Bijuteriile Madonnei

Bijuteriile Madonnei este o operă în trei acte de Ermanno Wolf-Ferrari , cu un libret de Carlo Zangarini și Enrico Golisciani , bazat pe un eveniment real.

Prima reprezentație a avut loc la Berlin la Kurfürstenoper (Theater am Kurfürstendamm) pe 23 decembrie 1911 , cu un libret german ( Der Schmuck der Madonna ). (Wolf-Ferrari a afirmat că prima dintre lucrările sale a avut loc adesea în Germania doar pentru că editorul său era german.) Temele operei, care includ dragostea dintre un frate și sora adoptivă și o scenă orgiastică, au atras critici asupra Bisericii Catolice.

Interpretii primilor au fost: ^[1]
Gennaro : Kurt Frederich;
Carmela : Paula Weber;
Maliella : Ida Salden;
Rafaele : Konrad von Zawilowski;
Biaso : Otakar Marák;
Ciccillo : Hermann Wiedermann;
Rocco : Reinmar Poppe;
Totonno : Richard Wissiak.

Prima reprezentație italiană a avut loc la Teatro dell'Opera din Roma pe 26 decembrie 1953 . ^[2]

Complot

Scena acțiunii este Napoli , iar complotul depinde de rivalitatea dintre Gennaro, un fierar și Rafaele, șeful Camorra local, pentru dragostea Maliella. Ea, o fată frumoasă și obstinată, este un orfan care a fost adoptat de Carmela (mama lui Gennaro) în conformitate cu un jurământ făcut Madonnei pentru a obține vindecarea lui Gennaro, care era bolnav. Maliella îl consideră pe Gennaro drept fratele ei și este intolerant la restricțiile impuse de mama ei adoptivă.

Actul I

Scena de deschidere arată piața mică, pe Golful Napoli, unde se află casa Carmelei. Piața este decorată vesel și o mulțime animată așteaptă cortegiul pentru sărbătoarea în cinstea Madonnei. O serie de episoade care se succed rapid pregătesc intrarea personajelor principale. În timpul unei pauze temporare, Gennaro apare la ușa magazinului său, purtând o candelabră din fier forjat, destinată drept ofrandă votivă Madonnei, căreia i-a încredințat inima plină de compasiune pasiunea sa aproape lipsită de speranță pentru Maliella. În timp ce el este aplecat în rugăciune tăcută, Maliella se repede din casă urmărită de Carmela, întreruptă în mod evident în timp ce ea făcea ultimele atingeri ale rochiei fiicei sale adoptive. Aceasta din urmă refuză disprețuitor să se facă frumoasă pentru oglinda casei și se referă sarcastic la scrupulele fratelui ei, Gennaro, când acesta reiterează că nu este prudent să accepți curtea tinerilor, întrebându-l: Ați fi gelos? În timp ce Maliella se bucură de jenarea lui Gennaro, Biaso, bătrânul scrib, își acoperă jucăuș ochii cu o pălărie făcută dintr-un ziar. Maliella râde. Dintr-o dată, capturată de un impuls sălbatic, ea fixează pălăria cu un știft (o „Spadella di Genova” scoasă din păr), își asumă o poziție busty și izbucnește într-un cântec provocator de libertate, care ajunge să ceară sărutări de la băieți prezenți. Toată lumea se alătură într-un dans improvizat; Maliella îl alege pe Biaso ca însoțitor și, în cele din urmă, fuge cu el, țipând și râzând, urmat de tineri.

Gennaro și Carmela, lăsați singuri, dau loc emoțiilor lor înainte de a se despărți, ea să plece acasă, el să meargă la sanctuarul Madonei. Brigada veselă revine, condusă de Biaso, care este bătut pentru că a încercat să ia apărarea lui Maliella, care apoi vine în fugă, urmărită de Rafaele. Urmează o scenă plină de viață între Rafaele și Maliella. Înconjurată, ea își asumă o atitudine provocatoare; când Rafaele o apucă pentru un sărut, ea îl înjunghie în mână cu un știft lung smuls din păr. Râzând disprețuitor și sărutând rana cu pasiune, Rafaele exclamă că rana arde ca un foc și că trebuie să fie a lui. Căzând în genunchi, îi întinde galant știftul pe care îl lăsase. Încă indocabil, Maliella își pune încet broșa în păr; Rafaele profită de ocazie pentru a-i fixa o floare pe piept, ea o aruncă în jos, dar el o ridică și o aduce înapoi la butonieră, apoi se retrage neobișnuit la han, unde discută cu proprietarul și bea la Maliella sănătate, când ochii lor se întâlnesc.

La scurt timp după sosirea procesiunii. Rafaele trece spre partea unde este Maliella și șoptește: Să facem pace? Ea răspunde imediat Nu! , dar pentru a putea vedea mai bine îi permite să o ajute să stea pe un scaun și îi ascultă rugămințile. Când Maica Domnului trece, el o întreabă: Ce să-ți dau? Trebuie să mă condamn pe mine pentru tine? Vrei să port bijuteriile Maicii Domnului la gât? . Rafaele se repede spre cortegiu și o Maliella înspăimântată iese din scaun. Rafaele și călăreții Camorra râd de consternarea ei, dar nu Gennaro, care se apropie de ea spunând: Mizerabil! nu stii cine este acel om? . Ea răspunde că nu este treaba ei, că Rafaele este chipeș și îndrăzneț și că ar fi dispus să se afle singur pentru un sărut. Când procesiunea se termină, iar Maliella este pe cale să se întoarcă, Rafaele îi aruncă floarea respinsă, pe care o acceptă acum și apoi fuge în casă.

Actul II

Grădina de legume din casa Carmelei. Petrecerea continuă. Maliella, Carmela și Gennaro sunt prezenți. Carmela se pregătește să se retragă pentru noapte Carmela, dar este neliniștită și reticentă să-i lase pe tineri în pace. Până la urmă iese. Gennaro o roagă pe Maliella să-l asculte, dar ea explodează furios, răspunzând că este sătulă, că vrea viață, că vrea să respire, că este dispusă să plece pentru a nu mai putrezi în acel loc. În cele din urmă, Maliella se aruncă afară, pentru a reapărea direct la fereastra etajului superior, unde vine și merge strângând haine și cântând un cântec vesel rebel. Când iese, gata să plece, Gennaro o roagă să-l sărute la revedere; când ea îi oferă rece obrazul, el o strânge frenetic în brațe și îi dezvăluie pasiunea. Maliella, uimită și înspăimântată, reușește să se elibereze și își proclamă cu forță dragostea pentru Rafaele, repetând sarcastic lui Gennaro că rivalul său își va risca sufletul pentru a fura bijuteriile Madonnei pentru ea. Lui Gennaro i se pare o blasfemie, iar el închide ușa împiedicând-o să iasă, dar când Maliella s-a retras în camera ei, ea se prăbușește. În mintea lui apare o ispită teribilă care se prezintă persistent ca singura lui speranță de a câștiga dragostea Maliellei. Gennaro își ia sculele și dispare în noapte, închizând ușa grădinii în spatele lui.

În lumina lunii strălucitoare, se aude de departe un vechi cântec popular napolitan, urmat de tintinatul de mandoline și acorduri de chitară. Apare Rafaele și tovarășii săi și cântă o serenadă pentru Maliella; ea deschide fereastra și apoi coboară în grădină. Întâmpinat inițial din cauza lui Gennaro, el cedează apoi pasiunii sale pentru Rafaele, care îl atrage la poartă și îl îmbrățișează cu pasiune prin gratii până când este avertizat de abordarea lui Gennaro și pleacă cu familia sa.

Gennaro revine furiș și gâfâind, cu un pachet în mâini. La strigătul înspăimântat al lui Maliella, el o liniștește și îi arată conținutul pachetului: a furat bijuteriile Madonnei pentru ea. Maliella cade înapoi cu un strigăt, bijuteriile sclipesc în lumina lunii și găsește respirația pentru a-l acuza pe Gennaro că a comis un păcat cumplit. Dar Gennaro, cu pasiune mistică, susține că Fecioara și-a iertat deja crima, cerându-i iertare în numele iubirii.

Maliella, fascinată de splendoarea bijuteriilor, se apropie, își pune o tiară pe cap, un colier la gât și brățări la încheieturi. Dar gândul lui Gennaro dispare din mintea lui; în fantezia ei o vede doar pe cea pe care o iubește, Rafaele, și cedează parcă somnolentă la mângâierile și îmbrățișările lui Gennaro.

Actul III

Ascunzătoarea Camorra de lângă Napoli; o mare cameră goală, pe peretele din stânga o frescă a Madonei, în fața căreia se află un fel de altar cu lumânări aprinse. Camorra doarme, zorii sunt aproape.

Rocco și Ciccillo intră aproape în același timp cu Stella, o fată aspră căreia îi place să-i trezească pe ceilalți scuturându-i. Alți bărbați Camorra se întorc din diferite expediții, alte femei se întrec cu Stella pentru mângâierile bărbaților. În sfârșit intră Rafaele: întâmpinat cu voce tare de cei prezenți, răspunde cu un toast la frumusețea mea, care nu-și va găsi liniștea în seara asta, visând la mine . Femeile intrigate se înghesuie în jurul lui provocându-l, până când el cântă laudele Maliellei. Enervate de nesimțirea lui Rafaele față de farmecul lor, femeile se lansează într-un dans orgiastic, întrerupt brusc de o lovitură puternică și de accentele maltratate ale Maliella pe care o numesc Rafaele.

Maliella izbucnește, palidă, cu părul ciufulit, ca la sfârșitul celui de-al doilea act, dar fără diademă. Un dialog convulsiv apare între ea și Rafaele. Simpla menționare a numelui lui Gennaro îl înfurie pe Rafaele, care le poruncește tovarășilor să-i aducă rivalul, mort sau viu. Apoi se întoarce către fată încercând să-i extragă o mărturisire, convins că Gennaro a posedat-o. Furios, Rafaele o aruncă pe Maliella la pământ, ea cade și șalul ei se deschide provocând căderea bijuteriilor și lăsându-l pe Rafaele uimit. Afară se aude vocea lui Gennaro, amestecată cu strigătele urmăritorilor săi.

Gennaro, cuprins de remușcări, izbucnește să o cheme pe Maliella. Dar ea, ridicându-se cu un salt și investindu-l cu ură, îi strigă că este blestemat, spune că a furat Madonna și îi aruncă bijuteriile la picioare, apoi, îngrozită de sacrilegiul săvârșit purtând bijuteriile, se aruncă afară strigând Ah! Pierdut! In mare! blestemat de alte femei. Teroarea care a cuprins pe toată lumea crește atunci când clopotele sună în turme, un semnal că furtul a fost descoperit. Toată lumea fuge, temându-se să nu fie acuzați de furt, lăsându-l doar pe Gennaro, care vede imaginea Madonei și îngenunchează cerșind iertare. În pragul unei halucinații în creștere, Gennaro ridică în cele din urmă un cuțit și se înjunghie până la moarte, căzând în fața altarului. În acel moment intră o mulțime de oameni, dar se oprește la vederea lui Gennaro.

Discografie

• 1976 - Alberto Erede (dirijor), BBC Philharmonic Orchestra - André Turp (Gennaro) , Valerie Cockx (Carmela) , Pauline Tinsley (Maliella) , Peter Glossop (Rafaele) , John Windfield (Biaso) , Stuart Kale (Ciccillo) , Malcolm King (Rocco) , Henry Howell (Totonno) - (Înregistrare live) - Bellavoce ^[3]

Notă

Bibliografie

• ( EN ) John CG Waterhouse, Jewels of the Madonna, I în The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londra, 1992) ISBN 0-333-73432-7
• (EN) Wolf-Ferrari aici pentru a-și auzi operele, The New York Times, 6 ianuarie 1912
• ( EN ) Gustav Kobbé, Bijuteriile Madonei , în Cartea completă a operei , 1919, GP Putnam
• Raffaele Manica: Jewels of the Madonna, I Arhivat 3 decembrie 2013 la Internet Archive . , în Piero Gelli (editor), Dicționar de operă , Milano, Baldini & Castoldi, 1996, ISBN 88-8089-177-4 .

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Bijuteriile Madonnei

linkuri externe

• ( EN ) Bijuteriile Madonei , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Bijuteriile Madonnei , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

V · D · M Lucrări de Ermanno Wolf-Ferrari
Cenusareasa (1900) • Femeile curioase (1903) • Cele patru rusteghi (1906) • Secretul Susanei ( 1909) • Bijuteriile Madonnei (1911) • Dragostea medicala (1913) • Iubitii casatoriti (1925) • Das Himmelskleid (1927) • Sly (1927) • Văduva vicleană (1931) • Campiello (1936) • Dama boba (1937) • Zeii din Teba (1943)

Portal de muzică clasică : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică clasică