Fantoma din Manhattan

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Această intrare pe tema romanelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Fantoma din Manhattan (The Phantom of Manhattan) este un roman al scriitorului Frederick Forsyth scris în 1999 . Lucrarea reprezintă o continuare ideală a The Phantom of the Opera .

Fantoma din Manhattan a fost publicată în 1999, la aproape o sută de ani după cartea lui Leroux. Forsyth a apelat la ajutorul lui Webber însuși, prezentând multe puncte în comun cu complotul Love Never Dies , continuare a „The Phantom of the Opera” din 1986.

Complot

Povestea este spusă din perspectiva unui personaj diferit pentru fiecare capitol.

La treisprezece ani după evenimentele povestite în romanul lui Gaston Leroux , Antoinette Giry moare de cancer . În timpul unției sale extreme, el îi spune unui preot despre cum, cu mulți ani în urmă, salvase un copil sărac și oribil deformat de a fi abuzat într-un circ ciudat; îl dusese la Opéra Garnier , unde lucra ca profesor de dans, iar el își stabilise reședința în subsolul acesteia. Copilul devenise faimosul Fantomă al Operei , cu consecințele binecunoscute. În urma evenimentelor macabre care au avut loc, doamna Giry, crezând că Erik este nevinovat chiar și pentru uciderile care i-au fost atribuite, l-a ajutat să fugă în America . Cu puțin timp înainte de a ceda bolii, femeia îi încredințează notarului o scrisoare foarte importantă care să fie livrată în orice fel lui Erik.

Fantoma a supraviețuit și, în câțiva ani, a reușit să treacă de la cea mai neagră mizerie la bogăția imoderată. Odată ajuns la New York, și- a folosit abilitățile de designer și constructor pentru câteva atracții din Coney Island , ceea ce i-a adus rapid o avere imensă. Apoi s-a retras să locuiască într-un imens zgârie-nori din Manhattan , îngrijit de Darius, un personaj misterios dedicat cultului aurului și bogăției. Darius l-a ajutat pe Erik în creșterea succesului, împrumutându-i fața în ocazii publice; în realitate, însă, este doar un oportunist care vede în el un mijloc de a avea din ce în ce mai mulți bani, pe care îi va moșteni la moartea sa. Dragostea lui Erik pentru muzică nu s-a stins: acum s-a alăturat companiei care, împreună cu Oscar Hammerstein I, va înființa faimoasa operă Manhatthan . De asemenea, nu și-a uitat niciodată iubita lui Christine, care a devenit acum cea mai faimoasă diva de operă și locuiește în Normandia alături de soțul ei, vicontele Raoul De Chagny, și de fiul lor Pierre.

Erik primește scrisoarea de la Madame Giry, iar conținutul ei pare să-l șocheze teribil: alocă imediat o sumă foarte mare de bani, astfel încât Christine să vină și să cânte la deschiderea noului teatru; în același timp începe cu furie să scrie o operă care să fie reprezentată cu acea ocazie. Darius începe să se teamă că ceea ce este scris în scrisoare i-ar putea compromite posesia moștenirii lui Erik și promite să facă orice este nevoie pentru ao preveni. Câteva luni mai târziu, Christine ajunge la New York în compania lui Pierre, Meg Giry și tutorele băiatului, preotul irlandez părintele Joe. La sosirea ei, i se livrează o maimuță de jucărie care joacă Masquerade , foarte asemănătoare cu cea pe care Phantom o lăsase înainte să dispară cu treisprezece ani mai devreme. Șocată, femeia simte prezența lui Erik și îi cere reporterului Cholly Bloom să o însoțească pentru a vizita Coney Island, de unde provine jucăria.

Erik este prezent când ajunge Christine și își dă seama odată pentru totdeauna că nu-l va iubi niciodată; cu toate acestea, are o nouă speranță pe care i-a dat-o scrisoarea de la doamna Giry, care i-a mărturisit că cu mulți ani înainte a salvat-o pe Raoul De Chagny dintr-un asalt: bărbatului, lovit în abdomen de un glonț, i s-a dat vasectomie pe care o salvase de la moarte, dar îl făcuse de fapt steril. În consecință, Pierre, născut lui Christine la câteva luni după evenimentele din Opera Garnier, nu poate fi fiul ei, ci al lui Erik: cei doi l-au conceput într-una din întâlnirile lor secrete cu treisprezece ani mai devreme.

Christine și Erik au o întâlnire sfâșietoare într-un labirint de oglindă din Coney Island: Fantoma îi cere să-și lase fiul cu el, dar ea îi promite că în cinci ani, când băiatul va fi majorat, va dezvălui adevărul și îl va stabili liber.să aleagă dacă să rămână cu Raoul sau să se reunească cu adevăratul său tată. Erik este de acord, deși cu reticență, deoarece nu este dispus să aștepte tot timpul. Conversația este auzită și de Darius, care fuge supărat.

Zile mai târziu, la deschiderea Operei, Christine joacă „Îngerul din Shiloh” , lucrarea scrisă pentru ea de Erik. În timpul spectacolului, la care participă și Pierre, care se dezvăluie a fi o voce albă excepțională, un cântăreț misterios ia locul protagonistului tenor , cântând cu fața legată la ochi și duetând cu Christine într-o scenă care îi urmărește rămas bun de treisprezece ani mai devreme cu Ghost. Piesa are un mare succes, iar în petrecerea care urmează, „misteriosul cântăreț” este văzut vorbind cu Pierre și înmânându-i lui Christine o notă.

Ultima parte a romanului este relatată aproximativ 40 de ani mai târziu de Cholly Bloom. La câteva zile după aceste evenimente, jurnalistul reușise să se împrietenească cu vicontele De Chagny, care între timp ajunsese în oraș pentru a se alătura familiei sale. Cholly lasă să scape, în timpul unei întâlniri cu Raoul, că Christine va întâlni pe cineva pe nume Erik în parc. Realizând teribilul adevăr, Raoul aleargă către ea, urmat de Cholly. Reporterul participă în secret la întâlnirea dintre Christine și Erik, care vrea să-și cunoască fiul. Băiatul ajunge alergând spre mama sa, neștiind că Darius, ascuns în apropiere, îl ține cu armele pentru a-l elimina și a avea acces gratuit la moștenirea lui Erik. Bărbatul trage un foc în direcția lui Pierre, dar o lovește accidental pe Christine. Erik îl ucide pe Darius și fuge la iubitul său, care moare. Înainte de a muri, femeia îi dezvăluie adevărul fiului ei. Prin urmare, Raoul îl roagă pe Pierre să facă o alegere, dacă să rămână cu el sau să plece cu tatăl său adevărat. Băiatul scoate masca din Fantomă, îl privește în față și decide să rămână cu el.

În epilog se spune că Raoul nu se va mai căsători niciodată. Erik și Pierre își schimbă numele, iar Fantoma nu-și va mai purta niciodată masca. Familia lor, sub un nou nume, va fi respectată și amintită până în prezent.

Dragostea nu moare niciodată

Romanul, inspirat din musicalul lui Andrew Lloyd Webber și scris în colaborare cu compozitorul, are multe asemănări cu continuarea sa, Love Never Dies . Povestea de bază este foarte asemănătoare, dar există multe diferențe.

• Au trecut zece ani între o poveste și alta, nu treisprezece.
• Pierre din musical se numește Gustave și are nouă, nu doisprezece. În roman, el moștenește de la tatăl său nu doar pasiunea pentru muzică, ci și cea pentru mecanică și tehnologie; în musical este în schimb un geniu muzical.
• Lipsesc toate personajele însoțitoare, înlocuite de altele inventate special pentru musical.
• Madame Giry și fiica ei Meg au fugit împreună cu Fantoma și joacă un rol foarte asemănător cu cel jucat în romanul lui Darius, care lipsește din musical.
• Phantom s-a îmbogățit datorită parcului său de distracții Phantasma , unde musicalul este în întregime decorat. În roman, el însuși relatează hărțuirea și violența suferite înainte de a se ridica la averea sa; în musical se sugerează că averea sa se datorează angajamentului doamnei Giry și Meg, care a venit să se prostitueze cu oameni bogați pentru a-și procura o mulțime de bani pentru Fantomă.
• Raoul, aproape în întregime absent în roman, este prezent în musical, dar este o figură negativă: plin de resentimente pentru ceea ce s-a întâmplat între Christine și Fantomă, s-a apucat să bea mult și și-a maltratat soția și fiul.
• În muzical, Christine este singura pe deplin conștientă că Pierre este fiul lui Erik și nu al lui Raoul și ea este cea care îi mărturisește Fantomei (în romanul Raoul știa de la început că nu putea fi tatăl ei și că avea l-a acceptat oricum pentru dragoste Christine); Mai mult, sentimentele ei pentru cei doi bărbați sunt mult mai ambigue, atât de mult încât, în cele din urmă, va alege să fie alături de Fantomă și să-l părăsească pe Raoul, deoarece primul a fost întotdeauna singura ei iubire adevărată.
• Fantoma îl șantajează inițial pe Christine: dacă ea nu cântă pentru el, el va răpi pe Gustave; totuși, știind adevărul, el îi spune să nu-l dezvăluie niciodată pentru binele său și să plece. Mai târziu, retrage această promisiune făcând un pariu cu Raoul pentru a decide odată pentru totdeauna cine va câștiga dragostea lui Christine.
• La sfârșitul musicalului, Meg Giry o împușcă pe Christine, invidioasă pe succesul ei și pe importanța ei în ochii Fantomei.

Personaje

• Erik : O dată numit Fantoma Operei , el este acum un impresar din Manhattan foarte bogat. În acest roman, trecutul și prenumele său întunecat sunt dezvăluite: Muhlheim.
• Christine Daaé, vicontesa De Chagny : cea mai cunoscută soprană din lume, odată iubita lui Erik, care nu a uitat-o ​​niciodată.
• Raoul De Chagny : Soț al lui Christine și tată supus lui Pierre.
• Pierre De Chagny : Fiul lui Christine și Erik, el crede că tatăl său este Raoul. Băiat foarte curios și inteligent, el este, de asemenea, un muzician și cântăreț excelent ca tatăl său adevărat.
• Madame Giry ' : fostă profesoară de dans la Opera Garnier, la un pas de moarte dezvăluie secretele trecutului lui Erik care vor începe toate evenimentele. Numele său, menționat niciodată în lucrările originale, este denumit aici Antoinette.
• Darius : alergătorul lui Erik, cu un trecut misterios, complet supus Dumnezeului bogăției. Om lipsit de scrupule și enigmatic, are singurul scop de a deveni din ce în ce mai bogat.
• Părintele Joseph Kilfoyle : tutorele lui Pierre, îndrăgostit în secret de Christine.
• Meg Giry : fiica lui Antoinette Giry, cândva dansatoare, astăzi tovarășă și cea mai bună prietenă a lui Christine.
• Cholly Bloom : Un reporter de top, investighează viața și întâmplările misterioase din jurul lui Erik și Christine.
• Armand DuFour : Notar numit de doamna Giry pentru a transmite scrisoarea decisivă lui Erik.
• Taffy Jones : Maestrul distracțiilor Coney Island, este martor la conversația dintre Fantomă și iubitul său.

Ediții italiene

• Fantoma din Manhattan. Roman , traducere de Stefano Bortolussi, Omnibus Series, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1999, ISBN 978-88-04-46116-6 .
• Fantoma din Manhattan , Seria Oscar Bestsellers nr.1138, Milano, Mondadori, 2001, p. 162.

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale The Ghost of Manhattan , pe Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Fantoma din Manhattan , pe Goodreads .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură