Faraon (Christian Jacq)

Il Pharaoh ( Pharaon, mon royaume est de ce monde ) este un roman scris de Christian Jacq și publicat în Franța în 2018 și în Italia în 2019.

Complot

Romanul alternează narațiunea la persoana întâi, cu Thutmose III ca narator, la cea la persoana a treia.

Hatshepsut , femeia faraonului, moare după o domnie prosperă dominată de autoritatea ei binevoitoare, iar un fulger și inundația ulterioară a Tebei după moartea ei sunt prezentate ca furia lui Seth, în speranța unei catastrofe: pe tron ​​el este de fapt pe cale să stă moștenitorul său, Thutmose III , puțin mai mult decât un adolescent, dar nu este interesat de putere, preferând să se mulțumească cu a trăi departe de problemele vieții de zi cu zi. Prin urmare, temându-se că aderarea sa la tron ​​ar însemna ruina Egiptului din aceste motive, unii curteni presează, așadar, să-l plaseze pe primul-ministru Utilizator ca conducător efectiv în locul lui Thutmose, astfel încât să fie susținut de fiecare componentă a statului, mai întâi și în primul rând primul slujitor al lui Amon Menkh cel Bătrân. Spre surprinderea lor, însă, tânărul faraon arată imediat din ce este făcut: confirmă pozițiile ambilor bărbați, împreună cu cea a lui Antef, marele vestitor și secretarul său privat, luând în considerare contribuțiile lor la o mai bună administrare a Egiptului, în timp ce Minmes , unul dintre prietenii lui Thutmose din copilărie, devine paharnic și controlor al alimentelor solide și lichide pentru rege; Minmes va deveni, de asemenea, purtător de cuvânt al oamenilor în acord cu bătrânul, fără despăgubiri. Tot Thutmose începe să facă cunoștință cu Satiah , harpistul în slujba lui Huy și începe să se îndrăgostească rău de ea; unirea lor va fi marcată de destin, deoarece termenul „faraon” desemnează întotdeauna cuplul regal, distins ca întruparea lui Isis și Osiris și, prin urmare, este imposibil ca Thutmose să rămână singur la comandă.

Nici măcar la două luni după domnia lui Thutmose, însă, cetatea egipteană din Gaza , la granița Palestinei, este atacată și distrusă de o armată palestiniană, instigată de prințul din Kadesh care a confederat triburile palestiniene, în general la război între ei și din regatul Mitanni , care tânjește să preia Egiptul și bogățiile sale. Thutmose își conduce apoi armata la Megiddo, baza operațiunilor siro-mitannice, pentru a pune capăt revoltei. Cu Muntele Carmel care depășește armata egipteană, consilierii săi propun trei rute: una centrală care duce direct la Megiddo, un drum atât de îngust încât să forțeze infanteriștii și carele să procedeze într-un singur dosar și două care să permită ambelor armate să ia coaliție pe flancuri, din nord-vest sau din sud-est. Totuși, Thutmose alege calea centrală, trecătoarea Arunei, având încredere că la sfârșitul celorlalte două căi ar exista arcași capabili să slăbească armata înainte ca aceasta să ajungă la Megiddo. Alegerea, deși considerată nebunie, le permite egiptenilor să ia prin surprindere armata coaliționată a prinților din Kadesh și Megiddo și să o forțeze să facă găuri în oraș, care se predă după un asediu de șapte luni. Magnatul Thutmose îi trimite acasă pe prinții din Megiddo și Kadesh și pe toți șefii coaliției, dar pe spatele măgarilor, în semn de umilință pentru aroganța lor, și apoi ia prizonieri pe toți soldații orașului, în timp ce cruțează locuitorii . Fiul prințului lui Megiddo, Lusi, totuși nu acceptă malaparata, simțindu-se mai presus de toate trădat de tatăl pe care el însuși încercase să-l ajute și complotează să-l omoare pe faraon; va fi luat și însărcinat cu scurgerea unei mlaștini, în timp ce complice și slujitorul său Baal, pe care îl va numi în Bak, va deveni slujitorul unui stăpân pământesc. Întorcându-se la Teba, Thutmose îl invită în particular pe Satiah, harpistul, și se declară îndrăgostit de ea; femeia, după ce i-a încredințat prietenului ei Merytre, este de acord să se căsătorească cu el, atâta timp cât poate continua să cânte la harpa ei. Unirea și căsătoria lor sunt sărbătorite cu fast. Ceva mai târziu, în urma unei revolte a Legământurilor care va fi înăbușită, cei doi vor avea un fiu, Amenemhat .

Între timp, începe o perioadă lungă și grea de închisoare pentru cei doi sirieni. Bak / Baal începe să-și câștige libertatea muncind din greu și câștigând încrederea chinuitorilor săi și reușește chiar să se căsătorească cu un tânăr sirian, care îi dă trei copii. Lusi, în timp ce lucrează din greu ca recuperator de mlaștină, urcă în schimb ierarhiile cu înșelăciunile sale, chiar ucigându-l pe unul dintre chinuitorii săi, făcându-se să creadă mort și fugind într-un sat, unde îl întâlnește pe vechiul său șef care îl întâmpină în casa lui. Într-o noapte, însă, bătrânul îl acuză pe Lusi de furt și acesta din urmă, apucat de furie, îl sugrumă; apoi îi face pe locuitori să creadă că bătrânul a murit în pace, este apoi ales de locuitori ca succesor al său și domină satul cu un pumn de fier, totuși, făcându-se să treacă pentru un om bun, atât de mult încât este chiar angajat la Menfi, unde unul nou începe ascensiunea pentru a se apropia de faraon și a-l face să plătească pentru umilința suferită, până când ajunge la o poziție înaltă la Trezoreria din Karnak. Între timp, însă, Utilizatorul moare de bătrânețe și epuizare, iar funcția sa de prim-ministru al faraonului este cedată nepotului său competent Rekhmire, în timp ce Menkh cel Bătrân, de asemenea pe moarte, îi încredințează fiului său același nume.

Thutmose conduce apoi a cincea campanie, mai întâi asediind orașul Oulazza, la nord de Tripoli , iar apoi Byblos , recucerându-i din sirienii incitați de mitani, dar, întorcându-se la Teba, află că fiul său Amenemhat a murit, înecat într-un accident. În cea de-a șasea campanie, Thutmose ia mai întâi portul Sumur cu ușurință, apoi asediază Kadesh, din care bătrânul prinț se predă faraonului, care, însă, se limitează să aducă întreaga descendență a prinților aliați la Teba și Memphis, astfel încât să fie educați și apoi trimiși înapoi în patria lor, unde vor domni în locul părinților lor, pentru a evita în mare măsură riscul revoltelor anti-egiptene. Din păcate, însă, Satiah, prosternat pentru durerea morții fiului lor iubit, în ciuda partidului de regenerare în favoarea ei, expiră în brațele soțului ei, și la scurt timp după aceea, superiorul ei, Huy, moare și el, iar Merytre îi succede; Thutmose, deși nu o iubește, se căsătorește cu ea în spiritul datoriei lui Faraon, care desemnează cuplul regal și din unirea lor se va naște un copil, Meritamen. După o a șaptea, dublă campanie în Nubia și Liban, Thutmosi reușește să meargă până la Eufrat , în Mitanni, unde își stabilește granițele, insuflând frică în tot regatul, în ciuda faptului că a pătruns doar în suburbiile și satele, apoi angajează un victorios. bătălia cu armata siriană și recucerirea Kadesh, a cărei cetate este dezmembrată și al cărei camaral, care îl ucisese pe prințul din Kadesh, este condamnat la moarte. Expediția a lovit întreg Orientul Mijlociu, atât de mult încât Egiptul atrage ambasadori din Babilon, Asiria și chiar Hatti, care propune un tratat de neagresiune, cel al Kurushtama, împotriva mitanilor. Însă unul dintre fiii prinților sirieni, Paheq, încheie un acord cu o organizație siriană care urmărește să-l răstoarne pe faraon și să recucerească Siria. În mod similar, Lusi organizează împreună cu unii dintre compatrioții săi să-l omoare pe faraon, făcând uz și de marodii beduini Shasu , comandați de Bin, care atacă caravanele din Siria și, în același timp, fac ravagii în societatea egipteană din regiune; rezultatele nu întârzie să apară, iar beduinii cuceresc orașul Joppe, ținând ostatică întreaga populație. După o nouă campanie, în care chiar și Mitanni sunt înfrânți serios, Thutmose își îndreaptă ambiția către Nubia, care este, de asemenea, pacificată cu încă o altă campanie, în timp ce Merytre îi dă un alt fiu, Amenhotep ; acesta din urmă, câțiva ani mai târziu, va fi încredințat colosului Min, ceea ce îl va face un mare războinic. În schimb, Lusi îl revede pe Bak după atâția ani și, după un prânz de reconciliere, îl obligă să se supună ordinelor sale, amenințând viața familiei sale. Bak devine astfel parte a celor care păzesc Trezoreria din Karnak, dar, de asemenea, revine la a fi un slujitor al prietenului trecutului.

Thutmose conduce cea de-a cincisprezecea campanie împotriva beduinilor care au cucerit Joppe: inamicul este distrus și ostaticii sunt salvați. Urmează o a șaisprezecea campanie, de data aceasta împotriva lui Paheq, noul prinț al Tunipului, același lucru pe care Minmes îl alesese anterior ca colaborator al său. Paheq conduce revolta siriană împotriva faraonului, dar este ucis de iubitul său brunet, pe care îl respinge în favoarea altei femei și supărat de infidelitatea ei, iar Tunip însăși, privată de comandanții rebeli, este răpită la pământ. Minmes, care a înțeles că a promovat, fără să știe, un complot, îi cere prietenului său faraon să demisioneze, dar acesta din urmă refuză și îi permite să rămână lângă el. Revenind în capitală, Thutmose anunță anularea domniei lui Hatshepsut, al cărui nume va dispărea de pe listele regale, dar identitatea ei de regină și locul ei de odihnă vor fi respectate. După moartea centenarului Nebetu, Thutmose merge la Karnak, dar Minmes află de prezența lui Bak și Lusi printre angajații templului și, supărat, îl avertizează pe prietenul său Mahu, general al armatei egiptene, despre pericolul iminent; după ce și-au găsit suspiciunile pe baza absenței celor doi sirieni, cei doi înțeleg că faraonul este în pericol. Lusi se apropie de faraon, singur în fața unui basorelief care îl înfățișează pe Satiah, dar tocmai pe cale să-l omoare este mușcat mai întâi de câinele Geb și apoi lovit cu pumnul de Bak, în timp ce îl rănește grav pe acesta din urmă. Bak, un supraviețuitor, este recunoscut ca un erou pe măsură ce l-a salvat pe faraon și a împiedicat un atac împotriva lui denunțându-i pe toți colegii săi care au participat la el.

Cu toate acestea, a douăsprezecea și ultima oră ajunge pentru Thutmose, care a ajuns la șaizeci și unu de ani și la al cincizeci și al patrulea an de domnie. Obosit de numeroasele și îndelungatele sale întreprinderi în lunga sa domnie, el zace în patul lui, cu doar compania fiului său Amenhotep, acum optsprezece; mândru că și-a dat viața pentru a face din Egipt un regat puternic și prosper, el îi încredințează, ca testament, conducerea țării fiului său, care va fi condus de credinciosul prim-ministru Rekhmire.

Personaje

Rețineți că, deoarece acesta este un roman istoric, unele personaje au fost inventate special pentru carte.

• Thutmose III : protagonistul cărții. Este expert în botanică și iubește să se intereseze de textele antice și sacre, totuși se va regăsi, în ciuda lui, purtând coroana Egiptului de Sus și de Jos.
• Utilizator : bătrânul prim-ministru (echivalent cu vizirul), este adesea fără compromisuri cu vecinul său.
• Nebetu : vechi prieten și confident al lui Isis , mama lui Thutmose, dulce, dar zadarnic și hotărât.
• Minmes : fiul unui muncitor și un mare prieten al lui Thutmose, este pasionat de arhitectură și construcții și are capacitatea înnăscută de a trece neobservat, ideal ca spion, și totuși este popular cu toată lumea.
• Mahu : Celălalt prieten al lui Thutmose din copilărie. Imbatabil în lupte și arcaș excepțional, comandă un regiment de infanterie și se consideră bodyguardul protagonistului.
• Puyemre : Al doilea slujitor al lui Amon.
• Menkh : Primul slujitor al lui Amon, este numit Bătrânul pentru a-l deosebi de fiul său omonim numit Tânărul.
• Antef : mare vestitor și secretar personal al faraonului.
• Huy : superior în vârstă al muzicienilor templului Karnak .
• Satiah : harpist sub îndrumarea lui Huy.
• Merytre : coleg și prieten al lui Satiah și fiica Superiorului muzicienilor templului din Karnak, al cărui cântăreț este. De asemenea, este îndrăgostită de Thutmose.
• Djehuty : general al armatei egiptene, prieten inamic al lui Mahu.
• Tjanuni : șeful serviciilor secrete egiptene.
• Lusi : fiul în vârstă de douăzeci de ani al prințului lui Megiddo, după asediul lui Megiddo este stăpânit de ură față de toată lumea, în primul rând faraonul, care și-a umilit tatăl. El este un personaj fictiv pentru carte.
• Baal : slujitor al lui Lusi, de asemenea, în vârstă de douăzeci de ani, spre deosebire de stăpânul său, este mai moderat și cu greu se lasă purtat excesiv de emoții. El este un personaj fictiv pentru carte.
• Voturi : un Retenu în slujba Prințului din Kadesh și un asasin născut. El este un personaj fictiv pentru carte.
• Kenna : un steward al faraonului.
• Sabastet : un frizer în vârstă în serviciul lui Thutmose, își va dovedi curajul salvându-și viața. El este un personaj fictiv pentru carte.
• Rekhmire : guvernator al Tebei, specialist în economie și nepot al lui User, ales de acesta din urmă pentru că își consideră copiii incompetenți.
• Merkal : un nubian, șeful tribului său. El este un personaj fictiv pentru carte.
• Allanda : un alt nubian, șef al tribului său. El este un personaj fictiv pentru carte.
• Paheq : fiul prințului sirian al Tunipului. El este un personaj fictiv pentru carte.
• Min : un colos expert în arte marțiale și militare.
• Bin : comandant beduin, intră în posesia lui Joppe luând ostatici pe toți locuitorii. El este un personaj fictiv pentru carte.

Animale

• Geb : un câine negru mare care se va dovedi a fi un bun paznic al faraonului.
• Vânt de nord : un măgar, care este întotdeauna de partea Bătrânului.

Curiozitate

• Bătrânul și măgarul său North Wind își fac din nou apariția, au apărut deja în tetralogia Fiul lui Ramses , o altă saga a lui Christian Jacq, precum și câinele Geb, au apărut deja în Vrăjitorul Nilului: Imhotep și prima piramidă . Vântul de nord apare și în tetralogia Misterele lui Osiris .

Ediții

• Christian Jacq , Il pharaoh, traducere de Maddalena Togliani, Milano, Tre60 , 21 noiembrie 2019, p. 479, ISBN 978-88-670-2548-0 .

• Christian Jacq , Il pharaoh , în Tre60 Best , traducere de Maddalena Togliani, broșată, Milano, Tre60 , 22 octombrie 2020, p. 480, ISBN 978-88-670-2634-0 .

linkuri externe

Portalul Egiptului Antic

Portalul literaturii