Portret de disciplină
| Portret de disciplină | |
|---|---|
| Titlul original | Portret de disciplină |
| Autor | PG Wodehouse |
| Prima ed. original | 1927 |
| Prima ed. Italiană | 1931 |
| Tip | poveste |
| Subgen | plin de umor |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Bingley On Sea ( Anglia ), anii 1910 |
| Personaje |
|
| Serie | Domnule Mulliner |
| Precedat de | Povestea lui William |
| Urmată de | Romanul unui fotograf |
Portretul unui disciplinar este o nuvelă a scriitorului englez PG Wodehouse , publicată pentru prima dată în volum în 1927 în colecția de nuvele Meet Mr Mulliner (în italiană : Mister Mulliner ).
Complot
Domnul Mulliner se întoarce la clubul Anglers 'Rest după câteva zile de absență de la vizita vechii sale menajere. Pentru domnul Mulliner, vizitarea menajerelor vechi nu este niciodată o sarcină plăcută: își văd întotdeauna fostul elev, acum la maturitate sau la bătrânețe, ca și când ar fi fost încă un copil.
Domnul Mulliner spune apoi povestea exemplară a nepotului său Frederick forțat de fratele său mai mare George să-și viziteze vechea menajeră Wilks. Ajuns la casa menajerei, Frederick o găsește și pe Jane Oliphant, fosta lui iubită care cu un an mai devreme l-a lăsat fără explicații pentru a se logodi cu altul. Depinde de vechea menajeră să-i împace pe cei doi bătrâni logodiți după ce i-a închis pe amândoi ca pedeapsă într-un dulap întunecat: maestrul Frederick pentru că a refuzat să o sărute pe domnișoara Jane și domnișoara Jane pentru că, uitând unde se afla, a aprins absent o țigară.
Ediții
Povestea a fost publicată pentru prima dată în Statele Unite în revista Liberty din 24 septembrie 1927 și câteva zile mai târziu în lunarul britanic The Strand Magazine din octombrie 1927 [1] [2] .
- PG Wodehouse, Portretul unui disciplinar. În: Faceți cunoștință cu domnul Mulliner , Londra: Herbert Jenkins, 1927 [3]
- PG Wodehouse, Portretul unui disciplinar. În: Faceți cunoștință cu domnul Mulliner , New York: Doubleday, 1927
- PG Wodehouse, Portretul unui discipol. În: Mister Mulliner: roman umoristic englezesc ; traducere de Alberto Tedeschi , Milano: Monanni, 1931, Coll. Noua colecție literară n. 51
- PG Wodehouse, Portretul unui discipol. În: Mister Mulliner: roman umoristic englezesc ; traducere de Alberto Tedeschi, Milano: Bietti, 1933
Notă
- ^ Eileen McIlvaine, Louise S Sherby și James H Heineman, PG Wodehouse: A Comprehensive Bibliography and Checklist , New York: James H Heineman, Inc, 1990, pp. 53-54, ISBN 0-87008-125-X
- ^ The Wodehouse nuvelele. Arhivării 17 februarie 2007 la Internet Archive .
- ^ e-text pe Internet Archive
linkuri externe
- ( EN ) Pagina The Russian Wodehouse Society, Portretul unui disciplinar , pe wodehouse.ru .
