Americanii mei 2
Această intrare sau secțiune pe subiectul albumului pop nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Americanii mei 2 | |
|---|---|
| Artist | Adriano Celentano |
| Tipul albumului | Studiu |
| Publicare | 1986 |
| Durată | 32:51 |
| Discuri | 1 |
| Urme | 10 |
| Tip | Pop |
| Eticheta | Clanul Celentano |
| Certificări | |
| Discuri de platină |  Italia (2) [1](vânzări: peste 400 000) |
| Adriano Celentano - cronologie | |
My Americans 2 este al 28 - lea album al lui Adriano Celentano , lansat în 1986 de Clan Celentano .
Discul
La fel ca My Americans , acest album conține, de asemenea, coperte de melodii cu versuri în italiană (dar nu traduse, de fapt adesea diferă considerabil de cele originale), nu doar americane (așa cum ar sugera cuvântul „americani” din titlu): există de fapt două piese ale Beatles-ului britanic, Eleanor Rigby și Love me do .
Gelosia, renumit pentru refrenul său „Se amore vuol dir jealousy”, înregistrat de numeroși artiști italieni și non-italieni, a fost scris de danezul Jacob Gade în anii 1920.
Cry a fost deja înregistrat de Molleilato în albumul Nostalrock din 1973 , textul copertei è finita este de Miki Del Prete . Există, de asemenea, o altă versiune italiană a Cry intitulată Tu che piangi editată de Elvia Figliuolo ( Misselvia ), dar interpretată de alți cântăreți.
Voi trăi pentru ea , versiunea italiană a Rugăciunii mele de către platouri , a fost înregistrată cu titlul prescurtat în Vivrò în 1967 de Carmelo Pagano care, cu această piesă, participase la Cantagiro în același an.
Mi scade este o piesă instrumentală, o copertă a filmului She's Got It de Little Richard ; în primele copii distribuite ale discului a fost de fapt partea cântată, dar în următoarele doar baza a fost inserată cu o premisă de Celentano care pretinde lipsa de timp pentru a înregistra cantato (de unde și titlul): textul a fost totuși tipărit în cămașă internă.
„Dar cum o fac oamenii singuri”, copertă de Eleanor Rigby , este repropusă referindu-se la versiunea pe care Ray Charles a făcut-o. Titlul original apare în textul italian referitor la melodie și nu la personajul creat de Paul Mc Cartney. Titlul în italiană urmează însă textul baronetului „Uită-te la toți oamenii singuri”.
„O altă fată”, coperta „Love me do”, este în schimb înregistrată inițial cu un aranjament care ecouă vag hitul contemporan „ Kiss ” de Prince , dar în cele din urmă va apărea o versiune cu un aranjament mai asemănător cu cel original. al cvartetului din Liverpool.
În urmează pe cei care mă iubesc dueturi Celentano cu soția sa Claudia Mori .
Single-ul ales pentru lansarea albumului „Veronica verrai” este în sfârșit în întregime italian: autorul Katamar este de fapt un pseudonim al lui Giancarlo Bigazzi, care a scris piesa împreună cu soția sa Gianna Albini și, prin urmare, titlul tradus în engleză pus între paranteze este artificial.
Urme
(titlurile versiunilor originale între paranteze)
- Veronica veți veni (Veronica veți veni)
- Gelozie (Jalousie)
- Dar cum fac oamenii singuri (Eleanor Rigby)
- Eu expir (Ea o are)
- Voi trăi pentru ea (rugăciunea mea)
- Îi voi urma pe cei care mă iubesc (Este dragoste) (Cu Claudia Mori )
- Ascensorul (Șaisprezece tone)
- S-a terminat (Plânge)
- O altă fată (Love me do)
- Voi crede (dragoste nebună)
Formare
- Adriano Celentano - voce
- Pinuccio Pirazzoli - tastatură , bas , chitară
- Alfredo Golino - tobe
- Luigi Tonet - programare
- Paolo Steffan - bas, programare, chitară
- Lele Melotti - tobe
- Amedeo Bianchi - saxofon tenor , sax alto
- Mario Creves - armonică
- Giulia Fasolino, Naimy Hackett, James Hill, Randy Jackson - coruri
Notă
- ^ Antonio Calabrò , CELENTANO SRL CÂȘTIGURI FANTASTICE , în Repubblica , 11 decembrie 1987. Accesat la 6 decembrie 2020 .
linkuri externe
- (RO) My American 2 pe Discogs , Zink Media.
