Romanul unui fotograf

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Romanul unui fotograf
Titlul original Povestea unui bec-stoarce
Autor PG Wodehouse
Prima ed. original 1927
Prima ed. Italiană 1931
Tip poveste
Subgen plin de umor
Limba originală Engleză
Setare Anglia , anii 10 ai anilor 1900
Personaje
  • Mr. Mulliner (naratorul)
  • Clarence Mulliner
  • Jno. Horatio Biggs
  • Pajiști
  • Gladys Biggs
Serie Domnule Mulliner
Precedat de Portret de disciplină
Urmată de Vila caprifoiului
Editați datele pe Wikidata · Manual

Romanul unui fotograf ( The Romance of a Bulb-Squeezer ) este o nuvelă a scriitorului englez PG Wodehouse , publicată pentru prima dată în volum în 1927 în colecția de nuvele Meet Mr Mulliner (în italiană : Mister Mulliner ).

Complot

Domnul Mulliner , un frecventator al clubului Anglers 'Rest (Restul pescarilor), conversând cu un client enervat de poza artificială a unei actrițe celebre într-un săptămânal ilustrat, spune sentimentele vărului său Clarence Mulliner, fotograf profesionist de modă , către persoanele portretizate („Statisticile ne arată că cele două clase care se căsătoresc cel mai puțin sunt cele ale laptarilor și fotografilor eleganți; laptele pentru că văd femeile prea devreme dimineața și fotografii eleganți pentru că își petrec zilele într-o atmosferă de har feminin, atât de monoton încât să devină obosit și mizantropic " [1] .

Raportat pentru lovirea lui Jno cu un trepied. Horatio Biggs, un politician care a vrut să fie fotografiat de el în ciuda urâtului său, Clarence este achitat în instanță după ce a pretins „principiul fundamental al libertății subiectului: (...) fotografiați doar frumosul” [2] . Clarence devine astfel cel mai faimos fotograf din țară, luptat de toate femeile frumoase și celebre.

Doi ani mai târziu, Clarence simte acum oboseala exercitării acestui drept fotografiind doar femei frumoase. Într-o zi a văzut întâmplător, în mulțime, chipul unei femei care i-a capturat inima:

„Pentru majoritatea bărbaților ar fi părut o față neatractivă, dar pentru Clarence, care o avea chiar deasupra ochilor frumosului și a clasicului, era cea mai frumoasă pe care o văzuse vreodată. A simțit că toată viața lui a căutat o fată de acest gen. Nasul acela înfundat, pistruii aceia, acei pomeți proeminenți și bărbia pătrată! Mai târziu mi-a spus că primul său sentiment a fost unul de necredință. Părea imposibil ca lumea să poată conține astfel de femei ".

( PG Wodehouse, Romanul unui fotograf. În: Mister Mulliner , Milano: Bietti, 1933, p. 186 )

Într-o zi un misterios om mascat merge la biroul său și îl convinge pe Clarence să accepte, ca serviciu către Anglia, sarcina de a-l fotografia pe președintele unei puteri străine prietenoase. Clarence îl urmărește pe bărbat, dar la scurt timp după ce este răpit și mai târziu se află legat într-o temniță întunecată: Clarence căzuse de fapt într-o capcană trasă de Jno. Horatio Biggs îl obligă să-și imortalizeze fiica care dorește să fie portretizată de Clarence, dar se teme de respingere din cauza lipsei de frumusețe. Clarence respinge șantajul. La scurt timp, însă, este eliberat în secret de fiica lui Biggs care se dovedește a fi fata de care s-a îndrăgostit la prima vedere. Clarence se căsătorește cu ea și, la scurt timp, se retrage din profesie declarând că „mâna care a declanșat obiectivul pentru a o înfățișa pe scumpa lui soție, nu a lucrat niciodată pentru profit” [3] .

Ediții

Povestea a fost publicată pentru prima dată simultan în Statele Unite în revista Liberty din 12 martie 1927 și în lunarul britanic The Strand Magazine din martie 1927. Nu a fost intenționată inițial să fie o narațiune a domnului Mulliner; ulterior a fost inclus în colecția Mister Mulliner [4] [5] .

  • PG Wodehouse, The Romance of a Bulb-Squeezer. În: Faceți cunoștință cu domnul Mulliner , Londra: Herbert Jenkins, 1927 [6]
  • PG Wodehouse, The Romance of a Bulb-Squeezer. În: Faceți cunoștință cu domnul Mulliner , New York: Doubleday, 1927
  • PG Wodehouse, romanul unui fotograf. În: Mister Mulliner: roman umoristic englezesc ; traducere de Alberto Tedeschi , Milano: Monanni, 1931, Coll. Noua colecție literară n. 51
  • PG Wodehouse, romanul unui fotograf. În: Mister Mulliner: roman umoristic englezesc ; traducere de Alberto Tedeschi, Milano: Bietti, 1933

Notă

  1. ^ PG Wodehouse, A Photographer's Roman. În: Mister Mulliner , Milano: Bietti, 1933, p. 180. Toate citatele din poveste sunt preluate din ediția de mai sus
  2. ^ PG Wodehouse, A Photographer's Roman. Op. Cit. , pp. 183-84
  3. ^ PG Wodehouse, A Photographer's Roman. Op. Cit. , p. 203
  4. ^ Eileen McIlvaine, Louise S Sherby și James H Heineman, PG Wodehouse: A Comprehensive Bibliography and Checklist , New York: James H Heineman, Inc, 1990, pp. 53-54, ISBN 0-87008-125-X
  5. ^ The Wodehouse nuvelele. Arhivării 17 februarie 2007 la Internet Archive .
  6. ^ e-text pe Internet Archive

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_romanzo_di_a_fotografo&oldid=100009278 ”