Vrăjitorul Nilului: Imhotep și prima piramidă

Vrăjitorul Nilului: Imhotep și prima piramidă ( Imhotep, inventeur de l'éternité ) este un roman scris de Christian Jacq în 2010. În Italia a avut o republicare pe 16 noiembrie 2017.

Complot

Cartea se deschide prin descrierea lui Imhotep, un tânăr meșter de vreo douăzeci de ani care se găsește în deșert în meditație, afectat de moartea recentă a tatălui său. Este brusc urmărit de o umbră roșie misterioasă și reușește să scape de ea și să se întoarcă în sat, unde află de la mama sa că faraonul Khasekhemui a murit după nouăsprezece ani de domnie; fiul său Zoser îl va succeda trecând testul cursei în jurul Marilor Ziduri Albe din Memphis, capitala regatului egiptean. Imhotep demonstrează printr-un test al colegului său Tignoso că este un meșter demn și, datorită eforturilor și progreselor sale, devine noul șef al meșterilor din Memphis, atrăgând astfel admirația diferiților meșteri, inclusiv a lui Sagace, care va deveni cel mai bun prieten al lui Imhotep. Totuși, Tignoso este cuprins de invidie, deoarece și el își dorea acel loc și încearcă să-l atace pentru a-l scoate din joc, dar nu reușește decât să-și disloceze brațul; Imhotep îl vindecă instantaneu, dar acest lucru reușește doar să-l convingă pe Tignoso că este un vrăjitor. Mai târziu, Imhotep vede pentru prima dată o tânără pe nume Neferet, deși la vedere, și al cărei nume îl va cunoaște când va fi invitat la o petrecere organizată de eleganta prințesă Redit.

Între timp, în Menfi, liderul unei trupe crude de marodieri libieni pe nume Tanu este capturat de niște tâlhari, care îl duc la liderul lor, Umbra Roșie, căruia îi este obligat să se supună: prima sa sarcină este reunirea clanurilor libiene. într-o singură federație, cu ajutorul aurului și a altor bogății, și în aceasta libianul reușește cu ușurință prin cruzimea lui însuși și a încrederii sale Bavoso. Cu toate acestea, Zoser este ocupat să alunge atacatorii din deșert, iar libienii sunt obligați să se retragă; de fapt, multe dintre vizuinele lor cad în mâinile egiptenilor cu o ușurință extremă și, atunci când Tanu însuși încearcă să profite de călătoria de întoarcere a faraonului pentru a-l ataca, el este serios înfrânt și respins, fiind astfel obligat să federeze clanurile libiene pentru a forma un armată mare. Între timp, Imhotep este angajat mai întâi în Nekhen în breasla tâmplarilor, apoi în Memphis, unde este numit Superintendent al Regatului și trimis la Casa Vieții ca medic; a învățat și această meserie, Imhotep s-a alăturat curând ordinului adepților lui Thoth și l-a numit pe prietenul său Shrewd ca succesor al său la șantierul naval din Memphis.

Între timp, regina Nimaat, mama lui Zoser, reușește să descopere identitatea Umbrei Roșii, dar leșină și moare. Chamberlain Ankhi este acuzat de crimă, întrucât el a făcut-o să bea un vin dintr-o ceașcă care a fost spălată ulterior, iar sănătatea lui Nimaat s-a îmbunătățit, făcând moartea ei și mai suspectă; Ankhi gustă apoi același vin servit reginei și, neavând vreo boală, este achitat. Imhotep, după ce a fost întâmpinat în Memphis de către însuși faraonul, îl vede din nou pe Neferet în timpul ritualurilor dedicate lui Hathor și se îndrăgostește nebunește de ea. Umbra Roșie reușește să-l prindă chiar pe Tignoso, care, profitând de desfigurarea care i-a fost provocată, îl încadrează pe Imhotep cu acuzația că i-a bătut sora Rosetta și că ia două femei ca martore, care se prefac că sunt mama și sora lui. Neferet îl găsește și îl avertizează pe Sagace, iar cei doi, datorită mărturiei unei fetițe, reușesc să-i găsească pe Tignoso și Rosetta, care locuiesc în Tamerive, la est de Menfi; acesta din urmă este astfel arestat împreună cu mama falsă și sora falsă, iar cei trei sunt obligați să recunoască, împreună cu oficialul satului, că au fost plătiți de un necunoscut, în timp ce Tignoso se refugiază dintr-o familie de fermieri.

Ulterior, Zoser începe o expediție la Sinai, unde va colecta pietre turcoaz fabuloase și la care participă și Imhotep și mulți alți meșteri. Cu toate acestea, expediția este forțată să lupte împotriva unei armate de beduini, instigată de Tanu; egiptenii resping primul atac asupra fortului lor, dar cu prețul unor pierderi mari, inclusiv îndrăznețul căpitan Buonpiede. Sigur că inamicul se va gândi de această dată să asedieze fortul direct, Imhotep trimite un explorator împreună cu măgarul său, North Wind, să-l avertizeze pe cel mai apropiat. Așa cum era de așteptat, libienii înconjoară fortul, dar egiptenii reușesc să reziste datorită capcanelor pe care le-au pus și curajului lor, până la sosirea întăririlor care contribuie la retragerea inamicului. După ce supraviețuitorii expediției se întorc acasă, Zoser anunță că marele preot din Heliopolis a murit, iar Imhotep îl va succeda, care este numit apoi și Maestru de Lucrări (șef de construcții). Acesta din urmă decide personal să-i declare dragostea lui Neferet și să se căsătorească cu ea.

Dar în timpul săpăturii unei văi, Imhotep, trădat de trei carieri sub ordinele Umbrei Roșii, este scufundat de pietre și este salvat numai datorită ajutorului unor soldați; acesta este doar primul dintr-o serie de atacuri ale Umbrei Roșii împotriva lui. Întorcându-se la Memphis, Imhotep, încă în ascensiunea sa meteorică, este numit cancelar în locul lui Hesyra, care a murit de bătrânețe, și primește marea sarcină de a construi o locuință eternă pentru Zoser: Imhotep optează pentru o piramidă în trepte, care va fi construită în Saqqara și, în ciuda protestelor inițiale, a temerilor și a scepticismelor generale din partea instanței, îndrumarea sa energică și atentă menține piramida în mișcare. Cu toate acestea, Umbra Roșie îi încredințează lui Tanu și loialului său Bavoso sarcina de a se infiltra în Egipt; apoi îl ia pe Tignoso și își deformează fața, făcându-l de nerecunoscut și transformându-l în fermierul Buti, pentru a-l infiltra în șantierul Imhotep: Buti reușește să devină rapid maistru și reușește să-l prindă pe omologul său Musone, care va fi în curând obligat să deveni slujitor al Umbrei Roșii. Construcția piramidei este printre atât de devastată de numeroși muncitori de pe șantier încât sunt corupți, posedați sau chiar uciși; El înșelător, în timp ce investiga furtul fals al unei anumite cantități de blocuri de piatră, cade în capcana desemnată și este împușcat de moarte de Buti, dar îl recunoaște pe Tignoso din vocea sa și, înainte de a muri, reușește să scrie o parte din numele criminal. La scurt timp după aceea, același maistru Musone, autorul material al furtului fals al blocurilor de piatră, este găsit mort sfărâmat, împins de pe o schelă de mâna unui Tignoso obosit de plângerile sale.

De parcă acest lucru nu ar fi fost suficient, Zoser primește știri că libienii au invadat Delta: având în vedere dimensiunea armatei inamice, singura speranță rămasă pentru a le învinge este Harpoonul lui Horus , zeul războiului, folosit de acesta din urmă pentru a străpunge Seth , zeul furtunilor și stăpânul haosului. Distrăși de Imhotep, Tanu și Bavoso sunt străpunși de harponul lansat de Zoser, lipsindu-i pe libieni de îndrumarea lor, care sunt distruși. La scurt timp după aceea, Tignoso, Nasorotto și un alt pietrar îl înconjoară pe Imhotep în curtea piramidei în trepte, în încercarea de a-i stoarce secretele succesului; la refuzul lui Imhotep, cei trei îl atacă, dar magul are cu ușurință dreptate în legătură cu cei doi complici ai lui Tignoso, în timp ce acesta din urmă moare străpuns de o rază de lumină care vine din vârful piramidei trepte (Sagace, de fapt, îi profețise, în acel moment a morții, că lumina piramidei ar distruge-o).

Cu toate acestea, după douăzeci și opt de ani de domnie, Zoser moare împreună cu câinele Geb, fericit că locuința sa pentru eternitate este acum practic completă. Atât cu Zoser, cât și cu soția sa, Serena, morți, Umbra Roșie se simte liberă să-și dezlănțuie umbrele. În zorii zilei sărbătorii regenerării regelui, când acesta este acum la bătrânețe, Imhotep intră în piramidă și se întâlnește cu demonul, care se dovedește a fi Baten, ministrul finanțelor; după o luptă grea, datorită spiritului lui Zoser, trădătorul primește în cele din urmă cele mai grave și moare incinerat. La scurt timp, fericit că a fost întotdeauna loial Egiptului și faraonului, până la punctul de a-și risca viața de mai multe ori pentru a salva oamenii pe care îi iubea, Imhotep, șeful frăției Ibis, a murit în sfârșit în pace și se reunește cu rege, conștient însă că un alt băiat își va moșteni numele și darurile ca medic, meșter și mag, continuându-și moștenirea.

Personaje

• Imhotep : protagonistul cărții. Fiul țăranilor simpli, a fost acceptat ca ucenic sculptor de vaze de piatră în atelierul regal din Memphis la vârsta de cincisprezece ani; dar la moartea tatălui său, care a avut loc cinci ani mai târziu, Imhotep a rămas ca singurul sprijin al familiei. Intelectul său remarcabil, precum și abilitățile sale magice, îi vor permite să urce în ierarhie și să devină arhitectul regal al faraonului Zoser.
• Kheredu : mama lui Imhotep, singurul său membru de familie rămas după moartea tatălui / soțului său.
• Khasekhemui : Faraonul Egiptului, aflăm doar că a murit în al doilea capitol al cărții.
• Nimaat : Regina mamă și văduva lui Khasekhemui, rolul ei, deși secundar, va rămâne relativ important pentru dezvoltarea cărții. Cu toate acestea, el va muri înainte să poată oferi dovada decisivă.
• Zoser : Faraonul Egiptului care a succedat lui Khasekhemui, impunător și curajos, dar și destul de autoritar și sever. În ciuda numeroaselor urcușuri și coborâșuri, începând de la cursa din jurul zidurilor din Memphis și de la o primă bătălie victorioasă împotriva libienilor, el va putea deveni faraon și se va dovedi demn de predecesorul său.
• Serena , numele real Hotephirnebty , sau Hetephernebti : soția lui Zoser, iubită și respectată de aproapele ei, îi va da faraonului două fiice.
• Neferet : medic îngrijitor și priceput, va deveni soția lui Imhotep.
• Redit : tânără prințesă, manager al Casei Reginei și colaboratoare a reginei însăși, hotărâtă, ambițioasă și harnică, în ciuda faptului că pare o simplă seducătoare.
• Hesyra : cancelar superior, maestru constructor și șef al cărturarilor și medicilor palatului, este și șef al unui consiliu format din zece magistrați. Subțire, inteligent, sever și aparent lipsit de emoții, se va arăta însă loial lui Zoser.
• Ankhi : șef ritualist jovial și preot al lui Horus. El va fi în mod repetat acuzat că a complotat împotriva familiei regale și a dinastiei, dar în cele din urmă va fi recunoscut ca nevinovat.
• Baten : patruzeci de ani, înălțime medie, tatăl a doi copii cărora nu le acordă prea multă atenție, se ocupă în principal de treburile publice. El este șeful Casei duble a aurului și argintului și va deveni ministru al finanțelor.
• Akheta : robust, văduv, extrem de strict și nu prea diplomatic, vine dintr-un sat mic din Deltă, iar pentru el contează doar rezultatele. Va deveni ministru al agriculturii.
• Badi : un magistrat cu mare experiență.
• Buonpiede : explorator și căpitan expert al armatei egiptene. El va muri în apărarea fortului din Sinai de libieni și beduini.
• Deștept : un coleg doar mai în vârstă decât Imhotep printre meșterii din Heracleopolis, el se va dovedi a fi un mare prieten și iubitor de dreptate, dar și un afemeiat priceput, întrucât va cuceri diverse femei de-a lungul vieții sale.
• Tignoso : un alt meșter din Heracleopolis, urăște tot ceea ce îl înconjoară, dar mai presus de toate Imhotep, față de care simte o invidie imensă. Când Imhotep devine noul lider al meșterilor, încearcă să-l atace, dar își dislocă brațul; vindecat chiar de Imhotep, Tignoso îl va considera totuși un magician negru, alimentându-și și mai mult ura față de el. Prin urmare, va fi dispus să facă orice pentru a-și satisface ura, chiar aderându-se la Umbra Roșie. Locuiește cu sora sa Rosetta în Tamerice, un sat la est de Menfi.
• Rosetta : sora malignă a lui Tignoso, va colabora cu fratele ei pentru a-l împiedica pe Imhotep.
• Nasorotto : un meșter extrem de experimentat, se va alia cu Tignoso, infectat de visele de glorie și bogăție ale acestuia și va încerca în zadar să-l omoare pe Neferet, susținătorul lui Imhotep.
• Musone : lucrător la șantierele mormântului faraonului din Saqqara, el va deveni, în ciuda sa, un slujitor al lui Tignoso și, prin urmare, la rândul său, al Umbrei Roșii.
• Tanu : lider al unei mari trupe de prădători libieni cruzi, iubitor de jafuri, raiduri și violuri, este unul dintre cei mai mari antagoniști ai cărții și se va pune în slujba Umbrei Roșii care îl va însărcina cu adunarea unei armate de Războinici libieni în schimbul bogăției evidente.
• Slobbering : brațul drept al lui Tanu, are o mare considerație pentru acesta din urmă, atât de mult încât uneori îl numește și „prinț”. Lipsit de orice simț moral, el face mare plăcere să provoace cea mai gravă suferință.
• Ripper : Un alt lider libian, cândva arogant și sadic, dar acum bătrân și dornic să se retragă într-o viață liniștită. Tanu va încerca fără succes să-l mituiască și, prin urmare, va fi obligat să-l omoare după o negociere eșuată.
• The Elder : un alt lider libian, care nu trebuie confundat cu personajul omonim văzut în Fiul lui Ramses . Va fi ultimul obstacol pentru Tanu înainte să reușească să federeze triburile libiene.

Animale

• North Wind : un catâr pe care Imhotep îl va deține în capitolele de deschidere ale cărții.
• Geb : un câine negru care își va demonstra în mod repetat capacitatea de a-i proteja pe protagoniști.

Ediții

• Christian Jacq , Vrăjitorul Nilului: Imhotep și prima piramidă , traducere de Marcella Umberti-Bona, Mantua, Tre60 , 16 noiembrie 2017, p. 532, ISBN 978-88-6702-454-4 .
• Christian Jacq , Vrăjitorul Nilului: Imhotep și prima piramidă , tradus de Marcella Umberti-Bona, Milano, TEA , 21 martie 2019, p. 444, ISBN 978-88-5025-249-7 .

Aderarea istorică

• Majoritatea personajelor din carte au existat de fapt:
  • În primul rând, Imhotep , protagonistul principal;
  • Zoser , faraonul Egiptului;
  • Khasekhemui , faraonul Egiptului care a fost succedat de Zoser;
  • Soția sa Nimaat sau Nimaathap ;
  • Kheredu, nume complet Kheredu-ankh conform tradiției, mama lui Imhotep;
  • Serena, soția lui Zoser, al cărui nume egiptean era Hotephirnebty ;
• Etapele călătoriei către Edfu (denumirea modernă a lui Behedet), relatate în carte, sunt descrise în realitate grație basoreliefurilor Mormântului de Sud al complexului funerar Zoser din Saqqara.
• În carte, orașul Nekhen , adică Ieracompoli , este numit și descris.
• Cartea conține, de asemenea, o propoziție din textele piramidei și două din textele sarcofagului .
• Pentru construcția piramidei în trepte, Imhotep a folosit cotul (52,3 cm), palma (7,47 cm) și degetul (1 palmă = 4 degete sau 1,87 cm).
• În timpul bătăliei finale împotriva libienilor, există expresia „Când luna crește dincolo de limitele sale, dușmanii se vor dispersa, îngroziți”, preluată din textul original despre înfrângerea libienilor.
• Zoser a fost succedat de Sekhemkhet în calitate de faraon. Nu este clar dacă Sekhemkhet a fost fiul lui Zoser, și pentru că practic nu se știe nimic despre el.

Elemente conexe

• Christian Jacq
• Egiptul antic

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre Vrăjitorul Nilului: Imhotep și prima piramidă

linkuri externe

• ( RO ) Vrăjitorul Nilului: Imhotep și prima piramidă , pe Goodreads .

Portalul Egiptului Antic

Portalul literaturii