apel de primejdie: o navă Pakled eșuează și necesită asistență tehnică, dar este un stratagem pentru răpirea inginerului șef La Forge.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), Christopher Collins (Căpitanul Grebnedlog), Leslie Morris (Reginod), Daniel Benzali (chirurg), Lycia Naff (ensign Sonya Gomez), Tzi Ma (fiziolog biomolecular)
Aventura Mariposa
- Titlul original: Up the Long Ladder
- Regia: Winrich Kolbe
- Scris de: Melinda M. Snodgrass
Complot
Stardate 42823.2: răspunzând la un semnal de primejdie terestră, Enterprise găsește descendenții membrilor echipajului navei Mariposa, care a plecat de pe Pământ în secolul 22; acestea sunt împărțite în două grupuri: o populație care a rămas legată de tradițiile locuitorilor terestri din Irlanda și un grup de oameni de știință care s-au stabilit pe altă planetă și care se confruntă cu probleme serioase legate de ani lungi de clonare.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), Barrie Ingham (Danilo Odell), Jon DeVries (prim-ministru Granger), Rosalyn Landor (Brenna Odell)
Manhunt
- Titlu original: Manhunt
- Regizat de: Rob Bowman
- Scris de: Terry Devereaux
Complot
Stardate 42859.2: Lwaxana Troi vine la bordul Enterprise ca reprezentant al planetei Betazed; ea trece prin „faza”, o perioadă corespunzătoare menopauzei femeilor umane în timpul căreia femeile betazoide ating un apetit sexual foarte puternic; din acest motiv, el se atașează fiecărui om de pe navă, inclusiv locotenentul Worf. După perioadă, el demască un complot extraterestru menit să compromită conferința de pace. Între timp, pentru a scăpa, Picard se refugiază pe holodeck.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), Majel Barrett (Lwaxana Troi), Robert Costanzo (Slade Bender), Carel Struycken (Mr. Homn), Rod Arrants (Rex), Colm Meaney (șef Miles O'Brien ), Robert O'Reilly (cicatricii), Rhonda Aldrich (Madeline), Mick Fleetwood (demnitar antedian)
- Note: în acest episod apare pentru a doua oară personajul lui Dixon Hill, un detectiv privat al secolului al XX-lea pe care căpitanul Picard îl imită pe holodeck; prima apariție a avut loc în episodul „ Marele rămas bun ”. De remarcat prezența actorului Carel Struycken , renumit pentru rolul personajului lui Lurch , majordom , în cele trei filme din anii 90 dedicate familiei Addams .
Emisarul
- Titlul original: Emisarul
- Regizat de: Cliff Bole
- Scris de: Richard Manning , Hans Beimler (subiect), Richard Manning , Hans Beimler (scenariu), bazat pe o poveste de Thomas H. Calder
Complot
Stardate 42901.3: Întreprinderea trebuie să intercepteze o navă Klingon care călătorește în spațiu de 75 de ani și al cărei echipaj, care urmează să se trezească dintr-un somn criogen lung, nu știu de sfârșitul războiului dintre oameni și klingoni; prin urmare, se teme că poate ataca avanposturile federale fără apărare; pentru a ajuta în această misiune, emisarul special K'Ehleyr, pe jumătate uman, pe jumătate Klingon, vechea cunoștință a lui Worf, este trimis la bordul Enterprise.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), Suzie Plakson ( K'Ehleyr ), Lance LeGault (Căpitanul K'Temoc), Georgann Johnson (Amiralul Gromek), Colm Meaney (Șeful Miles O'Brien )
O strategie perfectă
- Titlu original: Peak Performance
- Regia: Robert Scheerer
- Scris de: David Kemper
Complot
Stardate 42923.4: Întreprinderea este chemată să susțină un exercițiu militar sub supravegherea unui observator al Federației trimis la bord. Pentru a face acest lucru, Riker preia comanda navei stelare dezafectate Hathaway și aduce cu el 40 de membri ai echipajului selectați cu grijă ai Enterprise. În timpul războiului simulat, o navă Ferengi ajunge și atacă Enterprise și pretinde că va captura Hathaway. Va fi nevoie de o mare viclenie pentru a rezolva situația și a trece testul federației.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), Roy Brocksmith (Sirna Kolrami), Armin Shimerman (DaiMon Bractor), David L. Lander (tactician), Leslie Neale (Ensign Nagel), Glenn Morshower (Ensign Burke)
Umbre din trecut
- Titlu original: Nuante de gri
- Regizat de: Rob Bowman
- Scris de: Maurice Hurley (subiect), Maurice Hurley , Richard Manning și Hans Beimler (scenariu)
Complot
Stardate 42976.1: în timp ce explorează o planetă necunoscută, comandantul Riker este infectat de un parazit care îi paralizează progresiv toate funcțiile vitale. Spitalizat în infirmerie își pierde cunoștința; în timpul stării sale de comă, Dr. Pulaski descoperă că este posibilă eradicarea parazitului și a contagiunii acestuia prin stimularea unor amintiri din viața lui Riker, în special a celor legate de cele mai dramatice momente.
- Alți interpreți: Diana Muldaur ( Dr. Pulaski ), Colm Meaney (șef Miles O'Brien )
linkuri externe
- (EN) TNG Sezonul 2 , în Memory Alpha , Fandom .