Dansul rotund al lui Onchan
| Dansul rotund al lui Onchan | |
|---|---|
| ユ メ ミ ル 、 ア ニ メ 「pe ち ゃ ん」 ( Yume miru anime Onchan ) | |
| Tip | comedie |
| Seriale TV anime | |
| Direcţie | Taka Kato |
| Producător | Hiroko Oka, Kazuo Jibiki |
| Scenariu de film | Rima Kitaki , Tatsuto Higuchi |
| Char. proiecta | Egg Inc. |
| Studiu | Difuzare de televiziune HTB Hokkaido |
| Net | Difuzare de televiziune HTB Hokkaido , BS11 |
| Primul TV | 18 ianuarie 2008 |
| Episoade | 26 (complet) |
| Relaţie | 16: 9 |
| Durata ep. | 4 min |
| Este o rețea . | Secolul al XX-lea |
| 1ª TV . | Ianuarie 2011 |
| O episoadează . | 26 (complet) |
Onchan's Round Circle (ユ メ ミ ル 、 ア ニ メ 「pe ち ゃ ん」 Yume miru anime Onchan ? ) Literalmente „ Dreaming Onchan ”, este un anime produs de HTB (Hokkaido Television Broadcasting) și Egg Inc. în 2007.
Seria animată produsă în 26 de episoade a fost difuzată pentru prima dată începând de vineri, 18 ianuarie 2008 de către radiodifuzorul japonez Hokkaido Television Broadcasting și a fost apoi transmisă pe canalul de satelit BS11.
În Italia, seria animată a fost achiziționată de 20th Century Fox și Infinity Omnimedia și va fi distribuită pe DVD începând cu ianuarie 2011 . Piesa tematică italiană (de Ryan Carrassi - Ineno) este cântată de Davide Flauto cu „I Piccoli Artisti” Accademia New Day în regia lui Cristina Paltrinieri.
Un al doilea sezon difuzat pe HTB între 9 noiembrie 2010 și 12 iulie 2011.
Complot
On-chan este un extraterestru drăguț care a venit pe Pământ cu prietenii lui „ciudați”! La fel ca toți copiii, și el trebuie să învețe să cunoască minunile planetei noastre și o va face trăind aventuri fantastice în compania a doi pământeni mici.
Episoadele sezonului 1 [Ediția DVD]
| nr | Titlu italian |
|---|---|
| 1 | Bine ați venit în orașul meu! Pe! |
| 2 | Ascunde și caută provocarea! Pe! |
| 3 | Ce frumos este picnicul! Pe! |
| 4 | Un concert minunat! Pe! |
| 5 | cine știe mai multe despre asta. Pe! |
| 6 | Nu te certa niciodată! Pe! |
| 7 | Un desert duce la altul! Pe! |
| 8 | Un copac cu totul special! Pe! |
Dublarea
| Personaje | Voce japoneză | Voce italiană |
|---|---|---|
| On-chan | Rie Tanaka | Ryan Carrassi |
| Ok-chan | Hiromi Konno | Elisabetta Spinelli |
| Tenko-chan | Tomoko Kaneda | Federica Valenti |
| Nu-chan | Keiji Hirai | Flaut Davide |
| An-chan | Kouhei Matsumoto | Renato Novara |
| Me-chan | Kana Uetake | Angiolina Gobbi |
- Ediție italiană: Disc pe disc, Milano
- Traducere și adaptare: Ryan Carrassi
- Regia de dublare: Ryan Carrassi
- Asistent la dublare: Angiolina Gobbi
- Inginer de sunet: Alessandra Gravaldi
- Tema video post-producție: Dario Pietrobono
Curiozitate
- Personajul lui On-chan a fost mascota HTB de când a debutat oficial la 1 decembrie 1997 și a apărut deja în 2003 cu filmul On-chan Yume Power Dai-Boken [1] .
- Vocea actriței Rie Tanaka , care s-a născut în capitala Hokkaido, Sapporo, a jucat în primul serial de televiziune care a avut premiera în 2008 dând vocea protagonistului serialului.
- HTB a anunțat că seria va reveni cu al doilea sezon în toamna anului 2010.
Notă
linkuri externe
- ( JA ) Site oficial japonez , la htb.co.jp.
